Автор Леди Эстер » 24 май 2024, 00:37
Вазим (или Васим) Хан «Неожиданное наследство инспектора Чопры»
Инспектор полиции Ашвин Чопра вынужден уйти на пенсию с любимой работы из-за болезни сердца. В его последний день на службе в полицейский участок приходит женщина, сына которой накануне нашли мертвым в сточной канаве. Женщина уверена, что ее дорогого мальчика убили, но полиция, конечно, не будет искать убийцу – ведь бедным людям никогда не добиться справедливости. Однако инспектор Чопра, человек кристальной честности и порядочности, уверен, что справедливость одна для всех. И хотя его начальник требует закрыть дело, признав случившееся несчастным случаем, Чопра распоряжается произвести вскрытие. Результат вскрытия неопровержимо доказывает, что юноша действительно был жестоко убит. А поскольку преемник Чопры больше беспокоится о добрых отношениях с начальством, чем о законе, и в соответствии с указаниями начальника дело все же закрывает, бывший инспектор берется за расследование сам.
В этот же день Чопра получает то самое «неожиданное наследство» ‒ эксцентричный дядюшка прислал ему слоненка, чтобы инспектор позаботился о нем.
Действие романа происходит в Индии, в Мумбае (бывший Бомбей). И индийской экзотики в книге весьма много – контрасты запредельной нищеты с таким же запредельным, часто нажитым преступным путем, богатством; небоскребы из стекла и бетона соседствуют с трущобами; в потоке транспорта шикарные лимузины и моторикши с трудом объезжают бродящих по улицам коров, а то и слонов; имеется и все прочее, чего ждешь от такой книги.
К чести автора нужно сказать, что в отличие от массы "африканских" и "азиатских" писателей, родившихся в Штатах или в Европе и сочиняющих книги о странах, где жили их деды или родители (а сами они ни разу не были и даже не потрудились хотя бы заглянуть в книги тех, кто там был), Васим Хан, хоть и уроженец Англии, но в Индии проработал 10 лет, так что знает о чем пишет.
Главный плюс книги – симпатичный главный герой. В отличие от массы своих коллег из современных романов, пьющих, а то и употребляющих наркотики, страдающих от разнообразных психических травм и отклонений, Ашвин Чопра человек абсолютно нормальный, живет в счастливом браке (который немного омрачает лишь отсутствие детей да наличие тещи, уверенной, что ее дочь могла бы найти кого-то получше), ведет здоровый образ жизни и даже спиртного практически не употребляет. Приятную уютную атмосферу дома Чопры дополняет совершенно мимимишный слоненок Ганеша.
К сожалению, само детективное расследование, в котором экс-инспектор руководствуется не логикой или здравым смыслом, а главным образом интуицией или «чутьем», как это называет он сам, к плюсам отнести никак нельзя. Благодаря пресловутому чутью Чопра неизменно оказывается в нужном месте в нужное время. А если попадает в серьезный переплет, на помощь ему, точно кавалерия в старых вестернах, в последний момент прибегает верный Ганеша. И горе вам тогда враги!
Книжка небольшая, на один вечер, и один раз прочесть вполне можно. Это первый роман Васима Хана. На русский уже переведен второй с теми же героями. Не уверена, что буду его читать. Впрочем – 1-й блин комом. Может дальше будет лучше.
Чтение было для меня наилучшим средством против неприятностей в жизни.
Шарль Луи де Монтескьё
- За это сообщение автора Леди Эстер поблагодарил:
- Виктор (24 май 2024, 07:41)