Питер Ловси

[igorei]

Питер Ловси

________

ПИТЕР ЛОВСИ Peter Lovesey Дата рождения: 10 сентября 1936 Место рождения: Лондон (Великобритания) Язык оригинала: английский Место жительства: Лондон Жанры: детектив; история Серийные герои: сержант Крибб; Питер Даймонд; Альберт Эдвард Премии: Премия Эдгара, премии Gold, Silver Daggers и др. Награды: За вклад в развитие жанра — CWA Cartier Diamond Dagger Бриллиантовый кинжал Картье Официальный сайт автора

____Питер Ловси родился в 1936 в пригороде Лондона Whitton, Middlesex. Первые детские впечатления: когда ему сидящему в бомбоубежище возле школы, в 1944 году сообщили, что их дом полностью разрушен при бомбежке. Его семья удивительным образом уцелела, братья John и Andrew, выползли из развалин, но все соседи по дому погибли. После потери жилья семья перебралась в West Country Уэст-Кантри, жизнь в которой позже будет описана в Rough Cider 1st ed 1986 by The Bodley Head.

____Питер Ловси закончил Hampton Grammar School и Reading University, по специальности английский язык. Особыми успехами в учебе Питер похвастаться не мог и самым большим достижением (по его мнению) было знакомства с девушкой Jax (Jackie Lewis), ставшей впоследствии его женой.
____Три года прослужил в королевских ВВС.
____В 1961 году Питер начал читать лекции в колледже Thurrock в Эссексе. В 1969 году был назначен главой отдела образования Хаммерсмитского колледжа в Лондоне, где проработал до 1975 года.

____Питер Ловси живо интересовался спортом викторианской Англии, и его первая книга Five Kings of Distance first published 1968 рассказывала о жизни и спортивной карьере пяти ведущих бегунов того периода.

____В 1969 году британская газета The Times объявила конкурс на детективный роман с призовым фондом в 1000 фунтов. Именно в рамках этого проекта, Питер Ловси написал дебютный роман в криминальном жанре — Wobble to Death. Произведение стало началом цикла о сержанте Криббе и констебле Теккерее. Позднее произведения этой серии были экранизированы.
____Еще большим успехом пользовался цикл (на настоящее время семнадцать романов) о полицейском Питере Даймонде.
____Героем нескольких книг Ловси стал вполне реальный человек, Альберт Эдвард, принц Уэльский, ставший впоследствии королем Эдвардом VII. В романах он упоминается как Берти.

____Вклад автора в развитие жанра не ограничивался только написанием романов и рассказов. Под его редакцией были выпущены две антологии:
● The Black Cabinet Published 1989 by Carroll & Graf Publishers
● The Verdict Of Us All; Stories By The Detection Club For H.R.F. Keating Published December 1st 2006 by Crippen & Landru Publishers

____Питер Ловси писал как под своим настоящим именем, так и под псевдонимом Питер Лир (Peter Lear). Его сын, Фил Ловси, пошел по стопам отца, и также пишет детективы.

____По жанру, детективы Ловси можно отнести к разряду занимательных головоломок, они написаны в лучших традициях Golden Age of Detective Fiction.

• Sergeant Cribb

  1. Wobble to Death 1st ed: (UK) Macmillan; 1970/(US) Dodd, Mead, 1970 Winner of the Macmillan/Panther First Crime Novel Prize, 1970 Listed in the Hatchards Top 100 Crime Novels Listed in the Mystery Writers of America Top 100 Mystery Novels — ВНЕЗАПНАЯ РАЗВЯЗКА Сигма-пресс, Селена; 1994 2. The Detective Wore Silk Drawers 1st ed: (UK) Macmillan, 1971/(US) Dodd, Mead, 1972 3. Abracadaver 1st ed: (UK) Macmillan, 1972/(US) Dodd, Mead, 1972 4. Mad Hatter’s Holiday 1st ed: (UK) Macmillan, 1974/(US) Dodd, Mead, 1974 Shortlisted for the CWA Dagger Awards, 1973 5. Invitation To A Dynamite Party / The Tick Of Death 1st ed: (UK) Macmillan, 1973/(US) Dodd, Mead, 1973 6. A Case Of Spirits 1st ed: (UK) Macmillan, 1975/(US) Dodd, Mead, 1975 Winner: Prix du Roman d’Aventures, 1987 7. Swing, Swing Together 1st ed: (UK) Macmillan, 1976/(US) Dodd, Mead, 1976 Grand Prix de Littérature Policière Winner, 1985 8. Waxwork 1st ed: (UK) Macmillan, 1978/(US) Pantheon, 1978 CWA Silver Dagger Winner, 1978

• Peter Diamond

  1. The Last Detective 1st ed: (UK) Scribners; 1991/(US) Doubleday, 1991 Anthony Award Winner — ПОСЛЕДНЕЕ ДЕЛО ДАЙМОНДА Москва: АСТ, 2017 серия: "Золотой век продолжается" 2. Diamond Solitaire 1st ed: (UK) Little, Brown; 1992/(US)Mysterious Press, 1993 — ПАСЬЯНС ДАЙМОНДА Москва: АСТ, 2017 серия: "Золотой век продолжается" 3. The Summons 1st ed: (UK) Little, Brown; 1995/(US) Mysterious Press, 1995 The Macallan CWA Silver Dagger Winner, 1995 MWA Edgars shortlist, 1995 Critics Choice Awards Selection, 1995 — РАБОТА НАД ОШИБКАМИ Москва: АСТ, 2017 серия: "Золотой век продолжается" 4. Bloodhounds 1st ed: (UK) Little, Brown; 1996/(US) Mysterious Press, 1996 Macallan CWA Silver Dagger Winner, 1996 Barry Award Winner, 1996 Macavity Award Winner, 1996 — ИЩЕЙКИ Москва: АСТ, 2017 серия: "Золотой век продолжается" 5. Upon A Dark Night 1st ed: (UK) Little, Brown; 1997/(US) Mysterious Press, 1998 — 6. The Vault 1st ed: (UK) Little, Brown; 1999/(US) Soho Press, 2000 — 7. Diamond Dust 1st ed: (UK) Little, Brown; 2002/(US )Soho Press, 2002 Barry Award shortlist, 2002 — 8. The House Sitter 1st ed: (UK) Little, Brown; 2003/(US )Soho Press, 2003 Премия Macavity; номинация на приз Los Angeles Times Book Prize; Номинация на премию Barry Award — 9. The Secret Hangman 1st ed: (UK) Sphere, 2007/(US )Soho Press, 2007 — 10. Skeleton Hill 1st ed: (UK) Sphere, 2009/(US) Soho Press, 2009 — СКЕЛЕТ СРЕДИ ХОЛМОВ в сокращении "Прямая угроза" (Антология), Издательский Дом Ридерз Дайджест; 2012 11. Stagestruck 1st ed: (UK) Sphere, 2011/(US) Soho Press, 2011 — СМЕРТЬ ЗА КУЛИСАМИ в сокращении (дайджест), Издательский Дом Ридерз Дайджест; 2012 12. Cop To Corpse 1st ed: (UK) Sphere, 2012/(US ) Soho Press, 2012 — 13. The Tooth Tattoo 1st ed: (UK) Sphere, 2013/(US ) Soho Press, 2013 — 14. The Stone Wife 1st ed: (UK) Sphere, 2014/(US ) Soho Press, 2014 — 15. Down Among The Dead Men 1st ed: (UK) Sphere, 2 July 2015/(US ) Soho Press, 7 July 2015 — 16. Another One Goes Tonight 1st ed: (UK) Sphere, 7 July 2016/(US ) Soho Press, 5 July 2016 — 17. Beau Death 1st ed: (UK) Sphere, 14 December 2017/(US ) Soho Crime, 5 December 2017 —

• Bertie, Prince Of Wales

  1. Bertie And The Tinman 1st ed: (UK) The Bodley Head, 1987/(US ) Mysterious Press, 1988 — 2. Bertie And The Seven Bodies 1st ed: (UK) Century, 1990/(US ) Mysterious Press, 1990 — 3. Bertie And The Crime Of Passion 1st ed: (UK) Little, Brown, 1993/(US ) Mysterious Press, 1995 —

• Внесерийные

  ● Goldengirl 1st ed: (UK) Cassell, 1977/(US ) Doubleday, 1977 Motion Picture and TV series (By Peter Lear) — ● Spider Girl 1st ed: (UK) Cassell, 1980/(US ) Viking, 1980 (By Peter Lear) — ● The False Inspector Dew 1st ed: (UK) Macmillan, 1982/(US ) Pantheon, 1982 CWA Gold Dagger Winner, 1982 Listed in Crime & Mystery: the 100 Best Books Listed in Hatchards 100 Top Crime Novels Listed in The Times 100 Best Crime Novels of the Twentieth Century Dagger of Daggers Shortlist, 2006 — ● Keystone 1st ed: (UK) Macmillan, 1983/(US ) Pantheon, 1983 — ● The Secret Of Spandau 1st ed: (UK) Michael Joseph, 1986 (By Peter Lear) — ● Rough Cider 1st ed: (UK) The Bodley Head, 1986/(US ) Mysterious Press, 1987 MWA Edgar Award Short List for Best Mystery Novel, 1987 Listed in 100 Favourite Mysteries of the Century — ● The Royal Plot (ss) 1st ed The Observer, December 28, 1986 (сontest story) — ● On The Edge 1st ed: (UK) Century Hutchinson, 1989/(US ) Mysterious Press, 1989 Televised as Dead Gorgeous, 2002 — ● The Reaper 1st ed: (UK)Little, Brown, 2000/(US ) Soho Press, 2000 Barry Award shortlist, 2000 Jury selection: Prix du Roman d’Aventures, 2004 — ● The Circle 1st ed: (UK) Time Warner Books, 2005/(US ) Soho Press, 2005 — ● The Headhunters 1st ed: (UK) Sphere, 2008/(US ) Soho Press, 2008 —

• Рассказы

  ● The Bathroom 1st ed: Winter’s Crimes 5 (Macmillan, 1973) — ● A Bride in the Bath (re-titled from The Bathroom) IWinter’s Crimes 5, ed. Virginia Whitaker, Macmillan 1973, as “The Bathroom”. Ellery Queen’s Mystery Magazine Aug 12 1981 — ● Behind the Locked Door (re-titled from The Locked Room) 1st ed: Ellery Queen’s Mystery Magazine, March, 1979 — ● A Slight Case of Scotch (ss) 1st ed The Bell House Book, Hodder & Stoughton, 1979 — ● How Mr. Smith Traced His Ancestors (re-titled from Man With a Fortune) (ss) The Mystery Guild Anthology, ed. John Waite, Constable 1980; also as “A Man with a Fortune”) — ● Butchers Winter’s Crimes 14 (Macmillan, 1982) — ● Taking Possession (ss) 1st ed Ellery Queen’s Mystery Magazine Nov, 1982 (re-titled Woman and Home 1st ed an author`s short story collection "Butchers & Other Stories of Crime", Macmillan 1985) — ● Belly Dance 1st ed: Winter’s Crimes 15 (Macmillan, 1983) also as “Keeping Fit" — ● Fallout (ss) Company May 1983 Ellery Queen’s Mystery Magazine Jun 1984 — ● The Virgin and the Bull (ss) 1st ed John Creasey's Crime Collection, 1983: An Anthology by Members of the Crime Writers' Association; aka "The Virgoan and the Taurean" in Ellery Queen’s Mystery Magazine, July, 1983 — ● Murder in Store (ss) 1st ed Woman’s Own Dec 21 1985; The New Black Mask No.8, ed. Matthew J. Bruccoli & Richard Layman, HBJ 1987 — ● Trace of Spice (ss) 1st ed The New Black Mask Quarterly, #2^ anthology edited by Richard Layman, 1985 — [● The Corder Figure (nv) Butchers and Other Stories of Crime, Macmillan 1985 Ellery Queen’s Mystery Magazine Jan 1986 — УБИЙСТВО В ШАРЛЕМАНЕ газета "Совершенно секретно" ● Curl Up and Dye (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine, Jul 1986) — ● Photographer Slain (ss) 1st ed The Observer, November 30, 1986 (contest story) — ● Brighton Line Murder The Observer, December 14, 1986 (contest story) — ● The Poisoned Mince Pie (ss) 1st ed The Observer, December 21, 1986 (contest story) — ● The Curious Computer (ss) New Adventures of Sherlock Holmes (Carroll & Graf, 1987) — ● A Case of Butterflies Winter’s Crimes 21 (Macmillan, 1989) — ● The Christmas Present Woman’s Own Dec 24 1990; also as “Supper with Miss Shivers” Номинация на премию Ellery Queen Readers’ Award — ● Pass the Parcel (ss) 1st ed "Midwinter Mysteries 3", ed. Hilary Hale, Little, Brown 1993) — ● Wayzgoose (nv) 1st ed anthology A Dead Giveaway, Warner Futura; 1995 [Peter Diamond] — ● Bertie and the Boat Race 1st ed: Crime Through Time (Berkley, 1996) [Albert Edward, Prince of Wales] — ● Because It Was There 1st ed: Whydunnit. Perfectly Criminal 2 (Severn House, 1997) — ● Arabella’s Answer 1st ed: Ellery Queen’s Mystery Magazine, April, 1984) — ● Vandals (ss) 1st ed Woman’s Own Dec 29 1984 Ellery Queen’s Mystery Magazine Dec 1985) Номинация на премию Anthony Award — ● Did You Tell Daddy? (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine, Feb 1984 — ● Private Gorman’s Luck (ss) 1st ed Butchers and Other Stories of Crime, Macmillan 1985 — ● The Secret Lover (ss) 1st ed Winter’s Crimes 17, ed. George Hardinge, Macmillan 1985 Ellery Queen’s Mystery Magazine Mar 1988) Премия CWA Veuve Clicquot — ● The Staring Man (ss) 1st ed an author`s short story collection "Butchers & Other Stories of Crime", Mysterious Press, 1985 — ● Peer’s Grisly Find: Butler Dead in Bath (ss) 1st ed The Observer, December 7, 1986 Contest story — ● The Royal Plot (ss) 1st ed The Observer, December 28, 1986 (сontest story) — ● Friendly Yachtsman, 39 (ss) Woman’s Own Jul 18 1987 Ellery Queen’s Mystery Magazine May 1988 — ● The Pomeranian Poisoning (ss) 1st ed Winter’s Crimes 19, ed. Hilary Hale, Macmillan 1987; also as “The Zenobia Hatt Prize” — ● The Wasp (ss) 1st ed Winter’s Crimes 20, ed. Hilary Hale, Macmillan 1988, as “Where Is Thy Sting?”; Winter’s Crimes 20, ed. Hilary Hale, Macmillan 1988 Номинация на премию Ellery Queen Readers’ Award — ОСА Английский детектив — лучшее Харьков "Клуб семейного доступа", 2014 ● Oracle of the Dead (ss) 1st ed Ellery Queen’s Mystery Magazine mid-Dec 1988) — ● The Haunted Crescent (ss) Mistletoe Mysteries (Mysterious Press, 1989) — ● Youdunnit (ss) 1st ed New Crimes, ed. Maxim Jakubowski, Robinson 1989 — ЭТО СДЕЛАЛИ ВЫ "Форум любителей детектива"; перевод: Гастингс, 2013 ● The Munich Posture (ss) chapter in collaborative story "The Rigby File" Hodder & Stoughton, 1989 — ● Being of Sound Mind 1st ed: Winter’s Crimes 23 (Macmillan, 1990) — ● The Lady in the Trunk (ss) 1st ed A Classic English Crime (Pavilion, 1990) — ● Shock Visit (ss) 1st ed Winter’s Crimes 22 (Macmillan, 1990) — ● The Valuation (ss) 1st ed Ellery Queen’s Mystery Magazine Feb 1990 — ● Ginger’s Waterloo (ss) Cat Crimes (Donald L Fine, 1991) — ● The Crime of Miss Oyster Brown (ss) 1st ed Ellery Queen’s Mystery Magazine May 1991 Премия Ellery Queen Readers’ Award; номинация на премию Anthony Award — ● The Man Who Ate People (ss) 1st ed The Man Who..., ed. H. R. F. Keating, Macmillan 1992 Ellery Queen’s Mystery Magazine Oct 1992 — ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ БЫЛ ЛЮДОЕДОМ "Форум любителей детектива"; перевод: Виктор, 2017 ● You May See A Strangler (ss) Midwinter Mysteries 2, ed. Hilary Hale, Little, Brown 1992 Ellery Queen’s Mystery Magazine mid-Dec 1993 Номинация на премию Ellery Queen Readers’ Award — ● Murder by Christmas Tree (ss) 1st ed The Observer, December 20, 1992 Contest story — ● Murder in the Library (ss) 1st ed Evening Chronicle, Bath, October 6, 1993 Contest story — ● Bertie and the Fire Brigade 1st ed: Royal Crimes (Signet, 1994) [Albert Edward, Prince of Wales] — ● The Model Con (ss) 1st ed Woman’s Realm Summer Special, 1994 — ● The Odstock Curse (ss) 1st ed "Murder for Halloween" (Mysterious Press, 1994) — ● Passion Killers (ss) 1st ed Ellery Queen’s Mystery Magazine Jan 1994 — ● The Mighty Hunter (ss) 1st ed Midwinter Mysteries 5, ed. Hilary Hale, Little, Brown 1995; Ellery Queen’s Mystery Magazine Jan 1996 — ● Never a Cross Word (ss) 1st ed Mail on Sunday, June 11, 1995 — ● The Proof of the Pudding (ss) 1st ed A Classic English Crime (Pavilion, 1995) — ● Quiet, Please — We’re Rolling (ss) 1st ed No Alibi (Ringpull, 1995) — ● Pushover (ss) 1st ed Ellery Queen’s Mystery Magazine Jun 1995 ППриз MWA Golden Mysteries — ● The Case of the Easter Bonnet (vi) Bath Chronicle, April 17, 1995 [Peter Diamond] — ● A Parrot is Forever (ss) 1st ed Malice Domestic 5 (Pocket Books, 1996) Номинация на премию Anthony Award — ● Disposing of Mrs. Cronk (ss) Perfectly Criminal, ed. Martin Edwards, Severn House 1996 Ellery Queen’s Mystery Magazine, Dec 1997 — ● The Corbett Correspondence (with Keith Miles, as Agent No.5 & Agent No. 6) Malice Domestic 6 (pocket Books, 1997) Номинация на премию Agatha Award — ● Ape 1st ed: Mary Higgins Clark Mystery Magazine, Summer, 1998 — ● Showmen (ss) 1st ed Past Poisons, ed. Maxim Jakubowski, Headline 1998 — ● The Four Wise Men (ss) More Holmes for the Holidays (Berkley, 1999) — ● The Amorous Corpse 1st ed: Mammoth Book of Locked Room Mysteries & Impossible Crimes (Robinson, 2000) — ЛЮБВЕОБИЛЬНЫЙ ТРУП 1. "Форум любителей детектива"; перевод: Гастингс, 2013 2. Перевод есть в сети ● Interior, with Corpse (ss) TScenes of Crime, ed. Martin Edwards, Constable and Robinson, Ltd. 2000 Ellery Queen’s Mystery Magazine Aug 2001 — ● Dr Death (ss) Crime Through Time III (Berkely, 2000) — ● The Perfectionist (ss) 1st ed The Strand Magazine #4 2000 — ПЕРФЕКЦИОНИСТ перевод есть в сети ● The Word of a Lady (ss) 1st ed Ellery Queen’s Mystery Magazine Jul 2000 — ● The Kiss of Death (ss) Published as Christmas pamphlet (Crippen & Landru, 2000) — ● The Sedgemoor Strangler (ss) 1st ed Criminal Records (Orion, 2000) — ● The Problem of Stateroom 10 (ss) 1st ed Murder Through the Ages, ed. Maxim Jakubowski, Headline 2000 — ЗАГАДКА КАЮТЫ № 10 "Форум любителей детектива"; перевод: Виктор, 2015 ● Murdering Max (ss) 1st ed Ellery Queen’s Mystery Magazine Sep/Oct 2001 — ● The Stalker (ss) 1st ed The Sedgemoor Strangler and Other Stories of Crime (Crippen & Landru, 2001) — ● Away With the Fairies 1st ed: Malice Domestic 10 (Avon, 2001) — ● Star Struck (ss) 1st ed anthology by Anne Perry (Editor) "Death by Horoscope", 2001 — ● The Usual Table (ss) 1st ed The Mysterious Press Anniversary Anthology: Celebrating 25 Years, by Mysterious Press, 2001 — ● The Butler Didn’t Do It (re-titled from Peer’s Grisly Find: Butler Dead in Bath) Pamphlet (Crippen & Landru, 2001)) — ● The Field (ss) Green for Danger, ed. Martin Edwards, Do-Not Press 2003 Ellery Queen’s Mystery Magazine Sep/Oct 2004 — ● The Man Who Jumped for England (ss) 1st ed Mysterious Pleasures, ed. Martin Edwards, Little, Brown 2003 Ellery Queen’s Mystery Magazine Jun 2005 — ● Window of Opportunity (nv) 1st ed Sunday Express, April 6, 2003 — ● Bullets The Mammoth Book of Roaring Twenties Whodunnits (Constable & Robinson, 2004) — ● Second Strings (ss) 1st ed The Strand Magazine #13 2004 Jun/Sep — ● Razor Bill (ss) 1st ed Sherlock #60 2004 [Sergeant Cribb] — ● The Case of the Dead Wait Daily Mail, December 24, 27 & 28, 2004 — ● Needle Match (ss) 1st ed anthology "Murder is My Racquet" (Mysterious Press, 2005) Премия CWA Short Story — ● Popping Round to the Post (ss) 1st ed The Verdict of Us All, ed. Peter Lovesey, Crippen & Landru 2006 — ● Say That Again (ss) 1st ed The Ideas Experiment, PawPaw Press 2006 — ● A Blow on the Head I.D.: Crimes of Identity, ed. Martin Edwards, Comma Press 2006 Ellery Queen’s Mystery Magazine Jul 2008 ) — ● Bertie and the Christmas Tree 1st ed: The Strand Magazine, October -December, 2007 [Albert Edward, Prince of Wales] — ● Agony Column 1st ed: Red Herrings, May, 2008 — ● The Homicidal Hat (ss) Pamphlet (Crippen & Landru, 2008) — ● The Best Suit 1st ed: Ellery Queen’s Mystery Magazine, June, 2008 ) — ● The Deadliest Tale of All (ss) On a Raven’s Wing (Harper’s, USA, 2009) — ● Ghosted (ss) Original Sins: The Crime Writers’ Association Anthology, ed. Martin Edwards, Severn House 2010 Ellery Queen’s Mystery Magazine Mar/Apr 2012 — ● Angela’s Alterations 1st ed: Deadly Pleasures (Severn House, 2013) — ● A Three Pie Problem (ss) 1st ed Ellery Queen’s Mystery Magazine Jan 2013 [Peter Diamond] — ● Remaindered (ss) 1st ed Bibliomysteries (Mysterious Bookshop, 2014) — ● Sweet and Low (ss) 1st ed Ellery Queen’s Mystery Magazine Sep/Oct 2016 — ● Lady Luck (ss) 1st ed Mystery Tour: A Crime Writers’ Association Anthology (Orenda Books, 2017) — ● Reader, I Buried Them (ss) 1st ed Ellery Queen’s Mystery Magazine Mar/Apr 2018 —

• Сборники

  ● Butchers & Other Stories of Crime 1st ed 1985 — ● The Crime of Miss Oyster Brown and Other Stories 1st ed Published 1994 by Little, Brown and Company — ● Do Not Exceed The Stated Dose 1st ed Published 1998 by Crippen & Landru — ● The Sedgemoor Strangler: And Other Stories in Crime 1st ed 1999 — ● Murder on the Short List Published April 1st 2008 by Crippen & Landru Publishers —

• Кинематография

  ● Goldengirl US June 15, 1979 Produced by Elliott Kastner, Danny O'Donovan Starring: Susan Anton, James Coburn, Leslie Caron... — ЗОЛОТАЯ ДЕВУШКА по роману "Goldengirl" ● Cribb UK 1980 — КРИББ Великобритания 1980 режиссеры: Алан Гринт, June Wyndham-Davies... сценарий: Peter Lovesey, Jacqueline Lovesey... актеры: Алан Доби, Уильям Саймонс и др. ● A Man with a Fortune Aug 1982 Episode of Tales of the Unexpected — ● Dead Gorgeous по роману "On the Edge" UK 2002 (TV) режиссер: Сара Хардинг сценарий: Эндрю Пэйн, Peter Lovesey. Актеры: Фэй Рипли, Хелен МакКрори, Рон Кук и др. —

• Награды и премии

  ● Wobble To Death (1970) — Приз за дебютный роман Macmillan/Panther ● Mad Hatter’s Holiday (1974) — Номинация на премию CWA Dagger ● A Case Of Spirits (1975) — Prix du Roman d’Aventures (Приз французской приключенческой литературы) ● Swing, Swing Together (1976) — Grand Prix de Littérature Policière (с фр. — «Премия в области детективной литературы») ● Waxwork (1978) — Премия CWA Silver Dagger ● The False Inspector Dew (1978) — Премия CWA Gold Dagger ● Vandals (рассказ, 1984) — Номинация на премию Anthony Award ● The Secret Lover (рассказ, 1985) — Премия CWA Veuve Clicquot ● Rough Cider (1986) — Номинация на премию Эдгара (MWA Edgars) ●The Wasp (рассказ, 1988) — Номинация на премию Ellery Queen Readers’ Award ● The Last Detective (1991) — Anthony Award ● Supper with Miss Shivers (рассказ, 1991) — Номинация на премию Ellery Queen Readers’ Award ● You May See A Strangler (рассказ, 1992) — Номинация на премию Ellery Queen Readers’ Award ●The Crime of Miss Oyster Brown (рассказ, 1991) — Премия Ellery Queen Readers’ Award, номинация на премию Anthony Award ●The Summons (1995) — номинация на премию Эдгара (MWA Edgars), премия CWA Macallan Silver Dagger ● The Pushover (рассказ, 1995) — Приз MWA Golden Mysteries ● Bloodhounds (1996) — Премия CWA Macallan Silver Dagger, премия Barry Award, премия Macavity Award ● A Parrot is Forever (рассказ, 1996) — Номинация на премию Anthony Award ● The Corbett Correspondence (рассказ, 1997) — Номинация на премию Agatha Award ● James Who? (статья, 1999) — Премия CWA Leo Harris ● Lifetime Achievement Award (2000) — Премия CWA Cartier Diamond Dagger (Алмазный кинжал Картье) ● The Reaper (2000) — Номинация на премию Barry Award ● Diamond Dust (2002) — Номинация на премию Barry Award ● The House Sitter (2003) — Премия Macavity, номинация на приз Los Angeles Times Book Prize, Номинация на премию Barry Award ● Needle Match (рассказ, 2007) — Премия CWA Short Story

• Автор о себе
  ___Принудительное начало
  ___Я родился у себя дома, в Уиттоне, Миддлсекс, в 1936 году, "с помощью инструментов", как говорила моя мама, и, говоря это, она имела ввиду не скрипку. По словам акушерки, я отказывался выходить – полезный опыт для будущего писателя.
  ___Самое раннее значительное воспоминание – военное время с 1944 года: меня забирают из бомбоубежища школы и сообщают, что наш дом был уничтожен Летающей бомбой V1. По счастливой случайности моя семья спаслась – братья Джон и Эндрю вылезли из-под обломков, выжив под столом Моррисона – хотя наши соседи в другой половине дома погибли.
  ___После бомбардировки мы были расквартированы у фермера и его семьи на западе, эпизод, который повлиял на "Rough Cider" Published 1986 by The Bodley Head, мою книгу о воспоминаниях эвакуированного.
  
  ___Прослывший чудаком
  ___В 1945 году огромная толпа собралась в Уайт-сити для первой послевоенной спартакиады по легкой атлетике, когда бежали Сидни Вудерсон Sydney Wooderson (1914-2006) и Арне Андерссон Arne Andersson (1917-2009). Мой отец взял меня, но мы были одними из тысяч, кто не попал туда.
  ___Тем не менее, мой интерес к легкой атлетике был пробужден. Позже мы отправились на Олимпийские игры в Лондоне. Я стал фанатом и ездил на велосипеде на спартакиады в Лондоне и рядом с Лондоном в 1950-х годах. Но как атлет я никуда не годился. Вы ведь слышали о Фосбери-флоп техника прыжка в высоту, разработанная и впервые представленная американским прыгуном в высоту Диком Фосбери.. Я применял «флоп» до того, как родился Фосбери, поэтому меня считали чудаком, а не непревзойденным атлетом. Значительно позже я написал библиографию легкой атлетики, роман о легкой атлетике и официальную историю Любительской Атлетической Ассоциации.
  
  ___Вообще не работал
  ___После Хэмптонской гимназии я поступил в Университет Рединга для изучения изобразительного искусства и вскоре переключился на английский язык. Моим выдающимся достижением в Рединге было то, что я нашел здесь мою будущую жену, Джакс (тогда известную как Джеки Льюис). Учеба просто связала нас обоих, и мы закончили ее с менее чем блестящими степенями. Когда я попросил профессора Гордона дать мне рекомендацию, тот так и поступил, но добавил в личной беседе: «Вы ведь согласны, что вы вообще не работали». Ах, но тогда он не мог получать достаточно детективов для чтения и спустя годы был обрадован, когда я отправил ему один.
  ___Затем последовала Национальная Служба – в качестве младшего офицера, который ничем не управлял, и офицера-летчика, который не летал. Преподавая парням из ВВС, я заработал достаточно денег для того, чтобы я смог жениться и преподавать, сначала в Техническом колледже Таррока, затем в колледже Хаммерсмита. В свободные вечера и выходные я пробовал заниматься спортом. Из этого в итоге получились "The Kings of Distance", моя первая книга. Острейшие ощущения, особенно когда "World Sports" назвали ее спортивной книгой года.
  
  ___Приманить деньги
  ___Но что делать дальше? Однажды в 1969 году мы узнали о конкурсе по написанию первого детективного романа. Премия была 1000 фунтов стерлингов. Слишком соблазнительно, чтобы игнорировать. Воодушевленный Джакс, я использовал свои знания о малоизвестной викторианской легкой атлетике, написал "Wobble To Death" менее чем за четыре месяца. Неудивительно, что он выиграл, с таким броским названием.
  ___Почти по умолчанию я стал детективным автором. Хорошо, что Джакс прочла кое-какие детективы и могла помочь советами, потому что я почти ничего не читал, кроме романов про Святого. Не оценил по достоинству Джона Диксона Карра, Эдмунда Криспина, Джулиана Симонса и Х.Ф.Р. Китинга. Я уступил, чтобы узнать профессиональные трюки и написал еще семь викторианских детективов. В 1975 году я распрощался с преподаванием и посвятил себя творчеству.
  
  ___Крибб на упаковке…
  ___У "Waxwork", восьмого романа, была хорошая рецензия в журнале "Time", и ТВ-продюсер Джун Уайндэм-Дейвис решила купить его для Гранады. Он был показан на Рождество в 1979 году с Аланом Доби в роли сержанта Крибба и Коэрол Ройл в роли женщины, ожидающей казни.
  
  ___Блестящие награды
  ___Последовали две серии. Все книги были театрализированы, и мы с моей женой Джакс написали шесть новых историй специально для телевидения. Наша аудитория выросла до 12,5 миллионов в 1981 году, а Алан Доби и Уильям Саймонс (как констебль Теккерей) были номинированы на премию "Эмми".
  
  ___… и Золотая девушка на пленке
  ___Отказавшись от основной работы, я вернулся к тому, что знал лучше всего. "Goldengirl", под псевдонимом Питер Лир, рассказывала об эксплуатации блестящей бегуньи, стремящейся выиграть три золотые медали на московских Олимпийских играх в 1980 году. Она была экранизирована с Сьюзан Энтон и Джеймсом Коберн в главных ролях. Но произошло непредвиденное обстоятельство: незадолго до выхода фильма россияне двинулись в Афганистан, и американцы вышли из Олимпийских игр. Немногие знают о "Золотой девушке".
  ___В начале моей карьеры, "Mad Hatter’s Holiday" был отобран для Dagger Awards Ассоциации писателей-криминалистов. Последняя из книг про Крибба, "Waxwork", выиграла Серебряный кинжал в 1978 году, а в 1982 "The False Inspector Dew" выиграл Золотой. "The Summons" (1995) и "Bloodhounds" (1996) выиграли по Серебряному. В 2000 году я был награжден Алмазным кинжалом Картье за мою детективную карьеру.
  
  ___Начало работы
  ___В 1991 году я решил написать книгу о современном полицейском. Питер Даймонд, в "The Last Detective", нашел свое место в книжных шкафах и заслужил положительный отзывы, получив премию Энтони как лучший детектив года в Америке. Даймонд получил еще восемь книг и кучу наград с обеих сторон океана. Совсем недавно появилась Генриетта "Ген" Маллин, сначала в эпизодической роли в "The House Sitter", а затем в главной в "The Circle". Она появится в следующей книге, которая должна быть опубликована весной 2008 года.
  
  © Переведено специально для "Клуба любителей детектива" Doctor Nemo, 2018.
• ×

Подробная информация во вкладках

[Доктор Фелл]

Практически уже готов переработанный первый пост темы. Осталось разобраться с рассказами. В этой теме есть два сообщения касательно рассказов. На первой странице темы рассказы (даже с указанием первых изданий). На второй рассказы по сборникам.

Кто составлял библиографию рассказов? Руки бы ему пообрывать!)

Перерабатывая заглавное сообщение темы, хочу что бы руки у меня остались. Они еще мне пригодятся

Отсюда вопрос. Насколько списки идентичны? Если они идентичны, то (думаю) целесообразно в библиографии просто сделать список рассказов. А в примечаниях указать что рассказы выходили в различных авторских сборниках и антологиях.

Помогайте.

Да. Кстати. Библиография в заглавном сообщении уже давно устарела. К примеру, о Даймонде вышло еще немало книг.

[Stark]

Новые книги о Даймонде:

Stagestruck (2011)
Cop to Corpse (2012)
The Tooth Tattoo (2013)
The Stone Wife (2014)
Down Among the Dead Men (2015)
Another One Goes Tonight (2016)
Beau Death (2017)

Обновленный список рассказов можно взять с официального сайта Ловси:
CHECKLIST OF ALL STORIES with first publication
http://peterlovesey.com/short-stories

и указать переводы на русский из моего более раннего поста.

[Stark]

"Ищейки"

Это невероятно, но это так. Не знаю, что еще вам сказать. Тут нужен доктор Фелл.

Отличный увлекательный детектив, особенно в первой половине книге, и снова со скомканной быстрой концовкой. Имя убийцы я на этот раз угадал, секрет запертой комнаты - нет, а это легко можно было сделать и самому. Разгадка запертой комнаты очень проста и элегантна, и тем она ценнее. Мне лично нравится, когда разгадки в таком жанре понятны и не требуют карт местности, богатого воображения или каких-то технических ухищрений. Любовь к детективному жанру в этой книге зашкаливает: то "Три гроба" Карра справедливо назовут лучшим детективом всех времен, то разберут рассказ Эллина "Метод Блессингтона", то маленького котенка назовут интересным именем.

[Доктор Фелл]

Продолжаю работать над обновленным заглавным постом.
В ходе "работы" возникли несколько вопросов:
1. Munich Posture, The (chapter in collaborative story)
The Rigby File (Hodder & Stoughton, 1989). Я понял, что это часть какого-то совместного проекта. Кто-то может уточнить более подробно.
2. Чем отличаются авторские сборники от антологий? В моем понимании, ав. сборник — это рассказы конкретного автора, а антология — сборник рассказов разных авторов, как правило объединенных какой-то общей тематикой. У нас указаны две антологии: The Black Cabinet (1989) и The Verdict of Us All (2006). Но, при составлении части с short story, я обратил внимание, что антологий намного больше. Кто-то может уточнить?
3. Одна из премий: James Who? (статья, 1999) — Премия CWA Leo Harris.
Тоже не могу найти никакой инфы. Что за статья. Где издавалась? Помогайте!

[Доктор Фелл]

1. Munich Posture, The (chapter in collaborative story)
The Rigby File (Hodder & Stoughton, 1989). Я понял, что это часть какого-то совместного проекта. Кто-то может уточнить более подробно.

Это что-то вроде антологии с рассказами на заданную тему, в книге 13 рассказов о похождениях британского тайного агента Dorothy Rigby (я не очень понял - вымышленный ли это персонаж, или реальное лицо). Не исключено, что рассказы не каждый "сам за себя", а продолжают или дополняют друг друга.

In disgrace / H.R.F. Keating
The Munich posture / Peter Lovesey
A little learning / Paula Gosling
The rules of the game / Michael Gilbert
The bomb / Richard Martin Stern
The great divide / William Haggard
The breathless hush / Duncan Kyle
Run rabbit run, run, run / Angela Cheyne
At rest at last / James Leasor
The road to Suez / Anthony Price
An affair of the couch / John Ehrlichman
A man of God / Minette Marrin
We are not amused / Tim Heald

[Stark]

По моей информации у Ловси всего две антологии, где он был редактором:
1989, The Black Cabinet
2006, The Verdict of Us All

В библиографии ошибочно указаны русские переводы некоторых романов, о чем я же писал 13.03.15, и нет указания переводе еще двух книг о Даймонде.

[Доктор Фелл]

Все нужные дополнения и исправления уже сделаны в заглавном сообщении, которая готовится в админке. Закончу (думаю за выходные справлюсь) и заменю первый пост.

[igorei]

Продолжаю работать над обновленным заглавным постом.
В ходе "работы" возникли несколько вопросов:
3. Одна из премий: James Who? (статья, 1999) — Премия CWA Leo Harris.
Тоже не могу найти никакой инфы. Что за статья. Где издавалась? Помогайте!

Док, LEO HARRIS AWARD - также, как и Dagger Award, премия вручаемая Ассоциацией детективных писателей Великобритании (Crime Writers Association). Она вручается за лучший вклад в ежемесячный бюллетень CWA, Red Herrings за год. Это может быть стaтья, рубрика,колонка и тому подобное. В 1999 ее получил Питер Ловси.
Премия названа в честь Лео Харриса, который редактировал Red Herrings с 1987 года до своей смерти в 1997 году.
Архив Red Herrings в свободном доступе, так что, статью можно почитать - http://onlinebooks.library.upenn.edu/we ... redherring Наверое..., я не смог зайти.

[Доктор Фелл]

Уф))
Заглавное сообщение об авторе закончено. Выискивал различную информацию по всем "уголкам" сети.
Если есть какие неточности, ошибки и прочее, пишите в теме. Буду оперативно исправлять.
Спасибо всем за помощь!

[Stark]

А почему нет указания на переводы рассказов?

[Доктор Фелл]

Пропустил))
Переведены только четыре рассказа?
Может есть информация о сборниках (на русском) в которых они изданы?

[Stark]

На русский язык переведено 7 рассказов. Кроме вышеуказанных, есть еще три в Библиотечке:
Это сделали Вы - Youdunnit, 1989
Человек, который был людоедом - The Man Who Ate People, 1992
Загадка каюты №10 - The Problem of Stateroom 10, 2000

"Оса" напечатана в сборнике "Английский детектив. Лучшее" (2012)
«Убийство в «Шарлемане» - в газете "Совершенно секретно".

[Доктор Фелл]

Все добавлено!

[Ser]

"Ищейки"

О сюжете уже все сказано. Этот роман можно и читать ради дискуссий, которые ведут между собой члены клуба любителей детектива "Ищейки". Здесь есть любители почти всех поджанров детектива - классический, исторический, нуар, женский, шпионский и у каждого свой аргумент в защиту своего любимого поджанра. А разгадка убийства в "запертой комнате", до которой не додумался, очень понравилась. Хотя головоломка была несложная. Настоятельно рекомендую всем любителям жанра.

[Alex Smith]

Пасьянс Даймонда
Эх, совсем не такого я ждал от автора "Ищеек"...
Начинается все со срабатывания сигнализации в универмаге. Но оказалось что бандиты здесь не при чем - просто в нем потерялась маленькая девочка. Сначала она спряталась в мебельном отделе, а потом активировала сигнализацию. Дальнейший сюжет строится вокруг попыток разыскать родных этой девочки, и все осложняется из-за того что она не говорит. То ли по причине стресса, то ли какого-то заболевания. И половину книги Даймонд пытается наладить с ней контакт и получить от нее хоть какую-то информацию. Но задача это не детективная - логика и дедукция здесь практически не используются, просто череда попыток действовать так или иначе. Потому читалось с трудом. Хотя и хотелось похвалить автора за то, что не давит на эмоции читателей относительно детской темы. Но увы. Вторая половина книги представляет собой обычный триллер, при чем под лозунгом "Ребенок в опасности!!!". Правда прочиталась быстро, но не из-за того что понравилось, а как раз наоборот - такое я обычно по-диагонали читаю.

[afanasev]

     «Ищейки»

     Очень и очень близко к классическому детективу и все же не дотягивает. Есть один большой минус. Но начнем по порядку.
     Начало потрясающее. Очень круто, но мало. Но даже этого достаточно, чтобы получить настоящий кайф. Я про обсуждения в одноименном клубе любителей детективов «Ищейки». Практически дословно это дискуссии с нашего форума. Упоминаются разные известные произведения. Обсуждается даже запертая комната и маэстро, и лучший детективный роман всех времен и народов «Человек-призрак», в котором есть знаменитая лекция.
     Не могу удержаться, чтобы не привести несколько цитат, которые доказывают, что книга не только про детектив, но еще и про настоящих любителей детективов.

     «— Ладно, — пожала плечами Джессика. — Все, что я могу сказать, не упоминая каких-то конкретных книг…
     — Спасибо, милая, — кивнула Полли.
     — …это то, что авторы, желая заинтриговать, или, точнее, мистифицировать читателя, сочиняют абсолютно надуманные истории, как, например, в одном хорошо известном произведении, где рассказчик, ведущий повествование, в последней главе оказывается убийцей.
     — Точнее, в третьей главе с конца, если я правильно помню, — вставила Ширли-Энн.
Джессика сделала большие глаза.
     — Эй, поосторожней с деталями».

      «Полли сообщила:
      — У нас шла чрезвычайно полезная дискуссия о роли тайны в классическом детективе.
      — Скукотища, правда? — Руперт сразу принял вызов. — Никакой связи с реальным миром. Все эти эксцентричные детективы-любители: высокомерные лорды, старые дамы, бельгийские беженцы в поисках каких-то незамеченных улик… Полная чушь. Бьюсь об заклад, что в реальном мире вы не найдете ни одного убийства, раскрытого частным детективом. — Он обвел глазами публику. — Ни одного.
     Ни одного.
     — Вот и замечательно, — беспечно отозвался Майло. — Не хочу, чтобы книги имели отношение к реальной жизни.
     — Или к реальной смерти, — добавила Джессика.
     — Вот именно.
     Но Майло не понял, в чем подвох.
     Руперт громко рассмеялся, снова продемонстрировав голые десны. Он выглядел, как живописная руина — мрачновато, но привлекательно.
     — Короче, это сказочки для взрослых.
     — Почему бы нет? — возразил Майло. — Я люблю немного волшебства, даже если в конце оказывается, что это просто трюк.»

     «— Помнится, когда выступала Ф. Д. Джеймс, — некоторые из нас слышали ее лекцию, — она сказала, что, вероятно, у нее с детства была склонность к детективам, потому что когда няня в первый раз прочитала ей про Шалтая-Болтая, она подумала: «Он упал сам или его толкнули?».

     «— Кто-нибудь еще хочет высказать мнение о классическом детективе?
     — Разве мы обсуждаем эту тему? — возразил Майло, презрительно посмотрев на Руперта. — Что-то я не заметил. Но вы правы, кто-то должен замолвить словечко за старый добрый детектив, и, разумеется, это снова буду я. Я хочу отметить, что авторы «золотого века» довели искусство интриги до совершенства. Несмотря на то, что вы здесь наговорили, я могу привести, по меньшей мере, с десяток книг, написанных с таким блеском, что они с легкостью выдержат сравнение с любым произведением, созданным за последние полвека. Можно сколько угодно твердить о лихо закрученном сюжете у Ле Карре или о ваших сногсшибательных американцах, но для меня и для многих других главный признак смелости и мастерства детективного писателя — его способность выложить перед читателем головоломку, дать ему все нужные ключи и сказать: реши ее, если сможешь. А потом поразить серией головокружительных сюрпризов и закончить потрясающим финалом.
     — И все это за счет многих других важных вещей, которые должны присутствовать в хорошем детективе, — холодно заключила Джессика.
     — Каких, например?
     — Яркие характеры, ритм, острые диалоги, но, прежде всего, правдоподобие. Книги, о которых вы говорите, Майло, в свое время были превосходны, но они никогда не выходили за рамки простого развлечения.»

     Клуб показан ярко. Затем очень быстро появляется шикарная запертая комната, да не простая, а каюта на катере, где обнаружен неожиданный труп. Неожиданный в плане личности убитого. Непонятно кому мог перейти дорогу человек-мебель, тихий, молчаливый и незаметный. А потом стройная легкая версия, также легко, как и появилась рухнула из-за одного небольшого нюанса. Но Великий Сыщик, кстати, обычный коп, на самом деле без лишнего пафоса выводит на чистую воду виновника. И тут же сюрприз от автора. «Новый» убийца неожиданный и мотив необычный (логично вытекающий из концепции всего повествования, что заслуживает отдельной похвалы, идея абсолютно оригинальная и самое главное тесно связана с любителями детективов). Запертая комната решена как-то уж очень рано, я все ждал еще одного решения, правильного, но оказалось, что решение такое и есть. Благо оно не указывает на личность убийцы, решение простое (и тем очень хорошее), любой мог такое провернуть.
     Но вот с ключами как-то не получилось. Если запертая комната предполагает одно решение в заданных условиях и тут нужно просто дойти до этого. То с личностью убийцы Великий прямо дал маху. Все его рассуждения ушли в молоко, по факту, хотя казалось все максимально логично и других вариантов нет. Но оказалось есть, и этот другой вариант всплыл буквально благодаря случаю, от чего концовка получилась а) смазанной и б) излишне современной с претензией на экшен, что выбивается из общей атмосферы классического, казалось бы, детектива. Т.е. догадаться у читателя шансов не было, даже теоретических. Нарушен принцип одновременной возможности и невозможности догадаться. Особенно это выпукло смотрится на фоне того, что сам сыщик сначала свернул не туда, а обратно повернуть он и не собирался. Бог из машины помог, а это в детективах, как известно, моветон.
     Так или иначе, детективная составляющая на высоте, все просто и логично, мотивировано и обосновано. Просто автор забыл раскидать ключи, отчего классичность страдает. А экшен в конце можно и оставить, просто сыщик (подгоняемый своевременным прозрением, а не случайно забредя на огонек) также пусть спасет всех и вся. А главное достоинство то, что книга написана для любителей детективов, и это проявляется не только в антураже и наборе персонажей, детективный фанатизм лежит в основе идеи детективной линии, даже так – он двигает детективный сюжет.

[Stark]

Обнаружился еще один перевод.
В журнале "Студенческий меридиан" (март 1994 г.) опубликован рассказ "Шкура медведя". В оригинале - "The Pomeranian Poisoning" (1987), другое название – "The Zenobia Hatt Prize".
Оригинальный и остроумный рассказ.