Джон Данн Макдональд

[Ser]

Джон Данн Макдональд

Джон Данн Макдональд (John Dann McDonald, 24 июля 1916, Шарон, Пенсильвания – 28 декабря 1986, Милуоки, Висконсин) – американский писатель, знаменитый своим серийным героем Тревисом Макги.

Макдональд окончил Сиракузский университет в 1938 году, в 1939 он получил диплом магистра Гарвардского университета. Позже он удачно использовал свои знания в сфере бизнеса и экономики, включая в сюжет произведений тщательно продуманные бизнес–аферы.

Литературная карьера Д. Макдональда началась случайно: в 1945 году во время службы в Управлении стратегических служб в Индокитае он написал рассказ и отправил жене. Она в свою очередь послала рассказ в журнал «Эсквайр». Но журнал отказался его публиковать, после чего жена обратилась в журнал «Story». Рассказ был принят и за него заплатили 25 долларов.

После увольнения из армии Макдональд в течение четырех месяцев непрерывно писал рассказы, печатая на машинке 14 часов в день, 7 дней в неделю. Кроме сотни отказов от издателей, это ему ничего ни дало. Наконец на пятый месяц журнал «криминального чтива» «Dime Detective» заплатил ему 40 долларов, и это стало началом успешной карьеры, в течение которой Макдональд написал приблизительно 80 романов и 500 детективных, приключенческих, спортивных, фантастических рассказов и вестернов. Были случаи, когда в номере журнала печатались только произведения Д. Макдональда, но под разными псевдонимами. Он также писал реалистические произведения и исследования.

Свой первый роман, «Латунный кекс», автор написал в 1950 году. Популярный серийный герой Трэвис Макги впервые появился в романе «Долгое голубое прощание» (назван по аналогии с "Долгим прощанием" Раймонда Чандлера) в 1964 году. А в последний раз он фигурировал в романе «Одинокий серебряный дождь» в 1985. Серия романов о Макги (их было 21) получила также название "цветной серии", так как писатель использовал в названии каждого произведения определенный цвет. Это было предложено его издателем, как отличительный знак, помогающий спешившим покупателям быстро увидеть непрочитанный ими роман Д. Макдональда.

Подобно произведениям Чандлера и Росса Макдональда, романы писателя - не просто детективные истории, а глубокие сложные исследования человеческой жизни. В них рассматриваются этические, расовые, политические и культурные аспекты человеческих взаимоотношений. Джон Макдональд известен как автор наиболее значительных произведений, вскрывших разрушительную силу политического карьеризма и коррупции.

В 1962 году писатель был избран президентом Ассоциации детективных писателей Америки. За свою литературную деятельность Д. Макдональд удостаивался Гран-при полицейской литературы(Франция, 1964), Гранд-Мастер Ассоциации Детективных Писателей Америки (1972), награды Бенджамина Франклина (1955) и American Book Award(1980). Начиная с 1978 года, проходят литературные конференции, посвященные памяти писателя. В 1983 году он был почетным гостем ежегодной Всемирной детективной конференции "Бучеркон".

По роману Д. Макдональда «Палачи» в 1962 году вышел фильм «Мыс страха», римейк которого был снят Мартином Скорсезе в 1991 году с Робертом де Ниро.

Библиография изданий на русском языке: | +

Приведены только сольные издания. Книги, где произведения МакДональда соседствуют с произведениями других авторов, не указаны. В период "лихих 90-х" выходило много романов МакДональда с перепутанными именами, в "чернушных" сборниках - такие книги тоже не указаны.

1. Лёгкая нажива . М.: Амех, 1992 г. Серия: Лауреаты криминального жанра.
2. Смерть в пурпуровом краю . М.: ЭКАМ, 1993 г. Серия: Мир приключений.
3. Бал в небесах . М.: ЭКАМ, 1993 г. Серия: Мир приключений.
4. Тепло твоих рук . М.: Панорама, 1993 г. Серия: Любовный роман.
5. Девушка, золотые часы и всё остальное . М.: Книжный клуб, Посредник, 1993 г.
6. Добро пожаловать - вас ждет смерть! . Барнаул: ИЦ "ИНИС", Омск: ИПК "Омич", 1994 г.
7. Капкан . М.: ТОО "Корум", 1994 г. Серия: Крим-клуб.
8. Смерть цвета золота . М.: ФЕЯ, 1994 г. Серия: Библиотека криминального романа "Стилет".
9. След тигра . М.: Центрполиграф, 1994 г. Серия: Мастера остросюжетного детектива.
10. Расставание в голубом . М.: Центрполиграф, 1994 г. Серия: Мастера остросюжетного детектива.
11. Расставание в голубом. Глаза с желтизной . Горки: Просперус, М.: Таурус, Минск: Эртранс, 1994 г. Серия: Любимый детектив.
12. Оранжевый для савана. Я буду одевать ее в индиго . Горки: Просперус, М.: Таурус, Минск: Эртранс, 1994 г. Серия: Любимый детектив.
13. Пуля для золушки . Пермь: Урал-пресс, 1994 г. Серия: Криминальная коллекция.
14. Сексловушка. Испуганный жёлтый глаз . М.: Сантакс-пресс, 1995 г.
15. Смертельный блеск золота . М.: Пресса, 1995 г. Серия: Hot gun.
16. Смертельный блеск золота . М.: Центрполиграф, 1995 г. Серия: Мастера остросюжетного детектива.
17. Лёгкая нажива . М.: Центрполиграф, 1996 г. Серия: Мастера остросюжетного детектива.
18. "Капкан на "Волчью стаю" и другие романы . Нальчик: Эль-Фа, 1997 г.
19. Месть в коричневой бумаге . М.: Центрполиграф, 2000 г. Серия: Мастера остросюжетного детектива.
20. Смертельный блеск золота . М.: Терра-Книжный клуб, 2001 г. Серия: Зарубежный детектив.
21. Жена полицейского . М.: Панорама, 2001 г. Серия: Дамский детектив
22. Оставшийся в живых . М.: Центрполиграф, 2001 г. Серия: Мастера остросюжетного детектива.
23. Мы убили их в понедельник . М.: Центрполиграф, 2001 г. Серия: Мастера остросюжетного детектива.
24. Молчание золотых песков . М.: Центрполиграф, 2001 г. Серия: Мастера остросюжетного детектива.
25. В плену подозрений . М.: Центрполиграф, 2002 г. Серия: Мастера остросюжетного детектива.
26. Смерть в конце тоннеля . М.: Центрполиграф, 2003 г. Серия: Мастера остросюжетного детектива.
27. Пустая ловушка . М.: Центрполиграф, 2003 г. Серия: Мастера остросюжетного детектива.
28. Мыс страха . М.: Центрполиграф, 2003 г. Серия: Blockbuster. Экранизированный роман.
29. Встреча со смертью . М.: Центрполиграф, 2003 г. Серия: Мастера остросюжетного детектива.
30. Ужин со смертельным исходом . М.: Центрполиграф, 2004 г. Серия: Мастера остросюжетного детектива.
31. Неоновые джунгли . М.: Центрполиграф, 2004 г. Серия: Мастера остросюжетного детектива.

Полная библиография: | +

Романы из серии приключений Трэвиса МакГи

(1964) The Deep Blue Good-by / Расставание в голубом
(1964) Nightmare in Pink
(1964) A Purple Place for Dying / Смерть в пурпуровом краю
(1964) The Quick Red Fox / Шустрая рыжая лисица
(1965) A Deadly Shade of Gold / Смертельный блеск золота
(1965) Bright Orange for the Shroud / Оранжевый для савана
(1966) Darker than Amber / Темнее янтаря
(1966) One Fearful Yellow Eye / Глаза с желтизной
(1968) Pale Gray for Guilt / Бледно-серая шкура виновного
(1968) The Girl in the Plain Brown Wrapper / Месть в коричневой бумаге
(1969) Dress Her in Indigo / Я буду одевать её в индиго
(1970) The Long Lavender Look / Долгий фиалковый взгляд
(1971) A Tan and Sandy Silence / Молчание золотых песков
(1973) The Scarlet Ruse
(1973) The Turquoise Lament / Бирюзовая тризна
(1975) The Dreadful Lemon Sky
(1978) The Empty Copper Sea
(1979) The Green Ripper
(1981) Free Fall in Crimson
(1982) Cinnamon Skin
(1985) The Lonely Silver Rain

Прочие детективные романы

(1949) A Young Man or Promise
(1950) The Brass Cupcake
(1951) Murder for the Bride
(1951) Judge Me Not / Не суди меня
(1951) Weep for Me
(1952) The Damned / Обречённые
(1953) Dead Low Tide
(1953) The Neon Jungle / Неоновые джунгли
(1953) Cancel All Our Vows
(1954) All These Condemned / Ужин со смертельным исходом
(1954) Area of Suspicion / В плену подозрений
(1954) Contrary Pleasure
(1955) A Bullet for Cinderella (On the Make) / Пуля для золушки
(1956) Cry Hard, Cry Fast / Смерть в конце тоннеля
(1956) April Evil / Апрельское зло
(1956) Border Town Girl (reprinted as Five Star Fugitive)
(1956) Murder in the Wind (reprinted as Hurricane)
(1956) You Live Once (You Kill Me) / Ты живёшь один раз
(1957) Death Trap
(1957) The Price of Murder
(1957) The Empty Trap / Пустая ловушка
(1957) A Man of Affairs / Деловой человек
(1958) The Deceivers
(1958) Clemmie / Клемми
(1958) The Executioners (Cape Fear) / Мыс Страха
(1958) Soft Touch / След тигра
(1959) Deadly Welcome / Встреча со смертью
(1959) The Beach Girls / Девушки с пляжа
(1959) Please Write for Details
(1959) The Crossroads / Перекрёстки
(1960) Slam the Big Door / Захлопни большую дверь
(1960) The Only Girl in the Game
(1960) The End of the Night / Капкан на "Волчью стаю"
(1961) Where is Janice Gantry? / Где Дженис Гэнтри?
(1961) One Monday We Killed Them All / Мы убили их в понедельник
(1962) A Key to the Suite / Ключ от номера
(1962) A Flash of Green
(1963) I Could Go On Singing
(1963) On the Run / В бегах
(1963) The Drowner / Утопленница
(1966) The Last One Left / Оставшийся в живых
(1977) Condominium
(1984) One More Sunday
(1986) Barrier Island

Сборники рассказов

(1966) End of the Tiger and Other Stories
(1971) S*E*V*E*N
(1982) The Good Old Stuff
(1983) Two
(1984) More Good Old Stuff

Научно-фантастические романы

(1951) Wine of the Dreamers / Вино грёз
(1952) Ballroom of the Skies / Бал в небесах
(1962) The Girl, the Gold Watch & Everything / Девушка, золотые часы и всё остальное

Документальные произведения

(1965) The House Guests
(1968) No Deadly Drug
(1981) Nothing Can Go Wrong
(1986) A Friendship: The Letters of Dan Rowan and John D. MacDonald 1967-1974
(1987) Reading for Survival

[minor]

Кто-нибудь знаком c творчеством Джона Д. Макдональда? Стоит читать?

[Петр Алексеевич]

Джон Макдональд - довольно традиционный полицейский роман в стиле Хэммета-Чандлера. А о Чандлере неплохо сказал Анджапаридзе: не столько загадка, сколько невыясненные обстоятельства.
Из Макдональдов, по-моему, наиболее детективе Грегори - сужу по воспоминаниям примерно пятнадцатилетней давности

[feriatus]

Джон Макдональд - довольно традиционный полицейский роман в стиле Хэммета-Чандлера.

Он же совсем для бедных.

[Ser]

Кто-нибудь знаком c творчеством Джона Д. Макдональда? Стоит читать?

Если вы не против крутого детектива в стиле Чейза или Р. Макдональда, то можете читать.

[feriatus]

Если вы не против крутого детектива в стиле Чейза или Р. Макдональда, то можете читать.

Макдональд, Росс "крутой", но совсем в ином смысле, нежели ему принято приписывать. Ранний - да, но и его тогдашние творения отчаянно слабы.
В любом случае, его тезка И Чейз не в одной лиге.

[JuicyJ]

minor

Кто-нибудь знаком c творчеством Джона Д. Макдональда? Стоит читать?

Крутой детектив. Но не в духе Спиллейна или Пратера.
Известен прежде все серией романов о детективе-любителе Трэвисе МакГи. Он - не коп, не частный сыщик, он человек, который за определенный процент решает проблемы несправедливо обманутых людей бандитами, мошенниками и прочее. У американцев - чуть ли не лучший детектив, точнее один из многих лучших :). Я бы не сказал, что серия о МакГи сопоставима с Чейзом в его ипостаси романиста о частных сыщиках. Макдональд и сложнее, не так прямолинеен, серьезнее, образнее. У Макдональда очень силен социальный подтекст, острый глаз, подмечающий многие детали, в книгах присутствует и ряд интересных наблюдений (например, Оранжевый для савана (Bright Orange for the Shroud)). Читать лучше всего в оригинале, т.к. в русском переводе выхолощены ирония и острословие героя. (Я читал частично и на русс. и на англ.) Хотя, конечно, романы немного нудноваты и действие развивается частенько о-о-очень медленно.
-----
Отдельные романы - очень разнообразны. Есть детективы с ограниченным кругом подозреваемых (Утопленница (The Drowner), Ужин со смертельным исходом (All These Condemned)); есть крепкие, мощные и атмосферные нуарные триллеры с ярко выраженным соц. подтекстом (Искушение (Soft Touch aka Man-Trap aka Taint of the Tiger), Конец тьмы (The End of the Night), Линда (Linda), Мыс страха (The Executioners aka Cape Fear)); драматические произведения, имеющие малое отношения к стандартным детективам, будь то крутая школа или классика (Обреченные (The Damned), Смерть в конце тоннеля (Cry Hard, Cry Fast)); более-менее традиционные "крутые" детективы (Не суди меня (Judge Me Not), Оставшийся в живых (The Last One Left), Пуля для Золушки (A Bullet for Cinderella aka On the Make), Пустая ловушка (The Empty Trap)).
Я рекомендую вот это:
Искушение (Soft Touch aka Man-Trap aka Taint of the Tiger), Конец тьмы (The End of the Night), Линда (Linda), Мыс страха (The Executioners aka Cape Fear), Обреченные (The Damned), Пуля для Золушки (A Bullet for Cinderella aka On the Make).

[Ser]

Если вы не против крутого детектива в стиле Чейза или Р. Макдональда, то можете читать.

После "Линды" и "Пули для золушки" у меня сложилось такое впечатление.

[Ser]

Джон Макдональд "Перекрестки" - "Перекрестки" - это большая корпорация семейства Дробек, которая включает в себя придорожный комплекс мотелей, ресторанов, заправочных станций, магазинов и т.д. Основой сюжетной линий является план мести нечистого на руку бармена, которого выгнали из работы, этому семейству. Но мне роман понравился именно тем, как автор детально, живо описал ежедневную жизнь корпорации, героев и их отношения. Несмотря на то, что события разворачиваются медленно, а только ближе к концу набирает темп, я ни разу не подумал про себя, что автор уж очень много внимания уделяет описаниям или чувствам героев.

[Stark]

«Капкан на «Волчью стаю»

Банда из четырех человек, которая совершила ряд жестоких преступлений, арестована, осуждена и ждет своей казни. Но вот как все начиналось? Как возникла эта банда? История рассказывается хаотично - от самого конца к середине, и затем к началу всех событий. Интриги нет, напряжения нет, загадок тоже никаких нет. Это черный, депрессивный и беспросветный роман. Написан мастерски. Говорят, эта книга оказала большое влияние на творчество Стивена Кинга.

[Stark]

«Утопленница»

Роман, максимально приближенный к классическому детективу. Частный детектив Пол Станиэл получает задание расследовать подозрительную смерть Луэлл Хансон, которая утонула в озере. Её сестра подозревает, что это было убийство, хотя признаков насильственной смерти нет. Для самоубийства у утонувшей тоже не было поводов. Да и плавала она слишком хорошо. Следы у озера указывают на то, что она сама добровольно приехала к озеру, сама вошла в него и вскоре утонула. При наличии богатой фантазии можно сказать, что здесь имеет место быть невозможное преступление, но это если приукрашивать сюжет. Расследование протекает неспешно, подозреваемых немного, кто во всем виноват - известно задолго до конца романа, а дальше Макдональда уводит в такие дебри мотивов, что никогда бы сразу не догадался.

[Stark]

"Ты живешь один раз"

Долго не приступал к чтению сборника "Пустая ловушка" от "Центрполиграфа" т.к. ждал электронную версию книги. Но так и не дождался, читаю в твердом виде. Первый роман в сборнике - типичный "хард-бойл". Сюжет достаточно банальный - главный герой подозревается в убийстве девушки, которое он не совершал, но при этом умудрился наделать кучу глупостей. Выпутаться из неприятностей ему помогает еще одна девушка - его новая любовь.
Достаточно крепкий образец своего жанра, хорошо написанный, но без сложной детективной линии.

[Stark]

"Пустая ловушка"

Этот роман написан ближе к нуару, чем к хард-бойлу. Депрессивный и местами мрачный рассказ о мести. Успешный менеджер отеля Ллойд Уэскотт уводит жену у своего босса, который напрямую связан с преступным миром, прихватив при этом солидную сумму денег. Естественно, их быстро находят и жену босса убивают. Уэскотт, чудом оставшись в живых, жаждет мести. Но для начала он надолго окажется в маленьком, спрятанном мексиканском поселении. Возможно, сейчас роман кажется немного наивным, но тем не менее читается с интересом.

[Полковник МАРЧ]

Интересно, не экранизировался ли этот роман, а то очень напоминает сюжетом фильм "Месть" 1989 г. с Кевином Костнером в главной роли? Он там уводил жену у героя Энтони Куинна.

[Борис Карлович]

Похоже что это разные вещи, фильм "Месть" снят по сценарию Джима Харрисона, основанном на его же собственном романе "Revenge".