Молли Тинн

[Роджер Шерингэм]

Молли Тинн
  Мэри Харриет Тинн (Mary Harriet Thynne), публиковавшаяся как Молли Тинн (Molly Thynne), была британской писательницей, работающей в детективном жанре в 1928–1933 годах. Всего она написала семь романов, шесть из которых были детективными, и в трёх появлялся серийный герой, доктор Константин.

  Молли Тинн родилась в 1881 году в семье, имеющей прочные связи с британской аристократией; так, среди её родственников и предков были Томас Тинн, 2-й маркиз Бат, Уильям Бэгот, 1-й барон Бэгот, Джордж Вильерс, 4-й граф Джерси, и Уильям Бентик, 2-й герцог Портлендский. Дедушкой Тинн по материнской линии был художник сэр Фрэнсис Сеймур Хейден, в чьей мастерской в своё время Тинн познакомилась с Редьярдом Киплингом и Генри Джеймсом.

  «The Uncertain Glory», первый роман Тинн – и её единственный не-детективный роман, – был опубликован в 1914 году. Сюжет сосредотачивался на любовных похождениях молодого художника в Лондоне и Мюнхене. Не смотря на благоприятные отзывы критиков, второй роман Тинн был опубликован только четырнадцать лет спустя, а последний - в 1933 году.

  В 24 года Тинн, католичка, назвала себя «старой девой»; она никогда не выходила замуж и не имела детей.

  Имея независимый доход, писательница много путешествовала по Европе. Несмотря на свой успех, в том числе сравнения с Агатой Кристи, в течение последующих семнадцати лет они ничего не опубликовала, и умерла 10 мая 1950 года в возрасте 68 лет. Она остаётся одним из «забытых» авторов Золотого века детективного жанра, хотя в сентябре 2016 года издательство «Dean Street Press» переиздало все её романы и выпустило их в электроном виде. Кёртис Эванс написал предисловие.

Библиография | +

ВНЕСЕРИЙНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
● (1914) The Uncertain Glory
● (1928) The Red Dwarf (US title: The Draycott Murder Mystery)
● (1929) The Murder on the Enriqueta (US title: The Strangler)
● (1930) The Case of Sir Adam Braid
ЦИКЛ «DR CONSTANTINE»
● (1931) The Crime at the ‘Noah’s Ark’
● (1932) Death in the Dentist’s Chair (US title: Death in the Dentist Chair)
● (1933) He Dies and Makes no Sign

[Роджер Шерингэм]

  Alex Smith. Возьмите на заметку. Насколько я понимаю, автор с этого (или следующего?) года выходит из-под авторского права. И пять романов в электронном виде легко ищутся задёшево даже легально.

[Alex Smith]

  Уже обратил внимание :-)

[Герцог Денверский]

  Только сейчас обнаружил предисловие к недавно переизданным романам Тинн. Автор - не Мартин Эдвардс, как я полагал, а Кёртис Браун. Можно ли прикрепить эту статью в заглавное сообщение?

Кёртис Браун. Введение | +

  Хотя британские детективные романы Золотого века известны своими изображениями жизни аристократии в межвоенный период, немногие британские писатели-детективщики той эпохи могли бы претендовать (если бы они были на то склонны) на аристократическое происхождение. Нет, однако, никаких сомнений в «золотом» происхождении Мэри «Молли» Харриет Тинн (1881-1950), автора полудюжины детективных романов, опубликованных между 1928 и 1933 годами. Через своего отца Молли Тинн происходила от множества титулованных предков, включая Томаса Тинна, 2-го маркиза Бата; Уильяма Бэгота, 1-го барона Бэгота; Джорджа Вильерса, 4-го графа Джерси.; и Уильяма Бентинка, 2-й герцога Портлендского. В 1923 году, за пять лет до того, как Молли Тинн опубликовала свой первый детективный роман, её очаровательная троюродная сестра леди Мэри Тинн, дочь 5-го маркиза Бата и завсегдатая светских хроник как Соединенного Королевства, так и Соединенных Штатов, была одной из подружек невесты на свадьбе герцога Йоркского и его невесты (будущего короля Георга VI и королевы Елизаветы). Лонглит, родовое поместье маркизов Бат, остается в собственности семьи Тинн и сегодня, хотя само поместье уже давно открыто для публики, вместе со своим знаменитым парком, который, вероятно, послужил вдохновением для «A Pride of Heroes» (1969) (американское название – «The Old English Peep-Show»), известного причудливого детективного романа покойного британского писателя Питера Дикинсона.

  Следует отметить и родственников Молли Тинн по линии её матери, Энн "Энни" Харриет Хейден, которая имела кровные связи с английским гравером сэром Фрэнсисом Сеймур Хейден (1818-1910), её отцом и дедом Молли, и американским художником Джеймсом Макнейлом Уистлером (1834-1903), двоюродным дедом Молли, который до сих пор известен своей картиной «Композиция в черно-белом №1» (так известной как «Мать Уистлера»). В детстве Энни Хейден, являясь на четырнадцать лет младше своего блистательного дяди Джеймса, была моделью для самых ранних гравюр художника. Отношения Уистлера с Хейденами позже разорвались, когда Сеймур Хейден стал критиковать то, что он считал распутным образом жизни молодого художника. (Помимо всего прочего, Уистлер взял себе в любовницы натурщицу.) Конфликт между двумя мужчинами достиг своего апогея, когда в Париже, во время очередной ссоры, Уистлер пробил Хейденом окно, после чего двое мужчин больше никогда не разговаривали друг с другом.

  Молли Тинн выросла в привилегированных условиях в Кенсингтоне, Лондон, где ее отец, Чарльз Эдвард Тинн, внук 2-го маркиза Бата, занимал должность помощника поверенного в делах Его Величества. Согласно переписи населения 1901 года, потребности семьи Тинн из четырех человек, состоящей из Молли, ее родителей и младшего брата Роджера, удовлетворялись пятью слугами: кухаркой, камеристкой, горничной, младшей горничной и горничной леди. В подростковом возрасте Молли проводила много времени в мастерской своего деда Хейдена, где познакомилась с целым зверинцем художественных и литературных львов, включая писателей Редьярда Киплинга и Генри Джеймса.

  Молли Тинн проявила первые литературные наклонности, опубликовав несколько журнальных статей в свои 20 с не большим лет, и роман «The Uncertain Glory», когда ей 33. Описанный в одной рецензии как относящийся к «перипетиям и любовным похождениям молодого художника» в Лондоне и Мюнхене, которые, очевидно, могли быть основаны на семье Тинн, один из рецензентов заверил потенциально цензурных читателей среднего класса, что автор «не слишком подчеркивал богемную атмосферу» и на самом деле «очень ловко отвел свою симпатию» от «блестящей кокетки, на которую приходится всё внимание в начале» романа, к «простой девушке благородного характера».

  Несмотря на хорошие отзывы о «The Uncertain Glory», Молли Тинн, похоже, не публиковала ни одного романа до начала свой непродолжительной карьеры писателя-детективщика четырнадцать лет спустя, в 1928 году. На то короткое время она пошла по стопам таких ранее прославленных британских писательниц в детективном жанре, как Агата Кристи, Дороти Л. Сэйерс, Маргарет Коул, Энни Хейнс (также перепечатанная издательством «Dean Street Press»), Энтони Гилберт и А. Филдинг. Между 1928 и 1933 годами из-под пера Тинн вышло шесть детективных романов: «The Red Dwarf» (1928; американское название – «The Draycott Murder Mystery»), «The Murder on the Enriqueta» (1929; американское название – «The Strangler»), «The Case of Sir Adam Braid» (1930), «The Crime at the ‘Noah’s Ark’» (1931), «Death in the Dentist’s Chair» (1932; американское название – «Death in the Dentist Chair»), «He Dies and Makes no Sign» (1933).

  Три из полудюжины детективных романов Тинн были опубликованы в Соединенных Штатах, а также в Соединенном Королевстве, но ни один из них не был переиздан в мягкой обложке ни в одной стране, и книги быстро выпали из общественной памяти после того, как Тинн перестала писать детективную литературу в 1933 году, несмотря на то, что в 1930 году в одной из рецензий говорилось, что «[Молли Тинн], возможно, лучшая женщина-автор детективных историй, которую мы знаем.» Проницательный автор и рецензент криминальной литературы Чарльз Уильямс, друг К. С. Льюиса и Дж. Р. Р. Толкиена, а так же редактор издательства «Oxford University Press», тоже высоко оценил Тинн, полагая, что её доктор Константин, «играющий в шахматы детектив-любитель», в романе «Death in the Dentist’s Chair», «заслуживает того, чтобы его поставить в один ряд со всеми Френчами и Форчунами» (это отсылка к серии детективов двух самых уважаемых в то время британских криминальных писателей, Фримена Уиллса Крофтса и Г. К. Бейли). Со своей стороны журнал Punch шутливо восхвалил «The Murder on the Enriqueta» в поэтической форме.

«The Murder on the Enriqueta» - недавний триллер мисс Молли Тинн,
Книга, которую я не советую вам начинать, если у вас есть дела.
Начинается всё очень красиво с удушенья на лайнере
Сомнительного вида пассажира, аргентинца, выезжающего за границу.
И, если я не сильно ошибаюсь, вы обнаружите, что не хотите
Отложить в сторону моток, так напичканный захватывающими ситуациями.
(Не говоря уж о злодее с отвратительным вкусом к убийству.)

  Есть ещё семь строк, но читатели поймут забавную суть произведения из приведенного отрывка. Более прозаичной, но не менее похвальной была рецензия на этот же роман в американском журнале «Outlook», которая обещала «волнение для читателя в этой очень хорошо написанной детективной истории... с необычным поворотом сюжета, который добавляет острых ощущений.»

  Несмотря на такую похвалу, независимо состоятельная Молли Тинн в 1933 году опубликовала свой последний детективный роман (третий из трех последовательно опубликованных романов, описывающих расследования доктора Константина) и, по-видимому, отошла от писательства. Гордо назвав себя «старой девой» в печати еще в 1905 году, когда ей было всего 24 года, Тинн так и не вышла замуж. Когда она не путешествовала по Европе (ей, кажется, особенно нравился Рим, где ее брат в течение двух десятилетий после Первой мировой войны служил секретарем Миссии Его Величества при Святом Престоле), Тинн жила в Кру-Хаусе, расположенном в маленьком девонском городке Бови-Трейси, так же называемом “Воротами в пустошь". Она скончалась в 1950 году в возрасте 68 лет и после службы в католической церкви Святого Духа была похоронена в Бови-Трейси. Теперь, более шестидесяти пяти лет спустя, литературным наследием Молли Тинн с радостью может наслаждаться новое поколение любителей старых тайн.

  Перевод стихов мне удался. Но не думаю, что это критично.

[Aloha]

  Только сейчас обнаружил предисловие к недавно переизданным романам Тинн. Автор - не Мартин Эдвардс, как я полагал, а Кёртис Браун.

  Заинтересовало как все новое.
  Только автор этого предисловия, как я вижу в файле - Кёртис Эванс (Curtis Evans). Чистое буквоедство, обе фамилии мне ни о чем не говорят.

[Роджер Шерингэм]

  Чистое буквоедство, обе фамилии мне ни о чем не говорят.

  Кёртис Эванс известный специалист по Golden Age, у него есть книга по мастерам "humdrum"-детектива и ряд составленных им коллективных сборников статей. Плюс всякие предисловия к переизданиям, для того, что издает "Dean Street Press", он часто их пишет.

[Леди Эстер]

  Интересно, а кто-нибудь читал ее романы? Это я к тому, что кого только не сравнивали с Агатой Кристи. А начнешь читать, преиспонившись светлых ожиданий, и такой облом...

[Роджер Шерингэм]

  Леди Эстер "Dean Street Press" системно издаёт романы забытых авторов явно второго ряда. Примерно как Эдвардс в "British Library", только ещё более второго и в гораздо более промышленных масштабах.
  Тут вот полный каталог: https://www.deanstreetpress.co.uk/pages/books_page
  Настораживает, конечно, что единственный знакомый русскому читателю автор из ассортимента этого издательства - Уэнтуорс. С другой стороны, на Кристофера Буша и Брайана Флинна из этой серии вроде неплохие отзывы. Но, похоже, там без откровений и сенсаций, какие бывают в BL.

[Доктор Фелл]

  Можно ли прикрепить эту статью в заглавное сообщение?

  Сделаю. Полностью переоформлю тему по “матрице” (уже начал) и одной из вкладок будет об авторе — текст Кёртиса Эванса.