Рекс Стаут

[Доктор Фелл]

РЕКС СТАУТ ｢REX STOUT｣    ДАТА РОЖДЕНИЯ:   1 декабря 1886 г.* Ноблсвилл, Индиана, США    ДАТА СМЕРТИ:  27 октября 1975 г.* Данбери, Коннектикут, США; в возрасте 88 лет    РОД ЗАНЯТИЙ:  Писатель-детективист    ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ:  частный детектив НИРО (Нерон) ВУЛЬФ & его помощник АРЧИБАЛЬД (Арчи) ГУДВИН* Nero Wolfe & Archie Goodwin    ПЕРСОНАЖИ ВТОРОГО ПЛАНА:  Фред Даркин* Fred Durkin , Сол Пензер* Saul Panzer и Орри Кэтер* Orrie Cather (внештатные наемные детективы с почасовой оплатой); Инспектор Кремер* Inspector Cramer (начальник отдела по расследованию убийств Департамента полиции Нью-Йорка, является главным антогонистом Вульфа) и сержант Перли Стеббинс* Sergeant Purley Stebbins ; Фриц Бреннер* Fritz Brenner (личный повар Н. Вульфа); Теодор Хорстманн* Theodore Horstmann (специалист по орхидеям, который помогает Вульфу в оранжереях)    НАГРАДЫ: премия Эдгара Аллана По* Грандмастер (1959) ; Премии Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании "Кинжалы"* CWA Dagger Awards, 1966 / Золотой кинжал (Звонок в дверь / The Doorbell Rang (1965))║1969 / Лучший зарубежный роман (Погоня за отцом / The Father Hunt) (1968) ; Зал славы писателей* New York State Writers Hall of Fame, 2014 и др.* Премия Шведской детективной академии* Svenska Deckarakademins pris, 1973 / Грандмастер ; Преступление и тайна: 100 лучших книг* Crime and Mystery: The 100 Best Books, 1987 (Лига перепуганных мужчин / The League of Frightened Men) ; Топ 100 детективных романов всех времён* The Top 100 Crime Novels of All Time, 1995 / Топ 100 детективных романов всех времён по версии Американских писателей детективов (MWA). (66 место) — (Звонок в дверь / The Doorbell Rang) ; Премия Энтони* Anthony Awards, 2000 // Лучший автор века / Лучшая серия века (номинации) ; Премия Ниро Вульфа* Nero Award, 2005 / Премия Арчи Гудвина за заслуги перед жанром

---

   Рекс Тодхантер Стаут — американский писатель, автор детективных романов, создатель цикла детективных произведений о Ниро Вульфе.

• Об авторе
      Рекс Стаут родился в Нобльсвилле, штат Индиана, в 1886 году. В детстве он был ярко выраженным вундеркиндом. Проявление его способностей наверное подстегивала жизнь в многодетной квакерской семье — он был шестым сыном среди девяти других детей. В четыре года дважды прочитал Библию, в двенадцать — знал наизусть все сонеты Шекспира (вспомним о феноменальной памяти Арчи Гудвина), в тринадцать — стал чемпионом штата по правописанию. Были отмечены также его способности к математике. Он даже поступил Канзасский университет после окончания школы, но скоро бросил его. Живость характера и имеющиеся к тому времени немалые знания заставили его оставить учебу и пойти служить во флот. Так, в 1906 году он начал службу не где-нибудь, а на яхте президента Рузвельта, правда, в должности бухгалтера.
  
      В последующие несколько лет кем он только не работал: гидом по культуре индейцев пуэбло, менеджером в гостинице, продавцом в книжном, а потом в табачном магазинах. Короче говоря, он познавал жизнь во всех ее проявлениях. Наверное она, т.е. жизнь и окружающие люди были ему гораздо интереснее скучной учебы в университете. В это же время он начинал публиковать свои рассказы.
  
      У Сомерсета Моэма есть роман "Острие бритвы", в котором он описывает жизненный путь молодого человека, который отринул установленные обществом каноны (школа - университет - свое дело - женитьба - дети и т.д.) и начал собственные духовные искания. Учитывая, что Моэм знал Стаута, возможно, а может быть образ своего главного героя Моэм писал со Стаута? Моэм ведь известный любитель псевдобиографий.
  
      В 1916 году Стаут разработал программу банковских накоплений для школьников, которая была внедрена в 400 городах и принесла ему 400 тысяч долларов (вспомним о финансовых махинациях Вульфа в романе "В лучших семействах"). В том же году он первый раз женился на Фей Кеннеди. В 1927 году он уехал Европу, где в Париже вышла его первая книга "Подобный богу". Это психологический роман, что не удивительно, если вспомнить о жизненных устремлениях Стаута. В 1933 году он женился во второй раз - на Поле Хоффман.
  
      В 1934 году его ждал шумный успех после выхода первого романа о Ниро Вульфе "Фер-де-ланс" ("Острие копья"). С него начинается серия о самом толстом, самом эксцентричном и самом гениальном детективе, который никогда не выходит из дома по работе и все загадки разрешает, сидя в своем гигантском кресле, сделанном на заказ. Однако расследование преступлений всегда основано на фактах, которые еще нужно собрать. Вот для этого и многого другого на Вульфа работает Арчи Гудвин, вечный мальчишка, зубоскал и ловелас, яркий представитель племени крутых детективов. Именно книги, в которых действуют эти герои (тридцать два романа и сорок повестей), и принесли Стауту всемирную славу. Всего же за свою творческую карьеру он написал около пятидесяти романов и семидесяти пяти рассказов и повестей. Ему действительно было, что сказать людям.
  
      Рекс Стаут был большим патриотом Америки. С 1943 года он вел активную антинацистскую пропаганду по радио. После войны выступал против использования ядерного оружия. Стаут был достаточно убежденным антисоветчиком и антикоммунистом, но также и ярым противником вмешательства спецслужб, в частности ФБР, в жизнь простых людей. В своем романе "Звонок в дверь" он не побоялся показать, как Вульф обвел вокруг пальца всемогущую организацию.
  
      Рекс Стаут прожил очень долгую жизнь, почти 90 лет. Наверное он успел испытать и пережить практически все, что доступно человеку на этой земле. Поэтому уже в зрелом возрасте, когда пришла пора разбрасывать камни, он смог отлить свой жизненный опыт и накопленную мудрость в одной из величайших детективных серий.
• ×

Подробная информация во вкладках

Библиография | +

Романы:

1.Острие копья (1934, Fer de Lance)
2.Президент исчезает (1934, The President Vanishes)
3.Лига перепуганных мужчин (1935, The League of Frightened Men)
4.Банда Раббера (1936, The Rubber Band)
Другое название - "Снова убивать" (1960, To Kill Again)
5.Красная шкатулка (1937, The Red Box)
Другое название - "Дело о красной шкатулке" (1956, The Case of Red Box)
6.Рука в перчатке (1937, The Hand in the Glove)
Другое название - "Преступление на её руках" (Crime on Her Hands)
7.Слишком много поваров (1938, Too Many Cooks)
8.Усопший Цезарь (1939, Some Buried Caesar)
Другое название - "Рыжий бык" (1945, Red Bull)
9.Горная кошка (1939, Mountain Cat)
Другое название - "Убийства горной кошки" (1943, The Mountain Cat Murders)
10.Двойник для смерти (1939, Double for Death)
11.Красные нити (1940, Red Threads)
12.Через мой труп (1940, Over My Dead Body)
13.Плохо для дела (1940, Bad for Business)
14.Там, где завещание (1940, Where There's a Will)
15.Разбитая ваза (1941, The Broken Vase)
16.Альфабет Хикс (1941, Alphabet Hicks)
Другое название - "Звук убийства" (1965, Sound of Murder)
17.Умолкнувший оратор (1946, The Silent Speaker)
18.Слишком много женщин (1947, Too Many Women)
19.И быть подлецом (1948, And Be a Villian)
Другое название - "Больше, чем одна смерть" (More Deaths Than One)
20.Второе признание (1949, The Second Confession)
21.В лучших семействах (1950, In the Best Families)
Другое название - "Даже в лучших семействах" (Even in the Best Families)
22.Убийство из-за книги (1951, Murder by the Book)
23.Игра в бары (1952, Prisoner's Base)
Другое название - "Прочь уходит она" (Out Goes She)
24.Золотые пауки (1953, The Golden Spiders)
25.Черная гора (1954, The Black Mountain)
26.До полуночи (1955, Before Midnight)
27.Лучше мне умереть (1956, Might as Well Be Dead)
28.Если бы смерть спала (1957, If Death Ever Slept)
29.Шампанское для одногот (1958, Champagne for One)
30.Сочиняйте сами (1959, Plot it Yourself)
Другое название - "Убийство в стиле" (Murder in Style)
31.Слишком много клиентов (1960, Too Many Clients)
32.Окончательное решение (1961, The Final Deduction)
33.Гамбит (1962, Gambit)
34.Охота за матерью (1963, The Mother Hunt)
35.Право умереть (1964, A Right to Die)
36.Звонок в дверь (1965, The Doorbell Rang)
37.Смерть потаскушки (1966, Death of a Doxy)
38.Охота за отцом (1968, The Father Hunt)
39.Смерть хлыща (1969, Death of a Dude)
40.Пожалуйста, сними вину (1973, Please Pass the Guilt)
41.Семейное дело (1975, A Family Affair)

Сборники:

1.Черные орхидеи (1942, Black Orchids)
Отдельной книгой - "Приглашение к убийству" (1945, Invitation to Murder)
2.Не совсем еще мертва (1944, Not Quite Dead Enough)
3.Неприятности втройне (1949, Trouble in Triplicate)
4.Три двери к смерти (1950, Three Doors to Death)
Отдельной книгой - "Дверь к смерти" (1951, Door to Death)
5.Занавес для троих (1950, Curtains For Three)
6.Тройной риск (1952, Triple Jeopardy)
7.Трое ушедших мужчин (1954, Three Men Out)
8.Три свидетеля (1956, Three Witnesses)
9.Троих для шефа (1957, Three for the Chair)
10.И четверо уйдут (1958, And Four to Go)
Другое название - "Преступление за преступлением" (Crime and Again)
11.Трое у двери Вульфа (1960, Three at Wolfe's Door)
12.Убийственная троица (1962, Homicide Trinity)
13.Трио для тупых инструментов (1964, Trio for Blunt Instruments)
14."Правосудие заканчивается дома" и другие рассказы (1977, Justice Ends at Home and Other Short Stories)
15.Смерть считает до трех (1985, Death Times Three)
16.Обучение стрельбе (1998, Target Practice)

Антологии:

1.Знаменитые болваны (1942, The Illustrious Dunderheads)
2.Улица Морг, 1 (1946, Rue Morgue 1, совместно с Льюисом Гринфилдом)
3.Ешь, пей, и будь похороненным (1956, Eat, Drink, and Be Buried)
Другое название - "Мы умрем ради завтрашнего дня" (1958, For Tomorrow We Die)

Прочие произведения:

1.Её запретный рыцарь (1913, Her Forbidden Knight)
2.В предгорьях Анд (1914, Under the Ands)
3.Награда для принцев (1914, A Prize for Princes)
4.Великая легенда (1916, The Great Legend)
5.Как будто Бог (1929, How Like a God)
6.Семя по ветру (1930, Seed on the Wind)
7.Золотое лекарство (1931, Golden Remedy)
8.Лесной огонь (1933, Forest Fire)
9.О, беззаботная любовь (1935, O Careless Love)
10.Мистер Золушка (1938, Mr. Cinderella)
11.Поваренная книга Ниро Вульфа (1973, The Nero Wolf's Cook Book)
12.Корсаж (1977, Corsage, повести, эссе)
13.Уотсон был женщиной (эссе)


Содержание сборника "Черные орхидеи" (1942):

1.Черные орхидеи (Black Orchids)
2.Сердечное приглашение познакомиться со смертью (Cordially Invited to Meet Death)
Другое название - "Приглашение к убийству" (1945, Invitation to Murder)

Содержание сборника "Не совсем еще мертва" (1944):

1.Не совсем еще мертва (Not Quite Dead Enough)
2.Ловушка (Boobytrap)


Содержание сборника "Неприятности втройне" (1949):

1.Требуется мужчина (1945, Help Wanted, Male)
2.Вместо улики (1946, Instead of Evidence)
Другое название - "Убийство во вторник" (Murder on Tuesday)
3.Прежде, чем я умру (1947, Before I Die)


Содержание сборника "Занавес на троих" (1950):

1.Одна пуля - для одного (1948, Bullet for One)
2.Пистолет с крыльями (1948, The Gun With Wings)
3.Переодетый для убийства (1950, Disguise for Murder)
Другое название - "Дело о скрученном шарфе" (The Affair of Twisted Scarf)

Содержание сборника "Три двери к смерти" (1950):

1.Оживший человек (1947, Man Alive)
2.Цветы не присылать (1948, Omit Flowers)
3.Дверь к смерти (1949, Door to Death)


Содержание сборника "Тройной риск" (1952):

1.Выскочка и мартышка (1951, The Squirt and the Monkey)
Другое название - "Не видеть зла" (See No Evil)
2.Убийца полицейского (1951, The Cop Killer)
3.Насест (Home to Roost)
Другое название - "Ниро Вульф и коммунистический убийца" (Nero Wolfe and the Communist Killer)


Содержание сборника "Трое ушедших мужчин" (1954):

1.Это вас не убьет (1952, This Won't Kill You)
2.Без улик (1953, The Zero Clue)
Другое название - "Напуганный смертью" (Scared to Death)
3.Приглашение к убийству (Invitation to Murder)
Другое название - "Соверши убийство" (Will to Murder)


Содержание сборника "Три свидетеля" (1956):

1.Когда человек убивает (1954, When a Man Murders…)
2.Умри как собака (1954, Die Like a Dog)
Другое название - "Тело в холле" (The Body in the Hall)
3.Очередной свидетель (1955, The Next Witness)
Другое название - "Последний свидетель" (The Last Witness)

Содержание сборника "Троих для шефа" (1957):

1.Иммунитет к убийству (1955, Immune to Murder)
2.Окно к смерти (1956, A Window for Death)
Другое название - "Ниро Вульф и исчезнувший председатель" (Nero Wolfe and the Vanishing Chair)
3.Слишком много сыщиков (1956, Too Many Detectives)


Содержание сборника "И четверо уйдут" (1958):

1.Рождественская вечеринка (1957, Christmas Party)
2.Пасхальный парад (1957, Easter Parade)
Другое название - "Убийство на пасхальном параде" (The Easter Parade Murder)
3.Пикник на 4-е июля (1957, Fourth of July Picnic)
Другое название - "The Labor Union Murder"
4.Убийство - не шутка (1957, Murder is No Joke)
Другое название - "Подготовка к убийству" (Frame-Up for Murder)


Содержание сборника "Трое у двери Вульфа" (1960):

1.Убийство на родео (The Rodeo Murder)
2.Убийство методом №3 (Method Three for Murder)
3.Яд на выбор (Poison a La Carte)


Содержание сборника "Убийственная троица" (1962):

1.Смерть демона (1961, Death of a Demon)
2.Подделка на убийство (1961, Counterfeit for Murder)
Другие названия - "Вторжение в особняк" (Assault on a Brownstone), "Нож поддельщика" (Counterfeiter's Knife)
3.Убийство Ини Минни (Eeny Meeny Murder Mo)



Содержание сборника "Трио для тупых инструментов" (1964):

1.Банальное убийство (1962, Murder is Corny)
2.Убей сейчас, заплатишь потом (1962, Kill Now - Pay Later)
3.Кровь расскажет (1963, Blood Will Tell)


Содержание сборника "Смерть считает до трех" (1985):

1.Горький конец (1939, Bitter End)
2.Подготовка к убийству (1957, Frame-Up for Murder)
Другое название - "Убийство - не шутка" (Murder is No Joke)
3.Вторжение в особняк (1961, Assault on a Brownstone)
Другое название - "Подделка на убийство" (Counterfeit for Murder)


Содержание сборника "Обучение стрельбе" (1998, Target Practice):

1.Обучение стрельбе (1914, Target Practice)
2.Фермерская выплата (1914, The Pay Yeoman)
3.Тайны (1914, Secrets)
4.Розовая орхидея (1914, The Rose Orchid, под псевдонимом Эванс Дэй)
5.Неизбежный третий (1914, The Inevitable Third, под псевдонимом Эванс Дэй)
6.Ложь (1914, The Lie)
7.Если он женат (1915, If He Be Married)
8.Баба (1915, Baba)
9.Уорнер и жена (1915, Warner and Wife)
10.Тайный порок Джонатана Стэннарда (1915, Jonathan Stannard's Secret Vice)
11.Санетомо (1915, Sanetomo)
12.Правосудие кончается дома (1915, Justice Ends at Home, повесть)
13.Наука, которая считает (1916, It's Science That Counts)
14.Танец с веревкой (1916, The Rope Dance)
15.Офицер и леди (1917, An Officer and a Lady)
16.Подковы судьбы (1917, Heels of Fate)

[Петрохим]

В этом выпуске есть вот такое приложение:
Изображение
Насколько помню, в романе такого нет <...>

Формат трудный, файл целиком не открывается. Не затруднит переслать текст целиком. Заранее благодарен.

<…> рассказ Стаута "His Own Hand"? <…> Хотя может его уже переводили?

Если это ещё важно, то не переводили. Вероятность – 99%.
Кроме того, насколько мне известно, не переведёными (или под странными названиями (об этом ниже)) остаются:
A White Precipitate, 1913
Annuncio's Violin, 1917
Heels of Fate, 1917
Seed on the Wind, 1930 (повесть)
Golden Remedy, 1931 (повесть)
Forest Fire, 1933 (повесть)
A Question of Proof, 1935 (повесть)
O Careless Love!, 1935 (повесть)
Mr. Cinderella, 1938 (повесть)
Rue Morgue No. 1; 1946 (повесть или пьеса)
Eat Drink and Be Buried (aka For Tomorrow We Die), 1958 (повесть или пьеса)

Тоже был рад, если б уважаемые форумные переводчики заинтересовались этими вещами. Хотя бы рассказами. Хотя бы одним. Но сам признаю надежды завышеными – детективов среди всего этого наверное нет. Только у «Rue Morgue No. 1» название перспективное.

С другой стороны, в инете гуляют 3 рассказа Стаута, которые сложно распознать. Возможно они имеют отношение к чему либо из перечисленого:
«За чертой»
«Гидра семиглавая»
«Не было бы счастья, да несчастье помогло»
Может, кто то знает о них больше? Ориг.названия и проч.?

<...> "Успеть до полуночи" - вообще, по-моему, методом тыка <...>

Ну вряд ли методом тыка! Ни в одном из произведений «вульфианы» такого не припомню (прочитано всё). Наверно, надо перечитать «Не позднее полуночи»
Off topic:
("перечитать" - себя имею ввиду, конечно)

[Петрохим]

Дорогие форумчане! Ну помогите распознать таки стаутовские рассказы, переведёные как "Гидра семиглавая" и "Не было бы счастья, да несчастье помогло"!
Off topic:
Уже писал о них 8 дней назад . Просьбу высказывал, но наверно недостаточно слёзную . Это ни в коем случае не упрёк. Даже и в мыслях не было!
С ориг. названием рассказа «За чертой» сам справился. А вот с остальными 2мя никак! Заранее благодарен за помощь!

[Stark]

Дорогие форумчане! Ну помогите распознать таки стаутовские рассказы, переведёные как "Гидра семиглавая" и "[b]Не было бы счастья, да несчастье помогло

Не было бы счастья, да несчастье помогло - Белый осадок (1913, A White Precipitate)
Гидра семиглавая (1914, An Agacella Or)

[punker]

Помогите установить оригинальное название рассказа.
Опубликован был в 1992 году, в сборнике, в котором собраны переведенные на русский язык рассказы из различных антологий Альфреда Хичкока.
Судя по количеству страниц и названию, может оказаться одной из повестей цикла "Ниро Вульф".
Стаут, Рекс. Ошибка инспектора Крамера // Альфред Хичкок. - М., 1992. - С.74-118.
(запись в электронном каталоге Национальной Библиотеки Республики Карелия).
"Альфред Хичкок" - название на обложке сборника.

[Stark]

"Слишком много поваров"

Достаточно крепкий детектив в классическом стиле. Чем-то роман по духу напомнил некоторые книги Агаты Кристи. Ниро Вульф здесь выбирается из дома, из Нью-Йорка, едет на поезде - и сразу же возникает масса юмористических моментов. Ранние книги Стаута явно выглядят поинтереснее.
Существует несколько переводов этого романа и некоторые из них явно сокращенные. Издание в ПСС "Центрполиграфа" в переводе А.Голосовской, по-моему, наиболее полный.

[human]

Перечитал в очередной раз интереснейший роман Рекса Тодхантера Стаута "Умолкнувший оратор" (1946) в чудесном переводе Уважаемых Юрия Александровича Смирнова и Анатолия Венеаминовича Горского. Очень многое открылось впервые, значит, перечитал в более-менее здравом сознании. В нём представлены две юридические организации: Национальная ассоциация промышленников и государственное Бюро регулирования цен. Не знаю, насколько реально такое положение вещей в США в описываемые года. Ведь само наличие второй организации указывает о том, что не абсолютно капиталистическое общество в те времена было в США.

В книге ясно указывается на то, что абсолютное большинство тогдашнего американского общества (в произведении это называется общественным мнением) весьма враждебно настроено к Национальной ассоциации промышленников и очень благожелательно к государственному Бюро регулирования цен. Воспринимая, очевидно, эту организацию, как защитницу своих интересов от Национальной ассоциации промышленников. Раскрывать суть детектива безсмысленно, и, в этом, тем более нет смысла, если не с кем обсудить такую книгу на отдельной странице. Она этого заслуживает, как и все книги Гениального Рекса Тодхантера Статута, впрочем, как и книги многих других замечательных авторов.

О возможной причине враждебного отношения части общества к Национальной ассоциации промышленников становится понятно с первых строк книги. Ведь Национальная ассоциация промышленников устраивает дорогостоящий банкет. Хотя, они же представляют тех, кто производит материальные блага. Почему бы им не мочь этого позволить себе. Это не спойлер, поскольку с банкета начинается книга.

Но одна очень яркая фраза из книги (не знаю, правильно ли приводить её даже под спойлером в разделе, посвящённом творчеству писателя, а не на отдельной странице, посвящённой этой чудесной книге) наводит на мысль, что совсем не всё так просто с этим детективом (а значит, возможно, что и с многими другими детективами Рекса Тодхантера Стаута) и, тем более, с сутью государственного Бюро регулирования цен в США. А значит, и самого государства, как инструмента, который, в теории, призван упорядочивать рациональное функционирование общества. В идеале - честного общества.

Не знаю, как указанная фраза звучит на английском в оригинале книги, который не нашёл, но она заставляет задуматься даже и о такой фиктивной категории бытия человека обычного, и наверное, общества человеков обычных, как справедливость, которая, как ни странно, в этой книге ещё и тесно переплетена с такой расплывчатой категорией бытия человеков, как праведность.

Уверен, что очень многим из тех, кто прочли, прослушали или прочтут, прослушают эту книгу, указанная фраза бросалась или бросится в глаза. Вот она точно стоит обсуждения. Думаю, в этом и была задумка Гениального Рекса Тодхантера Стаута.

[Доктор Немо]

А мне этот роман не сильно понравился. Читал в не особо удачном переводе, да и преступник слишком уж был очевиден.

[human]

преступник слишком уж был очевиден.

О личности преступника(цы)(ов) в этом романе можно долго дискутировать.

[Alex Smith]

Рождественская вечеринка
Стаут - тот редкий пример, когда автор мне понравился вовсе не за детективную составляющую. Вот и в этой повести детективная линия отходит на второй план, а на первый выходит стремление автора повеселить читателей. По крайней мере постоянных - те, кто знаком с героями, их взаимоотношениями и т.д. должен не раз улыбнуться - оказываются они в совершенно нетипичной обстановке (Ниро Вульф заявляет о желании выйти из дома, а Гудвин хочет жениться). И это еще не все :-)
Но сомневаюсь, впечатлятся ли те, кто ранее Стаута не читал.

[Доктор Немо]

Гамбит

Что-то давненько я не читал Стаута. Надо наверстать упущенное.

Ниро Вульфа и Арчи Гудвина нанимают раскрыть убийство молодого дарования Пола Джерина. Жертву отравили в шахматном клубе, когда он играл сразу с двенадцатью членами. И с завязанными глазами. Во время игры Джерин пил горячий шоколад, и полиция устанавливает, что мышьяк в напиток могли подсыпать только несколько человек. Подозрение в убийстве падает на миллионера Мэтью Блаунта. И его дочь, как я уже сказал, нанимает Вульфа отыскать настоящего преступника.

Книга мне понравилась. Конечно, один из главных врагов Стаута — некачественный перевод — здесь присутствовал, но сильно испортить впечатление мне не смог. Кто преступник, мне тоже удалось выяснить раньше Вульфа (как, кстати, и Гудвину), но кандидат был не самым очевидным. Кстати, в книге вполне могло получиться невозможное преступление, если бы автор чуть иначе наставил бы акценты.

Пожалуй, продолжу дочитывать Стаута.

[Доктор Немо]

Погоня за матерью

У Люси Уэлдон, вдовы известного писателя, неожиданно появляется ребёнок: кто-то подбросил младенца прямо ей на крыльцо. К малышу прилагалась записка, что его отцом является покойный мистер Уэлдон. И вдова обращается к Ниро Вульфа. Она не против оставить ребёнка себе, но всё-таки ей хочется выяснить, кто его мать.

Искать матерей незаконорожденных детей Вульфу ещё не приходилось, так что большая часть книги представляет собой типичный процедурал. Например, Вульф обращает внимание, что пуговицы на костюмчике малыша — ручной работы, и Арчи приходится обходить изготовителей пуговиц. Ещё Вульф составляет список женщин, с которыми за последние полтора года контактировал мистер Уэлдон. И по этому списку тоже нужно пройтись. В конце концов, Ниро придумывает остроумную ловушку, в которую блудная мать попадается.

Но убийства в книге тоже есть, и для их решения Вульфу приходится воспользоваться уже логикой. Правда, ключ, указывающий на преступника, только один, и если его не считать, финальное объяснение Ниро опирается на совсем другие факторы. Так что если вы смогли определить убийцу по одной подсказке, честь вам и хвала.

Неплохой детектив, но у Стаута есть и лучше.

[Доктор Немо]

Право умереть

К Ниро Вульфу обращается некий Пол Уиппл, который несколько лет назад сильно помог детективу в одном деле. И Вульф может вернуть долг, выполнив очень необычное поручение. Сын Уиппла Данбар собирается жениться, и отец не может понять, что белая девушка из хорошей семьи нашла в простом чернокожем парне? Для ответа на этот вопрос Вульф решает покопаться в прошлом Сюзанны Брук и отправляет Арчи в родной город девушки. Однако не успевает тот начать расследование, как девушку убивают. Подозрение падает на Уиппла-младшего...

Ещё один крепкий, пусть и немного скучноватый роман о Вульфе. Развешанные ружья в нужный момент выстреливают. Правда, преступника Вульф вычисляет каким-то уж вообще фантастическим способом. Арчи снова влюбляется, на этот раз в негритянку. И вообще среди персонажей много чернокожих, так что во время чтения, конечно, возникает вопрос: какой же расы окажется убийца?

[Доктор Немо]

Смерть содержанки

Ниро Вульф расследует убийство любовницы богатого «дяди». Причём на этот раз он работает по собственной инициативе — в преступлении обвиняют одного из его постоянных помощников, Орри Катера. Покойная угрожала любвеобильному Катеру помешать ему свадьбе (да, Орри собрался жениться), так что вина его кажется очевидной. И никакой гонорар не светит. Правда, возможность заработать всё-таки появляется: «папик» убитой обещает большой куш, если расследование пройдёт так, что его имя нигде не всплывёт. Вульф обещает попытаться.

Плюсы романа в том, что он небольшой и живо написан. И это при том, что Стауту было тогда уже лет восемьдесят. А минус книги в том, что преступника Вульф разоблачает довольно рано, и последняя четверть романа — это описание того, как его пытаются заманить в ловушку. Лучше уж так, чем затягивать описание расследования и лить воду.

[v_moz]

Люди добрые! Подскажите, плиз, в каком романе впервые в расследовании участвует Арчи Гудвин. Не упоминается, а именно участвует!
Заранее спасибо !

[Борис Карлович]

  Ну вообще в первом же романе серии "Острие копья" Арчи Гудвин вполне себе полноценно участвует в расследовании, книга написана от его лица. Если же имеется в виду самостоятельное расследование Гудвина - могу вспомнить "Игру в бары", где Ниро Вулф отказывается помогать клиентке, и Арчи Гудвин до поры до времени берет расследование в свои руки. Возможно что-то подобное было и раньше, не настолько знаю Стаута.

[Alex Smith]

Может быть, имеется в виду приквел к серии, в котором знакомятся Вульф и Гудвин? Но на русский он не переводился.

[v_moz]

Благодарю за подсказки! Буду проверять ))) Я лет 25-30 назад прочел всего Стаута, но чё-то не помню первое дело Арчи

[Alex Smith]

Так и есть - Стаут знакомство своих героев не описывал. Приквел к серии, это уже дело рук современного автора