Брайан МакГиллоуэй

[igorei]

МакГиллоуэй, Брайан*

McGilloway, Brian

Дата рождения*

1974 г.; Дерри, Северная Ирландия

Библиография: ⮑

Серия Инспектор Бенедикт Девлин*

Inspector Benedict Devlin

  ⍻ Borderlands (2007)
  ⍻. Gallows Lane (2008)
  ⍻ Bleed a River Deep (2009)
  ⍻ The Rising (2010)
  ⍻ The Nameless Dead (2012)

Серия Люси Блэк*

Detective Sergeant Lucy Black

✓ Little Girl Lost║Потеряшка*

1-ая публикация на языке оригинала:*

2011 г.

Аннотация: *

   На опушке зимнего леса найдена маленькая девочка, бредущая в ночной рубашке и босиком, с руками, покрытыми кровью – и это не ее кровь…
   С этого момента она не сказала ни слова – девочка вообще ни на кого и ни на что не реагировала. Кроме, разве что, сержанта полиции Люси Блэк, которая нашла ее. Люси была занята розыском другого ребенка – дочери самого богатого человека в округе, – когда натолкнулась на эту потеряшку. Постепенно сержант Блэк пришла к выводу, что обе девочки каким-то образом связаны, и если найденная наконец-то заговорит, то отыскать другую будет несложно. Но когда она заговорит?.. И вот однажды девчушка открыла детскую книжку со сказками, которую принесла ей Люси, и страшно испугалась, увидев на странице рисунок волка…

║

Перевод:*

М.: Э, март 2016 г., Серия: DETECTED. Тайна, покорившая мир; М.: Эксмо, 2018 г., Серия: Иконы мирового триллера║есть в сети

✓ Someone You Know║Девочка из прошлого*

1-ая публикация на языке оригинала:*

aka "Hurt"; 2913 г.

Аннотация: *

   Накануне Рождества на железнодорожных путях в окрестностях североирландского городка Дерри нашли тело девочки-подростка. Ее должен был переехать поезд, что инсценировало бы самоубийство. Вот только на рельсы девчушка попала уже мертвой… Специалист по работе с трудными подростками, сержант Люси Блэк хорошо знала погибшую и решила, что быстро найдет убийцу по горячим следам. Но чем дальше шло ее расследование, тем более сложным оказывалось это дело…

║

Перевод:*

М.: Э, сентябрь 2016 г., Серия: DETECTED. Тайна, покорившая мир; М.: Эксмо, сентябрь 2018 г, Серия: Иконы мирового триллера║есть в сети

  ⍻ Preserve the Dead (aka The Forgotten Ones) (2015)
  ⍻ Bad Blood (2017)

  Сайт автора
  
    Получил специальность преподавателя английского языка в Королевском университете Белфаста. До 2013 года возглавлял кафедру английского языка в

Колледж Святого Колумбы*

St Columb’s College, Derry

. С 2015 препoдает в колледж Святого

Креста*

Holy Cross College

в Страбане.

[Юлия]

   Прекрасный образец современного полицейского детектива, как же я по нему соскучилась! Напомнило лучшие образцы этого жанра — Йен Рэнкин, Питер Робинсон, возможно и Вэл Макдермид, хотя ее герои славятся большим количеством "тараканов" в голове. Последнее время издательства не сильно радуют книгами подобного жанра, крен в сторону скандинавской литературы, привел к тому, что книги изобилуют большим количеством сыщиков с девиантным поведением, а здесь очень приятная героиня — детектив-сержант Люси Блэк, крепкий профессионал, упорный следователь. Интересный колорит, подробности взаимоотношений между частью Англии (Северной Ирландией) и республикой Ирландия, еще один новый автор в мою палитру, на редкость приятное открытие, 5 из 5. С нетерпением буду ждать августа-сентября, когда выйдет "Рана" - следующая книга этой серии.

[Доктор Фелл]

    М-дя. Вот это яркий пример произведения, написанного для:
     1. Последующей экранизации.
     2. Начало целой серии очередной "жвачки".

    В центре повествования сержант полиции Люси Блэк, которая обладает, с учетом что она женщина, всеми штампами главного героя большинства (за небольшими исключениями) современных детективов. Молодая девушка, естественно одинокая, ее отец (бывший полицейский с первыми признаками болезни Альцгеймера, разведенного и кучей "скелетов в шкафах") и мать, занимающая довольно высокий пост в полиции. Естественно, что (по законам жанра) Люси не афиширует такую выгодную родственную связь, но… (по тем же законам жанра) шила в мешке не утаишь. Она хочет, ну как же иначе, добиться всего сама. Тем более, что как раз подвернулось происшествие, которое может помочь развитию карьеру. Выехав по делу похищения дочки, известного в городе, бизнесмена, Люси обнаруживает маленькую девочку, которая в одной ночнушке, гулящую в зимнем лесу. Какая связь между малолеткой и похищенной и как эти два дела, сойдутся в одной точке, это читайте сами.

    Несмотря на изобилие поворотов сюжетов, у меня было впечатление, что я жую, давно потерявшую вкус, жвачку. Кульбиты сюжета, которым позавидует воздушный гимнаст, не, как положено, захватывают дух, а нагоняют скуку — когда уже все это закончится, а то в глазах рябит. Подробности (помните наши дискуссии о реалистичности героев) действий героев не делают их более "живыми", не книжными, ничего не меняют. В конце романа, я лучше запомнил какой кофе (чай) пьет Люси, лучше чем ее будущий (если такой будет) парень. Попытки включить в роман какие то особенности психологического романа, наивные и не выдерживают ни какой критики. Странные рисунки и реакции малолетки, вообще никак не связываются с объяснениями психологов. Все сшито, хотя и очень прочно, но белыми и гнилыми нитками.
    Но есть плюс. Роман небольшой и быстро читается. Не очень есть время скучать. Посмотрим. Может продолжение (а то, что оно будет, я практически уверен) будет уже более интересным.

[Юлия]

    Вот не соглашусь с автором отзыва на "Лабиринте", что это заурядный полицейский детектив. Возможно роман не так динамичен, как "Потеряшка", сначала книга шла туговато. Хотя я думаю полицейская работа и состоит из рутинных действий: опроса свидетелей, сбора фактов. Собранная информация сразу не дает четкой картины, а может увести и в противоположную сторону от истины. А потом в расследовании происходит прорыв: новые факты и события вызывают какие-то изменения, и сюжет начинает напоминает падающие костяшки домино…
    От книги осталось приятное впечатление, 5 из 5, я буду рада прочитать следующие книги Макгиллоуэя и рекомендовать этого автора нашим форумчанам. Спасибо "Эксмо" за это приятное открытие. Всем любителям современного полицейского детектива настоятельно рекомендую обратить внимание на Брайана Макгиллоуэя.

[Доктор Фелл]

    Не помню точно в какой из своих недавних рекомендаций я писал, что мне уже порядком начинает надоедать тема, которая буквально, с теми или иными акцентами (в зависимости от сюжета), переходит из произведения в произведение. Тема насилия (в той или иной форме) над детьми. Этот мир начинает или уже давно сошел с ума? Риторический вопрос.
    Очередной роман Брайана МакГиллоуэйа не является исключением. Кстати, прежде чем я перейду непосредственно к произведению, читать его надо после первого романа цикла "Потеряшка". Это важно! Иначе многие события в произведении пройдут мимо читателя, вернее будут не совсем понятными.

    Итак. В "предыдущей серии", в "Потеряшке" мать главной героини Люси Блэк, которая занимает высокий пост в полиции, "ссылает" ее в так называемый отдел "Отдел защиты уязвимых людей". Я так думаю что то (учитывая, скорее всего, корявый перевод) типа отдела полиции с несовершеннолетними. Уже понятно, что ее работа будет связана с несовершеннолетними. И, в отличие от первого романа цикла, условия ее работы "приближенны к боевым". Сейчас объясню, что я подразумеваю. Меня всегда удивляет, что в современных детективных произведениях, особенно где главный герой полицейский (примеры можно перечислять на лист ворда), офицер полиции (и тем более со своей группой) расследует одно дело. Стараясь сделать своего героя "некнижным", "живым", похожим на реальных, авторы описывают все что можно и даже нельзя (хотя интересно ) о жизни персонажа. Но вот дело он ведет одно. Опять отвлекся)) Так вот. Люси Блэк ведет два дела: арестовывает подозреваемого в растлении своей дочери, и убийство пятнадцатилетней девочки. И если первой дело уже почти закрыто, хотя надо решить отдельные нюансы… блин, опять начну отвлекаться. Я никогда не поверю, что возможны ситуации, когда мать не знает, что ее муж растлевает их ребенка. Бред! Полный! Нельзя не увидеть изменения в поведении дочки. Короче, надуманно это все. ИМХО.
    "Вернемся к нашим баранам"))) Люси Блэк. Вместе с полицейской группой (полиция и отдел, в котором работает героиня, это разные организации) расследует дело об убийстве, которое превращается в что-то более, чем обычное (как это ни странно звучит) убийство.
    И вот тут то опять, все те недостатки, которые были в первом романе. Накручено столько, что только успевай ориентироваться. Иногда такое впечатление, что всех кто занят расследованием, больше волнует соревнование между отделами, чем само дело. Тут и политика, и бытовуха, и…. вообщем "смешались в кучу кони люди".

    Юлия. Я все-таки больше приближаюсь к мнению, что это типичный современный полицейский процессуальный роман. И именно эта рутина: опросы, сбор фактов и так далее, более правдоподобные, чем последующая за тем эквилибристика. На мой взгляд, автор немного перемудрила.

    НО! Буду ждать следующего романа цикла. Интересно все-таки, чем закончится противостояние "мать — дочь". Концовка романа очень двусмысленная.

    Да. И еще. Издатели! Переводчики!! Не надо выдумывать свои названия!!! Название "Рана" отлично отражает идею книги. Эти "раны" есть у каждого действующего лица. У каждого — своя "рана".