Общая тема рекомендаций

[Доктор Фелл]

    Читаем и рекомендуем.
    В этой теме пишем рекомендации о произведениях зарубежной детективной литературы, в случае если вы не нашли автора в алфавитном списке.

[Леди Эстер]

Чжан Голи «Снайпер, который любил жареный рис»
Киллер-снайпер Ай Ли убивает в Риме тайваньского заместителя министра, по слухам прибывшего в Италию для переговоров о закупке вооружений. И сразу же после этого бывшие товарищи Ай Ли по курсам подготовки снайперов начинают охоту на него самого. Одновременно на Тайване полицейскому инспектору У, которому осталось всего 14 дней до заслуженной пенсии, поручают расследовать смерть двух, казалось бы, ничем не связанных между собой людей. Вот только оба они были военными, и оба похоже занимались закупкой вооружений.
С одной стороны, перед нами боевик. Сказочно крутой и еще более сказочно благородный (учитывая его не слишком благородную профессию) Ай Ли раз за разом разделывается со своими почти столь же крутыми коллегами, ловко уходя и от убийц, и от полиции, объявившей его в международный розыск. С другой стороны, это полицейский детектив. Инспектор У, несмотря на более или менее явное противодействие начальства, как его собственного, так и убитых военных, ищет правду, опрашивая всех, кто был как-то связан с жертвами, копаясь в интернете и старых архивах, обращаясь за справками к европейской полиции, а то и к местным тайваньским гангстерам. В придачу ко всему перечисленному имеется еще рассказ про подготовку снайперов, сравнительные достоинства разнообразных винтовок, описание блюд китайской кухни, а также рецепт приготовления того самого жаренного риса, который любит не только Ай, но кажется решительно все герои романа.
Мне понравилось. Написано увлекательно и читается легко. В финале легкий намек на продолжение банкета – У подумывает о том, чтобы на пенсии сделаться частным детективом.

[Юлия]

"Корни ненависти" Эва Гарсия Саэнс Де Уртури
В этот раз получилось особенно мощно, вытянуть 2 линии в детективном романе: Современность и Средневековье, чтобы читать было увлекательно, достаточно сложно. Книгу проглотила за 4 дня, не могла остановиться,в нынешних обстоятельствах для меня это быстро. Де Уртури вспыхнула ярким светом как Сверхновая, если предыдущие 2 романа "Жало Белого города" и "Водные ритуалы" были высококлассными романами, то это произведение просто великолепно. Советую его всем любителям атмосферных триллеров, но читать их нужно строго по порядку,в "Корнях ненависти" достаточно много отсылок к предыдущим романам. "6" из "5" за это произведение. Браво!

[Юлия]

Лэй Ми "Седьмой читатель"

Слабее, чем "Профайлер" и "Клинок молчания", нет такой глубокой проработки персонажей, мотиво их поступков, мотивов главного героя. Плюс мешало то, что в "Профайлере" много отсылок к этому роману, поэтому имя убийцы было известно, а это очень сильно портило впечатление. Я понимаю почему издатели начали публиковать цикл со второго романа, начни они с "Седьмого читателя" возможно этот автор и его произведения не привлекли бы такого внимания. Так что "Седьмой читатель" это только проба пера, дальше будет гораздо лучше, но начинать надо с него, иначе испортите себе все впечатление, "4" из "5" за этот роман.

[smarthamster]

"Шанхайская головоломка"

Кажется, первый переведенный в России китайский детектив в классическом стиле с "невозможными" преступлениями.
В целом уровень выдержан, автор умело нагнетает необъяснимые детали, многозначительные проговорки сыщика и героев, сплетения разных временных пластов и т.п.
"Изюминка", не часто встречающаяся у европейских авторов: немалую роль в разгадке играет сказка, написанная одним из героев в состоянии психического расстройства и содержащая шифрованное изложение событий.
Но есть и минусы. Многие выводы, на которых основан итоговое решение загадки, выглядят несколько произвольными. В одном из случаев применены странные акробатические трюки, суть которых не до конца понятна.
В целом читать стоит! Интересно сравнивать с уже хорошо известными европейскими и японскими образцами...

[Alauda]

   Не нашел подходящей темы. Люблю я всякие топы, ну что поделаешь :) На днях группа блогеров скоординировано выдала свои ТОП-10 детективов 30-х годов (по принципу: один автор - одно название). И вот что у них получилось (1, 2, 3, 4 и 5 соответственно):

1. Николас Блейк "Плоть - как трава"
2. Гвен Бристоу и Брюс Маннинг "Невидимый хозяин"
3. Агата Кристи "И никого не стало"
4. Todd Downing Wultures in the Sky
5. Ричард Халл "Убить нелегко"
6. Alan Melville Death of Anton
7. Дороти Л. Сейерс "Смерть по объявлению"
8. Christopher St John Sprigg The Perfect Alibi
9. Alice Tilton Beginning with a Bash
10. Ethel Lina White The First Time He Dead

1. Дэшил Хэммет "Мальтийский сокол"
2. Francis Beeding Death Walks in Eastrepps
3. Эллери Куин "Тайна греческого гроба"
4. Энтони Беркли "Попрыгунья"
5. Эрл Стэнли Гарднер "Собака которая выла"
6. Рекс Стаут "Лига перепуганных мужчин"
7. Leo Bruce A Case for Three Detectives
8. Джон Диксон Карр "Сжигающий суд"
9. Harriet Rutland Knock, Murderer, Knock!
10. Агата Кристи "И никого не стало"

1. Francis Beeding The Norwich Victims
2. Агата Кристи "Убийства по алфавиту"
3. Фримен Уиллс Крофтс "Тайна залива Саутгемптон"
4. Картер Диксон "Окно Иуды"
5. Сирил Хейр "Самоубийство исключается"
6. Michael Innes Lament for a Maker
7. Alan Melville Quick Curtain
8. Эллери Куин "Тайна сиамских близнецов"
9. Clayton Rawson Death from a Top Hat
10. Жорж Сименон "Желтый пес"

1. Эдогава Рампо "Черная ящерица"
2. Николас Блейк "Чудовище должно умереть"
3. Хорас Маккой "Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?"
4. Freeman Wills Crofts The end of Andrew Harrison
5. Джон Диксон Карр "Черные очки"
6. Джеймс М. Кейн "Почтальон всегда звонит дважды"
7. Эллери Куин "Тайна сиамских близнецов"
8. Агата Кристи "Убийства по алфавиту"
9. Henry Wade Heir Presumptive
10. Anthony Rolls Family Matters

1. Марджери Аллингем "Мода в саване"
2. Энтони Беркли "Суд и ошибка"
3. Джон Диксон Карр "Загадка красной вдовы"
4. Агата Кристи "Смерть на Ниле"
5. Michael Innes Lament for a Maker
6. Найо Марш "Прелюдия к убийству"
7. Глэдис Митчелл "Поспеши смерть"
8. Дороти Л. Сейерс "Почерк убийцы"
9. Роберт Грейвс "Я, Клавдий"
10. -

   На удивление почти нет пересечений, только Агата Кристи (дважды), Эллери Куин и Майкл Иннес. Попытался составить свой список, и споткнулся уже на 2-ом номере :) Неужели лучшее было написано в 40-х?

[Юлия]

Лэй Ми "Тень мертвеца. Последнее дело Фан Му"

Сначала книга меня увлекла меньше, чем "Ящик Скиннера" и "Клинок молчания", несмотря на точные психологические зарисовки, достаточно интересные рассуждения о морали, что интересно, восточная цивилизация более склонна к коллективизму, учету нужд и потребностей другого человека, это заметно не только в китайских , но и японских детективах. А с середины книг ситуация стала более напряженной, появилась динамика, возросло психологическое напряжение,и книга вышла на уровень вышеупомянутых романов. Финал получился несколько более открытым, чем я ожидала, но не буду спойлерить. В целом "5" с небольшим минусом за этот роман. Отличная серия книг про профайлера с необычным китайским колоритом.

[Конан]

Off topic:

9. Роберт Грейвс "Я, Клавдий"

Конечно, в таких списках как всегда есть некоторые спорные пункты, но Грейвс... Это замечательная книга, превосходная, но детектив ли хотя бы отчасти?

По крайней мере это действительно меня удивила — а подобным топам это удаётся всё реже и реже

[Роджер Шерингэм]

Конан
Если перейти по ссылке, то видно, что это просто выпендрёж. Товарищ сперва даёт список из 10+ романов пяти авторов (+, потому что Карра у него в один пункт запихнуто полдюжины). Потом сокращает его до 8 названий при условии, что авторы не должны повторяться (так что приходится добавить ещё трёх авторов). После чего добавляет Грейвса без номера. Типа "остальные недостойны, десятку не наберу, так что уж лучше Грейвс".

[Alauda]

    Два небольших рассказа привели меня к каким-то странным идеям.

    Alex Colwell "A Murder in Christmas Village" (2015). Тут все стандартно, в местном театре, в котором проходят представления в стиле Дикого Запада, найдено тело одного из его участников. Точнее, тело найдено в запертой столярной мастерской, пол которой усыпан опилками на которых остались следы только двух человек: столяра и убитого. Следствие ведет местная "жемчужина" миссис Клаус, которая в финале объясняет шерифу Феллу, как все произошло. Ну и сквозной линией через всю историю проходит персиковый пирог с корицей.
    Gigi Pandian The Christmas Caper (2022) Героиня новой серии у Пандиан Темпест Фергюсон-Радж приезжает к своим бабушке и дедушке в Эдинбург на Рождество. Бабушкина подруга просит ее помочь с расследованием кражи картины из небольшого музея. но тут все непросто, вор, похоже, спустился по веревке из слухового окна, но ходить по полу не мог из-за датчиков давления, и дотянуться от веревки до стены, где висела картина, тоже никак не мог. Вроде бы типичный для автора рассказ, но постоянно упоминается выпечка, а в конце прямо приводятся рецепты.

    В первом случае у меня было четкое ощущение, что я читаю "кози", даже если из истории убрать пирог. А наличие/отсутствие "невозможности" в принципе не являет жанрообразующим фактором. Но если бы миссис Клаус заменить на доктора Хоторна, а шерифа Фелла на шерифа Ленса, то при минимальных изменениях это была бы неплохая история в духе Хоча. Во втором случае, несмотря на наличие выпечки, для меня это была современная адаптация "классики". И в том и в другом случае, это, несомненно, "невозможные" детективы. На мой взгляд, получается, что тут (под)жанр определяется не загадкой/разгадкой или поворотами сюжета, а общим впечатлением: обстановкой, атмосферой, хронологией событий или персонажами, которые, в данном случае, максимально близки друг другу. Возможно, что другому читателю все покажется ровно наоборот. Либо тут надо допустить, что конкретное произведение может относится одновременно к нескольким (под)жанрам. Но такой подход только еще больше запутает ситуацию. Тупик. Впрочем, как обычно :)

[Юлия]

Флориан Дениссон "Я их всех убил"

Абсолютно нетипичный триллер, и здесь много того, что не является тем, чем кажется. При том, что я традиционалистка, и люблю типичных представителей триллера, полицейского романа, книга мне понравилась, показалась яркой и запоминающейся, захотелось прочитать продолжение. В общем я не разочаровалась, не зря обратила внимание на нового автора. "5" из "5" за дебютный роман.

[pifir]

Новелла “Верность”.
В ней рассказывается о Итакура, состоящего главою ведомства дворцовых построек, который сошел с ума и “убил во дворце Хосокаву Мунэнори, владельца замка Кумамото в провинции Хиго, правителя земли Эттю, с которым его не связывала ни дружба, ни вражда”.
Чтение новеллы зацепило. И круто зацепила. Перечитал раз пять. Думал, все- каюк. Это как с новеллой “В чаще”. Задумал так Акутагава, и ничего тут уже не поделать, только сесть и переписать , но это уже будет моя писанина, а не произведение автора.
“Верность”. Два персонажа, которые должны ее проявить. А что случилось на самом деле? Для одного Верность переросла в Ненависть, для другого в постыдную Слабость.

“ Сделать это ( отрубить голову виновному) не составило никакого труда, поскольку шея у Итакуры была не толще, чем у ребёнка”
Одна из травм, полученной жертвой: “.. рану длиною в один сяку и пять сунов, тянущуюся от позвоночника к правому боку». Это рана длиной в 40- 45 см. Мог ли нанести такую рану Итакура в связи с вышесказанным? Да, сумасшедшие могут в припадке безумия обладать звериной силой, но что мешало ему на этом подъеме выйти из дворца и скрыться? Времени было достаточно. Жертва была в парадной одежде. Картинку прикладываю.
https://1drv.ms/i/c/7b501b604727b468/EZ ... Q?e=QOfyPI
Не верьте правителю дома Садо, когда он говорит; “«У Итакуро не было ни малейшей причины желать моей смерти. Не забывайте, речь идет о безумце. Скорее всего он напал на князя без всякого повода. Считать, что он обознался, по меньшей мере нелепо. Во время допроса он нёс какую-то околесицу про кукушку – вот вам и доказательство моей правоты. Должно быть, он просто-напросто принял князя за кукушку”.
Акутагава рассказывал о Верности и ее трансформации, не затрагивая другие аспекты, например, коварство изощренного ума.
Рекомендую новеллу к прочтению. Это, конечно, не детектив, но близко к этому.

[Alauda]

   Как-то так оказалось, что в тройке моих чаще всего читаемых авторов оказались: Эдвард Хоч, Патрик Квентин во всех своих проявлениях и Дуглас Кларк :) Если первого и второго у нас знают все, то о третьем на сайте ни слова. А это, на мой взгляд, очень интересный автор. Писал он в 1969 - 1990 гг., т.е. в принципе ровесник Ф. Д. Джеймс и Ко.
   Натолкнулся я на него в одном блоге, автор которого отметил его как человека, которому удалось хоть немного адаптировать "классику" к современности. У его серия романов о старшем инспекторе Мастерсе и инспекторе Грине, чья команда аналогична команде Далглиша, но роль Грина здесь далека от традиционной роли помощника. Солирует здесь Джордж Мастерс, который "всегда был хитер и двигался такими путями, которых полицейский, воспитанный в уважении к ценностям обычного расследования, избегал бы как чумы", а Уильяму Грину, понятное дело, достается роль традиционного более полицейского. И если поначалу Грин выступает резким критиком Мастерса, но со временем признает его лидерство и становится его близким другом. Я не уверен, что это адаптация "классики", но это детектив, точнее полицейский детектив со значительной логической составляющей. Детективы, понятное дело, неровные, но порою бывает весьма увлекательно поставить себя на место, как одного, так и другого. И, что для меня важно, все преступления, по крайней мере в тех романах что я читал, сугубо "частные", что конечного же сближает их с "классикой". Почти полное отсутствие всяких "красивостей", насилия и психологизма, а в итоге небольшой, читай старый "классический" объем, что значительно облегчает чтение.
   Хороший и интересный автор, к которому я буду обращаться снова и снова. А 70-е гг. для меня, за редким исключением, "терра инкогнита". Вообщем, предлагаю вам по возможности обратить на него свое внимание.

P. S. Вроде бы Роберт Эйди внес его второй роман Death After Evensong (1969) в свой справочник. Не уверен, я на эту "невозможность" вообще не обратил внимания, основная линия интереса проходит не здесь.

[Alauda]

  К своему удивлению обнаружил, что на сайте нет ни слова о таком довольно известном авторе, как Долорес Гордон-Смит (Dolores Gordon-Smith). Знаком только с парой ее книг, да и те, скорее пролистал, чем прочитал. В целом - не пошло, но ... Но тем не менее, автор известный и популярный. У нее серия участием детектива-любителя Джека Халдина времен 20-х гг. XX века. Их порою называют "стилизацией под "Золотой век", для чего есть все основания. Я бы сказал, что это что-то вроде "Чисто английских убийств" начала века или условно жесткого "кози", без особого юмора, романтики или чего-то подобного. Серия Мартина Эдвардса о Рейчел Савернейк "подетективнее" будет, но и то, что есть довольно неплохо. Хотя мне, повторюсь, не зашло. Вполне бы могли перевести на русский язык.

[Доктор Фелл]

 К своему удивлению обнаружил, что на сайте нет ни слова о таком довольно известном авторе, как Долорес Гордон-Смит (Dolores Gordon-Smith). Знаком только с парой ее книг, да и те, скорее пролистал, чем прочитал. В целом - не пошло, но ... Но тем не менее, автор известный и популярный.

    И что вам мешает сделать такую тему? Английским вы владеете.

[Alauda]

Да там нечего писать. Нет никакой биографии. Но если кто-то "мониторит" английские детективы а-ля "Золотой век", то на нее стоит обратить внимание.

[Юлия]

Флориан Дениссон "Я жила в плену"

Книга понравилась мне меньше, чем первая, здесь больше триллера, но при этом она показалась мне не такой яркой, как первая. Дениссон мастер психологических нюансов, у него интереснее следить за взаимоотношениями персонажей, чем за собственно расследованием. У автора есть свое лицо, я продолжу читать его книги, но вот за это произведение поставлю "4,5 " из "5", посмотрим, что будет дальше.