Список лучших детективов, по мнению Дж. Саймонса

[Stark]

Julian Symons 100 Best Crime & Mystery Books

Список датирован 1957 годом.

1794 - Уильям Годвин / William Godwin - Caleb Williams
1845 - Эдгар А. По / Edgar Allan Poe - Tales of Mystery and Imagination
1860 - Уилки Коллинз "Женщина в белом" / Wilkie Collins - The Woman in White
1864 - Шеридан Ле Фаню / Sheridan Le Fanu - Uncle Silas
1868 - Уилки Коллинз "Лунный камень" / Wilkie Collins - The Moonstone
1870 - Чарльз Диккенс "Тайна Эдвина Друда" / Charles Dickens - The Mystery of Edwin Drood
1882 - Роберт Луис Стивенсон / Robert Louis Stevenson - The New Arabian Nights
1886 - Федор Достоевский "Преступление и наказание" / Fyodor Dostoevsky - Crime and Punishment
1887 - Эмиль Габорио / Emile Gaboriau - The Mystery of Orcival
1887 - Фергус Хьюм "Тайна хэнсомского кэба" / Fergus Hume - The Mystery of a Hansom Cab
1894 - Артур Конан Дойл "Воспоминания Шерлока Холмса" / Arthur Conan Doyle - The Memoirs of Sherlock Holmes
1895 - Arthur Machen - The Three Impostors
1899 - Эрнест У. Хорнанг "Раффлс" / EW Hornung - Raffles
1902 - Артур Конан Дойл "Собака Баскервилей" / AC Doyle - The Hound of the Baskervilles
1907 - Жак Футрелл "Думающая машина" / Jacques Futrelle - The Thinking Machine
1907 - Морис Леблан / Maurice Leblanc - The Seven of Hearts
1909 - Гастон Леру "Тайна желтой комнаты" / Gaston Leroux - The Mystery of the Yellow Room
1909 - Баронесса Орци "Старик в углу" / Baroness Orczy - The Old Man in the Corner
1910 - А.Мейсон "Вилла "Роза" / A.E.W. Mason - At the Villa Rose
1911 - Гилберт К. Честертон "Неведение отца Брауна" / G.K. Chesterton - The Innocence of Father Brown
1912 - Ричард Остин Фримен / R Austin Freeman - The Singing Bone
1913 - Э.К. Бентли "Последнее дело Трента" / E.C. Bentley - Trent’s Last Case
1914 - Эрнест Брама / Ernest Bramah - Max Carrados
1915 - Джон Бучан "39 шагов" / John Buchan - The Thirty-Nine Steps
1920 - Sapper - BullDog Drummond
1922 - Эдгар Уоллес "Багровый круг" / Edgar Wallace - The Crimson Circle
1922 - Александр Милн "Тайна Редхауса" / A.A. Milne - The Red House Mystery
1922 - Фримен Уиллис Крофтс / Freeman Wills Crofts - The Pit-Prop Syndicate
1924 - А.Мейсон / A.E.W. Mason - The House of the Arrow
1926 - Агата Кристи "Убийство Роджера Экройда" / Agatha Christie - The Murder of Roger Ackroyd
1926 - C.S. Forester - Payment Deferred
1928 - С.С. Ван Дайн / S.S. Van Dine - The Greene Murder Case
1928 - Frances Noyes Hart - The Bellamy Trial
1928 - У.С.Моэм / W. Somerset Maugham - Ashenden
1929 - Энтони Беркли "Дело об отравленных шоколадках" / Anthony Berkeley - The Poisoned Chocolates Case
1929 - H.C. Bailey - Mr. Fortune Speaking
1931 - Томас Берк / Thomas Burke - The Pleasantries of Old Quong
1931 - Дэшиел Хэмметт "Стеклянный ключ" / Dashiell Hammett - The Glass Key
1931 - Уильям Фолкнер / William Faulkner - Sanctuary
1931 - Фрэнсис Айлз / Francis Iles - Malice Aforethought
1931 - Hugh Walpole - Above the Dark Circus
1932 - Эллери Квин "Тайна греческого гроба" / Ellery Queen - The Greek Coffin Mystery
1933 - Дороти Л. Сейерс / Dorothy L Sayers - Murder Must Advertise
1933 - Этель Лина Уайт / Ethel Lina White - The Wheel Spins
1934 - Марджери Эллингхэм "Смерть призрака" / Margery Allingham - Death of a Ghost
1934 - Джеймс М. Кейн "Почтальон звонит дважды" / James M Cain - The Postman Always Rings Twice
1934 - F. Tennyson Jesse - A Pin to See the Peep-Show
1934 - Рекс Стаут "Фер-де-ленс" / Rex Stout - Fer-de-Lance
1935 - Эллери Квин "Приключения Эллери Квина" / Ellery Queen - The Adventures of Ellery Queen
1935 - Эрнест Рэймонд / Ernest Raymond - We, the Accused
1935 - Дороти Л. Сейерс / Dorothy L. Sayers - Gaudy Night
1935 - Джон Диксон Карр "Три гроба" / John Dickson Carr - The Hollow Man
1936 - Эрл Стэнли Гарднер / Erle Stanley Gardner - The Case of the Sleepwalker’s Niece
1936 - Грэм Грин "Наемник" /Graham Greene - A Gun For Sale
1937 - Майкл Иннес /Michael Innes - Hamlet, Revenged
1937 - Джонатан Латимер "Леди в морге" / Jonathan Latimer - The Lady in the Morgue
1938 - Дафна Дюморье "Ребекка" / Daphne du Maurier - Rebecca
1938 - Филип Макдональд / Philip MacDonald - The Nursemaid Who Disappeared (Warrant for X)
1939 - Эрик амблер "Маска Димитриоса" / Eric Ambler - The Mask of Demetrios
1939 - Джеффри Хаузхольд / Geoffrey Household - Rogue Male
1939 - Найо Марш "Увертюра к смерти" / Ngaio Marsh - Overture to Death
1940 - Raymond Postgate - Verdict of Twelve
1941 - Патрик Хэмилтон / Patrick Hamilton - Hangover Square
1941 - John Mair - Never Come Back
1942 - Сирил Хэйр "Трагедия закона" / Cyril Hare - Tragedy at Law
1943 - Рэймонд Чандлер "Высокое окно" / Raymond Chandler - The High Window
1943 - Жорж Сименон / Simenon - The Lodger
1944 - Вера Каспари "Лаура" / Vera Caspary - Laura
1945 - Агата Кристи "Смерть приходит в конце" / Agatha Christie - Death Comes as the End
1945 - Уильям Айриш "Леди-призрак" / William Irish - Phantom Lady
1946 - Эдмунд Криспин / Edmund Crispin - The Moving Toyshop
1946 - Хелен Юстис "Горизонтальный человек" / Helen Eustis - The Horizontal Man
1947 - Кеннет Фиринг "Большие часы" / Kenneth Fearing - The Big Clock
1947 - Edgar Lustgarten - A Case to Answer or One More Unfortunate
1948 - John Franklin Bardin - Devil Take the Blue-Tail Fly
1948 - Рой Фуллер / Roy Fuller - With My Little Eye
1949 - Рой Викерс / Roy Vickers - The Department of Dead Ends
1950 - Шарлотта Армстронг / Charlotte Armstrong - Mischief
1950 - Кристианна Брэнд / Christianna Brand - Cat and Mouse
1950 - У.Бернетт / WR Burnett - The Asphalt Jungle
1950 - Майкл Гилберт / Michael Gilbert - Smallbone Deceased
1951 - Виктор Каннинг / Victor Canning - Venetian Bird
1951 - Жорж Сименон / Georges Simenon - Maigret in Montmartre
1951 - Джозефина Тэй "Дочь времени" / Josephine Tey - The Daughter of Time
1952 - John Bingham - My Name is Michael Sibley
1952 - Edward Grierson - Reputation for a Song
1953 - Рэймонд Чандлер "Долгое прощание" / Raymond Chandler - The Long Goodbye
1953 - Росс Макдональд "Ослепительный оскал" / John Ross Macdonald - The Ivory Grin
1953 - Хиллари Во / Hillary Waugh - Last Seen Wearing…
1954 - Айра Левин "Поцелуй перед смертью" / Ira Levin - A Kiss Before Dying
1955 - Марго Беннетт / Margot Bennett - The Man Who Didn’t Fly
1955 - Майкл Иннес / Michael Innes - The Man From the Sea
1955 - Маргарет Миллар "Загнанный зверь" / Margaret Millar - A Beast in View
1955 - Патрик Квентин "Он и две его жены" / Patrick Quentin - The Man With Two Wives
1956 - Николас Блейк / Nicholas Blake - A Tangled Web
1956 - Патриция Хайсмит / Patricia Highsmith - The Blunderer
1956 - Шелли Смит / Shelley Smith - The Lord Have Mercy
1957 - Стэнли Эллин - Рассказы / Stanley Ellin - Mystery Stories
1957 - Ян Флеминг "Из России с любовью" / Ian Fleming - From Russia With Love
1957 - Мейер Левин / Meyer Levin - Compulsion

[Роджер Шерингэм]

Значит, опять-таки русский список. :) Вдруг кому пригодится и такой. :)

1794 - Уильям Годвин "Калеб Уильямс" / William Godwin - Caleb Williams
1845 - Эдгар А. По "Рассказы загадок и фантазий" / Edgar Allan Poe - Tales of Mystery and Imagination
1860 - Уилки Коллинз "Женщина в белом" / Wilkie Collins - The Woman in White
1864 - Шеридан Ле Фаню "Дядя Сайлас" / Sheridan Le Fanu - Uncle Silas
1868 - Уилки Коллинз "Лунный камень" / Wilkie Collins - The Moonstone
1870 - Чарльз Диккенс "Тайна Эдвина Друда" / Charles Dickens - The Mystery of Edwin Drood
1882 - Роберт Луис Стивенсон "Новые арабские ночи" / Robert Louis Stevenson - The New Arabian Nights
(они же "Клуб самоубийц" и "Алмаз Раджи")
1886 - Федор Достоевский "Преступление и наказание" / Fyodor Dostoevsky - Crime and Punishment
1887 - Эмиль Габорио "Тайна Орсиваля" / Emile Gaboriau - The Mystery of Orcival
1887 - Фергус Хьюм "Тайна хэнсомского кэба" / Fergus Hume - The Mystery of a Hansom Cab
Off topic:
Не знаю, какой идиот перевёл название так. Хэнсом - это и есть традиционный лондонский кэб, в рассказах о Холмсе он так и именуется. К тому же Хэнсом - фамилия его изобретателя, в крайнем случае, надо "Кэб Хэнсома" писать, а лучше - просто "Тайна кэба", кстати, о такой книге без указания автора где-то рассуждал Моэм.
1894 - Артур Конан Дойл "Воспоминания Шерлока Холмса" / Arthur Conan Doyle - The Memoirs of Sherlock Holmes
Off topic:
Кажется, по-нашему принято "Записки Шерлока Холмса", хотя "Воспоминания" точнее
1895 - Артур Мейчен "Три самозванца" / Arthur Machen - The Three Impostors
Off topic:
Вообще-то Макен, но принято Мейчен.
1899 - Эрнест У. Хорнунг "Раффлс" / EW Hornung - Raffles
1902 - Артур Конан Дойл "Собака Баскервилей" / AC Doyle - The Hound of the Baskervilles
1907 - Жак Фатрелл "Думающая машина" / Jacques Futrelle - The Thinking Machine
1907 - Морис Леблан "Семёрка червей" / Maurice Leblanc - The Seven of Hearts
1909 - Гастон Леру "Тайна желтой комнаты" / Gaston Leroux - The Mystery of the Yellow Room
1909 - Баронесса Эмма Орци "Старик в углу" / Baroness Orczy - The Old Man in the Corner
1910 - А.Мейсон "Вилла "Роза" / A.E.W. Mason - At the Villa Rose
1911 - Гилберт К. Честертон "Неведение отца Брауна" / G.K. Chesterton - The Innocence of Father Brown
1912 - Ричард Остин Фримен "Поющая кость" / R Austin Freeman - The Singing Bone
1913 - Э.К. Бентли "Последнее дело Трента" / E.C. Bentley - Trent’s Last Case
1914 - Эрнест Брама "Макс Каррадос" / Ernest Bramah - Max Carrados
1915 - Джон Бьюкен "39 шагов" / John Buchan - The Thirty-Nine Steps
1920 - Саппер (псевдоним Г.К. Макнейла) "Бульдог Драммонд" / Sapper - BullDog Drummond
1922 - Эдгар Уоллес "Багровый круг" / Edgar Wallace - The Crimson Circle
1922 - Александр Милн "Тайна Редхауса" / A.A. Milne - The Red House Mystery
1922 - Фримен Уиллс Крофтс "Синдикат подпорок" / Freeman Wills Crofts - The Pit-Prop Syndicate
Pit-Prop - подпорка, используемая при строительстве туннелей
1924 - А.Мейсон "Дом стрелы" / A.E.W. Mason - The House of the Arrow
1926 - Агата Кристи "Убийство Роджера Экройда" / Agatha Christie - The Murder of Roger Ackroyd
1926 - С.С. Форестер "Платёж отсрочен" / C.S. Forester - Payment Deferred
1928 - С.С. Ван Дайн "Дело об убийстве Грина" / S.S. Van Dine - The Greene Murder Case
1928 - Фрэнсис Нойес Харт "Процесс Беллами" / Frances Noyes Hart - The Bellamy Trial
1928 - У.С.Моэм "Эшенден" / W. Somerset Maugham - Ashenden
1929 - Энтони Беркли "Дело об отравленных шоколадках" / Anthony Berkeley - The Poisoned Chocolates Case
1929 - Г.К. Бейли "Говорит мистер Форчун" / H.C. Bailey - Mr. Fortune Speaking
1931 - Томас Берк "Шутки старого Квонга" / Thomas Burke - The Pleasantries of Old Quong
1931 - Дэшиел Хэмметт "Стеклянный ключ" / Dashiell Hammett - The Glass Key
1931 - Уильям Фолкнер "Святилище" / William Faulkner - Sanctuary
1931 - Фрэнсис Айлз ""Умышленная злоба" / Francis Iles - Malice Aforethought
1931 - Хью Уолпол "Над тёмным цирком" / Hugh Walpole - Above the Dark Circus
1932 - Эллери Квин "Тайна греческого гроба" / Ellery Queen - The Greek Coffin Mystery
1933 - Дороти Л. Сейерс "Убийство должно рекламироваться" / Dorothy L Sayers - Murder Must Advertise
1933 - Этель Лина Уайт "Крутится колесо" / Ethel Lina White - The Wheel Spins
1934 - Марджери Эллингхэм "Смерть призрака" / Margery Allingham - Death of a Ghost
1934 - Джеймс М. Кейн "Почтальон звонит дважды" / James M Cain - The Postman Always Rings Twice
1934 - Ф. Теннисон Джесси "Гвоздь для кинетоскопа" / F. Tennyson Jesse - A Pin to See the Peep-Show
1934 - Рекс Стаут "Фер-де-ленс" / Rex Stout - Fer-de-Lance
1935 - Эллери Квин "Приключения Эллери Квина" / Ellery Queen - The Adventures of Ellery Queen
1935 - Эрнест Рэймонд "Мы, обвиняемые" / Ernest Raymond - We, the Accused
1935 - Дороти Л. Сейерс "Яркая ночь" / Dorothy L. Sayers - Gaudy Night
1935 - Джон Диксон Карр "Три гроба" / John Dickson Carr - The Hollow Man
1936 - Эрл Стэнли Гарднер "Дело о племяннице Слипуолкера" / Erle Stanley Gardner - The Case of the Sleepwalker’s Niece
1936 - Грэм Грин "Наемник" /Graham Greene - A Gun For Sale
1937 - Майкл Иннес "Мстящий Гамлет" /Michael Innes - Hamlet, Revenged
1937 - Джонатан Латимер "Леди в морге" / Jonathan Latimer - The Lady in the Morgue
1938 - Дафна Дюморье "Ребекка" / Daphne du Maurier - Rebecca
1938 - Филип Макдональд "Исчезнувшая няня (Ордер для Икса)" / Philip MacDonald - The Nursemaid Who Disappeared (Warrant for X)
1939 - Эрик Амблер "Маска Димитриоса" / Eric Ambler - The Mask of Demetrios
1939 - Джеффри Хаусхолд "Норовистый самец" / Geoffrey Household - Rogue Male
1939 - Найо Марш "Увертюра к смерти" / Ngaio Marsh - Overture to Death
1940 - Рэймонд Постгейт "Вердикт Двенадцати" / Raymond Postgate - Verdict of Twelve
1941 - Патрик Хэмилтон "Хэнговерская площадь" / Patrick Hamilton - Hangover Square
1941 - Джон Майр "Никогда приходит / " John Mair - Never Come Back
1942 - Сирил Хэйр "Трагедия закона" / Cyril Hare - Tragedy at Law
1943 - Рэймонд Чандлер "Высокое окно" / Raymond Chandler - The High Window
1943 - Жорж Сименон "Привратник" / Simenon - The Lodger
1944 - Вера Каспари "Лаура" / Vera Caspary - Laura
1945 - Агата Кристи "Смерть приходит в конце" / Agatha Christie - Death Comes as the End
1945 - Уильям Айриш "Леди-призрак" / William Irish - Phantom Lady
1946 - Эдмунд Криспин "Движущийся магазин игрушек" / Edmund Crispin - The Moving Toyshop
1946 - Хелен Юстис "Горизонтальный человек" / Helen Eustis - The Horizontal Man
1947 - Кеннет Фиринг "Большие часы" / Kenneth Fearing - The Big Clock
1947 - Эдгар Люстгартен "Дело для ответа или Больше одного неудачника" / Edgar Lustgarten - A Case to Answer or One More Unfortunate
1948 - Джон Фрэнклин Бардин "Дьявол берёт муху с голубыми фалдами" / John Franklin Bardin - Devil Take the Blue-Tail Fly
1948 - Рой Фуллер "С моим глазком" / Roy Fuller - With My Little Eye
1949 - Рой Викерс "Отдел смертельный исходов" / Roy Vickers - The Department of Dead Ends
1950 - Шарлотта Армстронг "Беда" / Charlotte Armstrong - Mischief
1950 - Кристианна Брэнд "Кот и мышь" / Christianna Brand - Cat and Mouse
1950 - У.Бернетт "Асфальтовые джунгли" / WR Burnett - The Asphalt Jungle
1950 - Майкл Гилберт "Смоллбон исчезает" / Michael Gilbert - Smallbone Deceased
1951 - Виктор Каннинг "Венецианская птица" / Victor Canning - Venetian Bird
1951 - Жорж Сименон "Мегрэ на Монмартре" / Georges Simenon - Maigret in Montmartre
1951 - Джозефина Тэй "Дочь времени" / Josephine Tey - The Daughter of Time
1952 - Джон Бингем "Моё имя - Майкл Сибли" / John Bingham - My Name is Michael Sibley
1952 - Эдвард Грирсон "Репутация для песни" / Edward Grierson - Reputation for a Song
1953 - Рэймонд Чандлер "Долгое прощание" / Raymond Chandler - The Long Goodbye
1953 - Росс Макдональд "Ослепительный оскал" / John Ross Macdonald - The Ivory Grin
1953 - Хиллари Во "В последний раз видели одевающейся" / Hillary Waugh - Last Seen Wearing…
1954 - Айра Левин "Поцелуй перед смертью" / Ira Levin - A Kiss Before Dying
1955 - Марго Беннетт "Человек, который не мог летать" / Margot Bennett - The Man Who Didn’t Fly
1955 - Майкл Иннес "Человек из-за моря" / Michael Innes - The Man From the Sea
1955 - Маргарет Миллар "Загнанный зверь" / Margaret Millar - A Beast in View
1955 - Патрик Квентин "Он и две его жены" / Patrick Quentin - The Man With Two Wives
1956 - Николас Блейк "Спутанная паутина" / Nicholas Blake - A Tangled Web
1956 - Патриция Хайсмит "Промахнувшийся" / Patricia Highsmith - The Blunderer
1956 - Шелли Смит "Господь милосерден" / Shelley Smith - The Lord Have Mercy
Off topic:
Это из католического песнопения - "Kyrie eleison" у нас более известно.
1957 - Стэнли Эллин - Рассказы / Stanley Ellin - Mystery Stories
1957 - Ян Флеминг "Из России с любовью" / Ian Fleming - From Russia With Love

Оригинально. Вообще в списке очень много шпионских романов, особенно про тяжёлую жизнь шпионов, и романов о преступной среде. Впрочем, сам Саймонс и сам писал на эти темы.

[Мария]

Не могу понять, каким образом Эшенден С.Моэма (все-таки, по-моему, принятая транскрипция через Э ,а не через А) оказался в детективах?

[Доктор Фелл]

1864 - Шеридан Ле Фаню "Дядя Сайлас" / Sheridan Le Fanu - Uncle Silas

Опа. Я понимаю, что это загадка запертой комнаты, но от детектива там все-таки маловато.

1886 - Федор Достоевский "Преступление и наказание"

Во многих списках это гениальное произведение. Надо бы перечитать.

[Ива]

Роджер Шерингэм писал(а):
1886 - Федор Достоевский "Преступление и наказание"

Доктор Фелл писал (а):
Во многих списках это гениальное произведение. Надо бы перечитать.

У меня два вопроса:
1. Можно ли это произведение назвать детективом? Загадки-то нет...
2. Вы оба искренне считаете это произведение гениальным? Или это дань общественному мнению и Западу?

[Доктор Фелл]

Наличие загадки, это основное в детективе? Во множестве психологических детективах загадка, как таковая присутствует, но не играет особой роли. "Лица в тени", "Дьяволицы", "Проказа", "Тетя". Это только Буало - Нарсежак. И список можно продолжить. Я думаю, "Преступление и наказание" скорее психологический криминальный роман, написанный в стиле того времени.
И смею Вас уверить. Это не дань обществу и Западу. "Преступление и наказание" и "Бесы" я читал, перечитывал и буду перечитывать. Это шедевры.

[Роджер Шерингэм]

Обо всём по порядку.
Что касается Эшендена: он есть во многих списках.
Сами рассказы были написаны Моэмом с целью популяризовать профессию разведчика, и только, и показать разведчика человеком. Шпионский сюжет там есть, и довольно неплохой (Моэм сам был разведчиком-любителем, во Владивостоке ведь жил). И смысл написания, похоже, был в развлечении. Почему бы и нет? Тем более что тут и рассказы про Бульдога Драммонда, и опусы Джона Бьюкена, и весь цвет шпионской литературы того времени.

По "Преступлению и наказанию".
Это, как я уже писал ранее, не детектив сразу по двум формальным причинам. Оно не задумывалось как детектив, что главное, а, кроме того, в нём отсутствует загадка, всё происходит на наших глазах, ничего нового нам следователь не сообщает. Весь роман проходят переживания Раскольникова. Это натуральный Kriminalroman, в то время таких много писали на немецком языке, да и на других языках, показывали тяжёлую жизнь и окружение преступников, Достоевский сам писал, что и задумывал в этом жанре. Поэтому мне, честно говоря, непонятно, почему доктор Фелл периодически записывает его в детективы (UPD: не заметил предыдущее сообщение в теме, там та же мысль, что и у меня). Разве что по образцу нынешних детективов - сейчас какую лабуду только детективом не называют авторы и издатели. Почему это сделал Саймонс - понятно, он сам накатал десятки романов с похожими целями, описанием лондонского дна, метущихся преступников и проч., в явное подражание Достоевскому.
"Братья Карамазовы", напротив, задумывались автором частично в форме детектива - и психологического, и полицейского, и судебного, и даже авантюрного. Поэтому было бы логичнее включать в список их.

С другой стороны, по "Преступлению и наказанию", конечно, возможны и литературные игры - например, посчитать, что Раскольникову убийство приснилось, а он воспринял его как реально совершённое им, поскольку сразу после сна узнал от Разумихина об убийстве, которое в это время совершил кто-то другой (а Порфирий Петрович заставил его признаться ради скорейшего раскрытия дела). Вот тут простор есть. Хотя Свидригайлов отпадает, подозреваемых всё же много. Миколка - самый очевидный. Даниэль Клугер в своей замечательной "Бвскервильской мистерии" выдвигал версию против Сони Мармеладовой. В современных традициях бесконечных романов о маньяках можно представить Порфирия Петровича маньяком под личиной следователя, подставляющим других за свои преступления (как Ларсан у Гастона Леру). Наконец, убийцей может быть кто-то, совершенно не появляющийся в сюжете, а все страдают безвинно, тем более, что Достоевский считал, что уже мысль об убийстве столь же тяжка, как и совершённое убийство, и, следовательно, Раскольников всяко получил по заслугам.

Простите за многословие.

[Мария]

Моэм вроде был никаким не любителем а самым настоящим профессионалом, как и Г.Грин, Д.Дэфо и многие др. английские писатели
Уже писали на другой ветке что Моэм под именем Эшенден выведен в первом романе Мастера Ченя про Амалию и по-моему это самое удачное место в романе

[Роджер Шерингэм]

Моэм сотрудничал с МИ-5 в Первую мировую войну и добровольно выполнял поручения позднее, но на штатной службе, насколько я помню, не находился, в отличие от Грина, у которого было удостоверение.