Детектив и кинематограф (3 часть)

[Джин Грей]

  Интересные фильмы, новые работы. Дискуссии на тему детективного кино. Можно ли поставить фильм по известному произведению и зачем сценаристы меняют сюжет или концовку? Что Вы предпочитаете: прочесть книгу или посмотреть фильм по ней? Что лучше, раньше прочесть или посмотреть?

  В общем, все о детективном кинематографе.

  В связи с вступлением в действие закона о защите авторских прав в интернете, который позволит блокировать сайты, содержащие нелегальный контент с фильмами и сериалами. Практически все торренты и другие сайты, с которых можно скачивать видео и аудио материалы, становятся нелегальными. Не суть важно, насколько эти меры правильные. Мы можем соглашаться с ними или не соглашаться, но закон есть закон и его надо соблюдать. Рутрекер один из таких сайтов.
  Поэтому с этого дня на форуме запрещаются ссылки на сайты, которые нарушают данный закон. Да и названия их также нежелательны.

  Хотите обмениваться ссылками, есть другие способы.

[Борис Карлович]

"Белый воротничок" - мне очень понравился, некоторые серии тоже из разряда про невозможные преступления.

Вы можете уточнить, в каких именно сериях расследуются "невозможности"? И какого, на ваш взгляд, уровня эти загадки - условно говоря, простые, как в Монке, или сложные авторские, как в Джонатане Крике? Заранее спасибо за ответ.

[JaneL]

Вы можете уточнить, в каких именно сериях расследуются "невозможности"? И какого, на ваш взгляд, уровня эти загадки - условно говоря, простые, как в Монке, или сложные авторские, как в Джонатане Крике? Заранее спасибо за ответ.

Определённо, сериал на "Крика" больше похож, только мне "Воротничок" понравился больше. Кстати, идея сериала взята из реальной жизни. Главный герой, талантливый жулик, помогает объяснить, как именно были совершены преступления. Правда, некоторые его возможности, на мой взгляд, очень сильно преувеличены, но на то это и кино, чтобы было чем впечатлить.

[JaneL]

Вы можете уточнить, в каких именно сериях расследуются "невозможности"?

Хотя, я тут подумала, что могла ввести Вас в заблуждение своим ответом. Виной тому, что я давно смотрела этот сериал. Он всё-таки скорее приключенческий, чем детективный. Загадки как таковой в каждой серии не расследуется, зритель наблюдает, как "невозможности" совершает главный герой и остаётся непойманным.

Спойлер:

Там со второго сезона начинается интересная сюжетная линия про поиск сокровищ с затонувшей подлодки, но она тоже больше приключенческая, чем детективная.

[buka]

Всем привет! У меня кризис жанра, помогите кто может

JaneL, я еще вспомнила сериал Kingdom. Правда, не совсем детективный. Аннотация с Кинопоиска - "Кингдом — фамилия адвоката, живущего в маленьком городке Маркет Шипбороу и занимающегося маленькими делами местных жителей. Однако, каждое такое дело таит в себе массу загадок. Как говорит сам Питер Кингдом «Если бы люди не хранили секреты, жизнь была бы куда проще». Но проще пока что не получается, тем более, что родной брат Питера — Саймон, погиб при более чем загадочных обстоятельствах."
В главной роли - Стивен Фрай. Лично мне сериал очень понравился. (А какие там пейзажи!) К сожалению, его прикрыли (всего отснято три сезона), и закончилось все на интригующем моменте.

[Faramant]

У меня кризис жанра, помогите кто может. Жду рекомендации

Могу порекомендовать сериал "Касл". Вроде, его не упоминали еще.

[Stark]

Случайно попалась статья "Главные экранизации Дональда Э. Уэстлейка":
http://www.kinopoisk.ru/article/2057523/

[minor]

Посмотрел на днях "Mystic River" (2003), который в свое время номинировался на Оскар. Сюжет не насыщен обилием событий и неожиданных, головокружительных поворотов и развивается относительно неспешно, тем не менее фильм на всем протяжении абсолютно не теряет интриги и крепко держит зрителя у экрана. Режиссер и сценарист нашли здесь правильный баланс, как по мне. Игра актеров тоже на хорошем уровне. Тем не менее, читать Лихейна как-то совершенно не тянет из-за мрачности и тяжелой концовки (и это с учетом просмотренного ранее Shutter Island ("Остров проклятых"))

[buka]

Кто-нибудь уже посмотрел современную экранизацию "И никого не стало"? Как оно?

[zaa]

buka, я только знаком с британцем, обладающим энциклопедическими знаниями обо всех мировых экранизациях Кристи. Он говорит, что получился основополагающий фильм, после которого можно забыть как страшный сон обо всех версиях, включая советскую. А особенно приятно, что той же команде заказан сериал по "Свидетелю обвинения" к Рождеству 2016.

[киевлянка]

Дзен
Обман. Мошенничество. Похищение людей. Притворство. Организованная преступность … и все это - в полиции! Но Аурелио Дзену (Руфус Сьюэлл) скоро предстоит убедиться, что нарушение правил не всегда означает нарушение моральных устоев… и иногда лучше довериться своему сердцу, чем здравому смыслу.

Аурелио Дзен, родившийся в Венеции, только что развелся. Его карьера в ступоре. Кажется, эта темная полоса в его жизни никогда не закончится. Он - замечательный сыщик, и честность для него превыше продвижения по службе. Это качество не может не восхищать, но оно создает ему врагов и рушит его карьеру.

Появление в команде умной и амбициозной Тани (Катерина Мурино), пробуждает Дзена. Она действительно привлекательна, но он понимает, что для того, чтобы добиться ее, он должен пойти на риск, стать более смелым и "гибким" в своем отношении к службе.

Эта тактика должна принести ему успех. Вдохновленный любовью и заряженный новой энергией, Дзен решает принять предложение расследовать дело высокого уровня: министерство жаждет обвинить кого-либо, все равно кого, в смерти эксцентричного мультимиллионера. Если Дзену суждено когда-либо создать себе имя, то это должно произойти либо сейчас, либо никогда!

Дзен начинает верить в свои силы. Расследование приводит его в живописный сельский уголок Италии, где он на протяжении трех серий распутывает сложную цепочку убийств. В своем расследовании он не стесняется применить власть, где это нужно, и прибегает к довольно необычным методам для того, чтобы восстановить справедливость. Кроме того, ему приходится разрываться между Таней и своей мамой. Но у него доброе сердце, и он делает все, что может, чтобы справиться с жизненными перипетиями.

Руфус Сьюэлл добавил страсти и непредсказуемости персонажу Майкла Дибдина в остросюжетном сериале, снятом в богатейших декорациях подлинного Рима: бойкого, делового, шумного, красочного и вместе с тем древнего и величественного.

Руфус Сьюэлл: "Это выглядит великолепно. Истории – фантастические, потому что они основаны на действительно отличных романах Дибдина. Мне кажется, что люди никогда не видели ничего подобного. У нас не было героев, подобных Дзену. На самом деле, таких ролей не было очень давно. Многое мне напоминает шестидесятые годы. Мне это доставляет удовольствие, и из всего, что я делал до сих пор, мне нравится это больше всего".

Катерина Мурино: "Это прекрасная комбинация всего того, что мне нравится в фильмах – коррупция, любовь, изящество, юмор. Все – в прекрасно вымеренных пропорциях. Я поразилась самой себе, потому что обычно я очень долго читаю сценарий, но когда я начала читать, мне хватило одной ночи. Я была и остаюсь большой поклонницей таланта Руфуса Сьюэлла, и с той минуты, когда я встретила его, он был настолько мил и скромен, что я почувствовала искру между ним и мной. Я сразу же поняла, почему Таня оказалась с ним".

За кадром:

Автор и создатель "Дзена", Майкл Дибдин опубликовал 11 книг о Дзене. Он прожил в Италии несколько лет. Его романы получили множество призов, включая Золотой Кинжал от Сообщества писателей детективного жанра за роман Ratking.

Романы Майкла Дибдина, по которым поставлен сериал, основаны на реальных событиях.

За основу сценария полицейской драмы "Дзен" были взяты три первых романа британского писателя Майкла Дибдина из одиннадцати, посвященных итальянскому детективу Аурелио Дзену: "Крысиный король" (Ratking) (1988), "Вендетта" (Vendetta) (1990) и "Совет" (Cabal) (1992). Первая книга из этой серии, "Крысиный король", в 1988 году была удостоена престижной литературной премией "Золотой кинжал" (Gold Dagger Award), которой награждают писателей за лучший детектив года, последняя, "Конец игры" (End Games), вышла уже после смерти автора в 2007 году.

Режиссерами проекта стали: эпизода "Вендетта" – Джон Александр (John Alexander), поставивший сериалы "Разум и чувства" (Sense & Sensibility) 2008 года и "Жизнь на Марсе" (Life on Mars); "Совет" – Кристофер Менол (Christopher Menaul), на чьем счету около трех десятков телевизионных лент, в том числе "Сага о Форсайтах" (The Forsyte Saga); "Крысиный король" – Джон Джонс (Jon Jones), среди работ которого телефильм "Архангел" (Archangel) и сериал "Дневник Анны Франк" (The Diary of Anne Frank).

Главные роли в сериале исполнили британский актер Руфус Сьюэлл, известный по фильмам "Иллюзионист" (The Illusionist), "Честная куртизанка" (Dangerous Beauty), "История рыцаря" (A Knight's Tale), "Отпуск по обмену" (The Holiday), и итальянская актриса Катерина Мурино, сыгравшая в картинах "Одноклассницы" (St. Trinian's), "Казино "Рояль"" (Casino Royale), "Корсиканец" (L' Enquete corse).

Сериал "Дзен" стал последней работой актера Франческо Куинна (Francesco Quinn), сына оскароносного Энтони Куинна (Anthony Quinn).

[Виктор]

Я уже писал в теме "Грядущие экранизации" о новом фильме Сергея Снежкина "Контрибуция" по сценарию Леонида Юзефовича.

И вот, мне повезло. В широкий прокат по России этот фильм выйдет только в марте, а вчера (17 февраля) его привезли к нам в Великий Новгород и показали в рамках открытия "Года российского кино". Так что я был среди первых зрителей этого кинодетектива.

Про художественные достоинства фильма говорить не буду. Скажу лишь о детективной загадке.
По сюжету, в 1918 году в Перми богатая вдова Чагина приносит белогвардейскому генералу в качестве контрибуции дорогой бриллиант. На следующий день генерал решает продемонстрировать бриллиант (который только что проверил ювелир и доказал его подлинность и ценность) нескольким людям, которые пришли к нему на приём. Однако, когда он открывает коробочку с бриллиантом, камня там не оказывается.
Дальше расследование (поиски вора и бриллианта) ведётся в одной этой комнате, из которой присутствующим запрещено выходить до конца расследования.

Загадка вполне классическая. Про её решение ничего говорить не буду. Возможно, вы посмотрите этот фильм сами и составите собственное мнение.

Напомню только, что Леонид Юзефович написал цикл исторических детективов о следователе Иване Путилине ("Сыщик петербургской полиции").

[Петр Алексеевич]

Про её решение ничего говорить не буду

В повести решение вполне на уровне загадки. Кстати, это, наверное, единственный детектив Юзефовича - в путилинских романах, "Казарозе" и даже "Чугунном агнце" он гораздо дальше от нашего любимого жанра.

[киевлянка]

Исландский сериал "Капкан" ("Ловушка"). Очень понравился (в нем есть все, чего я не получила от "Фортитьюда", - красивые северные виды, тайны в прошлом многих семей, ограниченный круг подозреваемых, отрезанных снежной лавиной, логичная разгадка).

[Доктор Немо]

Решил устроить себе неделю советских детективных фильмов. Посмотрел "Чистое английское убийство", "Десять негритят" (честное слово, ни разу раньше не смотрел), на очереди "Мышеловка" и "Смерть под парусом".
"Чисто английское убийство" - восхитительно! Нет слов. Даже не ожидал, что так сильно понравится. Игра актёров - чудесная, саундтрек - отличный. Спросил у сестры, узнала ли она Баталова? Не узнала и ещё обозвала меня почему-то дураком Понравилась игра Эйнари Коппеля (сержанта Роджерса) - настоящий детектив-полицейский. Я даже подумывал, что преступление может раскрыть он (да, книгу я читал). Подумываю сделать этот фильм предновогодним. Все будут "Иронию судьбы" смотреть, а я "Убийство"

[Доктор Праути]

Посмотрел "Чистое английское убийство", "Десять негритят" (честное слово, ни разу раньше не смотрел), на очереди "Мышеловка" и "Смерть под парусом"...

На ловца и зверь бежит. Doctor Nemo, если будет время, посмотрите последнюю английскую версию, трехсерийный фильм "И не осталось никого" (про десять индейцев, по-нашему негритят). Рекомендую, тем более у вас есть возможность сравнить по свежим следам обе версии. Авторы явно смотрели фильм Говорухина и остались под впечатлением - тот же психологизм, уход внутрь истории персонажа и, конечно же, ужас. Нескрываемый ужас близости чего-то неотвратимого: умереть можно по-разному.

[Доктор Немо]

Doctor Nemo, если будет время, посмотрите последнюю английскую версию, трехсерийный фильм "И не осталось никого" (про десять индейцев, по-нашему негритят). Рекомендую, тем более у вас есть возможность сравнить по свежим следам обе версии. Авторы явно смотрели фильм Говорухина и остались под впечатлением - тот же психологизм, уход внутрь истории персонажа и, конечно же, ужас. Нескрываемый ужас близости чего-то неотвратимого: умереть можно по-разному.

Если найду, то обязательно оценю. Придётся по новой запоминать, как кто выглядит)

[Mrs. Melville]

Рекомендую, тем более у вас есть возможность сравнить по свежим следам обе версии. Авторы явно смотрели фильм Говорухина и остались под впечатлением - тот же психологизм, уход внутрь истории персонажа и, конечно же, ужас. Нескрываемый ужас близости чего-то неотвратимого: умереть можно по-разному.

Вот я тоже собралась посмотреть или пересмотреть все известные и/или переведенные версии "Десяти негритят". Что касается последней эранизации, то у меня скорее разочарование, но может быть, я просто не была в соответствующем настроении и не могла "настроиться на нужную волну"-думаю посмотреть еще раз. Но все-таки интересно узнать мнение форумчан об этой экранизации.

[Доктор Немо]

Доктор Праути, сериал я нашёл и скачал, но пока повременю смотреть)) Пусть следы остынут
Читал комментарии на Рутрекере. Один просто убил Дескать, надеюсь, что личность убийцы поменяли, а то нет смысла смотреть. Ну, знаете ли... Вот, пять минут сидел, думал, что написать.Уважение к первоисточнику - вот первый признак качества экранизации. Конечно, правки вносить приходится всё-равно, ведь не всё же можно перенести на экран. От чего приходится избавляться, а что-то своё иногда приходит в голову режиссёру. Как там Джексон "Властелина Колец" снимал. Там ведь большую часть материалов вырезали из официальной версии. Но как можно выбросить самое главное из фильма и заменить его совсем другим?Чем должен наслаждаться зритель, если ему известен сюжет детектива? Игрой актёров, декорациями. Да так же и с книгой (хотя тут замечу, что книгу приятно перечитывать. Читать произведение, которое проспойлерили, не так интересно.) Наслаждайся книжными диалогами.
А вот от таких экранизаций детективов, где меняют личность преступника и мотив, я открещиваюсь. Знаю я один сериал по книгам одной очень хорошей писательницы, где такой во многих сериях был.

[Петр Алексеевич]

Уважение к первоисточнику - вот первый признак качества экранизации.

Тем не менее сама Кристи, переделывая некоторые свои романы в пьесы, сама иной раз меняла развязку - а иногда и разгадку. То же сделал и Акунин при переделке в сценарий одного из своих романов - правда, недетективного.

[Доктор Немо]

Тем не менее сама Кристи, переделывая некоторые свои романы в пьесы, сама иной раз меняла развязку - а иногда и разгадку. То же сделал и Акунин при переделке в сценарий одного из своих романов - правда, недетективного.

Так ведь они авторы первоисточника - след-но имеют на это полное право))
Off topic:
Догадываюсь, о каком фильме идёт речь. Сам хотел привести его в качестве примера.