Дик Фрэнсис

[Доктор Фелл]

Дик Фрэнсис

Дик Фрэнсис (Dick Francis) - Великобритания.
Ричард Стенли Френсис родился в 1920. Его судьба была определена в тот момент, когда родители приобрели в собственность небольшую конюшню. В годы Второй мировой войны Френсис был военным летчиком, в 1948-1957 гг. - профессиональный жокей Королевских конюшен, неоднократный чемпион страны в скачках. Писательскую карьеру начал с автобиографии ("Спорт королев", 1957). Завершив, карьеру наездника, в течение 15 лет освещал конные состязания, работая репортером газеты "Санди Экспресс". К беллетристике Френсис обратился почти случайно. Его жене Мэри очень хотелось купить новый ковер, денег на который не хватало. И под активным нажимом жены Дик и написал свой первый - и самый знаменитый - роман "Фаворит" (1962). Его манера работать довольно необычна: он создает "черновой" вариант текста и начитывает его на магнитофон, упрощая грамматические конструкции и лексику, чтобы добиться эффекта разговорной речи. Френсис проявил себя как превосходный рассказчик и психолог. Для него характерны тщательно выписанные сцены насилия и жестокости, обязательный мелодраматизм, наличие морализаторского резюме. Аранжировкой криминальных действий служит развернутая и весьма достоверная информация о различных профессиональных сферах ("Фаворит" - скачки, "Последний барьер" -разведение лошадей, "Смертельный рейс" - геологоразведка, "Отражение" - фотография, "Игра наверняка" - радио, "Кураж" - психиатрия). Главный герой Френсиса - почти всегда не профессионал весьма негероической внешности, которая обязательно страдает в результате подробно описанного мордобоя. В качестве компенсации автор одаряет своих героев обостренным чувством справедливости, мужеством, интеллектом и... живучестью. Своеобразное сочетание крутого детектива с мелодрамой весьма насторожено воспринимается критикой и - обеспечивает Дику Френсису широкий читательский успех. Трижды лауреат премии Эдгара. В 1996 году удостоен высшего звания среди американских детективных писателей - Grand Master. Обладает целой коллекцией кинжалов-премий - Серебряным, Золотым и Бриллиантовым.

Роли Тривельян

Первоначально книга ("Фаворит") должна была выйти под именами Дика и Мэри Фрэнсис, но вскоре нам стало ясно, что книга будет лучше продаваться, если на обложке будет присутствовать только одно имя — Дик Фрэнсис.

подробнее

библиография | +

Романы:
1.Верняк / Фаворит (1962, Dead Cert)
2.Нерв / Кураж / Смерть на ипподроме (1964, Nerve)
(номинация на премию «Кинжал» по разделу «роман»)
3.Ради острых ощущений / Последний барьер (1965, For Kicks)
(номинация на премию «Кинжал» по разделу «роман»)
4.Против всяких случайностей / Без шансов / Игра без козырей (1965, Odds Against)
(номинации на премии "Эдгар", «Кинжал» по разделу «роман»)
5.Посадка / Бурный финиш (1966, Flying Finish)
(номинации на премии "Эдгар", «Кинжал» по разделу «роман»)
6.Кровавый спорт (1967, Blood Sport)
(номинация на премию "Эдгар" по разделу "роман")
7.Расплата / Ставка на проигрыш (1968, Forfeit)
(премия "Эдгар", номинация на премию «Кинжал» по разделу «роман»)
8.Расследование (1969, Enquiry)
(номинация на премию «Кинжал» по разделу «роман»)
9.Крысиные гонки (1970, Rat Race)
(номинация на премию «Кинжал» по разделу «роман»)
10.Перелом (1971, Bonecrack)
(номинация на премию «Кинжал» по разделу «роман»)
11.Дымовая завеса / Дьявольский коктейль (1972, Smokescreen)
(номинация на премию «Кинжал» по разделу «роман»)
12.Смертельный заезд / Санный след (1973, Slay-Ride)
(номинация на премию «Кинжал» по разделу «роман»)
13.Сбить с ног / Сокрушительный удар (1974, Knock-Down)
(номинация на премию «Кинжал» по разделу «роман»)
14.Высокие ставки (1975, High Stakes)
(номинация на премию «Кинжал» по разделу «роман»)
15.В рамке / Тропою риска / В мышеловке (1976, In the Frame)
16.Риск (1977, Risk)
17.Предварительный заезд (1978, Trial Run)
(номинация на премию «Кинжал» по разделу «роман»)
18.Твердая рука (1979, Whip Hand)
(премии "Золотой кинжал", "Эдгар" по разделу "роман")
19.Рефлекс / Рефлекс змеи (1980, Reflex)
(номинации на премии «Кинжал», «Сокол» по разделу «роман»)
20.Дважды напуганные / Двойная осторожность (1981, Twice Shy)
(номинация на премию «Кинжал» по разделу «роман»)
21.Банкир (1982, Banker)
(номинации на премии «Кинжал», «Сокол» по разделу «роман»)
22.Опасность / След хищника (1983, The Danger)
(номинация на премию «Кинжал» по разделу «роман»)
23.Доказательство / Торговец забвением (1984, Proof)
24.Вторжение / Напролом (1985, Break In)
25.Удар / Бойня (1986, Bolt)
26.Горячие деньги (1987, Hot Money)
27.Грань / На полголовы впереди (1988, The Edge)
28.Финишная прямая / Игра по правилам (1989, Straight)
29.Долгий выстрел / Испытай себя (1990, LongShot)
(номинация на премию «Сокол» по разделу «роман»)
30.Возвращение / Лучше не возвращаться (1991, Comeback)
31.Движущая сила (1992, Driving Force)
32.Распорядитель / Миллионы Стрэттон-Парка (1993, Decider)
33.Дикие лошади (1994, Wild Horses)
34.Проигравший / Дорога скорби (1995, Come to Grief)
(премия "Эдгар", номинации на премии "Шеймус", «Сокол» по разделу "роман")
35.По рукоять / По рукоять в опасности (1996, To the Hilt)
36.Десять фунтов штрафных / Серый кардинал (1997, 10lb Penalty)
37.Второе дыхание (1999, Second Wind)
38.Вдребезги / Осколки (2000, Shaterred)
39.По заказу (2006, Under Orders)
40.Одновременный финиш / Ноздря в ноздрю (2007, Dead Heat, совместно с Феликсом Фрэнсисом)
41.Шелка / Заезд на выживание (2008, Silks, совместно с Феликсом Фрэнсисом)
42.Даже деньги (2009, Even Money, совместно с Феликсом Фрэнсисом)
43.Перекрестный огонь (2010, Crossfire, совместно с Феликсом Фрэнсисом)

Сборники:
1.Скачка тринадцати (1998, Field of 13)
Содержание сборника "Скачка тринадцати":
1.Заезд в Кингдом-Хилле / Суматоха в Кингдом-Хилле (1975, Raid at Kingdom Hill)
Другие название - "Похищение на Кингдом-Хилле" (The Rape of Kingdom Hill), «Гонка на Кингдом-Хилле» (The Race at Kingdom Hill)
2.Мертвый Рыжик / Кто убил Рыжика? (1998, Dead on Red)
3.Песня для Моны (Song for Mona)
4.Блестящая Белая звезда / Белая звездочка (Bright White Star)
5.Курс на столкновение / Место встречи (Collision Course)
6.Кошмар (1974, Nightmare)
7.Морковка для гнедого (1970, A Carrot for a Chestnut)
8.Дар (The Gift)
Другие названия: "День вина и роз" (A Day of Wine and Roses), "Длинная история" (The Big Story)
9.Весенняя лихорадка (1980, Spring Fever)
10.Двадцать один порядочный мужчина и правда (1978, Twenty One Good Men and True)
Другое название - "Слепой случай" (Blind Chance)
11.Штопор / Болт с резьбой (Corkscrew)
12.День проигравших (1980, The Day of the Losers)
13.Смерть Хейга (Haig's Death)


Прочие книги:
1.Спорт королев (1957, The Sport of Queens, автобиография)
2.Книга наездника (1969, Racing Man's Bedside Book, совместно с Джоном Велкамом)
3.Жизнь жокея: Биография Лестера Пигготта (1986, Jockey's Life: The Biography of Lester Piggott)

Антологии:
1.Лучшие рассказы о скачках (1969, Best Racing and Chasing Stories, совместно с Джоном Велкамом)
2.Великие рассказы о скачках (1989, Great Racing Stories, совместно с Джоном Велкамом)
3.Сокровищница Дика Фрэнсиса великих рассказов о скачках (1990, Dick Francis Treasury of Great Racing Stories, совместно с Джоном Велкамом)
4.Другие великие рассказы о скачках (1992, More Great Racing Stories)
5.Новая сокровищница великих рассказов о скачках (1992, The New Treasury of Great Racing Stories, совместно с Джоном Велкамом)
6.Полная сокровищница Дика Фрэнсиса великих рассказов о скачках (2003, The Dick Francis Complete Treasury of Great Racing Stories, совместно с Джоном Велкамом)

Книги о творчестве:
1.Мелвин Барнс "Дик Фрэнсис" (1986, Dick Francis)
2.Дж. Мэдисон Дэвис "О творчестве Дика Фрэнсиса" (1989)
3.Брайони Фуллер "Дик Фрэнсис: Жокей стипль-чеза" (1994)
4.Грэм Лорд "Дик Фрэнсис: Скачка жизни" (1999, Dick Francis. A Racing Life)
5.Джин Свэнсон, Дин Джеймс «В компании с Диком Фрэнсисом» (2003, Dick Francis Companion)
(номинация на премию «Агата» по разделу «критическая работа»)

[Джин Грей]

Предпочитаю Мастера Чэня

Д.Д.

[Джин Грей]

доктор Фелл пишет:

Я становлюсь рядом с вами. ван Гулик отличный автор. Классический детектив в виде исторического романа. Прекрасный писатель. "Я сказал" Жеглов

Бальзам на мое израненное сердце!
На мой взгляд, ван Гулик - это полное погружение в Восток, закрытый от "тлетворного влияния Запада", а мастер Чэн - взгляд европейца, его стиль и ритмика письма.

Miss Silver

[Alex Smith]

У Гарднера я купил около 20 томов (из 30), прочел 10, оставшиеся десять отложил до тех времен, когда читать нечего будет. Сейчас Эксмо его переиздает, возможно восполню некоторые пролбелы.
У Гарднера на мой взгляд есть своеобразный плюс - романы короткие, можно за день прочитать. (Это удобно, когда есть свободный день,но только один - а потом ожидается море работы. В таких случаях обычно начинать чтение толстой книги не хочется - если половина романа прочитана за день, а вторая половина - за неделю - у меня это портит впечатление от прочитанного)

А вот ван Гулика я почему-то боюсь читать. Уж очень я западный человек. Хотя если это в самом деле это чисто классический детектив - как-нибудь попробую.

[Доктор Фелл]

Alex_Smith пишет:

А вот ван Гулика я почему-то боюсь читать. Уж очень я западный человек. Хотя если это в самом деле это чисто классический детектив - как-нибудь попробую.

Можете пробовать. Чисто классические детективы. Написаны блестящим языком. Из практически всех его произведений только раза два разгадал загадку самостоятельно.

[Джин Грей]

Alex_Smith пишет:

А вот ван Гулика я почему-то боюсь читать. Уж очень я западный человек.

Все-таки, это написано для западных людей. Мне кажется, стоит хотя бы один роман ван Гулика прочитать не торопясь, погрузившись в атмосферу Средневекового Китая, проникнуться спецификой быта, как остальные читаются уже с большим вниманием к детективной составляющей.
Alex_Smith пишет:

У Гарднера на мой взгляд есть своеобразный плюс - романы короткие, можно за день прочитать.

Абсолютно согласна. А еще - хорошая школа полемики. Поэтому купила много из изданного в "Центрполиграфе", но теперь докачиваю, что появляется в сети.

Miss Silver

[feriatus]

Мы недавно оплакивали его уход из жизни.
Наш был писатель - и человек.

[Доктор Фелл]

Отредактирован первый пост темы.
Включена ссылка на сайт "Детектив - на грани возможного", которая ведет на статью "Муж и жена, одна сатана". Пользуясь случаем, выражаю свою признательность киевлянке за помощь в редактировании и обработке статьи.
Так же внесена подробная библиография автора, любезно предоставленная Starkом.

[Доктор Фелл]

«Игра по правилам»

Дик Фрэнсис никогда не относился к «моим» писателям. Нет, конечно же, я читал отдельные его произведения, в частности, «Фаворит», «Последний барьер», «Ставку на проигрыш» и другие.
Сейчас прочел «Игру по правилам».

Профессиональный жокей Дерек Фрэнклин, после нелепой случайной смерти брата, унаследует его дело – фирму по оптовой торговле полудрагоценными камнями, а также двух скаковых лошадей. Сразу же после этого на него совершенно покушение. В помещении фирмы, в доме брата, неизвестные устраивает обыск. А дальше действие развивается по всем законам детективного жанра.

Скажу честно. Я пожалуй закончу знакомство с еще не прочитанными произведениями Фрэнсиса. Скучноватый надуманный сюжет, «бумажные» безжизненные герои. Книга не затягивает. Не читаешь, а как бы заставляешь себя читать. Не Фрэнсиса это мир. Все таки, произведения автора, основанные на «мире скачек», который он знал досконально, более «живые». «Игра по правилам» это вторжение в мир, не знакомый автору. И попытки, как-то «прикрутить» «спорт королев» к сюжету, выглядят неубедительно. Преступник выскакивает как «чертик с табакерки», ни какой логики или даже намека на дедукцию.

Мне произведение не понравилось. Но как говорится, на вкус и цвет, товарищей нет. Все-таки Дика Фрэнсиса считают мэтром детективной литературы. Возможно «Игра по правилам» просто не самое удачное произведение автора.

[Роджер Шерингэм]

Недели две назад пытался "Фаворита" прочитать (и уже не первый раз), только потому, что книга в шкафу лежит - специально искать бы не стал. Увы, увы... Где-то на четверти сюжета сдался. Неинтересно. Может быть, и "мэтр", но читать не получается...

[Маримоль]

"Горячие деньги"
Хотелось почитать что-нибудь не слишком кровавое и жестокое, поэтому и выбрала наугад произведение Д.Френсиса.
У некоего миллионера убивают пятую по счету супругу, и естественно, подозрение первым делом падает на него. Однако вскоре и жизнь самого миллионера оказывается под угрозой - на него упорно покушается кто-то из многочисленных бывших жен, детей, зятьев и невесток, рассчитывающий на немаленькое наследство и опасающийся, что старик разбазарит все прежде, чем попадет на тот свет. На помощь папе приходит блудный сын, жокей-любитель, пытающийся найти в семье "черную овцу".
Ну, естественно, тема скачек раскрыта -)) Что касается собственно детектива, с самого начала наш сыщик говорит о том, что найти улики, изобличающие преступника, практически невозможно, поэтому исходить надо из вопроса "кому больше всех выгодно?". Поэтому все расследование состоит из распроса заинтересованных родственников и описания их характеров. А родственнички еще те пауки в банке - ненавидят друг друга, папашу, и подозревают главного героя в попытке заполучить все наследство для себя. концовка очень "голливудская.
в целом не ужас-ужас, но как-то никак, с "Фаворитом" не сравнится.

[semvasek]

Уважаемые форумчане. Не могу нигде найти книгу Фрэнсиса "По заказу". Даже в интеренет магазинах. Если кто обладает таковой прошу отзовитесь на маил semvasek@mail.ru.

[Ива]

"Фаворит"
Прекрасный детектив, прочитала с большим интересом. Посмотрела на форуме, отзывы про это произведение есть, но описания сюжета как такового не нашла. Поэтому коротенько: на скачках с препятствиями лошадь Адмирал, которая была фаворитом и шла первая, неожиданно падает. Причем падает так неудачно, что жокей, он же собственник Адмирала, в результате этого падения умирает. Такое случается на скачках, поэтому все горюют, но никого это не удивляет. Но его друг- тоже жокей - Аллан Йорк обратил внимание на неестественность такого падения, и начинает собственное расследование.
Ключики, указывающие на главного злодея, - все на виду, поэтому я не особо удивилась в конце. Но это не испортило удовольствия от книги.
Правда, не совсем поняла один нюанс скачек: перед выходом на старт и после окончания забега все жокеи обязательно взвешиваются. Причем в разных случаях они либо добавляют себе вес, кладя свинец в карманы, либо убавляют, беря облегченное седло. Как я поняла, это зависит от веса лошади, но как именно зависит - в книге не описано.

[Элли]

ДИК фРЕНСИС " Лучше не возвращаться"
П.Дарвин- молодой дипломат. Возвратившись на родину он случайно попадает в место , где жил ребенком, Питер знакомится с ветеринаром и помагает ему расследовать многочисленные смерти лошадей.
Читается книга быстро. Но в сравнение с другими романами Френсиса,не такая захватывающая лично для меня .Первый раз я прочитала Френиса когда мне было 6 лет. Полюбила его,и теперь "капризничаю".

[Эмма]

"Банкир"

Средненький детектив Дика Фрэнсиса, содержащий известные сюжетные приемы. Он понравится только поклонникам автора и тем, кого интересуют лошади и скачки. Остальным здесь совсем нечем поживиться. Для любителей спокойных классических детективов Фрэнсис никогда не писал, а для любителей остросюжетных детективов на этот раз совсем мало действий и они размазаны тонким слоем по всему роману.

Фрэнсис хотел совместить очень много вещей и детально о них рассказать, плюс вставить детективную интригу в своем обычном стиле – герой ведет расследование, подозревает кого-то, идет проверять подозрения, а его схватывают и он чудом избегает смерти. Тут получилось непропорционально. Примерно две трети романа это спокойное повествование, излишне акцентированное на деталях. Причем на таких, которые с детективному сюжету имеют отдаленное отношение. Оставшаяся часть слишком мала, чтобы сюда можно было впихнуть обычные авторские навороты. В результате съелась концовка, а интрига потерялась еще раньше.

Нам предлагается вникнуть в жизнь банка, где работает главный герой. Подробности про назначения, будни директоров, банковские интриги, выбор клиентов и прочее. Это в самом начале романа.
Далее идет о личной жизни главного героя, о скачках и лошадях и о размножении высокопородных лошадей все в деталях – как подбирают кобыл, как оплачивают вакантные места, как они живут на конном заводе, где спариваются, как рожают и т.п.
Это, собственно, подводит нас к факту ссуды на покупку жеребца и участия в этом деле банка. После покупки еще несколько глав посвящены описанию чудесной жизни конного завода и его владельца. Далее начинается детективная завязка, но к этому времени о сути догадываешься почти полностью.

Лично мне роман понравился, было интересно узнать новое о лошадях. Практически каждый роман Фрэнсиса открывает мне что-то о них. И еще мне нравится, как он пишет. Есть интересные наблюдения о жизни и это идет на фоне жизни лошадей. Как бы накладывается друг на друга и создается впечатление, что Фрэнсис не делает различий между животными и человеком. Лошади у него всегда описаны с большой любовью. Приятно читать.

[Чародей]

Прочитал "Игра по правилам". Очень понравилось. Замечательный детектив и не только. Это моё первое произведение у Дика Фрэнсиса.

[Чародей]

Прочитал "Горячие деньги". Моё второе произведение у Фрэнсиса. Думал - понравится или нет? Зря сомневался. Очень интересная книга.

[Шурик]

"Фаворит"

Моё первое знакомство с автором. И оно очень удачное, произведение мне понравилось! В скачках я разбираюсь примерно так же, как инспектор Лодж в самом начале книги, но тем приятнее было окунуться в новую, совершенно незнакомую для меня атмосферу.
Данный роман - это синтез трёх жанров: детектива, приключений и мелодрамы. Такое смешение выглядит, как ни странно очень гармонично. Здесь немного логических рассуждений и много экшена (а я предпочитаю, когда наоборот), но в этом тоже есть своя прелесть (произведение выглядит более реалистично, чем детективы "Золотого века").
Язык автора мне очень понравился. Отдельные перлы по типу "бегом бежать" я, естественно, присвоил переводчику.

Теперь о недостатках.

Спойлер:

Во-первых - см. спойлер в моей рецензии на "Смерть под парусом".
Во-вторых - какая-то совершенно смазанная концовка, а точнее, полное отсутствие оной. Неужели в таком великолепном произведении надо было ставить точку на том, как Аллан Йорк скинул Сэнди с лошади? Глупость какая-то. А что же потом-то? А вдруг он его серьёзно травмировал (или ещё хуже), и конец жокейской карьере (если не ещё хуже) главного героя?

Вот, пожалуй, и всё. Остальное -
PS Я не совсем понял одну сюжетную деталь. Разъясните, пожалуйста.

Спойлер:

Кто же подкинул Джо эту злополучную бумажку?