Фредерик Браун

[igorei]

ФРЕДЕРИК (ВИЛЬЯМ) БРАУН* Brown, Fredric (William)    Дата рождения:   29 октября 1906 г.* Цинциннати, Огайо, США    Дата смерти:   11 марта 1972 г.* Тусон, Аризона, США в возрасте 65-ти лет    Годы творчества:  1938—1972 гг    Род деятельности:  романист, репортёр, сценарист    Жанр:  научная фантастика; детектив     Награды, премии и номинации:* только детективные   Премия Эдгара* Edgar Awards; за роман "Самое обыкновенное убийство"; Лучший дебютный роман , 1947 г.; Преступление и тайна: 100 лучших книг* Crime and Mystery: The 100 Best Books; за роман "Самое обыкновенное убийство" , 1987 г. (номинант)

---

  Фредерик Браун — американский писатель-фантаст и сценарист, активно работал также в жанре детектива.

• Об авторе
      Фредерик Браун — известный американский писатель-фантаст, который работал также в жанре детектива. Интересно. что русскоязычному читателю этот автор известен все же более, как классик юмористической фантастики, в Северной Америке его же отмечают, как прекрасного писателя работавшего в жанре классического детектива, причем без всякого юмора. Его детективная серия об

  Эде и Аме Хантерах*

  Ed & Am Hunter

  , состоящую из 7 романов и двух рассказов входит в золотой фонд американского классического детектива.
  
      Фредерик Вильям Браун родился в Цинциннати. Окончив школу в 1921 году, он работал посыльным в офисе коммерческой фирмы (воспоминания об этой работе стали основой романа

  "Офис".*

  The Office; 1958

  В 1929 году он женился и переехал в Милуоки, работая на различных работах, прежде чем начать карьеру корректора.
  
      Писательская карьера Фредерика Брауна началась в середине 1930 годов, тогда он был репортером журнала "Милуоки", и свою литературную карьеру он начал именно с детективных произведений. В 1947 году Браун заканчивает свой первый детективный роман "Самое обыкновение убийство", получивший награду Эдгара По. Деньги от продажи этого произведения позволили ему бросить работу.
      По словам его жены, Браун ненавидел писать и делал все возможное, чтобы отложить это: играл на своей флейте; любил играть в шахматы с другом или баловался со своим котом. Временами, испытывая проблемы с развитием сюжета, он предпринимал долгие поездки на автобусе, чтобы просто сидеть и думать. Потом возвращался домой и садился перед пишущей машинкой.
  
      В 1949 году начинается его одиссея в поисках наиболее подходящего для его здоровья климата. На три года писатель останавливается в колонии художников в Таосе (Нью-Мексико), затем на два года в Лос-Анджелесе, который он покидает по настоянию врачей. Браун страдал астмой и от аллергии.
  
      Браун поселяется в Тусоне (Аризона), но, несмотря на подходящий климат, его здоровье, усугубленное выпивкой, продолжает ухудшаться. Он пишет не более одного романа в год. С 1961 по 1963 год работает в Калифорнии сценаристом, в частности, для сериала "Альфред Хичкок представляет". В 1963 году Браун вынужден вернуться в Тусон. В этом году выходит его последний роман, в 1965 — последний рассказ. Для писателя наступает тяжелое время — здоровье ухудшается катастрофически, старые рассказы забываются, а новых он уже не пишет. Браун начинает пить. В 1972 году добровольно переезжает в госпиталь, где вскоре умирает. На письменном столе осталась прощальная записка в типичном для Брауна лаконичном тоне: "Никаких цветов, никаких похорон, никакой суеты". Причиной смерти стала эмфизема.
  
      Хотя в творческом багаже Брауна есть и произведения крупной формы, но все-таки критика традиционно отмечала его как мастера небольших рассказов.
      Браун - автор более чем тридцати книг. Последняя книга — "Утраченный парадокс"— увидела свет в 1973 году, уже после смерти автора.
• Эд и Эм Хантеры
  Романы

     “Самое обыкновенное убийство”“The Fabulous Clipjoint” ｢1｣
  1st ed: Dutton, 1947
  Edgar Award for Best First Novel (1948)
  пер.: М.: АСТ, май 2017 г.; серия “Чай, кофе и убийства” ⃫  “Смерть тоже ошибается...”“The Dead Ringer” ｢2｣
  1st ed: Dutton, 1948
  пер.: М.: Канон, 1995 г.; Серия: “Мистика и Фантастика”, под названием “Призрак шимпанзе”
  М.: АСТ, август 2017 г.; серия “Чай, кофе и убийства” ⃫  “Убийство в лунном свете”“The Bloody Moonlight” ｢3｣
  1st ed: Dutton, 1949
  пер.: сетевой перевод А. Москотельников ⃫  “Сатана вас поздравляет”“Compliments of a Fiend” ｢4｣
  1st ed: Dutton, 1950
  пер.: сетевой перевод А. Москотельников ⃫  “Где тебя настигнет смерть?”“Death Has Many Doors” ｢5｣
  1st ed: U.S.: Dutton, 1951; U.K.: Boardman, 1952
  пер.: М.: АСТ, май 2017 г.; серия: “Чай, кофе и убийства”
  НЕВОЗМОЖНОСТЬ: 1) Убийство в результате спровоцированного сердечного приступа в комнате под постоянным наблюдением. 2) Смерть от утопления человека, который заплыл далеко за пределы своей известной способности доплыть обратно. ⃫  “The Late Lamented”｢6｣
  1st ed: Dutton, 1959
  Не переведен ⃫  “Mrs. Murphy’s Underpants”｢7｣
  1st ed: Dutton, 1963
  Не переведен

  
  

  Рассказы

     “The Dead Ringer”1st ed: Mystery Book Magazine, 1948 ⃫  “The Late Lamented”1st ed: The Saint Mystery Magazine, February 1959 ⃫  “Before She Kills”1st ed: McBain's Mystery Book, 1961 ⃫  “The Missing Actor”1st ed: The Saint Mystery Magazine, Nov 1963
• Novel / Uncollected
     “Murder Can Be Fun”1st ed: 1948 aka “A Plot for Murder” ⃫  “The Screaming Mimi”1st ed: Nov 1949 ⃫  “Here Comes a Candle”1st ed: 1950 ⃫  “Ночь Бармаглота”“Night of the Jabberwock”
  1st ed: E. P. Dutton & Co., 1951
  пер.: Форум “Клуб любителей детектива”, 08.2023 ⃫  “Дело о танцующих равиоли”“The Case of the Dancing Sandwiches”
  1st ed: 1951
  пер.: Форум “Клуб любителей детектива”, 12.2023 ⃫  “The Far Cry”1st ed: E.P.Dutton, 1951 ⃫  “Кто убил бабушку?”“We All Killed Grandma”
  1st ed: E. P. Dutton & Co., 1952
  пер.: М.: Канон, 1995 г.; Серия: “Мистика и Фантастика” (авт. сборник) ⃫  “The Deep End”1st ed: E. P. Dutton & Co., 1952 ⃫  “Madball”1st ed: Dell, 1953 ⃫  “The Wench is Dead”1st ed: Wonder Audiobooks, July 1953“Зверь милосердия”“The Lenient Beast”
  1st ed: 1956
  пер.: СПб.: Культ-информ-пресс, 1996 г.; Серия: “Крутой детектив США” (сборник) ⃫  “The Deep End”1st ed: E. P. Dutton & Co., 1952 ⃫  “The Office”1st ed: E. P. Dutton & Co., Inc., 1958 ⃫  “One for the Road”1st ed: E. P. Dutton & Co., Inc., 1959 ⃫  “Knock Three-One-Two”1st ed: E. P. Dutton & Co., Inc., 1959 ⃫  “The Murderers”1st ed: E. P. Dutton & Co., Inc., 1961 ⃫  “The Five Day Nightmare”1st ed: E. P. Dutton & Co., Inc., 1962
• Ernie
    • The Case of the Flying Cow, or, How Did the Critter Get Into the Silo? Feedstuffs: A Weekly Newspaper Mar 20 1937 (ss) —
    • The Case of the Stuttering Shoat Feedstuffs: A Weekly Newspaper Apr 24 1937 (ss) —
    • The Case of the Refrigerating Windmill Feedstuffs: A Weekly Newspaper May 8 1937 (ss) —
    • The Case of the Haunted Haystack Feedstuffs: A Weekly Newspaper May 15 1937 (ss) —
    • The Case of the Uncountable Sheep Feedstuffs: A Weekly Newspaper Jun 5 1937 (ss) —
    • Ernie, Minister of Peace and Goodness, or The Case of the Multiplying Eggs Feedstuffs: A Weekly Newspaper Oct 2 1937 (ss) —
    • Ernie Catches Up with Wily Willie, or The Case of the Vanishing Duck Feedstuffs: A Weekly Newspaper Oct 9 1937 (ss) —
    • Ernie and the Rescue on the Road, or The Case of the Missing Tacks Feedstuffs: A Weekly Newspaper Oct 16 1937 (ss) —
    • The Case of the Shrinking Stallion Feedstuffs: A Weekly Newspaper Jan 1 1938 (ss) —
    • The Case of the Wandering Scarecrow Feedstuffs: A Weekly Newspaper Jan 15 1938 (ss) —
  “The Case of the Bewildering Barn”1st ed: Feedstuffs: A Weekly Newspaper, Feb 5th 1938
  НЕВОЗМОЖНОСТЬ: Краска на свежевыкрашенном сарае за ночь изменила цвет.
    • The Case of the Apocryphal Ark Feedstuffs: A Weekly Newspaper Feb 19 1938 (ss) —
    • The Case of the Conjurer’s Cat Feedstuffs: A Weekly Newspaper Mar 26 1938 (ss) —
    • The Case of the Rebellious Rooster Feedstuffs: A Weekly Newspaper Apr 2 1938 (ss) —
    • Tit for Tat, or The Case of the Purple Percheron Feedstuffs: A Weekly Newspaper Sep 3 1938 (ss) —
    • Ernie Stops Shivering, or The Case of the Trackless Tractor Feedstuffs: A Weekly Newspaper Sep 24 1938 (ss) —
    • You Can’t Get Broadway’s Goat; or The Case of the Kidnapped Kid Feedstuffs: A Weekly Newspaper Oct 15 1938 (ss) —
    • The Case of the Bargain Butter Feedstuffs: A Weekly Newspaper Apr 13 1940 (ss) —
    • The Case of the Rambling Rocks Feedstuffs: A Weekly Newspaper May 11 1940 (ss) —
    • The Case of the Languid Lamb Feedstuffs: A Weekly Newspaper Oct 26 1940 (ss) —
• Carter Monk
    • The Cheese on Stilts Thrilling Detective, January 1939 (ss) —
    • Footprints on the Ceiling Ten Detective Acese, September 1940 (ss) —
    • The Little Green Men The Masked Detective, Fall 1940 (ss) —
    • The Monkey Angle Thrilling Detective, November 1942 (ss) —
• Henry Smith
    • Life and Fire Detective Fiction Weekly, March 22, 1941 (ss) —
    • The Incredible Bomber G-Men Detective, March, 1942 (ss) —
    • A Change for the Hearse New Detective Magazine, March, 1943 (ss) —
    • Death Insurance Payment Ten Detective Aces, October 1943 (ss) —
    • Bucket of Gems Case aka "Mr. Smith Kicks the Bucket"
  Street & Smith's Detective Story Magazine, August 1944 (ss) —
    • Mr. Smith Protects a Client aka "Whistler's Murder"
  Street & Smith's Detective Story Magazine, December 1946 (ss) — СМЕРТЬ СВИСТУНА "Форум любителей детектива"; перевод: Doctor Nemo, 29 июн 2019
    • Fatal Facsimile The Saint Mystery Magazine, September 1962 (ss) —
• Carey Rix
    • The Strange Sisters Strange Detective Fiction Weekly, December 28, 1940 (ss) —
    • Client Unknown The Phantom Detective, April 1941 (ss) —
• Short Story / Uncollected

  • The Moon for a Nickel Street & Smith's Detective Story Magazine, March 1938 (ss) —   • Blood of the Dragon Variety Detective Magazine, February 1939 (ss) —   • There Are Blood Stains in the Alley Detective Yarns, February 1939 (ss) —   • Murder at 10:15 Clues Detective Stories, May 1939 (ss) —   • The Amazing Dip aka "Trouble in a Teacup" Detective Fiction Weekly, July 13, 1940 (ss) —   • Murder Draws a Crowd Detective Fiction Weekly, July 27, 1940 (ss) —   • The Prehistoric Clue Ten Detective Aces, July 1940 (ss) —   • Town Wanted Detective Fiction Weekly, September 7, 1940 (ss) —   • Herbie Rides His Hunch Detective Fiction Weekly, October 19, 1940 (ss) —   • Number-Bug Exciting Detective, Winter 1941 (ss) —   • Fugitive Imposter Ten Detective Aces, January 1941 (ss) —   • The King Comes Home Thrilling Detective, January 1941 (ss) —   • Big-Top Doom Ten Detective Aces, March 1941 (ss) —   • The Discontented Cows G-Men Detective, March 1941 (ss) —   • Selling Death Short Ten Detective Aces, April 1941 (ss) —   • Homicide Sanitarium Thrilling Detective, May 1941 (ss) —   • Your Name in Gold The Phantom Detective, June 1941 (ss) —   • Six-Gun Song 10-Story Detective Magazine, July 1941 (ss) —   • Star Spangled Night Coronet, July 1941 (ss) —   • Wheels Across the Night G-Men Detective, July 1941 (ss) —   • Little Boy Lost Detective Fiction Weekly, August 2, 1941 (ss) —   • Listen to the Mocking Bird G-Men Detective, November 1941 (ss) —   • You'll End Up Burning! Ten Detective Aces, November 1941 (ss) —   • Thirty Corpses Every Thursday! Detective Tales, December 1941 (ss) —   • Trouble Comes Double Popular Detective, December 1941 (ss) —   • Bloody Murder Detective Fiction, January 10, 1942 (ss) —   • Clue in Blue Thrilling Mystery, January 1942 (ss) —   • Death Is a White Rabbit Strange Detective Mysteries, January 1942 (ss) —   • Twenty Gets You Plenty G-Men Detective, January 1942 (ss) —   • Little Apple Hard to Peel Detective Tales, February 1942 (ss) —   • Death in the Dark Dime Mystery Magazine, March 1942 (ss) —   • Mad Dog! Detective Book Magazine, 1942 (ss) —   • Pardon My Ghoulish Laughter Strange Detective Mysteries, March 1942 (ss) —   • Twice-Killed Corpse Ten Detective Aces, March 1942 (ss) —   • Moon Over Murde The Masked Detective, 1942 (ss) —   • A Cat Walks Street & Smith's Detective Story Magazine, April 1942 (ss) —   • Who Did I Murder Detective Short Stories, April 1942 (ss) —   • Murder in Furs Thrilling Detective, May 1942 (ss) —   • Suite for Flute and Tommy-Gun Street & Smith's Detective Story Magazine, June 1942 (ss) —   • Three-Corpse Parlay Popular Detective, June 1942 (ss) —   • A Date to Die Strange Detective Mysteries, June 1942 (ss) —   • Two Biers for Two Clues Detective Stories, July 1942 (ss) —   • You'll Die Before Dawn Street & Smith's Mystery Magazine, July 1942 (ss) —   • Get Out of Town Thrilling Detective, September 1942 (ss) —   • A Little White Lyen Ten Detective Aces, September 1942 (ss) —   • The Men Who Went Nowhere Dime Mystery Magazine, September 1942 (ss) —   • Nothing Siniste Street & Smith's Mystery Magazine, September 1942 (ss) —   • The Numberless Shadows Street & Smith's Mystery Magazine, September 1942 (ss) —   • Satan's Search Warrant 10-Story Detective Magazine, September 1942 (ss) —   • Where There's Smoke Black Book Detective, September 1942 (ss) —   • Boner Popular Detective, October 1942 (ss) —   • Legacy of Murder Exciting Mystery, October 1942 (ss) —   • The Santa Claus Murders short version of "Murder Can Be Fun" Street & Smith's Detective Story Magazine, October 1942 (ss) —   • A Fine Night for Murder Detective Tales, November 1942 (ss) —   • I'll See You at Midnight Clues Detective Stories, November 1942 (ss) —   • Satan One-and-a-Half Dime Mystery Magazine, November 1942 (ss) —   • A Lock of Satan's Hair Dime Mystery Magazine, January 1942 (ss) — “Упырь в морге”“The Spherical Ghoul” 1st ed: Thrilling Mystery, Jan 1943 пер.: Клуб “Форум любителей детектива”, 28.07.2019   • The Wicked Flea Ten Detective Aces, January 1943 (ss) —   • Beware of the Dog aka "Hound of Hell" Ten Detective Aces, February 1943 (ss) —   • Death Is a Noise Popular Detective, February 1942 (ss) —   • Hound of Hell aka "Beware of the Dog" Ten Detective Aces, February 1943 (ss) —   • The Sleuth from Mars Detective Tales, February 1943 (ss) —   • Encore for a Killer Street & Smith's Mystery Magazine, March 1943 (ss) —   • Handbook for Homicide Detective Tales, March 1943 (ss) —   • Trial by Darkness Clues Detective Stories, March 1943 (ss) —   • Cadavers Don't Make a Fifth Column Detective Short Stories, April 1943 (ss) —   • Death of a Vampire Strange Detective Mysteries, May 1943 (ss) —  • Death's Dark Angel Thrilling Detective, May 1943 (ss) —

  • The Freak Show Murders Street & Smith's Mystery Magazine, May 1943 (ss) —  • Market for Murder The Shadow, May 1943 (ss) —  • The Corpse and the Candle Dime Mystery Magazine, Jul 1943 (ss) —   • Madman's Holiday Street & Smith's Detective Story Magazine, Jul 1943 (ss) —  • Blue Murder The Shadow, September 1943 (ss) —   • Tell 'Em, Pagliaccio Street & Smith Detective Story Magazine, September 1943 (ss) —   • Whispering Death Dime Mystery Magazine, September 1943 (ss) —   • Daymare Thrilling Wonder Stories, 1943 — КОЛЕСО КОШМАРОВ Арена, Кукольный театр и Добро пожаловать в сумасшедший дом! авторский сборник М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2004 г.   • The Motive Goes Round and Round Thrilling Detective, October 1943 (ss) —   • The Djinn Murder Ellery Queen's Mystery Magazine, January 1944 (ss) —   • Murder in Miniature Street & Smith's Detective Story Magazine, January 1944 (ss) —   • The Ghost of Riley Detective Tales, February 1944 (ss) —   • The Devil's Woodwinds Dime Mystery Magazine, March 1944 (ss) —   • Homicide Sanitarium Thrilling Detective, May 1944 (ss) —   • The Jabberwocky Murders Thrilling Detective, 1944 (ss) —   • The Ghost Breakers Thrilling Detective, July 1944 (ss) —   • The Gibbering Night aka "The Gibbering Murders" Detective Tales, July 1944 (ss) —   • Murder While You Wait Ellery Queen's Mystery Magazine, July 1944 (ss) —   • To Slay a Man About a Dog! Detective Tales, September 1944 (ss) —   • A Matter of Death Thrilling Detective, November 1944 (ss) —   • The Night the World Ended Dime Mystery Magazine, January 1945 (ss) —   • No Sanctuary Dime Mystery Magazine, March 1945 (ss) —   • Compliments of a Fiend ater expanded as The Bloody Moonlight Thrilling Detective, May 1945 (ss) —   • Ten Tickets to Hades Ten Detective Aces, May 1945 (ss) —   • Murder-on-the-Hudson as by Bob Woehlke Thrilling Detective, June 1945 (ss) —   • Compliments of a Fiend Thrilling Detective, July 1945 (ss) —   • Dead Man's Indemnity heavily edited version of "The Fabulous Clipjoint" New Detective Magazine, April 1946 (ss) —   • The Song of the Dead New Detective Magazine, July 1946 (ss) —   • Obit for Obie later expanded as "The Deep End" Mystery Book Magazine, October 1946 (ss) —   • A Voice Behind Him Mystery Book Magazine, January 1947 (ss) —   • Don't Look Behind You Ellery Queen's Mystery Magazine, May 1947 — НЕ ОГЛЯДЫВАЙСЯ антология "Психоз". Из коллекции Альфреда Хичкока М.: Росмэн-Пресс, 2004 г..   • Miss Darkness aka "Wait in the Dark" Avon Detective Mysteries #3, 1947 (ss) —   • I'll Cut Your Throat Again, Kathleen Mystery Book Magazine, 1948 (ss) —   • The Laughing Butcher Mystery Book Magazine, 1948 (ss) — СМЕЮЩИЙСЯ МЯСНИК "Форум любителей детектива"; перевод: Виктор, 25 фев 2017   • If Looks Could Kill! as "The Joke" Detective Tales, October 1948 (ss)— ШУТКА Арена, Кукольный театр и Добро пожаловать в сумасшедший дом! авторский сборник М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2004 г.   • Cry Silence Black Mask, November 1948 (ss) —   • Red-Hot and Hunted! Detective Tales, November 1948 (ss) —   • This Way Out Dime Mystery Magazine, February 1949 (ss) —   • Murder and Matilda Mystery Book Magazine, 1949 (ss) —   • The Cream of the Jest aka "Last Curtain" New Detective Magazine, July 1949 (ss) —   • Crisis, 1999 Ellery Queen's Mystery Magazine, August 1949 (ss) —   • Each Night He Died Dime Mystery Magazine, August 1949 (ss) —   • The Cat from Siam Popular Detective, September 1949 (ss) —   • The House of Fear New Detective Magazine, September 1949 (ss) —   • The Deadly Weekend condensed edition of "The Screaming Mimi" Mystery Book Magazine, 1949 (ss) —   • Death and Nine Lives Black Book Detective, 1950 (ss) —   • Blind Lead Black Book Detective, June 1950 (ss) —   • The Case of the Dancing Sandwiches aka "The Dancing Sandwiches" Mystery Book Magazine, 1950 (ss) —   • The Nose of Don Aristide 2 Detective Mystery Novels Magazine, 1950 (ss) —   • Walk in the Shadows Giant Detective, 1950 (ss) —   • The Dome Thrilling Wonder Stories, August 1951 (ss) —   • The Pickled Punks condensed from Madball The Saint Detective Magazine, June/July 1953 (ss) — “Слепой свидетель”“See No Murder” aka “Witness in the Dark” 1st ed: New Detective Magazine, Jun 1953 пер.: М.: СКС, 1991 г.; “Убийства, в которые я влюблен…: Маленькие детективы большой Америки рекомендует Алфред Хичкок” (антология)   • The Wench Is Dead later expanded Manhunt, July 1953 (ss) —   • The Little Lamb August, July 1953 (ss) —   • Experiment part of "Two Timer" Galaxy, February 1954 (ss) —   • Sentry part of "Two Timer" Galaxy, February 1954 (ss) —   • Premiere of Murder The Saint Detective Magazine, May 1955 (ss) —   • The Perfect Crime "Fatal Error" Ellery Queen's Mystery Magazine, June 1955 (ss)— РОКОВАЯ ОШИБКА Арена, Кукольный театр и Добро пожаловать в сумасшедший дом! авторский сборник М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2004 г.   • The Letter Ellery Queen's Mystery Magazine, July 1955 — ПИСЬМО С ТОГО СВЕТА Арена, Кукольный театр и Добро пожаловать в сумасшедший дом! авторский сборник М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2004 г.   • First Time Machine Ellery Queen's Mystery Magazine, September 1955 (ss) —   • Line of Duty condensed from "The Lenient Beast" Manhunt, April 1956 (ss) —   • Murder Set to Music aka "Murder to Music" The Saint Detective Magazine, January 1957 (ss) —   • The Amy Waggoner Murder condensed from "One for the Road" The Saint Detective Magazine, February 1958 (ss) —   • Abominable Dude, March 1960 (ss) —   • Granny's Birthday Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, June 1960 (ss) — ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ БАБУШКИ Коллекция Альфреда Хичкока в 4 томах. Том 2. Истории, которые моя мама никогда не рассказывала. антология Ставрополь: Асок, 1993 г.   • The Assistant Murderer also "Hobbyist" Playboy, May 1961 (ss) — ХОББИ Арена, Кукольный театр и Добро пожаловать в сумасшедший дом! авторский сборник М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2004 г.   • Of Time and Eustace Weaver Ellery Queen/s Mystery Magazine, June 1961 (ss) —   • Why, Benny, Why? Ellery Queen/s Mystery Magazine, November 1964 (ss) —

• ×

Подробная информация во вкладках

[Борис Карлович]

Где тебя настигнет смерть / Death Has Many Doors

О сюжете уже было сказано не раз - в агентство Хантеров обращается девушка, убежденная в том, что ее хотят убить марсиане, что, собственно, вскоре и происходит – девушка отбрасывает коньки в результате сердечного приступа в изолированной комнате (есть лишь открытое окошко в вентиляционную шахту), охраняемой снаружи Хантером-младшим. Странности продолжаются – Хантерам звонит марсианин, и нанимает их для расследования убийства, поскольку не хочет, чтобы на его расу падали подозрения в совершенном злодеянии, гонорар – тысячедолларовая банкнота уже лежит на рабочем столе детективов. Вскоре не менее странной смертью погибает и родная сестра убитой…

Разгадка, скажем так, не очевидная, но и далеко не самая сложная, соглашусь с популярным мнением, что во всех списках лучших произведений с "невозможностью" есть только одна высшая лига - Карр, и есть все остальные авторы в лиге рангом ниже (эх, скорей бы издали Альтера, чтобы можно было поспорить с этим утверждением). И вообще, повесть по духу сильно напоминает рассказ Хоча, в котором человек в сильный туман выпадает из окна и не приземляется на землю - в этой истории точно так же постановка задачи и сам факт возможности ее решения сильно перевешивает не самую сложную разгадку в конце. Очень жалко, что фантазия Брауна придумала роскошный и необычный детективный сюжет, но несколько «смазала» концовку.

4 из 5, очень необычный сюжет с не самой сложной разгадкой, также рекомендую всем.

[Доктор Фелл]

«Призрак шимпанзе» (The Dead Ringer) (Эд и Эмброуз Хантеры #2)

Вначале немного о сюжете.
После убийства отца (события описаны в первом романе цикла) Эд Хантер уходит от мачехи и ее дочери к дяде Эмброузу и начинает, совершенно другую жизнь —насыщенную приключениями жизнь бродячих артистов цирка. Фокусники, «живые картинки» (сейчас бы сказали — стриптизёрши), акробаты. Вообщем совершенной другой мир и другая жизнь. И даже убийство карлика, которого нашли совершенно обнаженным, казалось не нарушило жизни «кочевников». Но, когда кому-то пришло в голову убить обезьянку, а затем… вот тут о сюжете хватит.

Вообще то, прочитав вот уже второй роман цикла, я бы не назвал его чисто детективным. Да, там есть убийство и даже не одно, да, в них есть, то что можно (с большой натяжкой назвать расследованием), и тем не менее. Частично могу согласится с Борисом Карловичем, что это классический детектив, завернутый в фантик нард-боледа (лайт). Но все таки это больше… даже не знаю как сказать… ну… зарисовки жизни и нравов «простой» Америки того периода. В данном конкретном случае жизни бродячих артистов. И в эту зарисовку очень органично вплетена классическая загадка.

Мне чем то этот стиль напоминает Лоуренса Блока с его циклом о Мэтью Скаддере. Обожаю эту серию. А это значит, что продолжу читать Ф. Брауна.

[Ser]

Фредрик Браун "Самое обыкновенное убийство" - Для дебютного романа совсем неплохо, для премии По слишком просто. Для читателя никаких подсказок, а ключ, с помощью которого вышли на убийцу герои, неубедителен. Но пара сыщиков Эд и его дядя Эмброуз Хантеры выглядят многообещающе для последующих произведений. Поживем - увидим:)

[Доктор Фелл]

Отредактировал библиографию.
Убрал различные сборники. Во многих повторяются рассказы. Есть посмертные (переиздания) в которых собраны рассказы и ранее издававшихся. Короче в рассказах разобраться трудно. Как в той шутке: без бутылки водки не разобраться. Тут даже она не поможет)) Но хотя бы детективными романами (а может и повести) разобраться.
Проверяйте!

[Доктор Немо]

«Смерть тоже ошибается...»
Прелестно. Намного лучше предыдущей книги, да и уже последующей, «Где тебя настигнет смерть». Есть даже небольшая невозможность. Правда, не скажу, что убийца был таким уж неожиданным (я его как-то подсознательно подозревал), но вот мотив... Такого мотива, наверное, не могли придумать даже Карр и Квин (а это те ещё любители фантасмагории), а тем более представители «крутого направления». Надо будет поискать любительские переводы серии о Хантерах (я их недавно видел, но вот забыл, где)
Кстати об убийце:

Спойлер: Не читавшим эту книгу не смотреть

Надеюсь, кто-нибудь понял, что Мордатый из первой книги и Хоуги из этой - это один и тот же человек (да здравствуют русские переводы). То есть персонаж убийцы появлялся в двух книгах.

PS. Доктор Фелл, может быть, в библиографии для серии о Хантерах можно выделить отдельную колонку?

[Борис Карлович]

Отредактировал библиографию.
Убрал различные сборники. Во многих повторяются рассказы. Есть посмертные (переиздания) в которых собраны рассказы и ранее издававшихся. Короче в рассказах разобраться трудно. Как в той шутке: без бутылки водки не разобраться. Тут даже она не поможет)) Но хотя бы детективными романами (а может и повести) разобраться.
Проверяйте!

Роман "Knock Three-One-Two" указан в списке дважды и ошибочно отнесен к серии "Ed & Am Hunter", причем сразу под двумя номерами - #6 и #7.
Шестой роман серии правильно указан чуть выше - "The Late Lamented", а последний, седьмой, в списке вовсе отсутствует, это "Mrs Murphy's Underpants" ("Трусы миссис Мерфи" ) 1963 года.

Исправлено. Спасибо! ДФ

[Доктор Фелл]

«Затем я вновь вперил взгляд в ночь перед собой, и, ещё не успев по-настоящему повернуть, увидел нечто, лежащее у меня почти под ногами – главным образом прямо на дороге, но частично и в канаве, что отделяла дорогу от того сада. Выглядело, как будто бы это человек лежал на спине. Я склонился над ним. У него было разорвано горло.» ©

УБИЙСТВО В ЛУННОМ СВЕТЕ The Bloody Moonlight [Ed & Am Hunter #3]

Третье произведение цикла об Эд и Эм Хантер. Условно)) В этом романе на первый план выходит именно Эд. Его дядюшка мелькает на фоне. Не более того.

Эмброуз Хантер пристраивает своего племянника детективном агентстве Старлока. После нескольких дней протирания штанов, Эд получает свое первое дело. За три дня он должен выяснить истинные намерения некого, по всей видимости, чокнутого изобретателя. Этот «ботан» словил странные сигналы, то ли с Марса, то ли еще с какой-то планеты. Его племянница, Жюстина Хаберман, неплохо упакованная мадам, перед тем, как вложить деньги в это дело, хочет выяснить насколько это правдиво. Или просто авантюра для выкачивания очередной порции бабла. В общем, «пойди туда, не знаю куда и выясни то, не знаю что». Но работа есть работа, и Эд начинает, если это можно так назвать, расследование. Ну а дальше… Дальше… Не забываем, что это:

а) американская школа детектива. А значить таинственные незнакомки, которые потом оказваются… И часто бывает, что вначале стреляют, а потом спрашивают кто

б) классический детектив. А значить «герметический».

Два в одном!

Оборотни, исчезающие трупы, таинственные сигналы из космоса, местный шериф, дико «любящий» частных детективов, особенно из Чикаго, и прелестные (а как же иначе) незнакомки — все смешалось. «Живой» язык, ненавязчивый (и главное, без перебора) юмор, некая (кажущаяся) сумбурность различных несвязанных между собой событий. Но мы то, читатели, прекрасно понимаем, что все происходящие рано или поздно, так или иначе, пересекутся. В общем все те «штампы» (в хорошем смысле этого слова), за которые мы любим классику детектива во всем его разнообразии.

Вердикт. Хорошее, добротное «чтиво». Я не вкладываю в это слово отрицательный аспект. «Чтиво» в том смысле, что легко читается и достаточно интересно. Пока, в этом цикле (то есть первые три произведения), самое (на мой взгляд) интересное.

Конечно же. Если скрупулёзно разбирать все «по полочкам», то есть «огрехи». Я точно не помню, но когда то читал, что некоторые писатели (критики или читатели) проводили эксперименты (правда это относится к impossible crimes) насколько реально то или иное преступление. Но и обычном, «реалистичном» детективе, должен быть, скажем так, некий «лимит» совпадений, случайностей и т.д. и т.п. То есть они возможны, да и реальной жизни их достаточно, но до определенного предела. Не будет спойлером, если я скажу, то Браун немного перебарщивает. По крайней мере, на мой взгляд.

Но, как я уже написал чуть выше, достойный и «вкусная» «классическая конфетка» завернутую в hard-boiledскую обертку.

[Stark]

"Самое обыкновенное убийство"

Роман короткий, написан очень живо, читается легко. Прочитан был мной в рекордные для меня сроки. Так что рекомендую. Премия "Эдгар" была вручена этому роману как лучшему дебютному роману, а для дебюта в детективном жанре это достойный пример. К переводу, конечно, есть небольшие претензии - например. режет глаз современный сленг (бабло, бухло) в романе 1947 года. Ну и повеселил такой перл "глядя на наш залитый цементом двор".

[Доктор Немо]

«Дело о танцующих бутербродах» (The Case of the Dancing Sandwiches)
Карл Дигсон весело проводит ночь со своим новым знакомым Тремейном и его восхитительной сестрой Дороти. Конечный пункт их ночных гуляний — закусочная, которая принадлежит Тремейну и его компаньону.
Наутро Карл пробуждается в чужой машине и обнаруживает рядом с собой пистолет и застреленного из него человека,

Спойлер:

того самого совладельца закусочной.

Прибывшая полиция выясняет, что отпечатки на орудии убийства принадлежат Карлу. Поиск свидетелей ничего не даёт — Тремейны и их закусочная (!) как сквозь землю провалились. И пришлось бы Карлу очень не сладко, если бы не его его невеста Сьюзан. Заручившись помощью знакомого детектива, она отправляется на поиски настоящего убийцы.

Как однажды сказал РШ: «Да, это анонс».

[Доктор Немо]

Упырь в морге
Студент Джерри Грант по ночам подрабатывает в офисе коронера. А чтобы время зря не пропадало, на дежурстве он трудится над своей диссертацией о возникновении суеверий и их влиянии на людей.
Однажды у Джерри завязался спор с директором местного зоопарка: просто ли так возникли легенды о разнообразных призраках, вампирах, упырях и оборотнях. Юный Грант уверен, что нет. И у него появляется возможность доказать это, когда обнаруживается, что один из трупов в морге кто-то изгрыз.

[igorei]

За время прошедшее с выпуска верхнего поста с библиографией, произошли серьзные изменения в ситуации с творчеством Брауна, он стал издаваться, причем не только в России.
Нужно добавить в библиографию следующие сборники:
Miss Darkness: The Great Short Crime Fiction of Fredric Brown Paperback – 2012

Содержание: | +

Miss Darkness
Little Boy Lost
Good Night, Good Knight
A Matter of Death
Get Out of Town
Granny's Birthday
Nightmare in Yellow
Cry Silence
I'll Cut Your Throat Again, Kathleen
A Little White Lye
The Joke
Little Apple Hard to Peel
Don't Look Behind You
Life and Fire
The Shaggy Dog Murders
The Spherical Ghoul
Moon Over Murder
The Djinn Murder
Handbook for Homicide
The Jabberwocky Murders
The Cat from Siam
Satan One-and-a-Half
The Case of The Dancing Sandwiches
The Laughing Butcher
Death is a Noise
The Little Lamb
Murder Set to Music
The Freak Show Murders
The Wench is Dead
The Pickled Punks
Obit for Obie

Murder Draws a Crowd - 2017 Первый том задуманной Fredric Brown Mystery Library, планирующей издание всех детективных коротких приоизведений автора.

Содержание: | +

The Moon for a Nickel, Detective Story Magazine Mar. 38
The Cheese on Stilts, Thrilling Detective Jan. 39
Blood of the Dragon, Variety Detective Feb. 39
There Are Bloodstains in the Alley, Detective Yarns Feb. 39
Murder at 10:15, Clues Detective Stories May 39
The Prehistoric Clue, Ten Detective Aces Jul. 40
Trouble in a Teacup, Detective Fiction Weekly Jul-13-1940
Murder Draws a Crowd, Detective Fiction Weekly Jul-27-1940
Footprints on the Ceiling, Ten Detective Aces Sep. 40
The Little Green Men, The Masked Detective Fall 1940
Town Wanted, Detective Fiction Weekly Sep-7-1940
Herbie Rides His Hunch, Detective Fiction Weekly Oct-19-1940
The Stranger from Trouble Valley, Western Short Stories Nov. 40
The Strange Sisters Strange, Detective Fiction Weekly Dec-28-1940
How Tagrid Got There, unpublished until 1986
Fugitive Imposter, Ten Detective Aces Jan. 41
The King Comes Home, Thrilling Detective Jan. 41
Big-Top Doom, Ten Detective Aces Mar 41
The Discontented Cows, G-Men Detective Mar. 41
Life and Fire, Detective Fiction Weekly Mar-22-1941
Big-League Larceny, Ten Detective Aces Apr. 41 {as by Jack Hobart}
Selling Death Short, Ten Detective Aces Apr. 41
Client Unknown, The Phantom Detective Apr. 41
Your Name in Gold, The Phantom Detective Jun. 41
Here Comes the Hearse, 10-Story Detective Jul. 41 {as by Allen Morse}
Six-Gun Song, 10-Story Detective Jul. 41
Star-Spangled Night, Coronet Jul. 41
Wheels Across the Night, G-Men Detective Jul. 41
Little Boy Lost, Detective Fiction Weekly Aug-2-1941
Bullet for Bullet, Western Short Stories Oct. 41
Listen to the Mocking Bird (NT) G-Men Detective Nov. 41
You’ll End Up Burning!, Ten Detective Aces Nov. 41
Number Bug, Exciting Detective Winter 1941
Thirty Corpses Every Thursday, Detective Tales Dec. 41
Trouble Comes Double, Popular Detective Dec. 41
Clue in Blue, Thrilling Mystery Jan. 42
Death is a White Rabbit, Strange Detective Mysteries Jan. 42
Twenty Gets You Plenty, G-Men Detective Jan. 42
Bloody Murder, Detective Fiction Jan-10-1942
Appendix:
Fredric Brown in Trade Magazines, Part One
The “V.O.N. Munchdriller” stories from The Driller
The “William Z. Williams”” stories from Excavating Engineer

Death in the Dark - 2017 Второй том Fredric Brown Mystery Library.

Содержание: | +

Little Apple Hard to Peel, Detective Tales Feb. 42
Death in the Dark, Dime Mystery Mar. 42
The Incredible Bomber, G-Men Detective Mar. 42
Pardon My Ghoulish Laughter, Strange Detective Mysteries Mar. 42
Twice-Killed Corpse, Ten Detective Aces Mar. 42
A Cat Walks, Detective Story Magazine Apr. 42
Mad Dog!, Detective Book Magazine Spring 1942
Moon Over Murder, The Masked Detective Spring 1942
“Who Did I Murder?”, Detective Short Stories Apr. 42
Murder in Furs, Thrilling Detective May 42
Suite for Flute and Tommy Gun, Detective Story Magazine Jun. 42
Three-Corpse Parlay, Popular Detective Jun. 42
A Date to Die, Strange Detective Mysteries Jul. 42
Red is the Hue of Hell, Strange Detective Mysteries Jul. 42 {as by Felix Graham}
Two Biers for Two, Clues Detective Stories Jul. 42
“You’ll Die Before Dawn”, Mystery Magazine Jul. 42
Get Out of Town, Thrilling Detective Sep. 42
A Little White Lye, Ten Detective Aces Sep. 42
The Men Who Went Nowhere, Dime Mystery Sep. 42
Nothing Sinister, Mystery Magazine Sep. 42
The Numberless Shadows, Detective Story Magazine Sep. 42
Satan’s Search Warrant, 10-Story Detective Sep. 42
Where There’s Smoke, Black Book Detective Sep. 42
Boner, Popular Detective Oct. 42
Legacy of Murder, Exciting Mystery Oct. 42
The Santa Claus Murders, Detective Story Magazine Oct. 42
Double Murder, Thrilling Detective Nov. 42 {as by John S. Endicott}
Appendix:
Fredric Brown in Trade Magazines, Part Two
“Willie Skid: Cub Serviceman Says” from Ford Dealer & Service Field
“Let Colonel Cluck Answer Your Questions” from Independent Salesman
“Barnyard Bill Says—” from Feedstuffs

[igorei]

Надавать бы подзатыльников, тому кто писал верхний пост оо авторе, у читателей может создаться впечатление , что серийные герои писателя только дядя и племяник Хантеры.
Уважаемый РШ например упоминает другого сквозного героя Henry Smith.
Генри Смит был, самым популярным из детективных персонажей Брауна, чья фамилия не была Хантер.
Генри был обычным работником, коммивояжером в страховой компании Phalanx. Так уж сложилось, что он был проницательным и умным. Преданный сотрудник своей компании, он расскрывает сложные преступления и при этом умудряется, каким-то образом продать страховые полисы.
Вот библиография с этим героем:
•"Life and Fire" (March 22, 1941, Detective Fiction Weekly)
•"The Incredible Bomber" (March 1942, G-Men Detective)
•"A Change for the Hearse" (March 1943, New Detective Magazine)
•"Death Insurance Payment" (October 1943, Ten Detective Aces)
•"Bucket of Gems Case" (August 1944, Street & Smith's Detective Story Magazine; aka "Mr. Smith Kicks the Bucket")
•"Mr. Smith Protects a Client" (December 1946, Street & Smith's Detective Story Magazine; aka "Whistler's Murder")
•"Fatal Facsimile" (September 1962, The Saint Mystery Magazine)

Я бы посоветовал еще и другого сквозного героя Carter Monk
Он появляется только в нескольких коротких рассказах, но газетный репортер Картер Монк прекрасный пример свежего, необычного образа сыщика. Его персонаж полон диковинных ситуаций, игры слов и интересных характеристик.
Например, в The Cheese on Stilts бесстрашный репортер газеты The Daily Blade сталкивается с ... сыром на ходулях. В Footprints on the Ceiling он расследует убийство за кулисами, где убийца оставляет свои следы на стенах и потолках, в то время как в The Little Green Men он имеет делос маленькими зелеными человечками. И наконец, в The Monkey Angle, расследуется киднепинг совершенный обезьяной.

•"The Cheese on Stilts" (January 1939, Thrilling Detective)
•"Footprints on the Ceiling" (September 1940, Ten Detective Aces)
•"The Little Green Men" (Fall 1940, The Masked Detective)
•"The Monkey Angle" (November 1942, Thrilling Detective)

Дважды появляется в рассказах Брауна Carey Rix.
"Несчастный детектив" Кэри Рикс, персонаж:

•"The Strange Sisters Strange" (December 28, 1940, Detective Fiction Weekly)
•"Client Unknown" (April 1941, The Phantom Detective)

Добавлено спустя 23 минуты 24 секунды:
Нашел содержание сборника The Water-Walker (спасибо РШ) - 1990. Сборник нужно тоже добавить в библиографию:

библиографию: | +

Case Of The Apocryphal Ark.
Case Of The Bewildering Barn.
Case Of The Conjurer's Cat.
Case Of The Flying Cow, Or How Did The Critter Get Into The Silo?
Case Of The Haunted Haystack.
Case Of The Languid Lamb.
Case Of The Rambling Rocks.
Case Of The Rebellious Rooster.
Case Of The Refrigerating Windmill.
Case Of The Shrinking Stallion.
Case Of The Stuttering Shoat.
Case Of The Uncountable Sheep.
Case Of The Wandering Scarecrow.
Ernie Catches Up With Wily Willie, Case Of The Vanishing Duck.
Ernie Stops Shivering, Case Of the Trackless Tractor.
Ernie, Minister Of Peace And Goodness, Case Of the Multiplying Eggs.
Martians, Go Home • (1955) • Novel By Fredric Brown
Matter Of Taste, A.
Miracle On Vine Street.
Tit For Tat, Case Of The Purple Percheron
The Water Walker
The Wench Is Dead
You Can't Get Broadway's Goat; or, The Case of the Kidnapped Kid.

[Доктор Фелл]

  Согласен что нужно полностью обновить, вернее почти переделать библиографию. И сделаю это по новому варианту: таблицы. Но мне нужна помощь. Нужно сделать библиографию по всем героям (серийные), отдельно несерийные, и отдельно рассказы (если нужно то тоже по серийным героям). С указанием что переведено. Можно еще указать какие произведения в жанре IC.Потом, когда будет полный список произведений в жанре "чуда", и какая-то часть переведена, выделить их в отдельный проект. А пока просто в общей теме "Не только Карр" Вообщем все нужно упорядочить.
  А я уже сделаю таблицы со всеми нужными дополнениями.

[Борис Карлович]

Я уже отписался в теме переводов Doctor Nemo - библиография Фредрика Брауна - это отдельная авторская работа на 82 страницах.
А сборников рассказов, аналогичных The Water-Walker было в серии аж 19 штук, правда не весь публиковавшийся там контент имел отношение к детективному жанру.

UPD

Нашел содержание сборника The Water-Walker (спасибо РШ) - 1990. Сборник нужно тоже добавить в библиографию:

Это неполное содержание - только сборник историй "The "Feedum & Weep" Stories"с 49 по 123 страницу! Всего в книге 188 страниц.
UPD Вру, полное, только все вперемешку)

[Доктор Немо]

Серия об Эрни (Ernie) категорически отказывается предоставить какие-либо библиографические данные. Список рассказов, разумеется, известен, но где какой впервые вышел...

[Роджер Шерингэм]

Почему же, на этой странице всё есть:
http://www.philsp.com/homeville/FMI/f/f108.htm

[Борис Карлович]

Продублирую из соседней темы - максимально полная инфа о Брауне, которую я смог найти. Содержания всех 19 сборников "Fredric Brown in the detective pulps" там присутствуют.

http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?10

[Доктор Немо]

Вроде бы составил более-менее полную детективную библиографию Брануа. Проверяйте, чего нет.

Ed & Am Hunter
Романы
• The Fabulous Clipjoint (1947) – Самое обыкновенное убийство
• The Dead Ringer (1948) – Смерть тоже ошибается… (Призрак шимпанзе)
• The Bloody Moonlight (1949)
• Compliments of a Fiend (1950)
• Death Has Many Doors (1951) – Где тебя настигнет смерть
• The Late Lamented (February 1959, SMM)
• Mrs. Murphy’s Underpants (1963)
Рассказы
• "The Dead Ringer" (Spring 1948, Mystery Book Magazine)
• "The Late Lamented" (February 1959, The Saint Mystery Magazine; condensed from The Late Lamented)
• "Before She Kills" (1961, Ed McBain's Mystery Book)
• "The Missing Actor" (November 1963, The Saint Mystery Magazine)

Романы
• Murder Can Be Fun (1948; aka "A Plot for Murder")
• The Screaming Mimi (mystery, 1949)
• Here Comes a Candle (1950)
• Night of the Jabberwock (1950)
• The Case of the Dancing Sandwiches (1951)
• The Far Cry (1951)
• We All Killed Grandma (1952) – Кто убил бабушку?
• The Deep End (1952)
• Madball (1953)
• The Wench is Dead (1955)
• The Lenient Beast (1956) – Зверь милосердия
• The Office (1958; mainstream)
• One for the Road (1958)
• Knock Three-One-Two (1959)
• The Murderers (1961)
• The Five Day Nightmare (1962)

Ernie
• The Case of the Flying Cow, or, How Did the Critter Get Into the Silo? (ss) Feedstuffs: A Weekly Newspaper Mar 20 1937
• The Case of the Stuttering Shoat (ss) Feedstuffs: A Weekly Newspaper Apr 24 1937
• The Case of the Refrigerating Windmill (ss) Feedstuffs: A Weekly Newspaper May 8 1937
• The Case of the Haunted Haystack (ss) Feedstuffs: A Weekly Newspaper May 15 1937
• The Case of the Uncountable Sheep (ss) Feedstuffs: A Weekly Newspaper Jun 5 1937
• Ernie, Minister of Peace and Goodness, or The Case of the Multiplying Eggs (ss) Feedstuffs: A Weekly Newspaper Oct 2 1937
• Ernie Catches Up with Wily Willie, or The Case of the Vanishing Duck (ss) Feedstuffs: A Weekly Newspaper Oct 9 1937
• Ernie and the Rescue on the Road, or The Case of the Missing Tacks (ss) Feedstuffs: A Weekly Newspaper Oct 16 1937
• The Case of the Shrinking Stallion (ss) Feedstuffs: A Weekly Newspaper Jan 1 1938
• The Case of the Wandering Scarecrow (ss) Feedstuffs: A Weekly Newspaper Jan 15 1938
• The Case of the Bewildering Barn (ss) Feedstuffs: A Weekly Newspaper Feb 5 1938
• The Case of the Apocryphal Ark (ss) Feedstuffs: A Weekly Newspaper Feb 19 1938
• The Case of the Conjurer’s Cat (ss) Feedstuffs: A Weekly Newspaper Mar 26 1938
• The Case of the Rebellious Rooster (ss) Feedstuffs: A Weekly Newspaper Apr 2 1938
• Tit for Tat, or The Case of the Purple Percheron (ss) Feedstuffs: A Weekly Newspaper Sep 3 1938
• Ernie Stops Shivering, or The Case of the Trackless Tractor (ss) Feedstuffs: A Weekly Newspaper Sep 24 1938
• You Can’t Get Broadway’s Goat; or The Case of the Kidnapped Kid (ss) Feedstuffs: A Weekly Newspaper Oct 15 1938
• The Case of the Bargain Butter (ss) Feedstuffs: A Weekly Newspaper Apr 13 1940
• The Case of the Rambling Rocks (ss) Feedstuffs: A Weekly Newspaper May 11 1940
• The Case of the Languid Lamb (ss) Feedstuffs: A Weekly Newspaper Oct 26 1940


Carter Monk
• "The Cheese on Stilts" (January 1939, Thrilling Detective)
• "Footprints on the Ceiling" (September 1940, Ten Detective Aces)
• "The Little Green Men" (Fall 1940, The Masked Detective)
• "The Monkey Angle" (November 1942, Thrilling Detective)

Henry Smith
• "Life and Fire" (March 22, 1941, Detective Fiction Weekly)
• "The Incredible Bomber" (March 1942, G-Men Detective)
• "A Change for the Hearse" (March 1943, New Detective Magazine)
• "Death Insurance Payment" (October 1943, Ten Detective Aces)
• "Bucket of Gems Case" (August 1944, Street & Smith's Detective Story Magazine; aka "Mr. Smith Kicks the Bucket")
• "Mr. Smith Protects a Client" (December 1946, Street & Smith's Detective Story Magazine; aka "Whistler's Murder") – Смерть свистуна (у нас)
• "Fatal Facsimile" (September 1962, The Saint Mystery Magazine)

Carey Rix
• "The Strange Sisters Strange" (December 28, 1940, Detective Fiction Weekly)
• "Client Unknown" (April 1941, The Phantom Detective)

Рассказы
• "The Moon for a Nickel" (March 1938, Street & Smith's Detective Story Magazine)
• "Blood of the Dragon" (February 1939, Variety Detective Magazine)
• "There Are Blood Stains in the Alley" (February 1939, Detective Yarns)
• "Murder at 10:15" (May 1939, Clues Detective Stories)
• "The Amazing Dip" (July 13, 1940, Detective Fiction Weekly; aka "Trouble in a Teacup")
• "Murder Draws a Crowd" (July 27, 1940, Detective Fiction Weekly)
• "The Prehistoric Clue" (July 1940, Ten Detective Aces)
• "Town Wanted" (September 7, 1940, Detective Fiction Weekly)
• "Herbie Rides His Hunch" (October 19, 1940, Detective Fiction Weekly)
• "Number-Bug" (Winter 1941, Exciting Detective)
• "Fugitive Imposter" (January 1941, Ten Detective Aces)
• "The King Comes Home" (January 1941, Thrilling Detective)
• "Big-Top Doom" (March 1941, Ten Detective Aces)
• "The Discontented Cows" (March 1941, G-Men Detective)
• "Selling Death Short" (April 1941, Ten Detective Aces)
• "Homicide Sanitarium" (May 1941, Thrilling Detective)
• "Your Name in Gold" (June 1941, The Phantom Detective)
• "Six-Gun Song" (July 1941, 10-Story Detective Magazine)
• "Star Spangled Night" (July 1941, Coronet)
• "Wheels Across the Night" (July 1941, G-Men Detective)
• "Little Boy Lost" (August 2, 1941, Detective Fiction Weekly)
• "Listen to the Mocking Bird" (November 1941, G-Men Detective)
• "You'll End Up Burning!" (November 1941, Ten Detective Aces)
• "Thirty Corpses Every Thursday" (December 1941, Detective Tales)
• "Trouble Comes Double" (December 1941, Popular Detective)
• "Bloody Murder" (January 10, 1942, Detective Fiction)
• "Clue in Blue" (January 1942, Thrilling Mystery)
• "Death Is a White Rabbit" (January 1942, Strange Detective Mysteries)
• "Twenty Gets You Plenty" (January 1942, G-Men Detective)
• "Little Apple Hard to Peel" (February 1942, Detective Tales)
• "Death in the Dark" (March 1942, Dime Mystery Magazine)
• "Mad Dog!" (Spring 1942, Detective Book Magazine)
• "Pardon My Ghoulish Laughter" (March 1942, Strange Detective Mysteries)
• "Twice-Killed Corpse" (March 1942, Ten Detective Aces)
• "Moon Over Murder" (Spring 1942, The Masked Detective)
• "A Cat Walks" (April 1942, Street & Smith's Detective Story Magazine)
• "Who Did I Murder?" (April 1942, Detective Short Stories)
• "Murder in Furs" (May 1942, Thrilling Detective)
• "Suite for Flute and Tommy-Gun" (June 1942, Street & Smith's Detective Story Magazine)
• "Three-Corpse Parlay" (June 1942, Popular Detective)
• "A Date to Die" (July 1942, Strange Detective Mysteries)
• "Two Biers for Two" (July 1942, Clues Detective Stories)
• "You'll Die Before Dawn" (July 1942, Street & Smith's Mystery Magazine)
• "Get Out of Town" (September 1942, Thrilling Detective)
• "A Little White Lye" (September 1942, Ten Detective Aces)
• "The Men Who Went Nowhere" (September 1942, Dime Mystery Magazine)
• "Nothing Sinister" (September 1942, Street & Smith's Mystery Magazine)
• "The Numberless Shadows" (September 1942, Street & Smith's Detective Story Magazine)
• "Satan's Search Warrant" (September 1942, 10-Story Detective Magazine)
• "Where There's Smoke" (September 1942, Black Book Detective)
• "Boner" (October 1942, Popular Detective)
• "Legacy of Murder" (October 1942, Exciting Mystery)
• "The Santa Claus Murders" (October 1942, Street & Smith's Detective Story Magazine; short version of "Murder Can Be Fun")
• "A Fine Night for Murder" (November 1942, Detective Tales)
• "I'll See You at Midnight" (November 1942, Clues Detective Stories)
• "Satan One-and-a-Half" (November 1942, Dime Mystery Magazine)
• "A Lock of Satan's Hair" (January 1943, Dime Mystery Magazine)
• "The Spherical Ghoul" (January 1943, Thrilling Mystery) – Упырь в морге (у нас, скоро)
• "The Wicked Flea" (January 1943, Ten Detective Aces)
• "Beware of the Dog" (February 1943, Ten Detective Aces; aka "Hound of Hell")
• "Death Is a Noise" (February 1943, Popular Detective)
• "Hound of Hell" (February 1943, Ten Detective Aces; aka "Beware of the Dog")
• "The Sleuth from Mars" (February 1943, Detective Tales)
• "Encore for a Killer" (March 1943, Street & Smith's Mystery Magazine)
• "Handbook for Homicide" (March 1943, Detective Tales)
• "Trial by Darkness" (March 1943, Clues Detective Stories)
• "Cadavers Don't Make a Fifth Column" (April 1943, Detective Short Stories)
• "Death of a Vampire" (May 1943, Strange Detective Mysteries)
• "Death's Dark Angel" (May 1943, Thrilling Detective)
• "The Freak Show Murders" (May 1943, Street & Smith's Mystery Magazine)
• "Market for Murder" (May 1943, The Shadow)
• "The Corpse and the Candle" (July 1943, Dime Mystery Magazine Jul 1943
• "Madman's Holiday" (July 1943, Street & Smith's Detective Story Magazine)
• "Blue Murder" (September 1943, The Shadow)
• "Tell 'Em, Pagliaccio!" (September 1943, Street & Smith Detective Story Magazine)
• "Whispering Death" (September 1943, Dime Mystery Magazine)
• "Daymare" (Fall 1943, Thrilling Wonder Stories) – Колесо кошмаров
• "The Motive Goes Round and Round" (October 1943, Thrilling Detective)
• "The Djinn Murder" (January 1944, Ellery Queen's Mystery Magazine)
• "Murder in Miniature" (January 1944, Street & Smith's Detective Story Magazine)
• "The Ghost of Riley" (February 1944, Detective Tales)
• "The Devil's Woodwinds" (March 1944, Dime Mystery Magazine)
• "Homicide Sanitarium" (May 1944, Thrilling Detective)
• "The Jabberwocky Murders" (Summer 1944, Thrilling Mystery)
• "The Ghost Breakers" (July 1944, Thrilling Detective)
• "The Gibbering Night" (July 1944, Detective Tales; aka "The Gibbering Murders")
• "Murder While You Wait" (July 1944, Ellery Queen's Mystery Magazine)
• "To Slay a Man About a Dog!" (September 1944, Detective Tales)
• "A Matter of Death" (November 1944, Thrilling Detective)
• "The Night the World Ended" (January 1945, Dime Mystery Magazine)
• "No Sanctuary" (March 1945, Dime Mystery Magazine)
• "Compliments of a Fiend" (May 1945, Thrilling Detective; later expanded as The Bloody Moonlight)
• "Ten Tickets to Hades" (May 1945, Ten Detective Aces)
• "Murder-on-the-Hudson" (June 1945, Thrilling Detective, as by Bob Woehlke)
• "Compliments of a Fiend" (July 1945, Thrilling Detective)
• "Dead Man's Indemnity" (April 1946, New Detective Magazine; heavily edited version of The Fabulous Clipjoint )
• "The Song of the Dead" (July 1946, New Detective Magazine)
• "Obit for Obie" (October 1946, Mystery Book Magazine; later expanded as The Deep End)
• "A Voice Behind Him" (January 1947, Mystery Book Magazine)
• "Don't Look Behind You" (May 1947, Ellery Queen's Mystery Magazine) – Не оглядывайся
• "Miss Darkness" (1947, Avon Detective Mysteries #3; aka "Wait in the Dark")
• "I'll Cut Your Throat Again, Kathleen" (Winter 1948, Mystery Book Magazine)
• "The Laughing Butcher" (Fall 1948, Mystery Book Magazine) – Смеющийся мясник (у нас)
• "If Looks Could Kill!" ("The Joke") (October 1948, Detective Tales) – Шутка
• "Cry Silence" (November 1948, Black Mask)
• "Red-Hot and Hunted!" (November 1948, Detective Tales)
• "This Way Out" (February 1949, Dime Mystery Magazine)
• "Murder and Matilda" (Summer 1949, Mystery Book Magazine)
• "The Cream of the Jest" (July 1949, New Detective Magazine; aka "Last Curtain")
• "Crisis, 1999" (August 1949, Ellery Queen's Mystery Magazine; Bela Joad)
• "Each Night He Died" (August 1949, Dime Mystery Magazine)
• "The Cat from Siam" (September 1949, Popular Detective)
• "The House of Fear" (September 1949, New Detective Magazine)
• "The Deadly Weekend" (Fall 1949, Mystery Book Magazine; condensed edition of The Screaming Mimi)
• "Death and Nine Lives" (Spring 1950, Black Book Detective)
• "Blind Lead" (June 1950, Detective Tales)
• "The Case of the Dancing Sandwiches" (Summer 1950, Mystery Book Magazine; aka "The Dancing Sandwiches")
• "The Nose of Don Aristide" (Summer 1950, 2 Detective Mystery Novels Magazine)
• "Walk in the Shadows" (Fall 1950, Giant Detective)
• "The Dome" (August 1951, Thrilling Wonder Stories)
• "The Pickled Punks" (June/July 1953, The Saint Detective Magazine; condensed from Madball)
• "See No Murder" (June 1953, New Detective Magazine) – Слепой свидетель
• "The Wench Is Dead" (July 1953, Manhunt; later expanded)
• "The Little Lamb" (August 1953, Manhunt)
• "Experiment" (February 1954, Galaxy; part of "Two Timer")
• "Sentry" (February 1954, Galaxy; part of "Two Timer")
• "Premiere of Murder" (May 1955, The Saint Detective Magazine)
• "The Perfect Crime" («Fatal Error») (June 1955, Ellery Queen's Mystery Magazine) – Роковая ошибка
• "The Letter" (July 1955, Ellery Queen's Mystery Magazine) – Письмо с того света
• "First Time Machine" (September 1955, Ellery Queen's Mystery Magazine)
• "Line of Duty" (April 1956, Manhunt; condensed from The Lenient Beast)
• "Murder Set to Music" (January 1957, The Saint Detective Magazine; aka "Murder to Music")
• "The Amy Waggoner Murder" February 1958, The Saint Detective Magazine; condensed from One for the Road)
• "Abominable" (March 1960, Dude)
• "Granny's Birthday" (June 1960, Alfred Hitchcock's Mystery Magazine) – День рождения бабушки
• "The Assistant Murderer" (May 1961, ; also "Hobbyist") Playboy – Хобби аптекаря
• "Of Time and Eustace Weaver" (June 1961, Ellery Queen/s Mystery Magazine)
• "Why, Benny, Why?" (November 1964, Ellery Queen's Mystery Magazine)

Собрания сочинений
• Fermented Ink: Ten Poems (1931?)
• Shadow Suite: Fifteen Poems (1932)
• Mostly Murder (1953; mystery)
• The Shaggy Dog and Other Murders (1963; mystery)
• The Best of Fredric Brown (1976; introduction by Robert Bloch)
• Homicide Sanitarium (1984; McMillan #1))
• Before She Kills (1984; McMillan #2)
• Carnival of Crime (1985)
• Madmen's Holiday (1985; McMillan #3)
• The Case of the Dancing Sandwiches (1985; McMillan #4)
• The Freak Show Murders (1985; McMillan #5)
• Thirty Corpses Every Thursday (1985; McMillan #6)
• Pardon My Ghoulish Laughter (1986; McMillan #7)
• Red is the Hue of Hell (1986; McMillan #8)
• Brother Monster (1987; McMillan #9)
• Sex Life on the Planet Mars (1987; McMillan #10)
• Nightmare in Darkness (1987; McMillan #11)
• The Water Walker (1987)
• Who Was That Blonde I Saw You Kill Last Night? (1988; McMillan #12)
• Three Corpse Parlay (1988; McMillan #13)
• Selling Death Short (1988; McMillan #14)
• Whispering Death (1989; McMillan #15)
• Happy Ending (1990; McMillan #16)
• The Water-Walker (1990; McMillan #17)
• The Gibbering Night (1991; McMillan #18)
• The Pickled Punks (1991; McMillan #19)
• Hunter and Hunted (2002; Ed and Am Hunter))
• Miss Darkness: The Great Short Crime Fiction of Fredric Brown (2013)
• Murder Draws a Crowd (2017)
• Death in the Dark (2017)

[igorei]

Уже начали принимать предзаказы на Market for Murder: Fredric Brown Mystery Library, Volume Three

Содержание: | +

A Fine Night for Murder from Detective Tales 11-42
Heil, Werewolf! from Dime Mystery 11-42 {as by Felix Graham}
I’ll See You at Midnight from Clues Detective Stories 11-42
The Monkey Angle from Thrilling Detective 11-42
Satan One-and-a-Half from Dime Mystery 11-42
A Lock of Satan’s Hair from Dime Mystery 1-43
The Spherical Ghoul from Thrilling Mystery 1-43
The Wicked Flea from Ten Detective Aces 1-43
Beware of the Dog from Ten Detective Aces 2-43; {as Hound of Hell}
Death is a Noise from Popular Detective 2-43
The Sleuth from Mars from Detective Tales 2-43
A Change for the Hearse from New Detective Magazine 3-43
Encore for a Killer from Mystery Magazine 3-43
Handbook for Homicide from Detective Tales 3-43
Trial by Darkness from Clues Detective Stories 3-43
Cadavers Don’t Make a Fifth Column from Detective Short Stories 4-43
Death of a Vampire from Strange Detective Mysteries 5-43
Death’s Dark Angel from Thrilling Detective 5-43
The Freak Show Murders from Mystery Magazine 5-43
Market for Murder from The Shadow 5-43
The Corpse and the Candle from Dime Mystery 7-43
Madman’s Holiday from Street & Smith’s Detective Story Magazine 7-43
Blue Murder from The Shadow 9-43
“Feedum & Weeps” stories from Feedstuffs
Movie Masquerade from Hollywood Magazine
“Dear Boss . . . (Letters of a Traveling Salesman to His Wife) from How to Sell & Independent Salesman
Stories from The Layman Magazine

[Доктор Фелл]

Уф)) Вроде оформил библиографию. Если есть какие-то описки, сведения о переводах, еще произведения относящиеся к детективному жанру, пишите в теме.
Сборники в библиографию не вносил. В них вошли рассказы, которые уже есть в библиографии