Свободное общение II

[Доктор Фелл]

В связи с тем, что на нашем форуме есть любители по флудить, к коим относится и администратор форума , открываю эту тему. Здесь можете общаться на любые темы и обсуждать любые вопросы, не относящиеся к основным темам на форуме. Все флудовые сообщения будут сноситься сюда.

[Борис Карлович]

У меня при оформлении заказа по умолчанию предлагают оплатить онлайн, но если щелкнуть на "Все способы оплаты", то можно выбрать оплату наличными или картой при получении.

[Леди Эстер]

Я уже сталкивалась с такой проблемой. В некоторых пунктах выдачи требуют только оплату онлайн, а наличные они не принимают. Можно позвонить в ОЗОН, и они скажут, в каком ближайшем пункте можно платить наличными.

[Роджер Шерингэм]

В связи с чудовищной историей, на днях случившейся в Петербурге, поневоле опять задумаешься над соотношением нашего любимого жанра и реальности. Ведь если бы доцент-историк довёл свой план до конца, то это была бы чистой воды завязка для романа Инны Булгаковой - девушка бесследно исчезает, никто даже не подозревает почтенного учёного, и через двадцать лет происходит новое преступление, как-то обусловленное тем старым. Но почтенный учёный свалился в воду с уликами и превратил потенциальную Булгакову в очень чёрную комедию.

[Виктор]

В связи с чудовищной историей, на днях случившейся в Петербурге, поневоле опять задумаешься над соотношением нашего любимого жанра и реальности.

Всё начинается с детства.
Детей надо воспитывать грамотно, чтобы они выросли со здоровой и крепкой психикой.

Если взрослый человек психически здоров, то он адекватно будет воспринимать любые (какие угодно жестокие) виды творчества, литературы и искусства, и не будет ставить знак равенства между вымышленными событиями и реальной жизнью.

А вот если детскую неокрепшую психику загружать всякими ужасами (при этом оставив ребёнка без всякой руководящей поддержки умного взрослого человека), то и спустя многие годы психические нарушения могут "выстрелить" и привести к трагедии, как, вероятно, и в случае с этим профессором.

И ещё, Глеб Жеглов (х/ф "Место встречи изменить нельзя") говорил "Вор должен сидеть в тюрьме".
Слегка перефразируем: "Псих должен сидеть в психушке".

[Роджер Шерингэм]

Виктор
Конкретно в этом случае дело немного в другом. Товарищ же реконструктор - и хотя они там стреляют холостыми и рубят незаточенными саблями и не замахиваясь, но постоянная имитация убийства, видимо, как-то стирает в голове грань с реальностью. Если психика нездоровая, конечно.
Но я не о том, что в голове у товарища, а о том, что вся история отдаёт именно романом.
Ну и о пересечении романа с реальностью, да. Я с её участниками сам незнаком, у меня слишком другая тематика и круг общения, но нахожусь буквально в одном-двух рукопожатиях через общих знакомых.

[Виктор]

Но я не о том, что в голове у товарища, а о том, что вся история отдаёт именно романом.

Да, про совпадения с книгой я понял. Просто сразу перешёл к обобщению.

...но нахожусь буквально в одном-двух рукопожатиях через общих знакомых.

А мне только вчера коллеги на работе рассказали об этой жуткой истории.

...Товарищ же реконструктор - и хотя они там стреляют холостыми...

Я иногда в таких случаях говорю, что всему своё время.
Играть в игры надо больше в детстве, когда идёт становление и социализация ребёнка.
Если взрослый мужик всё ещё играет в ПОЧТИ детские игры, то это может быть не совсем нормально с точки зрения психиатрии.
Типа, если нравится стрелять и махать саблей, то бери автомат и дуй РЕАЛЬНО воевать с какими-нибудь террористами или бандитами-отморозками.

[Доктор Фелл]

  Когда я читаю в различных источниках, что на определенные жестокие действия повлияли игры-стрелярки, ролевые игры (в некотором роде реконструкция исторических событий это своего рода ролевая игра), то честно говоря, не знаю: плакать или смеяться. Дичь какая-то. То солдат растерял сослуживцев из-за игр, теперь этот "наполеон" свихнулся. ИМХО. Бред, полный бред. АУ. На дворе XXI век и бесы в людей не вселяются: ), рыжие симпотяжки не ведьмы :)
  А вот насчет "психа" не совсем согласен. Псих (или просто человек в состоянии аффекта) не будет стрелять четыре раза, причем с оружия, в котором надо каждый раз, передергивать затвор. А потом расчленять жертву и прятать. Это сознательные действия. Со всеми вытекающими последствиями.

[Роджер Шерингэм]

А вот насчет "психа" не совсем согласен. Псих (или просто человек в состоянии аффекта) не будет стрелять четыре раза, причем с оружия, в котором надо каждый раз, передергивать затвор. А потом расчленять жертву и прятать. Это сознательные действия. Со всеми вытекающими последствиями.

Причём в перерыве ещё успеть спрятать труп, принять гостей и договориться по телефону об интервью на следующей неделе. Я совершенно согласен, что он не "псих" в смысле "сумасшедший", тем более что план был весьма эффективен, если меньше пить.
Но человек с нормальной, здоровой психикой тоже, по-моему, не станет заниматься таким. Да по нему давно было видно, что он душевно нездоров.

[Виктор]

Вот-вот, действовал-то этот "псих" сознательно, но с точки зрения нормального человека, его действия - это действия сумасшедшего.
Какой-нибудь маньяк (типа Ганнибала Лектера) может быть вполне себе умным и отдающим отчёт в своих действиях, но это всё равно отклонение от общепринятой нормы.

P.S. В детстве я вдоволь наигрался в "войнушку" с ребятами во дворе. И даже в армии, по молодости, тоже воспринимал всё как некую игру в "войнушку".
А сейчас я вполне мирный человек, к играм-"срелялкам" меня не тянет, с людьми (из самых разных социальных слоёв - от университетских профессоров до простых слесарей из ЖЭКа) всегда стараюсь (и обычно успешно) находить общий язык.
А детективы для меня - это в первую очередь литературно-киношное развлечение, но уж никак не руководство к действию

[Доктор Фелл]

После рабочей недели, в пятницу-развратницу посидеть в кафе (ресторане) и поболтать лед в стаканчике виски обо всем понемногу — по-моему самое оно. Док и Карлович отдыхают :)

[Роджер Шерингэм]

Небольшая загадка.
В 1911 году в США в переводе на польский язык вышло одно достаточно известное детективное произведение. Польский перевод назывался "Исав и Иаков, или Умышленное похищение княжеского сына его братом с целью получения от отца наследства".
Что это изначально?
(если кто-то опасается, можно давать ответы под спойлером, так как польское заглавие, разумеется, знатный спойлер)

[Доктор Немо]

Спойлер:

"Случай в интернате"?

Между прочим, никак не мог вспомнить оригинальное название, пришлось посмотреть.

[Роджер Шерингэм]

Да, он самый.
Кстати, русский перевод этого заглавия, мягко говоря, очень приблизительный. Но точный был бы очень громоздким.

[Доктор Немо]

Спойлер: Только для тех, кто прочитал все приключения Х. и В.

Поиски извозчика, совершившего два преступления, мстя за любимую свою
Происки одного негодяя, использующего жуткую собаку с целью наследство получить
Как Холмс в водопад упал
Как Холмс выяснил, где прекрасная аферистка фотографию прячет, короля одной страны дискредитирующую

[Роджер Шерингэм]

Doctor Nemo

Ну в данном случае "Исав и Иаков" все-таки не они имелись в виду

[Доктор Немо]

А кто тогда?
А, понял, кто имеется в виду под Исавом и Иаковым.

[Роджер Шерингэм]

Ну, как кто, там расшифровка во второй части идёт ;)
Кстати, в этой серии есть ещё рассказ того же автора с лаконичным названием "В защиту девичьей чести".
Ну и "Усечённые уши, или Страшная кара для вероломной жены и её соблазнителя"

[Доктор Немо]

Кстати, в этой серии есть ещё рассказ того же автора с лаконичным названием "В защиту девичьей чести".
Ну и "Усечённые уши, или Страшная кара для вероломной жены и её соблазнителя"

Так, ну, второе понятно, а первое - это что? :)

Польские переводы начала XX в. - "С нашими названиями можете не тратить время на прочтение".

[Роджер Шерингэм]

А вот первое интригующая загадка!
Краткое содержание там тоже стоит перед рассказом, но в заглавие не вынесено

Удивительно, что "Три студента" так и остались "Тремя студентами, или Таинственной кражей в университете"

[Доктор Немо]

А вот первое интригующая загадка!

"Интригующая загадка" - это ответ неизвестен или нам всё-таки нужно угадать? :)

В порядке бреда. Если в подобном переводе выходили произведения других авторов:

Спойлер:

Как один судейский чиновник решил большое доброе дело сделать, девятерых негодяев погубив.
Попытка двух братьев убить друг друга, большое недоумение у всех вызвавшее.
Поиски шпиком одним статуэтки драгоценной, на самом деле фальшивой оказавшейся.