Серия "Дедукция"

[Alex Smith]

Классический детектив во всем его многообразии: от деревенских детективов до запертых комнат и прочих невозможных преступлений.

http://deductionseries.blogspot.ru/

• Вышедшие книги
  И.Зангвилл "Тайна Биг Боу" (невозможное преступление)
  Э.Уоллес "Сержант сэр Питер" (невозможное преступление, провинциальный детектив)
  К.Уэллс "Малиновый джем" (невозможное преступление)
  Дж.Кэмерон "Исколотое тело" (провинциальный детектив)
  В.Л.Уайтчерч "Убийство в колледже" (лондонский детектив-клуб)
  Р.Юстас, Л.Т.Мид "Знаток загадок" (невозможное преступление, провинциальный детектив, лондонский детектив-клуб)
  Д.Макгибни "32 калибр" (провинциальный детектив)
  Э.Джепсон "Загадка Лаудуотера" (лондонский детектив-клуб, провинциальный детектив)
  Э.Л.Уайт "Она растворилась в воздухе" (невозможное преступление)
  К.К.Стрэхен "Следы" (невозможное преступление, провинциальный детектив)
  Н.Слободской "Пророчица" (отечественный детектив)
  А.Моррисон "Сыщик Мартин Хьюитт" (лондонский детектив-клуб)
  К.Стэгг "Серебряная Сандалия"
  С.Х.Адамс "Летающая смерть" (невозможное преступление, провинциальный детектив)
  Джордж Коэн, Эрл Дерр Биггерс «Семь ключей от "Лысой горы"» (пьеса)
  К.Уэллс "Человек, провалившийся сквозь землю" (The Man Who Fell Through the Earth) (невозможное преступление)
  Сборник "Детектив на Руси"(отечественные предшественники детективного жанра)
  В.Л.Уайтчерч - "Выстрел в холмах" (лондонский детектив-клуб)
  Октавус Рой Коэн "Шесть секунд темноты"
  Дж.Дж.Коннингтон - Парень из ларца (невозможное преступление, провинциальный детектив, лондонский детектив-клуб)
  Дороти Бауэрс - Предписанное отравление (лондонский детектив-клуб)
  Кэй Клевер Стрэхен "Загадка Меривезера" (провинциальный детектив)
  К.Сент-Джон Спригг - Гибель пилота (невозможное преступление)
  Кейкичи Осака "Чудовище маяка и другие хонкаку" (невозможные преступления, японский детектив)
  Н.Слободской "Он приходит по пятницам" (отечественный детектив)
  Э.Чарльз Вивиан "Соучастие постфактум" (невозможное преступление)
  Артур Моррисон "Хроники Мартина Хьюитта" (лондонский детектив-клуб)
  Анри Ковен "Расследует Максимилиан Хеллер" (французский детектив, истоки)
  Н.Слободской "С третьей попытки" (повесть)
  Р.Остин Фримен "Тайна постоялого двора" (лондонский детектив-клуб)
  Артур Б. Рив "Крейг Кеннеди, учёный-детектив" (научный детектив)
  Виктор Лоренцо Уайтчерч "Преступление в пруду Дианы" (лондонский детектив-клуб)
• Готовятся к изданию
  Артур Моррисон "Красный треугольник" (лондонский детектив-клуб)
  Клинтон Стэгг "До тетьего колена" (слепой сыщик)
  Хелен Симпсон - "Оправдание" (лондонский детектив-клуб)
  Дж.Дж.Коннингтон - "Ирландская лотерея и убийства" (провинциальный детектив, лондонский детектив-клуб)
  Кэй Клевер Стрэхен "Смертельные ловушки" (невозможное преступление)
• В отдаленных планах
  Б.Томпсон "Первое дело Ричардсона" (Richardson’s First Case)
  
  Молли Тинн - "Убийство миссис Дрейкотт" (провинциальный детектив)
  В.Л.Уайтчерч - "Дело Темплтона" (лондонский детектив-клуб)
  Кэй Клевер Стрэхен "Луна пустыни" (провинциальный детектив)
• ×

Подробная информация во вкладках

[Роджер Шерингэм]

Полковник МАРЧ
Это не детектив, а научная фантастика. По крайней мере, про него пишут на их справочных сайтах. Там про какой-то вымышленный экспериментальный метод лечения.

[punker]

"Знаток загадок" на Флибусте уже выложен.Надо о правах заявлять,пока не разлетелась книга по интернету.

[Alex Smith]

Это не страшно - в книжке есть ссылка на блог-магазин, надеюсь по ней придет хоть кто-нибудь, кто поддержит серию.
(для окупаемости требуется человек 30-40, из них десятка полтора уже есть)

А тем временем...
Наверное всем читателям известна ситуация - сначала анонсируется книга, а затем долго-долго не издается. И складывается впечатление что издатели подразнили вкусным анонсом, а потом как нарочно тянут с изданием. На самом деле, у издателей наверняка есть причины тянуть - подготовка к печати дело небыстрое (например, можно сначала анонсировать работу, и только затем приступить к переводу. И если он затянется или потребует редактирования, то выход книги может задержаться). Но с точки зрения читателя это незаметно, и читатель только раздражается от промедления и оттого что выход забуксовавшей книги никак нельзя ускорить.
Мы хотим это исправить, тем более что называем своих читателей "соиздателями", о есть не просто потребителями, а кем-то большим. В конце концов, мы ведь надеемся на вашу поддержку.

Во-первых, ускорить выход любой из анонсированных нами книг можно проголосовав рублем. Но понятно что если на данный момент у нас анонсировано 5 книг, то даже если мы сохраним текущий темп, и будкем выпускать по книге в два-три месяца, то какая-то из них выйдет совсем скоро, а какая-то - только через год. И утаивать еще не вышедшие книги от тех, кто нам помогает издаваться как-то нехорошо. Так что...
Во-вторых, можно заказать "черновик" анонсированных новинок - все заявленные нами книги уже переведены, но многие из них еще нуждаются в редактировании на предмет очепяток, а затем - в полноценной верстке (чтобы текст красиво сидел на страницах, и не было, например, такого:

(текст на предшествующих страницах следует утрамбовать поплотнее, чтобы строчка "рых глазах" оказалась на предыдущей странице, и новая страница могла начаться с подзаголовка - так намного красивее). Но оформление требует времени, которое в первую очередь выделяется на те книги, что лидируют в читательском голосовании. А чтобы дать возможность поскорее прочесть и другие книги, мы можем напечатать их в черновой верстке. Но, увы, за дополнительную плату - все-таки изготовление книги в единственном экземпляре обходится дороже.
P.S. Форумчанам - скидки

[Alex Smith]

Итоги пятого тура голосования по итогам последних двух месяцев:
К.К.Стрэхен "Следы" - 5 голосов
Николай Слободской "Пророчица" - 3 голоса
Этель Лина Уайт "Она растворилась в воздухе" - 3 голоса
Эдгар Джепсон "Загадка Лаудуотера" - 2 голоса
Дональд Макгибни "Тридцать второй калибр" - 2 голоса

Поскольку в нашем голосовании голоса, поданные за проигравших кандидатов не сгорают, а накапливаются, то прибавляем к итогам нынешнего голосования, результаты предыдущих туров (5 голосов за "Загадку Лаудуотера", 3 голоса за "Тридцать второй калибр", 2 голоса за книгу "Она растворилась в воздухе" и 1 за "Пророчицу"). И благодаря накопленным ранее голосам аутсайдер последнего голосования вырывается вперед -

Окончательные итоги:
Эдгар Джепсон "Загадка Лаудуотера" - 7 голосов
Дональд Макгибни "Тридцать второй калибр" - 5 голосов
К.К.Стрэхен "Следы" - 5 голосов
Этель Лина Уайт "Она растворилась в воздухе" - 5 голосов
Николай Слободской "Пророчица" - 4 голоса

Тактим образом "Загадка Лаудуотера" выйдет ориентировочно в мае, а ее место в голосовании займет богато иллюстрированный сборник рассказов Артура Моррисона "Сыщик Мартин Хьюитт". Впрочем, для публикации ему предстоит обойти соперников, которые уже набрали немало голосов

[Роджер Шерингэм]

а ее место в голосовании займет богато иллюстрированный сборник рассказов Артура Моррисона "Сыщик Мартин Хьюитт"

А имеется в виду первый из четырех сборников о Хьюитте? Или некая выборка из разных?

[Полковник МАРЧ]

А когда можно будет заказывать Р.Юстас и Л.Т.Мид "Знаток загадок"?

[Alex Smith]

А имеется в виду первый из четырех сборников о Хьюитте? Или некая выборка из разных?

Первый сборник

А когда можно будет заказывать Р.Юстас и Л.Т.Мид "Знаток загадок"?

Он уже пару недель как в продаже - как-то я постеснялся похвастаться выходом книги.

А вообще заказывать книги можно и до выхода

[Петр Алексеевич]

Поскольку в нашем голосовании голоса, поданные за проигравших кандидатов не сгорают, а накапливаются, то прибавляем к итогам нынешнего голосования, результаты предыдущих туров (5 голосов за "Загадку Лаудуотера", 3 голоса за "Тридцать второй калибр", 2 голоса за книгу "Она растворилась в воздухе" и 1 за "Пророчицу").

Но в Вашем сообщении от 1 февраля говорится:
"Поскольку в нашем голосовании голоса, поданные за проигравших кандидатов не сгорают, а накапливаются, то прибавляем к итогам нынешнего голосования, результаты предыдущих туров (7 голосов за "Знатока загадок" и 4 голоса за "Тридцать второй калибр"). Но в этот раз они не смогли существенно изменить турнирную таблицу - лидер остался тот же, а вот на второе место выбилась другая книга:

Р.Юстас и Л.Т.Мид "Знаток загадок" - 13 голосов
Дональд Макгибни "Тридцать второй калибр" - 7 голосов
Э.Джепсон "Загадка Лаудуотера" - 5 голосов"

[Alex Smith]

Виноват. Спасибо за исправление.

Итоги после пересчета:

Дональд Макгибни "Тридцать второй калибр" - 9 голосов
Эдгар Джепсон "Загадка Лаудуотера" - 7 голоса
Этель Лина Уайт "Она растворилась в воздухе" - 5 голоса
К.К.Стрэхен "Следы" - 5 голосов
Николай Слободской "Пророчица" - 4 голоса

Таким образом в пятом туре побеждает "32 калибр", а его место в голосовании займут "Серебряные сандалии" Клинтона Стэгга - детектив о слепом сыщике Торнли Колтоне. Несмотрчя на то что произведения о нем ранее не переводились на русский, этот герой "заочно" знаком отечественному читателю - он пародируется в рассказе Агаты Кристи "Слепой и смерть" из сборника "Партнеры по преступлению".

Анонсированный ранее "Мартин Хьюитт" подождет честной победы "Лаудуотера"

[Полковник МАРЧ]

Alex Smith, подскажите пожалуйста, не планируется ли еще что-нибудь из Уайтчерча?

[Роджер Шерингэм]

Полковник МАРЧ
Уайтчерч, кстати, планируется на форуме :) два рассказа я уже перевёл и нашёл еще один сборник, так что в случае спроса можно будет еще попереводить

[Полковник МАРЧ]

А как называются переведенные рассказы, если не секрет? Просто я недавно приобрел один старый (дореволюционный) журнал, а там оказался рассказ Уайтчерча. Но наверное этот диалог можно перенести в соответствующую тему данного автора. Более подробно я сейчас напишу там.

[Alex Smith]

Alex Smith, подскажите пожалуйста, не планируется ли еще что-нибудь из Уайтчерча?

Да. Облизываюсь на "Shot on the Downs" Но пока что все на стадии планирования - непосредственно в процессе перевода пока другие авторы

[Полковник МАРЧ]

Облизываюсь на "Shot on the Downs"

Если планы сбудутся, я думаю, это будет очень даже хорошо. Роман, как я слышал, действительно неплох.

[Alex Smith]

"Тридцать второй калибр" вышел пока только в бумажном виде, но на днях будет и электронный

Итоги выборов следующей книги серии:

Голоса за два последних месяца

Эдгар Джепсон "Загадка Лаудуотера" - 4 голоса
Этель Лина Уайт "Она растворилась в воздухе" - 4 голоса
К.К.Стрэхен "Следы" - 3 голоса
Николай Слободской "Пророчица" - 3 голоса
Клинтон Стэгг "Серебряная Сандалия" - 2 голоса

Поскольку в нашем подсчете голоса, поданные за проигравших кандидатов не сгорают, а накапливаются, то прибавляем результаты предыдущих туров к итогам нынешнего голосования, и в итоге получаем:

Эдгар Джепсон "Загадка Лаудуотера" - 11 голосов
Этель Лина Уайт "Она растворилась в воздухе" - 9 голосов
К.К.Стрэхен "Следы" - 8 голосов
Николай Слободской "Пророчица" - 7 голосов
Клинтон Стэгг "Серебряная Сандалия" - 2 голоса

Таким образом "Загадка Лаудуотера" выйдет ориентировочно в июле, а ее место в голосовании займет богато иллюстрированный сборник рассказов Артура Моррисона "Сыщик Мартин Хьюитт".

[Alex Smith]

Очень долгосрочный анонс (дается в первую очередь для того чтобы случайно ни с кем не пересечься):
в перевод сданы:
1). J.J. Connington - Jack in the Box
2). Dorothy Bowers - Postscript to Poison
3). Victor L.Whitechurch - Shot on the Downs

[Alex Smith]

Отредактировал первое сообщение темы - теперь в нем информация обо всех вышедших книгах и анонсы

[Alex Smith]

Нарушаю традиции - публикуя электронную версию "Загадки Лаудуотера" еще до выхода бумажной книги (она появится на днях)

[Alex Smith]

Голоса за два последних месяца
А.Моррисон "Сыщик Мартин Хьюитт" - 4 голоса
Этель Лина Уайт "Она растворилась в воздухе" - 3 голоса
К.К.Стрэхен "Следы" - 3 голоса
Клинтон Стэгг "Серебряные сандалии" - 3 голоса
Николай Слободской "Пророчица" - 2 голоса

Поскольку голоса, поданные за проигравших кандидатов не сгорают, а накапливаются, то прибавляем к итогам нынешнего голосования результаты предыдущих туров, и в итоге получаем:

Этель Лина Уайт "Она растворилась в воздухе" - 3+9=12 голосов
К.К.Стрэхен "Следы" - 3+8=11 голосов
Николай Слободской "Пророчица" - 2+7=9 голосов
Клинтон Стэгг "Серебряные сандалии" - 3+2=5 голосов
А.Моррисон "Сыщик Мартин Хьюитт" - 4 голоса

Таким образом "Она растворилась в воздухе" выйдет ориентировочно в сентябре, а ее место в голосовании займет пьеса Джорджа Коэна «Семь ключей от "Лысой горы"», написанная по одноименному роману Э.Д.Биггерса

[Доктор Фелл]

Этель Лина Уайт у меня уже есть. А вот то, что сборник Моррисона отодвигается на непонятный срок, напрягает.