Майк Грост о Лесли Форд (продолжение)
Серия о мистере Пинкертоне
Мистер Пинкертон и его друг инспектор Скотланд-Ярда Хэмфри Булл впервые появляются в романе «Убийства в Хаммерсмите» (1930 г.).
Булла и Пинкертона можно сравнить с героями романа «Убийство в Пикадилли» (1929 г.) Энтони Беркли. Это один из трех романов Беркли, в котором главным героем является хорошо воспитанный сыщик-любитель мистер Читтервик. Мистер Читтервик, как и позже мистер Пинкертон, является скромным, робким лондонцем среднего возраста. Несмотря на социальные страхи, оба мужчины являются талантливыми сыщиками, которые часто оказываются умнее, чем уверенные в себе представители Скотленд-Ярда. Все вокруг издеваются над ними, но у них достаточно упорства и любопытства, чтобы довести расследование преступления до конца. Оба дружат с чиновниками Скотленд-Ярда, которые позволяют им наблюдать за расследованием дела. Другом Читтервика является инспектор Морсби, а Пинкертона — инспектор Булл. Оба — всегда на заднем плане и часто становятся предметом издевок со стороны должностных лиц полиции. Оба запуганы и подчинены членам социальной элиты.
И Беркли, и Форд сатирически обыгрывают столкновение их робких героев с агрессивными членами общества и чиновничества.
Есть и некоторые различия. У мистера Пинкертона гораздо более низкое происхождение. В отличие от Читтервика, который получил большое наследство и имеет аристократическую родословную, Пинкертон более скромен, и большую часть своей жизни упорно трудился. Сначала в качестве школьного учителя, потом в пансионате своей жены. Различия здесь, возможно, отражают мнение двух авторов. Беркли подчеркивает снобизм английских писателей той эпохи, в которой были уважаемыми только члены высших классов. Американка Форд исповедует более демократические ценности, с уважением относясь к людям труда. У мистера Пинкертона также имеются романтические и приключенческие мечты, в то время как мистер Четтервик, будучи эксцентричным любителем, в основном, занимается криминологией.
Большинство ранних романов о Пинкертоне (до 1934 года) довольно заурядны. Например, мне были безразличны «Убийства в Хаммерсмите» (1930 г.) или «Пирог с угрями» (1933 г.). «Человек из Скотленд-Ярда» (1932 г.) является полным провалом. Это детектив, в котором нет честной игры, и мистер Пинкертон лишь незначительно связан с происходящими событиями.
Серия становится интереснее начиная с романа «Мистер Пинкертон едет в Скотленд-Ярд» (1934 г.), который написан более живым языком.
Рассказ «Человек на железном частоколе» (1941 г.) создан под сильным влиянием Честертона. «Невозможное» преступление раскрывается частично через геометрию ситуации убийства. Здесь есть неуверенный в себе детектив, немного не к месту среди кучи агрессивных аристократов. Форд подчеркивает эту социальную разницу, доводя ситуацию до крайности, с застенчивым мистером Пинкертоном, над которым издеваются. И есть общий фон лондонской клубной жизни, несколько эксцентричных организаций с их обедами и встречами. Например, «Странные шаги» Честертона. Как и другой американский автор, Джон Диксон Карр, Форд так убедительно описывала лондонскую жизнь, что многие считали ее британской писательницей.
Отец Браун Честертона был менее социально приспособленным, чем люди, которых он изучал, но по крайней мере имел сан, который защищал его, а также нравственную стойкость и гигантский интеллект. У маленького мистера Пинкертона нет такой защиты, и его унижения достигают колоссальных размеров. Другие авторы, писавшие под влиянием Честертона, вообще не пытались дублировать застенчивых, скромных качеств отца Брауна. Доктор Фелл Карра — портрет самого Честертона, а не клон отца Брауна. И сестра Урсула Энтони Бучера, разделявшая религиозное призвание отца Брауна, агрессивна и уверенна.
Серия о мистере Пинкертоне в основном вышла в период 1930–1939 гг. Эти года являются частью «Золотого века», который закончился после войны в 1940-х годах.
"Детектив - это как бухгалтерский отчет, в котором при проверке все данные сходятся". Андрес Трапиэльо "Клуб идеальных убийств"
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации
Лесли Форд (1898-1983) - американская писательница, настоящее имя - Зенит Браун (урожденная Джонс). Писала также под псевдонимами Бренда Конрад и Дэвид Фроум. Родилась в Симт-Ривер, штат Калифорния, образование получила в Университете Вашингтона в Сиэтле. В 1921 году вышла замуж за Форда К. Брауна. В 1921-1923 гг. Лесли Форд была сотрудником факультетов греческого языка и философии, а также инструктором и преподавателем английского языка в Университете Вашингтона. Затем Форд работала помощником редактора и менеджером по распространению в Dial Magazine, Нью-Йорк. После 1927 года она стала внештатным автором журнала. Форд была корреспондентом ВВС США в районе Тихого океана и в Англии во время Второй мировой войны. 
Счастливый
Усталый
