Агата Кристи

АГАТА КРИСТИ ｢AGATHA CHRISTIE｣

   ИМЯ ПРИ РОЖДЕНИИ: Агата Мэри Кларисса Миллер
   ПСЕВДОНИМ: Мэри Уэстмакотт ｢Вестмакотт｣
   ДАТА РОЖДЕНИЯ:

15 сентября 1890 г.*

   ГОДЫ ТВОРЧЕСТВА: 1920—1976 гг
   ГЛАВНЫЕ ПЕРСОНАЖИ:

Эркюль Пуаро*

и

Артур Гастингс*

;

мисс Джейн Марпл*

;

старший инспектор Джепп*

;

Суперинтендант Баттл*

;

Ариадна Оливер*

и др.
ЖАНР: детектив, приключенческий роман, шпионский роман, автобиография
НАГРАДЫ: Орден Британской империи

Агата Мэри Кларисса, леди Маллоуэн, более известная по фамилии первого мужа как Агата Кристи — английская писательница и драматург. Относится к числу самых известных в мире авторов детективной прозы.

Об авторе
    Будущая "королева детектива", Мэри Кларисса Агата Миллер — младшая дочь в семье переселенцев из Соединенных Штатов, получила несистематическое домашнее образование, немного училась музыке во Франции, в середине 10-х годов приобрела специальность медсестры и во время первой мировой войны работала в госпитале.
    Уже в детстве девочка отличалась развитым воображением в сочетании с сильной застенчивостью. Люди, которых я придумывала, — писала Кристи, — были для меня более реальны, нежели окружавшие меня на самом деле.

    Считается, что причиной обращения Кристи к детективу был спор со старшей сестрой Мадж (уже проявившей себя как литератор). Как писала А. Кристи в своей автобиографии писала:
   — Не думаю, что это у тебя получиться, — сказала Мэдж. — Это слишком трудно. Я уже думала об этом.
   — А мне бы все-таки хотелось попробовать.
   — Держу пари, что ты не сможешь, - сказала Мэдж.
   На этом мы остановились. Мы не заключили пари, но слова были произнесены.

    Это был первый эпизод в цепи событий, который и привел к началу рождения “королевы детективы”.
    С этого момента я воспламенилась решимостью написать детективный роман. Дальше этого дело не пошло. Я не начала ни писать, ни обдумывать мой будущий роман, но семя было брошено. В тайниках подсознания прочно укоренилась идея: в один прекрасный день я напишу детективный роман.

    В результате, спустя некоторое время "родился" маленький человечек Геркулес Пуаро, однако практически сразу Агата поменяла имя на Эркуля Пуаро. Так появился первый роман "королевы" — "Таинственное происшествие в Стайлс". Роман был отослан в издательство, и Агата Кристи получила ... "полный отказ, простой и ясный, без всяких комментариев". Отказ следовал за отказом. И вдруг пришло письмо из издательства "Bodley Head". После небольших изменений (в частности одно из них стало "фирменным знаком" классического детектива — последняя глава книги происходила в суде, но по настоянию издателя была перенесена в другое место, где были собраны все участники драмы) роман был принят к изданию и подписан контракт еще на пять книг.
    Итак, в 1920 в литературе появился маленький бельгиец Эркюль Пуаро, за ним — парочка детективов-любителей Таппенс и Бересфорд, через год — полковник Рейс, следом — инспектор полиции Баттл, а спустя десять лет после появления Пуаро — наблюдательная старушка мисс Марпл.

    Произведения Агаты Кристи стали одними из самых публикуемых за всю историю человечества (уступая только "Библии" и трудам Уильяма Шекспира), а также — самыми переводимыми — 7236 переводов. Она опубликовала более шестидесяти детективных романов, шесть психологических романов (под псевдонимом Мэри Уэстмакотт или Вестмакотт) и девятнадцать (!!) сборников рассказов. В театрах Лондона были поставлены шестнадцать её пьес. Книги Агаты Кристи изданы тиражом свыше четырех миллиардов экземпляров и переведены на более чем сто языков мира.

    С 1958 г. она была бессменным президентом английского Детективного клуба. Королева Елизавета пожаловала Агаты Кристи дворянский титул. А почитатели ее таланта во всем мире — титул "КОРОЛЕВЫ ДЕТЕКТИВА"

    Подробнее

Hercule Poirot

    Эркюль Пуаро — литературный персонаж известной английской писательницы Агаты Кристи, бельгийский детектив, главный герой 33 романов, 54 рассказов и 1 пьесы, изданных между 1920 и 1975 годами, и поставленных по ним фильмов, телесериалов, театральных и радиопостановок.
    Впервые "Маленький бельгиец" появился в дебютном романе Агаты Кристи "Загадочное происшествие в Стайлзе" в 1920 году. Всего Пуаро действует в 33 романах, 54 рассказах и 1 пьесе. Последние произведение о Пуаро "Занавес", опубликованно в 1975 году. Любопытный факт — в газете "The New York Times" на первой полосе был напечатан некролог о смерти вымышленного персонажа. Вообще единичный случай такого рода.

    Бывший бельгийский полицейских был небольшого роста, с яйцеобразной головой и черными волосами и знаменитыми шикарными усами. Любитель идеального порядка во всем, будь то дом, одежда или расследование. Во время Первой Мировой был ранен и отправлен на лечение в Англию.
    Скромностью Эркюль Пуаро не отличался, и называл себя Великим Человеком. Лео Брюс в пародийном романе "Дело для трех детективов" устами одного из своих героев съязвил над Агатой Кристи, вернее над ее героем:     "Человек этот был довольно слабого телосложения, и выделялась лишь крупная овальная голова, напоминающая такое совершенное яйцо, что я был удивлён, обнаружив на нём ещё нос и рот. Скорее я ожидал, что его белая поверхность треснет и выпустит на свет птенца. Я сразу же узнал его и приблизился.
    — Полагаю, месье Амер Пико?
    — Да, mon ami. Великий Амер Пико, — немного поправил он меня, на мгновение оторвавшись от своих действий."

    Основной "инструмент" Пуаро — это "little grey cells". А также "порядок и метод". Увязать все, даже самые незначительные на первый взгляд, факты воедино. Он сравнивал расследование со складыванием карточного домика — если какой-то факт не ложится в нужное место, — если карта не сохраняет равновесия, — надо начинать заново, или все ваше построение рухнет.

    Нужно отметить, что сама Агата Кристи не любила своего героя и часто называла его "невыносимым, мерзким, напыщенным, утомительным, эгоцентричным, малоподвижным маленьким лицемером". Но именно такого, как мне кажется, героя, полюбила публика. И поэтому приключения Эркюля Пуаро продолжают читать все новые и новые поколения читателей.

Романы

Appointment with Death ⃫ Свидание со смертью*

Hercule Poirot's Christmas ⃫ Рождество Эркюля Пуаро*

Sad Cypress ⃫ Печальный кипарис*

One, Two, Buckle My Shoe ⃫ Раз, два, три, пряжку застегни*

Evil Under the Sun ⃫ Зло под солнцем*

Five Little Pigs ⃫ Пять поросят*

The Hollow ⃫ Лощина*

Taken at the Flood ⃫ Берег удачи*

Mrs. McGinty's Dead ⃫ Миссис Макгинти с жизнью рассталась*

After the Funeral ⃫ После похорон*

Hickory Dickory Dock ⃫ Хикори, дикори, док...*

Dead Man's Folly ⃫ Глупость мертвеца*

Cat Among the Pigeons ⃫ Кошка среди голубей*

The Clocks ⃫ Часы*

Third Girl ⃫ Третья девушка*

Hallowe'en Party ⃫ Вечеринка в Хэллоуин*

Elephants Can Remember ⃫ Слоны умеют помнить*

Curtain ⃫ Занавес*

SHORT STORY COLLECTION

● Poirot Investigates — пуаро ведет следствие | +

    ● THE ADVENTURE OF THE WESTERN STAR — ПРИКЛЮЧЕНИЕ “ЗВЕЗДЫ ЗАПАДА”
    ● THE TRAGEDY AT MARSDON MANOR — ТРАГЕДИЯ В МАСДОН МЭЙНОР
    ● THE ADVENTURE OF THE CHEAP FLAT — СЛИШКОМ ДЕШЁВАЯ КВАРТИРА
    ● THE MYSTERY OF THE HUNTERS LODGE — ТАЙНА ОХОТНИЧЬЕЙ СТОРОЖКИ
    ● THE MILLION DOLLAR BOND ROBBERY — УКРАДЕННЫЙ МИЛЛИОН
    ● THE ADVENTURE OF THE EGYPTIAN TOMB — ТАЙНА ЕГИПЕТСКОЙ ГРОБНИЦЫ

    ● THE JEWEL ROBBERY AT THE GRAND METROPOLITA — КРАЖА В ГРАНД-ОТЕЛЕ
    ● THE KIDNAPPED PRIME MINISTER — ПОХИЩЕНИЕ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА
    ● THE DISAPPEARANCE OF MR DAVENHEIM — ИСЧЕЗНОВЕНИЕ МИСТЕРА ДАВЕНХЕЙМА
    ● THE ADVENTURE OF THE ITALIAN NOBLEMAN — СЛУЧАЙ С ИТАЛЬЯНСКИМ ВЕЛЬМОЖЕЙ
    ● THE CASE OF THE MISSING WILL — ЗАГАДОЧНОЕ ЗАВЕЩАНИЕ

● MURDER IN THE MEWS — УБИЙСТВО В ПРОХОДНОМ ДВОРЕ | +

● MURDER IN THE MEWS — УБИЙСТВО В ПРОХОДНОМ ДВОРЕ
● THE INCREDIBLE THEFT — НЕВЕРОЯТНАЯ КРАЖА

● DEAD MAN’S MIRROR — ЗЕРКАЛО МЕРТВЕЦА
● TRIANGLE AT RHODES — ТРЕУГОЛЬНИК НА РОДОСЕ

● The labours of Hercules — Подвиги Геракла | +

    ● THE NEMEAN LION — НЕМЕЙСКИЙ ЛЕВ
    ● THE LERNAEAN HYDRA — ЛЕРНЕЙСКАЯ ГИДРА
    ● THE ARCADIAN DEER— КЕРИНЕЙСКАЯ ЛАНЬ
    ● THE ERYMANTHIAN BOAR — ЭРИМАНФСКИЙ ВЕПРЬ
    ● THE AUGEAN STABLES — АВГИЕВЫ КОНЮШНИ
    ● THE STYMPHALEAN BIRDS — СТИМФАЛИЙСКИЕ ПТИЦЫ

    ● THE CRETAN BULL — КРИТСКИЙ БЫК
    ● THE HORSES OF DIOMEDES — КОБЫЛИЦЫ ДИОМЕДА
    ● THE GIRDLE OF HIPPOLYTA — ПОЯС ИППОЛИТЫ
    ● THE FLOCK OF GERYON — СТАДО ГЕРИОНА
    ● THE APPLES OF HESPERIDES — ЯБЛОКИ ГЕСПЕРИД
    ● THE CAPTURE OF CERBERUS — УКРОЩЕНИЕ ЦЕРБЕРА

● THE ADVENTURE OF THE CHRISTMAS PUDDING — ПРИКЛЮЧЕНИЕ РОЖДЕСТВЕНСКОГО ПУДИНГА | +:     ● THE ADVENTURE OF THE CHRISTMAS PUDDING, OR THE THEFT OF THE ROYAL RUBY — ПРИКЛЮЧЕНИЕ РОЖДЕСТВЕНСКОГО ПУДИНГА, ИЛИ ПОХИЩЕНИЕ КОРОЛЕВСКОГО РУБИНА
    ● THE MYSTERY OF THE SPANISH CHEST — ТАЙНА ИСПАНСКОГО СУНДУКА
    ● THE UNDER DOG — НЕУДАЧНИК
    ● FOUR AND TWENTY BLACKBIRDS — ДВАДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ ЧЁРНЫХ ДРОЗДА
    ● THE DREAM — СОН
    ● GREENSHAW'S FOLLY — ПРИЧУДА ГРИНШО

  © First Published: Collins Crime Club, 24 October 1960

● Poirot's Early Cases — Ранние дела Пуаро | +

● THE AFFAIR AT THE VICTORY BALL

The Sketch, March 1923 — ДЕЛО НА БАЛУ ПОБЕДЫ
● THE ADVENTURE OF THE CLAPHAM COOK

The Sketch, 1924 — ИСЧЕЗНОВЕНИЕ КЛЭПЕМСКОЙ КУХАРКИ
● THE CORNISH MYSTERY

The Sketch, 1923 — КОРНУОЛЛЬСКАЯ ТАЙНА
● THE ADVENTURE OF JOHNNIE WAVERLY

Blue Book Magazine, June 1925 — ПРИКЛЮЧЕНИЕ ДЖОННИ УЭЙВЕРЛИ
● THE DOUBLE CLUE

The Sketch, December 1923 — ДВОЙНАЯ УЛИКА
● THE KING OF CLUBS

Sketch, March 1923 — КОРОЛЬ ТРЕФ
● THE LEMESURIER INHERITANCE

The Sketch, December 1923 — НАСЛЕДСТВО ЛЕМЕЗЮРЬЕ
● THE LOST MINE

The Sketch, November 1923 — ЗАТЕРЯННЫЙ ПРИИСК
● THE PLYMOUTH EXPRESS

The Sketch, April 1923 — ПЛИМУТСКИЙ ЭКСПРЕСС

● THE CHOCOLATE BOX

The Sketch, May 1923 — КОРОБКА КОНФЕТ
● THE SUBMARINE PLANS

The Sketch, 1923 — ЧЕРТЕЖИ СУБМАРИНЫ
● THE THIRD FLOOR FLAT

Hutchinson's Magazine, January 1929 — КВАРТИРА НА ЧЕТВЁРТОМ ЭТАЖЕ
● DOUBLE SIN

Sunday Despatch in September 1928 — ДВОЙНОЙ ГРЕХ
● THE MARKET BASING MYSTERY

The Sketch, October 1923 — ТАЙНА МАРКЕТ-БЭЙЗИНГА
● WASP’S NEST

Daily Mail on 20 November 1928 — ОСИНОЕ ГНЕЗДО
● THE VEILED LADY

The Sketch, October 1923 — ДАМА ПОД ВУАЛЬЮ
● PROBLEM AT SEA

This Week, January 1936 — МОРСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ
● HOW DOES YOUR GARDEN GROW?

The Strand Magazine, August 1935. — КАК РАСТЕТ ВАШ САД?

● Другие рассказы и пьесы | +

● YELLOW IRIS

Strand Magazine, July 1937 — ЖЁЛТЫЕ ИРИСЫ

● BLACK COFFEE

8 December 1930 — ЧЁРНЫЙ КОФЕ

Miss Marple

    Мисс Джейн Марпл — литературный персонаж известной английской писательницы Агаты Кристи, старая дева, живущая в небольшой деревушке Сэнт Мэри Мид. В основном ухаживает за растениями, растущими в небольшом садике, вяжет для своих племянников и занимается общественным трудом, организуя различные мероприятия. Мисс Марпл переодически куда-то выбирается навестить очередных знакомых или просто отдохнуть.

    Мисс Марпл — обычная старушка с заурядной внешностью. Ее речи, в которых она постоянно перескакивает с одного на другое, часто кажется несвязной и довольно путанной. Но за этой кажущийся простотой, скрывается нсильный характер и великолепный аналитический ум, который она очень любит упражнять, разгадывая встречающиеся на её жизненном пути загадки и необычные случаи. А такие происшествия происходят везде, куда отправляется Джейн Марпл.

    Первое "официальное" появление мисс Марпл произошло в рассказе

"Вечерний клуб „Вторник“"*

, которые потом стал первой главой

"Тринадцати загадочных случаев"*

. А вот, если можно так сказать, "неофициальное" состоялось немного раньше — Каролина Шеппард, одна из персонажей "Убийство Роджера Экройда" — "ворчливая старая дева, очень любопытная, знающая всё и вся обо всех, всё слышащая, — словом, розыскная служба на дому".. Когда позже Майкл Мортон адаптировал роман для сцены, он заменил Каролину молодой девушкой. Эта замена огорчила Кристи, и она решила дать голос старым девам — так "родилась" Мисс Марпл.

Всего приключения мисс Марпл описаны в 12 романах: первый "Убийство в доме викария", опубликованный в 1930 г и последний "Забытое убийство", написанный в 1940, но опубликованный (видимо по просьбе самой Агаты Кристи) только после смерти писательницы, в 1976 г.

Романы

The Murder at the Vicarage ⃫ Убийство в доме викария*

The Body in the Library ⃫ Труп в библиотеке*

The Moving Finger ⃫ Указующий перст*

A Murder is Announced ⃫ Объявлено убийство*

They Do It With Mirrors ⃫ С помощью зеркал*

A Pocket Full of Rye ⃫ Карман, полный ржи*

4:50 from Paddington ⃫ В 4:50 с вокзала Паддингтон*

The Mirror Crack'd from Side to Side ⃫ Разбилось зеркало, звеня*

A Caribbean Mystery ⃫ Карибская тайна*

At Bertram's Hotel ⃫ Отель "Бертрам"*

Nemesis ⃫ Немезида*

Sleeping Murder ⃫ Спящее убийство*

Рассказы ● MISS MARPLE TELLS A STORY

1935
collection “The Regatta Mystery and Other Stories" — МИСС МАРПЛ РАССКАЗЫВАЕТ
● THE CASE OF THE CARETAKER

1941
collection “The Regatta Mystery and Other Stories" — ДЕЛО СМОТРИТЕЛЬНИЦЫ
● STRANGE JEST

1941
This Week magazine as A Case of Buried Treasure, 2 Nov 1941 — НЕОБЫЧНАЯ ШУТКА
● THE THIRTEEN PROBLEMS

The Week magazine on 16 November 1941/USThe Strand Magazine as The Case of the Retired Jeweller, 1942/ UK — МЕРКА СМЕРТИ
● THE CASE OF THE PERFECT MAID

The Strand Magazine, 1942 — ДЕЛО ЛУЧШЕЙ ИЗ ГОРНИЧНЫХ
● SANCTUARY

This Week as Murder at the Vicarage, 1954 — СВЯТОЕ МЕСТО
● GREENSHAW'S FOLLY

Daily Mail, Dec 1956 / US — ПРИЧУДА ГРИНШО

● THE THIRTEEN PROBLEMS — ТРИНАДЦАТЬ ЗАГАДОЧНЫХ СЛУЧАЕВ | +:     ● THE TUESDAY NIGHT CLUB The Royal Magazine, 1927 — НОЧНОЙ КЛУБ ПО ВТОРНИКАМ
    ● THE IDOL HOUSE OF ASTARTE The Royal Magazine, Jan 1928 — СВЯТИЛИЩЕ АСТАРТЫ
    ● INGOTS OF GOLD The Royal Magazine, Feb 1928 — ЗОЛОТЫЕ СЛИТКИ
    ● THE BLOODSTAINED PAVEMENT The Royal Magazine, Mar 1928 — КРОВЬ НА ТРОТУАРЕ
    ● MOTIVE VERSUS OPPORTUNITY The Royal Magazine, 1928 — МОТИВ И ВОЗМОЖНОСТЬ
    ● THE THUMB MARK OF ST. PETER The Royal Magazine, May 1928 — ПЕРСТ СВЯТОГО ПЕТРА
    ● THE BLUE GERANIUM The Story-Teller magazine, Dec 1929 — ГОЛУБАЯ ГЕРАНЬ
    ● THE COMPANION The Story-Teller magazine, Feb 1930 — КОМПАНЬОНКА
    ● THE FOUR SUSPECTS The Story-Teller magazine, Apr 1930 — ЧЕТВЕРО ПОД ПОДОЗРЕНИЕМ
    ● A CHRISTMAS TRAGEDY The Story-Teller magazine, Jan 1930 — ТРАГЕДИЯ ПОД РОЖДЕСТВО
    ● THE HERB OF DEATH The Story-Teller magazine, Mar 1930 — ТРАВА СМЕРТИ
    ● THE AFFAIR AT THE BUNGALOW The Story-Teller magazine, May 1930 — ПРОИСШЕСТВИЕ В БУНГАЛО
    ● DEATH BY DROWNING Nash's Pall Mall Magazine, Nov 1931 — СМЕРТЬ ОТ УТОПЛЕНИЯ

  © First Published: Collins Crime Club 1932

Др. персонажи + внесерийные
Кроме двух основных персонажей Агаты Кристи (Э. Пуаро и мисс Марпл) были еще несколько. Некоторые действовали самостоятельно в нескольких произведениях (Томми и Таппенс); детективистка Ариадна Оливер, "выступающая" в главной роли и самостоятельно, и совместно с Пуаро. Так же Мистер Кин и Саттерсвейт (в романах с Пуаро и в самостоятельно в рассказах). Паркер Пайн является героем сборника рассказов. Полковник секретной службы Рейс — основной персонаж 4-х романов (два — самостоятельно и два с Пуаро). Суперинтендант Баттл, главный герой 4-х романов и в "компании" в "Карты на стол".

Томми и Таппенс
The Secret Adversary ⃫ Таинственный противник*
Первая публикация на языке оригинала: The Bodley Head (UK), январь 1922 г.; Dodd, Mead and Company (US), 1922 г.
Расследователи: Томми и Таппенс #1
пер.: Множество переиздания; есть в сети

N or M? ⃫ Н или М?*
Первая публикация на языке оригинала: журнал Redbook Magazine, March 1941 г.; Collins Crime Club (UK), ноябрь 1941 г.; Dodd, Mead and Company (US), 1941 г.
Расследователи: Томми и Таппенс #2
пер.: Множество переиздания; есть в сети

By the Pricking of My Thumbs ⃫ Щёлкни пальцем только раз*
Первая публикация на языке оригинала: Collins Crime Club (UK), ноябрь 1968 г.; Dodd, Mead and Company (US), 1968 г.
Расследователи: Томми и Таппенс #3
пер.: Множество переиздания; есть в сети
Др. названия: "Дом у канала"; "Дама исчезает"; "Пальцы чешутся, к чему бы…"; "Пальцы чешутся. К чему бы?"

Postern of Fate ⃫ Врата судьбы*
Первая публикация на языке оригинала: Collins Crime Club (UK), октябрь 1973 г.; Dodd, Mead and Company (US), 1973 г.
Расследователи: дипломат Томми и Таппенс #4
пер.: Множество переиздания; есть в сети
Др. названия: "Врата рока"; "Превратности судьбы"

Ариадна Оливер
Cards on the Table ⃫ Карты на стол*
Первая публикация на языке оригинала: William Collins & Sons, 2 ноября 1936 г.; Dodd, Mead and Company, 1937 г.
Расследователи: Эркюль Пуаро; писательница Ариадна Оливер; Суперинтендант Баттл (Скотланд-Ярд); Полковник Рейс (секретная служба)
пер.: Множество переиздания; есть в сети

Mrs. McGinty's Dead ⃫ Миссис Макгинти с жизнью рассталась*
Первая публикация на языке оригинала: журнал "Chicago Tribune", с 7 октября по 30 декабря 1951 г.; William Collins & Sons, 2 марта 1952 г.; Dodd, Mead and Company, февраль 1952 г.
Расследователи: Эркюль Пуаро; писательница Ариадна Оливер.
пер.: Множество переиздания; есть в сети

Dead Man's Folly ⃫ Глупость мертвеца*
Первая публикация на языке оригинала: журнал "Collier’s", август/сентябрь г.; William Collins & Sons, 5 ноября 1956 г.; Dodd, Mead and Company, октябрь 1956 г.
Расследователи: Эркюль Пуаро; писательница Ариадна Оливер
пер.: Множество переиздания; есть в сети

The Pale Horse ⃫ Вилла "Белый конь"*
Первая публикация на языке оригинала: Collins Crime Club (UK), 6 ноября 1961 г.; Dodd, Mead and Company (US), 1962 г.
Расследователи: Марк Истербрук, инспектор Лежен, Ариадна Оливер
пер.: Множество переиздания; есть в сети
Др. названия: "Вилла "Белая лошадь"; "Бледный конь"; "Конь бледный"

Third Girl ⃫ Третья девушка*
Первая публикация на языке оригинала: William Collins & Sons, ноябрь 1966 г.; Dodd, Mead and Company, март 1967 г.
Расследователи: Эркюль Пуаро; Ариадна Оливер
пер.: Множество переиздания; есть в сети

Hallowe'en Party ⃫ Вечеринка в Хэллоуин*
Первая публикация на языке оригинала: William Collins & Sons, ноябрь 1969 г.; Dodd, Mead and Company, 1969 г.
Расследователи: Эркюль Пуаро; Ариадна Оливер
пер.: Множество переиздания; есть в сети

Elephants Can Remember ⃫ Слоны умеют помнить*
Первая публикация на языке оригинала: William Collins & Sons, ноябрь 1972 г.
Расследователи: Эркюль Пуаро; Ариадна Оливер
пер.: Множество переиздания; есть в сети

Полковник Рейс
The Man in the Brown Suit ⃫ Человек в коричневом костюме*
Первая публикация на языке оригинала: The Bodley Head (UK), 22 августа 1924.; Dodd, Mead and Company (US), 1924 г.
Расследователи: Полковник Рейс #1
пер.: Множество переиздания; есть в сети

Cards on the Table ⃫ Карты на стол*
Первая публикация на языке оригинала: William Collins & Sons, 2 ноября 1936 г.; Dodd, Mead and Company, 1937 г.
Расследователи: Эркюль Пуаро; писательница Ариадна Оливер; Суперинтендант Баттл (Скотланд-Ярд); Полковник Рейс (секретная служба)
пер.: Множество переиздания; есть в сети

Death on the Nile ⃫ Смерть на Ниле*
Первая публикация на языке оригинала: William Collins & Sons, 1 ноября 1937 г.; Dodd, Mead and Company, 1938 г.
Расследователи: Эркюль Пуаро; друг Пуаро, сотрудник МИ-6 Полковник Рейс
пер.: Множество переиздания; есть в сети

Sparkling Cyanide ⃫ Сверкающий цианид*
Первая публикация на языке оригинала: Collins Crime Club (UK), декабрь 1944 г.; Dodd, Mead and Company (US), февраль 1945 г. под названием "Remembered Death"
Расследователи: Суперинтендант Баттл #4
пер.: Множество переиздания; есть в сети
Др. названия: "Маленький ужин в “Люксембурге”"; "День поминовения"

Суперинтендант Баттл
The Secret of Chimneys ⃫ Тайна замка Чимниз*
Первая публикация на языке оригинала: The Bodley Head (UK), 25 июня 1925 г.; Dodd, Mead and Company (US), 1925 г.
Расследователи: Суперинтендант Баттл #1
пер.: Множество переиздания; есть в сети

The Seven Dials Mystery ⃫ Тайна семи циферблатов*
Первая публикация на языке оригинала: The Bodley Head (UK), 24 января 1929 г.; Dodd, Mead and Company (US), 1929 г.
Расследователи: Суперинтендант Баттл #2
пер.: Множество переиздания; есть в сети

Cards on the Table ⃫ Карты на стол*
Первая публикация на языке оригинала: William Collins & Sons, 2 ноября 1936 г.; Dodd, Mead and Company, 1937 г.
Расследователи: Эркюль Пуаро; писательница Ариадна Оливер; Суперинтендант Баттл (Скотланд-Ярд); Полковник Рейс (секретная служба)
пер.: Множество переиздания; есть в сети

Murder Is Easy ⃫ Убить легко*
Первая публикация на языке оригинала: Collins Crime Club (UK), 5 июня 1939 г.; Dodd, Mead and Company (US), сентябрь 1939 г. (под названием "Easy to Kill".
Расследователи: Суперинтендант Баттл №3
пер.: Множество переиздания; есть в сети

Towards Zero ⃫ По направлению к нулю*
Первая публикация на языке оригинала: журнал Collier's Weekly, с 6 по 20 мая 1944 года (в трёх частях); Collins Crime Club (UK), июль 1944 г.; Dodd, Mead and Company (US), июнь 1944 г.
Расследователи: Суперинтендант Баттл #4
пер.: Множество переиздания; есть в сети

Внесерийные
The Sittaford Mystery ⃫ Загадка Ситтафорда*
Первая публикация на языке оригинала: Collins Crime Club (UK), 7 сентября 1931 г.; Dodd, Mead and Company (US), 1929 г (под названием "The Murder at Hazelmoor".
Расследователи: Эмили Трефусис
пер.: Множество переиздания; есть в сети

Why Didn't They Ask Evans? ⃫ Почему не спросили Эванс?*
Первая публикация на языке оригинала: Collins Crime Club (UK), сентябрь 1934 г.; Dodd, Mead and Company (US), 1935 г (под названием "The Boomerang Clue".
Расследователи: Роберт "Бобби" Джонс и леди Фрэнсис "Фрэнки" Дервуэнт
Невозможность: Смерть от выстрела в запертой комнате.
пер.: Множество переиздания; есть в сети

Ten Little Niggers ⃫ Десять негритят*
Первая публикация на языке оригинала: Collins Crime Club (UK), 6 ноября 1939 г.; Dodd, Mead and Company (US), январь 1940 г. (под названием "And Then There Were None".
Расследователи: Сэр Томас Легг
Невозможность: Смерть различными способами десяти человек — из десяти — на изолированном острове.
пер.: Множество переиздания; есть в сети

Death Comes as the End ⃫ Смерть приходит в конце*
Первая публикация на языке оригинала: журнал Collier's Weekly, с 6 по 20 мая 1944 года (в трёх частях); Collins Crime Club (UK), октябрь 1945 г.; Dodd, Mead and Company (US), октябрь 1944 г.
Литературные премии: Топ 100 детективных романов всех времён / The Top 100 Crime Novels of All Time, 1990 // Топ 100 детективных романов всех времён по версии Британской ассоциации писателей детективов (CWA). (83 место)
пер.: Множество переиздания; есть в сети

Crooked House ⃫ Скрюченный домишко*
Первая публикация на языке оригинала: журнал "Cosmopolitan", октябрь 1948 г.; Collins Crime Club (UK), 23 мая 1949 г.; Dodd, Mead and Company (US), март 1949 г.
Расследователи: Инспектор Тавенер; Чарльз Хейуорд
пер.: Множество переиздания; есть в сети
Др. названия: "Кривой домишко"; "Кривой дом"; "Злой дом"; "Убийство в кривом доме"; "Нелепый домишко"; "Смертельное лекарство"; "Странный дом"; "Смерть в странном доме"

They Came to Baghdad ⃫ Встреча в Багдаде*
Первая публикация на языке оригинала: Collins Crime Club (UK), 5 марта 1951 г.; Dodd, Mead and Company (US), 1951 г.
Расследователи: Виктория
пер.: Множество переиздания; есть в сети
Др. названия: "Багдадская встреча"; "Багдадские встречи"

Destination Unknown ⃫ Место назначения неизвестно*
Первая публикация на языке оригинала: "John Bull Magazine", 25 сентября − 23 октября 1954 г.; Collins Crime Club (UK), 1 ноября 1954 г.; Dodd, Mead and Company (US), 1955 г. под названием "So Many Steps to Death"
Расследователи: британский секретный агент Мистер Джессоп
пер.: Множество переиздания; есть в сети
Др. названия: "В неизвестном направлении"; "Путешествие в неизвестное"

Ordeal by innocence ⃫ Испытание невинностью*
Первая публикация на языке оригинала: "John Bull Magazine", 20 сентября − 27 сентября 1954 г.; Collins Crime Club (UK), 3 ноября 1958 г.; Dodd, Mead and Company (US), 1959 г.
Расследователи: профессор Артур Калгари
пер.: Множество переиздания; есть в сети
Др. названия: "Бремя невинных"; "Горе невинным"

Endless Night ⃫ Ночная тьма*
Первая публикация на языке оригинала: Collins Crime Club (UK), 30 октября 1967 г.; Dodd, Mead and Company (US), 1968 г.
Расследователи: сержант Коннор
пер.: Множество переиздания; есть в сети
Др. названия: "Вечная тьма"; "Ночь без конца"

Passenger to Frankfurt ⃫ Passenger to Frankfurt*
Первая публикация на языке оригинала: Collins Crime Club (UK), сентябрь 1970 г.; Dodd, Mead and Company (US), 1970 г.
Расследователи: дипломат Стэффорд Най
пер.: Множество переиздания; есть в сети
Др. названия: "Пассажир на Франкфурт"; "Пассажирка из Франкфурта"
×

Подробная информация во вкладках

Библиография | +: Сборники рассказов

Partners in Crime (1929) Партнёры по преступлению (сборник)
The Mysterious Mr. Quin (1930) Таинственный мистер Кин (сборник)
The Hound of Death (1933) Гончая смерти (сборник)
Three Blind Mice and Other Stories (1950) Три слепых мышонка (сборник)
Double Sin and Other Stories (1962) Двойной грех (сборник)
The Golden Ball and Other Stories (1971) Золотой мяч и другие рассказы

Пьесы

Chimneys (1931) Чимниз
Love from a Stranger (1936) Любовь от незнакомца
Daughter’s a Daughter, a (1937) Дочь есть дочь
Aknaton (1937) Эхнатон
Peril at End House (1940) Загадка Эндхауза
And Then There Were None (1943) И никого не стало
Appointment with Death (1945) Свидание со смертью
Murder on the Nile (1946) Смерть на Ниле
Murder at the Vicarage (1949) Убийство в доме викария
Hollow, the (1951) Лощина
Mousetrap, the (1952) Мышеловка
Witness for the Prosecution (1953) Свидетель обвинения
Spider’s Web, the (1954) Паутина
Towards Zero (1956) По направлению к нулю
Verdict (1958) Вердикт
Unexpected Guest, the (1958) Неожиданный гость
Go Back for Murder (1960) Назад к убийству
Rule of Three (1962) Правила трех
Fiddler’s Three (1972) Тройка скрипачей

Работы в соавторстве

Behind The Screen (1930) За ширмой
Floating Admiral, the (1931) Последнее плавание адмирала

Автор **afanasev** » 11 янв 2023, 10:04

Роджер Шерингэм писал(а):afanasev
Как минимум, один из самых известных детективных романов еще конца 19 века.

Ну да, вспомнил. Так и знал, а вспомнить не смог. Благодарю.

Название одного из произведений П.Сувестра и М.Аллена про Фантомаса "Полицейский-апаш" (1911) как бы намекает.

Автор **bo_om** » 20 янв 2023, 12:08

Вечная тьма
Прошлой осенью в разговоре с сыном выяснилось, что он ничего не помнит из сериала “Пуаро Агаты Кристи”. Решили пересмотреть(об этом напишу в соответствующей теме). Так как предыдущие прочтения происходили ещё в прошлом веке, я до просмотра захотел прочесть всего Пуаро, а заодно и перечитать всю Леди Агату, ну почти всю. В стороне остались "Пассажир на Франкфурт", "Багдадская встреча" и "Место назначения неизвестно", а также Мэри Вестмакотт. Удивился, когда понял, что помню разгадки всех ранее понравившихся произведений. С менее заинтересовавшими меня книгами озарения приходили далеко не сразу.

Когда из непрочитанного оставалось всего несколько романов и оставленные на концовку пьесы, мне в глаза бросилась моя старая пометка рядом с заглавием "Вечная тьма" - "не детектив". Посидел некоторое время вспоминая, что мне 25 лет назад не понравилось - не смог. И от фильма увиденного тогда же никаких намёков на содержание и лишь разочарование от просмотра.

Читал книгу внимательно. Почти сразу всплыли ассоциации с недавно прочитанным "Делом смотрительницы", особенно после слов "бедная маленькая богачка". К этому времени я уже вспомнил общий посыл "Вечной тьмы" и вчитывался в детали.

Спойлер:

Зная особенности переделки своих книг А.К., не надеялся на развития близких отношений с Клодией (из-за наличия племянницы доктора в рассказе-предшественнике). И вообще тема "охотника за наследством" в такой очень сильно написанной книге, лично мне показалась слегка заезженной.

Закончив читать, испытывал двоякие чувства: с одной стороны, очень понравилось как написано. С литературной точки зрения возможно сильнейшая книга из мной прочитанных. Но с другой стороны, я сильно разочаровался концовкой и стал задумываться, что меня не устроило:

1. Это действительно "НЕдетектив"(не классический детектив).

2. Замечательные 2 части и примерно 3 главы третьей.

Спойлер:

Начиная с 4 главы третьей части автор выбрала себе жертву и начала подгонять задачу под ответ.

3. Зачем такая спешка в концовке?

Спойлер:

Труп появляется на странице 84 из 114. А "разгадка" уже на 107. Ну увидел привидение, отведал виски пока не свалился с ног и с утра со свежими силами в бой. Неправдоподобно, что убийца-рецедивист, человек со стальными нервами, от одной галлюцинации слетел с катушек. Слабый попался.

4. Многовато шероховатостей в детективной составляющей. То, что бросилось в глаза:

Спойлер:

а) Майк говорит в разговоре с сержантом о зажигалке: "Но у нее(Клодии) вряд ли имеются такие дорогие вещи". И через пять минут встречает Клодию, которая готова за большие деньги купить "Цыганское подворье". Клад нашла?

б) Кора останавливается у Клодии в день гибели Элли.
"Вот почему Клодия в тот день так и не появилась". "Сказала, что к ней неожиданно приехали из Америки, и поэтому она не может со мной поехать".
Так из-за приезда Коры или из-за бывшего мужа, с которым находилась в ресторане, где её видел Майк?
Кстати, из-за Клодии и у Греты нет алиби на момент гибели Элли. Непорядок, могут заподозрить.

в) "Мы с Гретой начинили пару капсул средством от ос, которое разыскали в сарае, разъединили их, а потом снова соединили половинки так, что ничего не было заметно."
Зачем нужно было начинять несколько штук, что-бы одна завалилась и стала причиной смерти Клодии? (бывают же такие дуры: нашла в чужой беседке капсулу с неизвестным лекарством и додумалась принять перед поездкой на лошади, а вдруг там слабительное :unknown:

)
А одной капсулы не хватило бы? Ведь если капсулы просто ссыпали в банку, непонятно на какой день готовить алиби. А Майк, сидя в ресторане, знал точно, что произойдёт и радовался.

Мои идеи:

Спойлер:

После того как Клодия выразила желание купить "Цыганское подворье", она стала главной подозреваемой. С кем она при этом объединилась, с Корой или со Стэнфордом Ллойдом, не так уж и важно. Главное, не с Майком. И "большая приятельница" и бывший муж заинтересованы в гибели Элли. Улика (зажигалка) найденная в "Капризе" поможет обвинению. Остаётся найти либо свидетеля, видевшего как Кора или Стэнфорд подкладывали капсулу с ядом самой Клодии, запись в дневнике или ещё не дошедшее до адресата в Америке письмо с откровением. Дело вкуса.

Наличие фото в газете ни о чём не говорит. Майк мог и не знать, в момент беседы с Липпинкотом, что его "случайная" знакомая из Гамбурга и есть правая рука Элли. А пускаться в объяснения после встречи с Гретой в своём доме, было бы странно.

И в завершение, размышления.
Такое впечатление, что при написании концовки дама Агата слегка поспешила(Если, конечно, не брать в расчёт её возраст, усталость, появившуюся идею новой книги и т.д.).

Спойлер:

Возможно её заинтересовала возможность написать рукопись имени Роджера Экройда из тюрьмы или сумашешего дома и она пожертвовала ради этого нормальной концовкой. Хотя при большом желании это можно было и совместить.

Автор **bo_om** » 06 фев 2023, 15:23

Последними в моём списке "Вся Агата" оставались пьесы (тома 24-25 от "Артикул-Принт"). Вчера закончил. Буду краток.
Действительно сильно написанными, по моему мнению, являются две: "Мышеловка" и "Свидетель обвинения". Ещё две ("Паутина" и "Нежданный гость") неплохо читались, но немного не дотягивают по уровню интриги. Возможно этим и объясняется отсутствие фильмов по пьесам, кроме вышеназванных плюс бессмертных "негритят".

Переделки из качественных романов леди Агате, как мне кажется, не удались. Вывод из сюжета Пуаро с компанией - идея хорошая. Изменение характеров остающихся персонажей по сравнению с "книжными", возможно упрощают постановки, но и лишают их объёма. Например даже не хочется вспоминать, что просто слабое "Возвращение к убийству" переделано из отличной книги "Пять поросят".

В заключение. Первопрочтение пьес "королевы", как и первопросмотр фильмов последних лет - настоящий саспенс. В любой момент нас поджидает неожиданность: герою могут сменить возраст, пол, расовую принадлежность или положительность

Спойлер:

как например в "Смерть в Петре" или в "Пуаро Агаты Кристи. Свидание со смертью"

Доволен, что дочитал, но повторного чтения пьес, скорее всего, не будет.

bo_om писал(а):Действительно сильно написанными, по моему мнению, являются две: "Мышеловка" и "Свидетель обвинения".

На мой взгляд, это вообще лучшие произведение “малой формы”, написанные в XX веке.
Я, честно говоря, не очень люблю (не то слово, скорее не “воспринимаю” — трудно читать) пьесы. Но эти две — “брильянты” детективного жанра.

Автор **вячеслав** » 11 апр 2023, 14:22

Вопрос скорее всего связан с Эркюлем Пуаро Агаты Кристи, поэтому пишу здесь. Смотрел только начало фильма. В общем некая девушка из хорошей семьи переписывается с парнем из тюрьмы. После окончания срока он приезжает к ней в гости. Родители девушки богаты и у них целый замок. В ходе разговора за столом выясняется, что у парня был подельник, но подельник сбежал, а парня за него посадили. Когда родители девушки спросили, почему он не сдал подельника, парень ответил, чтобы шантажировать. Потом девушка повела парня в домик для гостей и в этот момент ее брат говорит своим родителям, что этим подельником был он. Парень в гостевом домике пытается полапать девушку и в ответ на ее возмущение и обещание выкинуть его из замка говорит, что он тогда заложит ее брата и вообще они теперь у него на крючке. Ночью парня кто-то убивает. Приезжает детектив для разбирательства, причем вроде знаменитый артист и вроде французский, но не уверен. С кухни пропал нож, которым вероятно зарезали парня и этого ножа нигде нет. Детектив начинает всех допрашивать и восхищается девушкой, что она такая умная и хорошая. Что это может быть за фильм или на крайняк на основе какого произведения он может быть?

Автор **afanasev** » 27 апр 2023, 08:20

Наткнулся на интересный факт:
"Исследователи предполагают что, помимо считалочки, на сюжет романа Кристи повлияла пьеса Оуэна Дэвиса "Девятый гость" (1930), в которой гости один за другим погибают от рук неизвестного хозяина".
А так хотелось верить, что Кристи от начала до конца придумала сюжет и стала практически родоначальником триллера.

Автор **mibellatrix** » 03 июл 2023, 17:25

afanasev писал(а):Наткнулся на интересный факт:
"Исследователи предполагают что, помимо считалочки, на сюжет романа Кристи повлияла пьеса Оуэна Дэвиса "Девятый гость" (1930), в которой гости один за другим погибают от рук неизвестного хозяина".

А пьеса Оуэна Дэвиса, в свою очередь, основана на романе 1930 года "Невидимый хозяин" Брюса Мэннинга и Гвен Бристоу :connie_boy:

Автор **bo_om** » 28 ноя 2023, 11:23

Заранее извиняюсь за простыню.

В одном из своих сообщений я упоминал, что являюсь фанатом Агаты Кристи. Кроме книг я пытаюсь собрать все экранизации её произведений.
а Кроме детективной литературы мне нравиться изучать историю живописи.
Таким образом, на стыке моих интересов возник вопрос:
Какую именно картину мадонны имела в виду дама Агата в книге "Зеркало треснуло"?
Изучаем тест:
Глава шестая
II
— И она смотрела через плечо миссис Бедкок на стену. Что было на этой стене?
— Кажется, какая то картина, — ответила миссис Бантри. — По моему, итальянская. Вполне возможно, это копия одной из мадонн Беллини, но я не уверена. Картина, на которой дева Мария держит на руках смеющегося младенца.

Глава девятая
II
Старший инспектор Крэддок встал рядом с ним и посмотрел на стену напротив. В центре нее висела «Мадонна с младенцем». «Неплохая копия с какой то известной картины», — решил он.
Мадонна в синем платье поднимала к небу младенца Христа, и оба смеялись. По обе стороны от них изображены небольшие группы людей, взоры всех устремлены на ребенка. «Одна из наиболее приятных мадонн», — подумал Дэрмот. Справа и слева от картины располагались узкие окна с витражами. Это создавало большой эффект, но все же ему показалось, что здесь не было решительно ничего, что могло бы вызвать у женщины взгляд волшебницы Шалот, на которую обрушилось проклятье.

Глава двадцать третья
— Миссис Бантри с самого начала говорила мне, что ваша жена неотрывно смотрела на эту картину и что взгляд ее был «замороженный». — Мисс Марпл вновь взглянула на смеющееся лицо мадонны
— «Улыбающаяся мадонна» Беллини. Эта картина не только на религиозный сюжет. Это одновременно и воплощение идеи счастливого материнства. Не правда ли, мистер Радд?
— Пожалуй, так.
— Теперь мне понятно все, — произнесла мисс Марпл. — Ведь дело, в сущности, очень простое.

Очень хорошо. Имеем исходные данные: «Улыбающаяся мадонна» Беллини (Giacomo Bellini's "Laughing Madonna").
Вопрос первый: что мы знаем о классической «Улыбающейся мадонне»?
Ответ: ничего! Картин с таким названием из собраний произведений XIII-XIX веков поиск не обнаруживает.
Ладно, а о мадонне с улыбающимся младенцем?
Чуть больше: картина Джотто 1291г.

и скульптура смеющегося младенца Иисуса приписываемая великому Леонардо

.
Немного не то.

Вопрос второй: кто такой Giacomo(?) Bellini?
В истории искусств оставила большой след семья художников Беллини:
отец Jacopo и два его сына Gentile и Giovanni.
Мной были найдены 13 изображений мадонны с младенцем кисти Якопо, 2 - Джентиле и 65! - Джованни. Похоже, современники не зря называли его «художником Мадонн».
Смеющихся людей на картинах Беллини нет.
Одно из условий из текста романа приходится опустить.
Ищем дальше.
Зайдём с другой стороны.

окончание следует

Добавлено спустя 14 минут 36 секунд:
По данным Agatha Christie Wiki есть 7 экранизаций "Зеркало треснуло".
У меня имеются только 6, отсутсвует „Daijoyuu Satsujin Jiken“ (2007).
В фильме 1980

и сериале 1992

поразительное единодушие: Джованни Беллини "Греческая мадонна. 1460-1464"

.
В сериале 2010

: Джованни Беллини "Мадонна с Младенцем. 1510"

.
В фильме 2003 и сериале 2017 картин нет.
И наконец, в фильме 2018

: "Мадонна с Младенцем. 1650", но на этот раз - Джованни Баттиста Сальви

(ну что взять с японцев, имя совпало - уже хорошо).

Расширяю поиск, для чего внимательней читаю оригинал:
"Мадонна в синем платье поднимала к небу младенца Христа... По обе стороны от них изображены небольшие группы людей, взоры всех устремлены на ребенка".

Кстати, если верить Oxford English Dictionary, в английском языке имеется устойчивое выражение "Madonna blue" - "синий цвет Мадонны". И появилось оно в 30-е годы. Точнее в 1932 году в книге Агаты Кристи...
Нет. Не в "Зеркало треснуло", а в "Загадке Эндхауза". Так было описано платье Фредерики Райс.

Возвращаюсь к теме поиска. Изначально я искал "группу людей".
Отсеиваю все экземпляры, где помимо мадонны и ребёнка три и менее присутствующих.
Остаются восемь картин. Вычитаем одну мадонну в красном. Всего семь.
Смотрят на Христа (почти все) - только одна!

Не уверен, что Агата Кристи имела в виду "Madonna and Child with Saints Peter and Mark and Three Venetian Procurators", но именно эта картина наиболее близка описанию в книге.

Благодарю за проскролливание.

bo_om
Едва ли тут имелось в виду какая-то конкретная картина. "Мадонна в синем платье", "по обе стороны небольшие группы людей" и "по сторонам узкие окна с витражами" - как раз то, что приходит в голову, если представлять себе некую среднестатистическую картину итальянского ренессанса на эту тему. Беллини тоже логично приходит в голову, потому что известен своими "Мадоннами", у него их много, опять же имя менее известное, чем Рафаэль. А вот дальше уже лажа, потому что смеющихся Мадонн у Беллини нет.

Автор **bo_om** » 28 ноя 2023, 15:42

Роджер Шерингэм
Да, со "смеющейся" я понял. Жизнерадостные, любящие друг друга мать с ребёнком ей нужны были по сюжету.
Мне было интересно, на что Агата смотрела, когда описывала мадонну? Имеется ли хоть что-то похожее?
Человеку ведь легче вспомнить, то что он видел, даже в глубоком детстве, чем придумывать с ноля. Вот я и надеялся, что найду.
А получилось, то что получилось :pardon:

    По-моему на форуме этой ссылки раньше не было.

    Любопытная попытка ранжира произведений Агаты Кристи за авторством Kemper Donovan, каждая книга Королевы численно оценивается по шести различным критериям и выносится итоговая суммарная оценка. Первое место разделили Десять негритят (с штрафным вычетом по шестому критерию) и Пять поросят.

     1) Plot Mechanics — Механика сюжета, или, скорее, механика головоломки, оценивает аккуратность и сложность центральной головоломки в книге.
     2) Plot Credibility — Достоверность сюжета сводится к вопросу о том, насколько достоверны и логичны действия, необходимые для решения головоломки. Многие любители детективов скажут вам, что диковинность, даже абсурдность решения головоломки — это тоже часть удовольствия, но мы будем считать, что лучшие загадки Кристи полностью правдоподобны от начала до конца.
     3) Series-long Characters — Серийные персонажи. Здесь мы учитываем раскрытие образов наших любимых детективов месье Пуаро и мисс Марпл, а также более второстепенных персонажей, описанных в книгах, таких как капитан Гастингс, инспектор Джепп, Ариадна Оливер, суперинтендант Батл, полковник Райс, Томми и Таппенс Бересфорд и многих других...
     4) Book-specific Characters — Персонажи, относящиеся к конкретным книгам, раскрытие образов персонажей, появляющихся исключительно в оцениваемой книге.
     5) Setting and Tone — Обстановка и тон — общая категория, в которой оценивается обстановка и общий тон произведения - как в отношении места и времени, так и в отношении темпа и читабельности книги.
     6) Deductions (штрафной вычет) — дополнительная категория под названием «Книги, застрявшие в своем времени», для тех случаев, когда текст казался старомодным в изображении интимных аспектов человеческой идентичности (раса, пол, религия, сексуальность, инвалидность и другие). Целью этой категории было не осуждение Агаты Кристи, которая жила и писала в более ранние времена, а дать точное представление о том, каково это — читать эти книги в наши дни. Чем больше книга казалась нам «застрявшей», тем больше штрафных баллов она получала (для этой категории баллы вычитались из итоговой оценки).

Список книг Кристи с детальными оценками:

Сама статья:

Агата Кристи

Агата Кристи

Re: Агата Кристи

Re: Агата Кристи

Re: Агата Кристи

Re: Агата Кристи

Re: Агата Кристи

Re: Агата Кристи

Re: Агата Кристи

Re: Агата Кристи

Re: Агата Кристи

Re: Агата Кристи

Re: Агата Кристи

Re: Агата Кристи

Кто сейчас на форуме

Кто просматривал тему