Майкл Коннелли

[Доктор Фелл]

МАЙКЛ КОННЕЛЛИ ｢MICHAEL CONNELLY｣    Д А Т А  Р О Ж Д Е Н И Я: 21 июля 1956 г. ｢Филадельфия, Пенсильвания, США｣    П Е Р И О Д  Т В О Р Ч Е С Т В А: 1980 — по настоящее время    Н А Г Р А Д Ы  И  П Р Е М И И: Премия Эдгара; Премия Энтони; Гран−при полицейской литературы; Бриллиантовый кинжал Картье; Пулитцеровская премия за журналистское расследование и др.    Ж А Н Р: полицейский детектив, адвокатский детектив    О С Н О В Н Н Ы Е  П Е Р С О Н А Ж И: Гарри Босх; Микки Холлер    Официальный сайт автора.    В этой теме собраны отдельные рассказы, переведенные фанатами автора.

---

  МАЙКЛ КОННЕЛЛИ — американский писатель, автор детективов.

• ОБ АВТОРЕ
     Майкл Коннелли — американский писатель, автор детективов
     Еще будучи студентом флоридского университета Майкл увлекся детективным жанром после увиденного фильма "Долгое прощание". В дальнейшем он прочитал все романы Раймонда Чандлера.
     После окончания учебы Майкл Коннелли, отдавая должное своему увлечению. выбрал профессию криминального репортера.
     На протяжении нескольких лет он писал для различных газет и журналов. Его статьи часто становились предметом острых обсуждений критиков и читателей. Это были период кокаиновых войн и тема криминальных разборок была очень актуальна. После статьи о переживших крушение самолета авиакомпании Delta Air Lines, произошедшей 2 августа 1985 года в Далласе, Коннелли получил престижную Пулитцеровской премией и его пригласили на работу в одну из самых популярных печатных изданий — Los Angeles Times.
  
     Дебют автора в 1992 романом “Черное эхо” был успешен — Премия Эдгара в номинации лучший дебют. Произведение дало начало целому циклу с главным героем — полицейским Гарри Босхе. После выхода четвертого произведения цикла, Майкл Коннели, полностью посвятил себя писательской работе.
     В 2005 году вышел роман “"Линкольн" для адвоката” с новым серийным героем — адвокатом Микки Холлер.
     Коннелли также является автором нескольких несерийных произведений, но в некоторых из них, эпизодически появляются его главные герои.
  
     Коннели получил множество наград и премий. Ряд произведений экранизированы в “полном метре”. Сериал “Босх” насчитывает шесть сезонов.
     Коннелли является создателем нескольких документальных фильмов и сериала "Уровень 9", в котором вышло 13 эпизодов.
  
     В настоящее время живет с семьей во Флориде.
• Цикл ГАРРИ БОСХ
     

  Романы

     ‘Черное эхо’‘THE BLACK ECHO’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Jan 21th 1992
  Литературные премии: Anthony Award Nominee for Best First Novel (1993), Dilys Award Nominee (1993), Edgar Award for Best First Novel (1993)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #1
  пер.: Неоднократно переиздавалась
  изд-во СПб. : Изд-во Азбука; М.: Азбука-Аттикус, июль 2019 г.
  есть в сети; ‘Черный лед’‘THE BLACK ICE’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, June 1th 1993
  Литературные премии: Anthony Award Nominee for Best Novel (1994), Hammett Prize Nominee (1993), Falcon Award (1995)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #2
  пер.: Неоднократно переиздавалась
  изд-во СПб. : Изд-во Азбука; М.: Азбука-Аттикус, сент. 2019 г.
  есть в сети; ‘Блондинка в бетоне’‘THE CONCRETE BLONDE’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, June 1th 1994
  Литературные премии: Anthony Award Nominee for Best Novel (1995), Dilys Award Nominee (1995)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #3
  пер.: Неоднократно переиздавалась
  изд-во М.: изд-во ‘АСТ’, 2006
  серия: ‘The International Bestseller’
  есть в сети; ‘Последний койот’‘THE LAST COYOTE’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, June 1th 1995
  Литературные премии: Anthony Award Nominee for Best Novel (1996), Hammett Prize Nominee (1995), Dilys Award (1996)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #4
  пер.: изд-во М.: изд-во ‘АСТ’, 2006
  серия: ‘The International Bestseller’
  есть в сети; ‘По сценарию мафии’‘TRUNK MUSIC’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Feb 1997
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #6
  Литературные премии: Barry Award for Best Novel (1998), Macavity Award Nominee for Best Mystery Novel (1998), Hammett Prize Nominee (1997)
  пер.: М.: изд-во ‘АСТ’, 2007; серия: ‘The International Bestseller’,
  есть в сети; ‘И ангелов полет’‘ANGELS FLIGHT’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Jan 1999
  Литературные премии: Barry Award Nominee for Best Novel (2000), Premio Bancarella (2000), Deutscher Krimi Preis for 2. Platz International (2001)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #7
  пер.: изд-во М.: 2006 г.; серия: ‘The International Bestseller’
  есть в сети; ‘Тьма чернее ночи’‘A DARKNESS MORE THAN NIGHT’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Nov 8th 2001
  & Terry McCaleb
  Литературные премии: Barry Award Nominee for Best Novel (2002)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #9
  пер.: изд-во М.: ‘АСТ’, 2007 г.; серия: ‘The International Bestseller’
  М.: АСТ, июль 2015 г.; Серия: Майкл Коннелли — король американского детектива
  есть в сети; ‘Город костей’‘CITY OF BONES’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Apr 16th 2002
  Литературные премии: Barry Award for Best Novel (2003), Macavity Award Nominee for Best Mystery Novel (2003), Anthony Award for Best Novel (2003), Gumshoe Award Nominee for Best Novel (2003), Edgar Award Nominee for Best Novel (2003)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #10
  пер.: изд-во ‘АСТ’, 2007 г.; серия: ‘The International Bestseller’
  есть в сети; ‘Потаенный свет’‘LOST LIQHT’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, April 1th 2003
  Литературные премии: Audie Award for Mystery (2004), Falcon Award (2006)
  пер.: изд-во ‘АСТ’, 2006 г.; серия: ‘The International Bestseller’
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #11
  М.: АСТ, август 2016 г.; Серия: ‘Майкл Коннелли — король американского детектива’
  есть в сети; ‘Теснина’‘THE NARROWS’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, May 3th 2004
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #13
  пер.: изд-во М.: 2007 г.; серия: ‘The International Bestseller’
  есть в сети; ‘Забытое дело’‘THE CLOSERS’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, May 16th 2005
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #14
  пер.: изд-во М.: ‘АСТ’, 2007 г.; серия: ‘The International Bestseller’
  есть в сети; ‘Эхо−парк’‘ECHO PARK’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Oct 9th 2006
  Литературные премии: Los Angeles Times Book Prize for Mystery/Thriller (2006)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #16
  пер.: изд-во М.: АСТ, АСТ Москва, 2009 г.
  есть в сети; ‘Смотровая площадка’‘THE OVERLOOK’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, May 22th 2007
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #17
  пер.: М.: АСТ, АСТ Москва, 2009 г.
  есть в сети; ‘Девять драконов’‘NINE DRAGONS’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Oct 13th 2009
  Литературная премия: Strand Critics Award for Best Novel (2009)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #20
  пер.: М.: АСТ, июнь 2013 г.; Серия: ‘Майкл Коннелли — король американского детектива’
  есть в сети; ‘Последний срок’‘THE DROP’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Nov 28th 2011
  Литературная премия: Anthony Award Nominee for Best Novel (2012)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #23
  пер.: М.: АСТ, Минск: Харвест, сентябрь 2014 г. ; Серия: ‘Майкл Коннелли — король американского детектива’
  есть в сети; ‘Черный ящик’‘THE BLACK BOX’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Nov 26th 2012
  Литературная премия: Premio Internacional RBA de Novela Negra (2012)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #24
  пер.: изд-во М.: АСТ, март 2015 г.; Серия: ‘Майкл Коннелли — король американского детектива’
  М.: АСТ, апрель 2017 г.; Серия: ‘Детектив-exclusive’
  есть в сети; ‘Пылающая комната’‘THE BURNING ROOM’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Nov 3th 2014
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #26
  пер.: изд-во М.: АСТ, март 2015 г.; Серия: ‘Майкл Коннелли — король американского детектива’
  есть в сети; ‘Переступить черту’‘THE CROSSING’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Nov 3th 2015
  Литературная премии: Audie Award for Mystery (2017), Lefty Award Nominee for Best LCC Regional Mystery (2016)
  & Микки Холлер
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #27
  пер.: изд-во СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, август 2020 г.; Серия: ‘Звёзды мирового детектива, Майкл Коннели’
  есть в сети; ‘Другая сторона прощания’‘THE WRONG SIDE OF GOODBYE’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Nov 1st 2016
  Литературные премии: Barry Award Nominee for Best Novel (2017)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #28
  пер.: изд-во СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, сентябрь 2021 г.; Серия: ‘Звёзды мирового детектива, Майкл Коннели’
  есть в сети; ‘Two Kinds of Truth’1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Oct 31st 2017
  Литературные премии: Anthony Award Nominee for Best Novel in a Series (Bill Crider Award) (2018)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #30; ‘Dark Sacred Night’1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Oct 30th 2018
  & Рене Бэллард #2
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #31; ‘The Night Fire’1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Oct 22th 2019
  & Рене Бэллард #3
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #32; ‘The Dark Hours’1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Nov 9th 2021
  Литературная премия: Los Angeles Times Book Prize Nominee for Mystery/Thriller (2021)
  & Рене Бэллард #4
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #35; “Desert Star”1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Oct 30th 2018
  & Рене Бэллард #5; ‘Вселенная Гарри Босха’ #36

  
  

  Рассказы

     “Cielo Azul”1st ed: Dangerous Women, 2005
  & Terry McCaleb  ⃫  “Christmas Even”1st ed: Murder and All That Jazz, Nov 2th 2004  ⃫   “Angle of Investigation”1st ed: Plots With Guns, Nov 1th 2005  ⃫  “Самоубийство”“Suicide Run”
  1st ed: Hollywood And Crime”, March 1th 2007  ⃫  “One Dollar Jackpot”1st ed: Dead Man’s Hand, Nov 5th 2007
  Литературная премия: CWA Dagger Awards, 2008  ⃫  “День отца”“Father’s Day”
  1st ed: The Blue Religion, April 14th 2008
  пер.: А. Брусов, 18.05.2021  ⃫  “Blue on Black”1st ed: Hook, Line & Sinister, Sep 6th 2016  ⃫  “Blood Washes Off”1st ed: The Rich And The Dead, May 2th 2011  ⃫  “Homicide Special”1st ed: 2011  ⃫  “Мелкий кровавый туман”“A Fine Mist of Blood”
  1st ed: Vengeance, Apr 3th 2012
  пер.: А. Брусов, 03.06.2023   ⃫  “Красный глаз”“Red Eye” aka “Harry Bosch vs. Patrick Kenzie”
  & Д. Лихэйн
  1st ed: FaceOff, Jun 3th 2014
  Литературные премии: Edgar Awards, 2015; CWA Dagger Awards, 2015
  др. название: “Без сна в Бостоне”
  пер.: “Иностранная литература” №1, 2018
  М.: Э, октябрь 2015 г.; Серия: Легенда мирового детектива; “Противостояние лучших” (антология)  ⃫  “Горбун”“The Crooked Man”
  1st ed: Sherlock Holmes stories, Nov 11th 2014
  пер.: М.: АСТ, январь 2016 г.; Серия: Классика детектива; Элементарно, Холмс! (антология)  ⃫  “Switchblade”1st ed: eBook only, Jan 14th 2014  ⃫  “Полуночники”“Nighthawks”
  1st ed: January 14th 2014
  пер.: М.: АСТ, ноябрь 2017 г.; Серия: Тёмная Башня; “На солнце или в тени” (антология)
• Цикл МИККИ ХОЛЛЕР
  Романы

     “‘Линкольн’ для адвоката”‘THE LINCOLN LAWYER’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Oct 1st 2005
  Литературные премии: Macavity Award for Best Mystery Novel (2006), Anthony Award Nominee for Best Novel (2006), Shamus Award for Best PI Hardcover (2006), Edgar Award Nominee for Best Novel (2006)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #15
  пер.: изд-во М.: АСТ, Астрель, 2011 г.; Серия: ‘Майкл Коннелли — король американского детектива’
  СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, август 2019 г.; Серия: ‘Звезды мирового детектива, Майкл Коннели’
  есть в сети; ‘Пуля для адвоката’‘THE BRASS VERDICT’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Oct 14th 2008
  & Гарри Босх
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #18
  Литературные премии: Anthony Award for Best Novel (2009), Strand Critics Award Nominee for Best Novel (2008)
  пер.: изд-во М.: Астрель, Минск: Харвест, 2013 г.; Серия: ‘Майкл Коннелли — король американского детектива’
  СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, март 2022 г.; Серия: ‘Звезды мирового детектива, Майкл Коннели’
  есть в сети; ‘Ловушка для адвоката’‘THE REVERSAL’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Oct 5th 2010
  & Гарри Босх
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #21
  Литературные премии: ITW Thriller Award Nominee for Best Hard Cover Novel (2011), Audie Award for Mystery (2011), Strand Critics Award for Best Novel (2010), Goodreads Choice Award Nominee for Mystery & Thriller (2010)
  пер.: изд-во М.: АСТ, ноябрь 2014 г.; Серия: ‘Майкл Коннелли — король американского детектива’
  СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, сентябрь 2022 г.; Серия: ‘Звёзды мирового детектива’
  есть в сети; ‘Пятый свидетель’‘FIFTH WITNESSL’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Apr 5th 2011
  Литературные премии: Harper Lee Prize for Legal Fiction (2012), Goodreads Choice Award Nominee for Mystery & Thriller (2011)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #22
  пер.: изд-во М.: АСТ, январь 2014 г.; Серия: ‘Майкл Коннелли — король американского детектива’
  есть в сети; ‘Револьвер для адвоката’‘THE GODS OF GUILT’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Dec 2th 2013
  Литературные премии: Goodreads Choice Award Nominee for Mystery & Thriller (2014)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #25
  пер.: изд-во М.: АСТ, июнь 2015 г.; Серия: ‘Майкл Коннелли — король американского детектива’
  есть в сети; ‘The Law of Innocence’1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Nov 10th 2020
  Harry Bosch Universe #34; “Resurrection Walk”Expected publication November 7th 2023
  Harry Bosch Universe #37

  
  

  Рассказы

     “Идеальный треугольник”“The Perfect Triangle”
  1st ed: The Dark End Of The Street, May 11th 2010
  пер.: сетевой перевод  ⃫ “Burnt Matches”1st ed: The Highway Kind, Oct 18th 2016
• цикл РЕНЭ БЭЛЛАРД
     “Последнее шоу”“The Late Show”
  Первая публикация на языке оригинала: “Little, Brown and Company”, 11 июля 2017 г.
  Литературные премии: Barry Award Nominee, Best Novel (2018), Anthony Award Nominee, Best Novel (2018), Los Angeles Times Book Prize Nominee, Mystery/Thriller (2017)
  Рене Бэллард #1; ‘Вселенная Гарри Босха’ #29
  пер.: изд-во: СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, март 2021 г.; серия “Звёзды мирового детектива” ⃫ “Dark Sacred Night”Первая публикация на языке оригинала: “Little, Brown and Company”, 30 октября 2018 г.
  Литературные премии: Barry Award Nominee for Best Novel (2019)
  Рене Бэллард #2; Гарри Босх #21; “Вселенная Гарри Босха” #31 ⃫ “The Night Fire”Первая публикация на языке оригинала: “Little, Brown and Company”, 22 октября 2019 г.
  Литературные премии: Los Angeles Times Book Prize Nominee for Mystery/Thriller (2019), Goodreads Choice Award Nominee for Mystery & Thriller (2019), Premio Pepe Carvalho (2009)
  Рене Бэллард #3; Гарри Босх #22; “Вселенная Гарри Босха” #32 ⃫ “The Dark Hours”Первая публикация на языке оригинала: “Little, Brown and Company”, 19 ноября 2021 г.
  Литературные премии: Barry Award Nominee for Best Novel (2022), Los Angeles Times Book Prize Nominee for Mystery/Thriller (2021)
  Рене Бэллард #4; Гарри Босх #23; “Вселенная Гарри Босха” #35 ⃫ “Desert Star”Первая публикация на языке оригинала: “Little, Brown and Company”, 8 ноября 2022 г.
  Литературные премии: Barry Award Nominee for Best Novel (2023)
  Рене Бэллард #5; Гарри Босх #24; “Вселенная Гарри Босха” #36
• Другие романы ‘Вселенной Г. Босха’
     ‘Поэт’‘THE POET’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Jan 28th 1996
  Литературные премии: Anthony Award for Best Novel (1997), Hammett Prize Nominee (1996), Dilys Award (1997), Nero Award (1997), Marlowe for Best Crime Novel (International) (1997)
  Джек Макэвой #1; ‘Вселенная Гарри Босха’ #5
  пер.: Несколько переизданий
  изд-во: СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, июнь 2020 г., серия: ‘Майкл Коннели’; ‘Кровавая работа’‘BLOOD WORK’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, March 2th 1998
  Литературные премии: Barry Award Nominee for Best Novel (1999), Macavity Award for Best Mystery Novel (1999), Anthony Award for Best Novel (1999), Grand Prix de Littérature Policière for Roman étranger (1999), Edgar Award Nominee for Best Novel (1999)
  Deutscher Krimi Preis for 3. Platz International (2000)
  Терри Маккалеб #1; ‘Вселенная Гарри Босха’ #8
  изд-во: Екатеринбург: У-Фактория, 2007 г.; Серия: ‘The International Bestseller’; ‘Луна без курса’‘VOID MOON’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Dec 7th 1999
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #12
  пер.: изд-во: М.: АСТ, Транзиткнига, 2004 г., серия: ‘Bestseller’; Страшила‘THE SCARECROW’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, May 26th 2009
  Джек Макэвой #2; ‘Вселенная Гарри Босха’ #19
  пер.: Несколько переизданий
  изд-во: М.: Астрель, Полиграфиздат, март 2012 г.
• Вне цикла
    ‘В погоне за удачей’‘CHASING THE DIME’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Jan 1th 2002
  пер.: изд-во: М.: АСТ, Люкс, 2004 г., серия: ‘Bestseller’
• Short Story
     “Two-Bagger”Murderers' Row, Apr 1th 2001  ⃫  “Cahoots”1st ed: Measures Of Poison, October 28th 2002  ⃫   “After Midnight”1st ed: Men From Boys, Nov 6th 2003  ⃫  “Нырок с Малхолланда”“Mulholland Dive”
  1st ed: Los Angeles Noir, May 1th 2007
  пер.: АСТ Москва, 2009; “Лос-Анджелес: Темная сторона” (антология)  ⃫  “Short Cut”1st ed: Half-Minute Horrors, 2009  ⃫  “A The Safe Man”1st ed: The Secret Society Of Demolition Writers, Jun 14th 2005  ⃫  “The Third Panel”1st ed: Alive In Shape And Color, 2017
• ×

Подробная информация во вкладках

[vlad]

  “Смотровая площадка” М.Коннелли оставила неприятный осадок. Уважаю автора за серию о Босхе, но эта дань моде - цезий, Усама бен Ладен, палестинский джихад... Не хватает еще Ахмадинижада и Ким Чен Ира.

[Ферзь]

В ПОГОНЕ ЗА УДАЧЕЙ

  Молодому ученому Генри Пирсу, открывшему свою сверхуспешную фирму, не повезло - ему подключили телефон с номером, ранее заригистрированному на "девушку по вызову", пользующуюся огромной популярностью на сайте с подобными красавицами. Поначалу ученому было забавно, но звонки не прекращались, информация на сайте оставалась полностью прежней, и так вышло, что появился повод подозревать, что девушки уже нет в живых. Казалось бы, мелочь и "не мое собачье дело" это все, но душа так рвалась к поисками приключений, что Пирс решил проверить пару версий. А потом затеять скромненькое расследованьице. А потом - расследование. А потом, втянувшись, он влез в такую чехарду, что на кону оказались и почти все разработки, и здоровье, если не сама жизнь.

  Читается быстро, интересно. Хотя мотив для расследования, конечно, смешной и надуманный (кто бы в наше время стал расследовать судьбу неизвестной проститутки, взявшейся из ниоткуда?) Хотя, если от этого отвлечься, в качестве развлекательного чтения роман вполне сойдет - лично я осилил за пару дней, будучи томимым высоким давлением, и как следствие, мутной головой. От подобных забот книга отвлекает вполне неплохо, и со своей задачей справляется.

  Однако я не зря выше упомянул Кобена. Есть у него один роман (чтобы не переходить грань спойлера, я не буду его называть). Так вот в нем есть много похожего. Конечно, расследование другое, проблемы другие, но некоторые типажи совершенно одинаковые. и среди них, как это ни прискорбно, истинный убийца. То есть прочитав один роман одного автора, можно без особых проблем вычислить злодея в другом другого. Что я, собственно, и сделал, и не ошибся. Причем, с одной стороны, мне было бы приятнее, если бы убийца оказался кем-нибудь другим, но с другой, в качестве неожиданной развязки подобный типаж - наверное, самый удачный ход. Тут уж или эффектность, или небольшое повторение (кто кого, кстати, повторяет, я разбираться не хочу; оба автора хорошие, вполне возможно, что им автономно друг от друга пришли в голову одинаковые мысли). золотое правило - выигрываешь в одном, проигрываешь в другом.

  В общем, итог таков - если не обращать внимание на некоторые допущения и не знать вышеупомянутую фишку - будет не только интересно, но и неожиданно. А для меня вышло, что роман просто интересный. :)

[Ферзь]

А я накатаю последний отзыв на относительно давно (хоть и в этом году) прочитанную книгу, и снова буду искать произведение под настроение... :)

ЭХО-ПАРК

  У меня небогатый опыт по чтению Коннелли, но конкретно эта вещь мне не понравилась. А если быть совсем точным, я ожидал большего, чем то, что получил. интересно было где-то первые 130-150 страниц (т.е. меньше половины книги). Но там все понятно - у одного из героев неосязаемо строился определенный план, и каким-то образом он в конечном итоге должен был осуществиться. А дальше почему-то пошла словесная вода из серии "ах-ах, мы ищем преступника".
  Между прочим, слова в аннотации, которые читатель имеет сомнительное счастье лицезреть на задней стороне книги, содержит спойлер. Не смертельный, конечно, но то, о чем там пишут, раскрывается если не к концу, то где-то ко второй трети (дай Бог памяти) романа. Так что тем, кто только захотел, но еще не успел ознакомиться с данной книгой Коннелли, я бы порекомендовал поиграть в "а вам слабо не глядеть на задник обложки?" Может, впечатления будут посильнее, чем у меня.
  Ну а для меня же сам роман - серединка на половинку. Мучил я его несколько дней (причем, больше трех, а то и четырех), что обычно для творчества Кобена, Коннелли и Дивера не характерно. Как-то даже на второй трети порывался бросить, загоревшись чем-то более подходящим, но все же дочитал. Развязка, кстати, пресноватая. В общем, первые сто с небольшим страниц - увлекательны и интересны, а дальше и автор, и герои, и само действие ощутимо разнюнились.

[Stark]

“ЛИНКОЛЬН” ДЛЯ АДВОКАТА

  Серия с Гарри Босхом у меня не очень хорошо пошла, поэтому решил познакомиться с другим героем Коннелли - адвокатом Майклом Холлером, и не пожалел. Это идеально выстроенный юридический триллер. Присоединяюсь к словам доктора Фелла об этой книге, добавить практически нечего.
  Да, цинизм современных адвокатов здесь показан очень наглядно. Теперь уже недостаточно просто выиграть дело для клиента, или выиграть быстро, теперь важно оставаться в этом деле как можно дольше, получая вознаграждение за отработанные часы.
  Ниша юридического трилллера раньше была занята Джоном Гришэмом, Скоттом Туроу и Ричардом Н. Паттерсоном, их всех теперь потеснил Коннелли, и сделал это великолепно. Давно уже не получал такого удовольствия от прений в зале суда.
  По этому роману должен получиться неплохой фильм, который уже находится в производстве и должен выйти в 2011 году.

  Ну и жду продолжения - "The Brass Verdict" (2008), который, я надеюсь, выйдет у нас в конце 2010-в начале 2011 года.

[Доктор Фелл]

  Ну и жду продолжения - "The Brass Verdict" (2008), который, я надеюсь, выйдет у нас в конце 2010-в начале 2011 года.

  И пока ее переведут... Уже в этой серии вышла “Nine Dragons” и в работе “The Reversal”. Причем все эти произведения на сайте писателя, отмечены и в серии о Гарри Босхе, и в серии о адвокате Майкле Холлере. Остается предположить что два таких разных героя будут действовать на пару.

[Ферзь]

“ЛИНКОЛЬН” ДЛЯ АДВОКАТА

  Вероятно, многие авторы иногда хотят пойти а какой-нибудь эксперимент. Обыграть неожиданную, несвойственную для них тему, малость изменить привычный поджанр на что-то новое, выделить нового главного героя. Майкл Коннелли исключением не стал - он полез в игру на чужом поле, выпустив почти судебный детектив. Почему почти? Да все просто: суд там действительно есть, и процесс довольно подробно описывается, но происходит это уже на второй половине книге. В первой же части описываются всевозможные подготовки и адвокатский быт на примере героя, от чьего лица и ведется повествование, - судебного защитника Микки Холлера.
  Однако, гонясь за экспериментом, Коннелли в данном случае потерял свое собственное лицо. Никаких неожиданностей и сюрпризов роман нам не преподносит. Он просто не может развиваться по=другому. Даже суд, тот самый суд, который является психологическим противостоянием сторон защиты и обвинения, больше напоминает избиение младенцев. Думаю, что спойлером это не будет; тем более, что удовольствие от чтения про тихое уничтожение одной из сторон другой стороной тоже, определенно, есть. Но и неожиданностей особо ждать не следует.
  Главное преступление в романе, кстати, достаточно смехотворно, чтобы вокруг него разгорались такие страсти. Это не убийство, нет (хотя убийство тоже имеет место быть как вспомогательная сюжетная линия). Весь сыр-бор, оказывается, разыгрывается из-за того, как одного богатенького клиэнта арестовывают за... ладно, не буду томить, за три удара кулаком в лицо девушки по вызову, к которой он якобы явился. Сам же мажорчик, естественно, подобную версию отвергает.
  Больше всего, однако поражают в романе цифры. Я, конечно, не знаком с оными даже теоретически, но почти все мне кажется перебором. К примеру, первое наказание, которое предлагал прокурор в качестве первоначальной “цены” для судебной сделки за описанное выше преступление - семь лет. Услуги проститутки, кстати, по Коннелли, тоже не каждый сможет себе позволить - 400 баксов за одно посещение (подозреваю миллионы горестных вздохов из разных уголков России после прочтения этих слов. :)) Штраф за неуважение к суду по пустяковому поводу (было один раз в романе и такое) - 5000$. Я уж не говорю о самих услугах адвоката. Создается впечатление, что кризис и обвал денег свирепствовал и в Америке, раз там оперируют такими цифрами. Ну или я отстаю от жизни.

  В общем, подвожу краткий итог. Игра на чужом поле, по-моему, не принесла ничего хорошего. В качестве эксперимента можно почитать, но на типичные “коннеллиевские” развязки рассчитывать не следует. Хотя хвалебные отзывы на это произведение я тоже встречал (в том числе и здесь). Решайте сами.

[Доктор Фелл]

ЧЁРНОЕ ЭХО

  Первый роман “босховской” серии. Произведение написано в 1992 году.

  В трубе, недалеко от голливудского накопительного водохранилища, найден труп наркомана, на первый взгляд, умершего от передозировки. При нем не было никаких документов, что не давало ни какой возможности идентифицировать «жмурика». Приехавшим на место преступления детективам, надо было просто для проформы, зарегистрировать очередной случай передозировки, похожий на сотни других. Если бы не несколько обстоятельств. И одно из них – татуировка крысы на плече “жертвы” — особый знак участников войны во Вьетнаме, так называемых “туннельных крыс”, специально обученных солдат, одним из которых был и полицейский Гарри Босх, детектив, приехавший на место преступление.

  Уже в первом произведении серии, автор вырисовывает главного героя, полицейского Гарри Борха, как чужака, «одинокого койота», человека играющего по своим правилам.

  Еще раз убедился, что Коннелли буду читать и перечитывать. Легкий язык, динамичный сюжет, и хорошо вычерченные герои.

Off topic:
  ИМХО. Я думаю, что написать хороший добротный детективный роман с главный героем обычным полицейским (я имею ввиду не должность и прочее, а именно «человека системы») намного сложнее, чем с героем вне системы, чти частный детектив, консультанта конкретного профиля, журналиста или, как минимум, бывшего полицейского. Вариантов множество.

[Доктор Фелл]

  ЧЁРНЫЙ ЛЕД

  Произведение получило первую премию “Сокол” (The Falcon Award), которая вручается с 1983 года японским отделением общества “Мальтийский сокол» за лучший “крутой” (hard-boiled) детективный роман, изданный в Японии. Первую премию “Энтони” (The Anthony Awards), вручаемую с 1986 года на ежегодной Всемирной конференции писателей детективного жанра (Bouchercon World Mystery Convention) в 1994 году. И второе место премии Дэшилла Хэмметта (In honor of Dashiell Hammett), вручаемой ежегодно Северо-Американским отделением Международной Ассоциации криминальных писателей (North American branch of the International Association of Crime Writers 1993 год).
  Это в качестве предисловия.

  Сказать честно, не знаю как этот роман получил премию “Сокол”. Где там нашли элементы крутого детектива? Стремительное развитие событий – да. Операция сил спецназа – да. Применение кулаков и оружия – да. Наркобароны, Мексика, и боевики наркомафии – да. Но не более того. Наоборот, как бы это сказать, что бы не выдать секрет произведения, классика в чистом виде, хотя и оформленная в современном стиле.

  Полицейский отдела по борьбе с наркотиками найден мертвым в грязном номере третьесортного отеля и рядом с телом записка – я знаю кто я такой. Дело об убийстве или самоубийстве полицейского расследуется специальной группой. Гарри Босх занимается рядовым убийством неопознанного трупа нелегального мексиканского рабочего, труп которого нашел… да, именно полицейский, труп которого и был найден в отеле.

  Это завязка романа. А дальше стремительное развитие повествования, неожиданные повороты и сюжетные ходы в стиле Коннелли. И, конечно же, некоторые дополнительные фактики в мою статью о Гарри Босхе.

Off topic:
  Вообще, интересно перечитывать произведения, которые уже читал около пяти лет назад. Тем более что пока нет интересующих меня новинок. И еще, наверное, это важно. Книги “ босховской” серии выходили в разброску, а я их сейчас перечитываю по порядку. Так, во-первых, интересней читать и второе, самое главное, удобнее для работы над “ биографией” Гарри Босха.

[Доктор Фелл]

БЛОНДИНКА В БЕТОНЕ

  Это произведение не получило каких-либо премий, в отличие от второго романа “босховской” серии “Черный лед”. Я нашел только то, что роман попал в топ-список лучших ста произведений XX века Британской Независимой Ассоциации торговцев детективной литературой (The Independent Mystery Booksellers Association). Хотя, на мой взгляд, оно интереснее первых двух.

  Коротко о сюжете произведения. Наше первое знакомство с Гарри Босхом в “Черном эхе” начинается с того, что детектив понижен в должности и переведен в голливудский участок, после того как застрелил невооруженного преступника, которого называли Кукольником. Сюжет третьего романа цикла завязан на этом деле. Жена Кукольника подает в гражданский суд иск против полицейского департамента за убийство своего мужа. Причем дело сводится к тому, что улики против ее мужа были сфабрикованы, чтобы защитить полицию. Все дело усложняется тем, что найден труп девушки, причем “почерк” преступника идентичен почерку “Кукольника”, но преступление произошло после смерти преступника. На протяжении всего повествования автор ведет нас по двум делам: процесс против Гарри Босха, обвиняемого в убийстве невиновного, и расследование убийства девушки “мертвым Кукольником”.

  Отличный роман. Я даже не удивляюсь что оный не номинировался на различные премии. Я не могу определить жанр. В нем нет элементов “крутого детектива”, но и чисто классическим детективом его назвать нельзя. И хотя объяснение четко, логично, ключи к разгадке разбросаны по всему тексту, да и сохранен основной принцип “английского классического детектива”, само разоблачение преступника немного выпадает из схемы. Не могу сказать большего. Любое более четкое указание будет спойлером.

  В этом романе, в первый раз более четко рассказано об одном факте из прошлого Гарри, а именно об убийстве его матери, а также кто нашел тело. Четвертый роман цикла “Последний койот”, в котором Гарри Босх расследует дело об убийстве собственной матери, которое произошло около 30 лет назад.

  10 из 10. Отличное произведение.

[Alex Smith]

Отличный роман. Я даже не удивляюсь что оный не номинировался на различные премии.

  Опечатка или...?

[Доктор Фелл]

  Alex Smith. Нет. Не опечатка. Я не нашел ни одного упоминания о награде. И думаю что именно из-за того, что не подходит ни к одной. Именно из-за расплывчатости жанра.

[Доктор Фелл]

Майкл Коннелли «Последний койот».

Интересно, есть ли хотя бы один писатель детективных произведений, кто хоть в одном из своих произведений не ставил своего героя перед расследованием убийства, происшедшего энное число лет назад? В романе «Последний койот» Гарри Босх, находящийся во временном административном отпуске за то, что «случайно» разбил оконное стекло в кабинете своего шефа, чтобы убить время, начинает расследовать убийство своей матери, которое произошло тридцать с лишним лет назад. Гарри тогда было 11 лет. Представляете, за разбитое стекло детектива отстранили от работы и направили к психологу. Вот звери. Хотя стекло он разбил, выбросив своего шефа из кабинета через окошко. Ну, это все шутя.

Произведение «Последний койот» можно разделить на две части. Одна – психологическая. Разговоры Босха с полицейским психологом и попытка разобраться в себе. Вторая, непосредственно расследование, пожалуй, самого главного дела Босха, убийства его матери.

Этот роман отличается от первых трех. Босх как бы выступает в роли не полицейского, а частного детектива. У него нет его полицейского значка, оружия и других атрибутов полицейского. И это накладывает свой отпечаток на его действия.

И вот что еще интересно. У нас в стране часто разговаривают об «оборотнях в погонах», о злоупотреблениях в органах МВД, о контроле за деятельностью карательных органов. И всегда ставим в пример зарубежную полицию. Ха-ха-ха. Да за бугром тоже не все так гладко. И хотя все это художественные произведения, тем не менее. Взять хотя бы описание полицейских из внутренней службы ОВР.

Как я уже писал, специально сейчас перечитываю подряд, причем в порядке их написания «босховскую» серию, чтобы «добить» статью о Босхе. Так вот. Неплохое, но не самое сильное произведение в серии. Пока «Блондинка в бетоне» в первой четверке занимает первую позицию. Хотя «койот» и получил несколько премий.

[Доктор Фелл]

Майкл Коннелли « По сценарию мафии».

Небольшое отступление, так сказать, мысли в слух.
1. Перевод названия. Произведение в оригинале называется «Trunk music». Его можно перевести как «музыка ствола». Идиома – очередь с автомата Томпсона, оружие мафии. Прочитав это произведение, можно конечно понять, почему так названа книга. Но автор то назвал по-другому.

2. Один автор, один герой, один «почерк». Единственное различие – переводчики разные. Может это играет определенную роль. Читаются произведения по-разному. К примеру, «Последний койот» я читал дня четыре, а эту проглотил за день. А ведь обе интересные. Но вот «койота» я заставлял себя читать, а «По сценарию мафии» хватал при первой возможности. Варю кофе, медленно и печально помешивая ложкой в турке одной рукой, а в другой руке открытая книга. Так глаза и бегают между кофе и строчками.

Теперь немного о самом произведении. Обычное, банальное убийство. В багажнике машины найден труп мужчины, но способ убийства выглядит как казнь. Связанные руки и выстрел в затылок. Практически сразу виден «почерк» мафии. Но странное дело. Ни специальное подразделение по борьбе с организованной преступностью, ни ФБР ничего не знают о жертве. Или делают вид? Гарри Босх начинает расследование и как всегда оказывается под «колпаком» у ОВР (отдел внутренних расследований).
Кстати. Постоянная конфронтация главного героя с начальством, ОВР, ФБР уже начинает приедаться. Гарри постоянно ходит по лезвию ножа и … выкручивается. Уж очень это «по-книжному». Но, надо признаться, добавляет перчинку в произведение.

Вердикт. Девять из десяти и второе место среди первых пяти книг цикла. Продолжим. На очереди «И ангелов полёт».

[Доктор Фелл]

Майкл Коннелли «И ангелов полет».

За день до начала суда, об издевательствах над человеком, подозреваемым в убийстве девочки, найден труп скандально известного адвоката. Убийство, которое может взорвать город ангелов. Ведь и адвокат и подозреваемый в убийстве – негры. Совместная группа полицейские, ОВР и ФБР должны в максимально короткие сроки найти убийцу.

Вот такой простой сюжет. Но не совсем простой детектив. Даже больше чем детектив. Внутренняя «кухня» департамента полиции, взаимоотношения различных служб, поиски этакого «агнца на заклание». Напряженный, стремительный, с множеством удачных сюжетных ходов триллер. НО! И это самое интересное. Чисто классический детектив, полностью отвечающий правилам игры.

Интересный момент. Цитата из романа

- «Гумберт Гумберт»…- повторил Босх
- Это имя литературного персонажа, если, конечно, такое можно считать литературой, - сказала инспектор, - сказала инспектор. – «Лолита» Набокова.

Если «Лолита» не литература, то, что тогда вообще литература?

[Роджер Шерингэм]

Если «Лолита» не литература, то, что тогда вообще литература?

Ну, Набоков и не скрывал, что стремился написать "бестселлер". И написал его. :) Владимир Владимирович был вообще большой любитель эпатировать публику, вот критики и повелись.
Может быть, из-за сюжета, может быть, потому, что оные критики считают "не литературой" всякую популярную в народных массах книгу. Во всяком случае, вокруг "Лолиты" определённый мем того, что это нечто нехорошее, сложился. :)
Читал, что занятная вышла ситуация в 1972 году, когда на Нобелевскую премию выдвинули одновременно Набокова и Грэма Грина. В итоге обоих обвинили в "не литературности" и дали премию какому-то шведу, даже не помню, как его зовут. :)

Вторая прочитанная мной книга Гилберта. На удивление хорошо.

Там, как я понял из сайта ДФ, невозможные преступления есть? :) Рискну, пожалуй...

[Victory]

Интересный момент. Цитата из романа

- «Гумберт Гумберт»…- повторил Босх
- Это имя литературного персонажа, если, конечно, такое можно считать литературой, - сказала инспектор, - сказала инспектор. – «Лолита» Набокова.

Если «Лолита» не литература, то, что тогда вообще литература?

Доктор Фелл, осмелюсь тут высказать свою точку зрения. Не соглашусь с Роджером, что речь идет о нелитературности "Лолиты" в понимании критиков или даже самого Набокова. Думаю, тут как раз речь об отношении опреленной прослойки американского общества (этакий класс рабочих лошадок, но с претензией на интеллигентность) к этом роману. "Лолита", для такого общественного слоя, фактически приравнивается к порнографии, т.е к чему-то грязному и мерзкому и точно "нелитеатурному". Учитывая к тому же что фразу произнесла женщина, то можно многое предположить из ее биографии: пуританские взгляды, напряженные отношения с противоположым полом, возможно консервативная и религиозная семья и т.д. То что Америка страна крайностей и двуличностей, понятно давно, но эта фраза еще раз это подтверждает: при абсолютной сексуальной разнузданности на ТV, сексуальных революциях и запашке марихуаны из-за каждого угла, некоторые американцы могут сделать главным врагом роман, только потому, что в нем без должного осуждения описана связь взрослого мужчины и несовершенолетней. Вот Генри Миллер на пару с Чарльзом Буковски американцев как-то не шибко беспокоят и возмущают, несмотря на "натурализм",ибо оба умудрялись эпатировать публику в возрастных рамках, рзрешенных законом.:)

[Роджер Шерингэм]

Не соглашусь с Роджером, что речь идет о нелитературности "Лолиты" в понимании критиков или даже самого Набокова.

У меня, кстати, были какие-то расплывчатые мысли на эту тему, схожие с вашими. Но я не знал, как это корректно сформулировать. :) Америка очень пуританская страна. При этом есть те, кто пуритане внутри (при всей внешней раскрепощённости), а есть те, кто пуритане ещё и (или только) напоказ. И последние часто считают себя истинными американцами. :)

У Коннелли, явно, этот диалог - элемент атмосферы. И социальной сатиры, до некоторой степени.

[Victory]

Роджер, несомненно, американцы посто чудовищные пуритане. Причем именно фанатизм сподвигает их в данном случае кидтся на "Лолиту"
как бык на красную тряпку.
Я так понимаю, что у Коннелли в романе еще и речь о преступлении против несовершеннолетней ,поэтому упоминание Гумберта Гумберта, работает как деталь для усиление чудовищности происходящего.

[Роджер Шерингэм]

Victory
Американцы, как мне кажется, ещё очень подвержены в большинстве общественному мнению. Те, которые выпендриваются, к мнению своих "коллег" по выпендриванию, а пуритане - к мнению пуритан. Думаю, что во многом распространившаяся в США разнузданность - тоже следствие желания "быть как все".
Если средний европеец чаще рискнёт поступить по-своему, то американец - не всегда. Тем более что карьерное продвижение и т.п. в США зависят от репутации очень сильно. Вот и соблюдают все формальные правила - сходить по воскресеньям в церковь, поругать "Лолиту" и т.п. Потому что если "Лолиту" человек, вращающийся в определённых кругах, похвалит, то другие осудят даже не потому, что согласны, а потому, что так положено.

Это, конечно, оффтоп и уже вовсе к книге Коннелли не относятся. :-(

[Доктор Фелл]

Там, как я понял из сайта ДФ, невозможные преступления есть?

Именно так. У Гильберта есть еще один роман с невозможным преступлением "Death in Captivity". И еще рассказ "The Coulman Handicar". Увы, не удостоились перевода на русский язык.

Victory
Отношение западных критиков к "Лолите" я называю одним простым словом - пуританство. А что касательно контекста, в котором сказана эта фраза в книге Коннелли, то особой пикантностью является такая деталь - женщина, которая ее говорит, является любовницей, само собой женатого мужчины. То бишь - пуританство в квадрате.