Серия "Дедукция"

[Alex Smith]

Классический детектив во всем его многообразии: от деревенских детективов до запертых комнат и прочих невозможных преступлений.

http://deductionseries.blogspot.ru/

• Вышедшие книги
  И.Зангвилл "Тайна Биг Боу" (невозможное преступление)
  Э.Уоллес "Сержант сэр Питер" (невозможное преступление, провинциальный детектив)
  К.Уэллс "Малиновый джем" (невозможное преступление)
  Дж.Кэмерон "Исколотое тело" (провинциальный детектив)
  В.Л.Уайтчерч "Убийство в колледже" (лондонский детектив-клуб)
  Р.Юстас, Л.Т.Мид "Знаток загадок" (невозможное преступление, провинциальный детектив, лондонский детектив-клуб)
  Д.Макгибни "32 калибр" (провинциальный детектив)
  Э.Джепсон "Загадка Лаудуотера" (лондонский детектив-клуб, провинциальный детектив)
  Э.Л.Уайт "Она растворилась в воздухе" (невозможное преступление)
  К.К.Стрэхен "Следы" (невозможное преступление, провинциальный детектив)
  Н.Слободской "Пророчица" (отечественный детектив)
  А.Моррисон "Сыщик Мартин Хьюитт" (лондонский детектив-клуб)
  К.Стэгг "Серебряная Сандалия"
  С.Х.Адамс "Летающая смерть" (невозможное преступление, провинциальный детектив)
  Джордж Коэн, Эрл Дерр Биггерс «Семь ключей от "Лысой горы"» (пьеса)
  К.Уэллс "Человек, провалившийся сквозь землю" (The Man Who Fell Through the Earth) (невозможное преступление)
  Сборник "Детектив на Руси"(отечественные предшественники детективного жанра)
  В.Л.Уайтчерч - "Выстрел в холмах" (лондонский детектив-клуб)
  Октавус Рой Коэн "Шесть секунд темноты"
  Дж.Дж.Коннингтон - Парень из ларца (невозможное преступление, провинциальный детектив, лондонский детектив-клуб)
  Дороти Бауэрс - Предписанное отравление (лондонский детектив-клуб)
  Кэй Клевер Стрэхен "Загадка Меривезера" (провинциальный детектив)
  К.Сент-Джон Спригг - Гибель пилота (невозможное преступление)
  Кейкичи Осака "Чудовище маяка и другие хонкаку" (невозможные преступления, японский детектив)
  Н.Слободской "Он приходит по пятницам" (отечественный детектив)
  Э.Чарльз Вивиан "Соучастие постфактум" (невозможное преступление)
  Артур Моррисон "Хроники Мартина Хьюитта" (лондонский детектив-клуб)
  Анри Ковен "Расследует Максимилиан Хеллер" (французский детектив, истоки)
  Н.Слободской "С третьей попытки" (повесть)
  Р.Остин Фримен "Тайна постоялого двора" (лондонский детектив-клуб)
  Артур Б. Рив "Крейг Кеннеди, учёный-детектив" (научный детектив)
  Виктор Лоренцо Уайтчерч "Преступление в пруду Дианы" (лондонский детектив-клуб)
• Готовятся к изданию
  Артур Моррисон "Красный треугольник" (лондонский детектив-клуб)
  Клинтон Стэгг "До тетьего колена" (слепой сыщик)
  Хелен Симпсон - "Оправдание" (лондонский детектив-клуб)
  Дж.Дж.Коннингтон - "Ирландская лотерея и убийства" (провинциальный детектив, лондонский детектив-клуб)
  Кэй Клевер Стрэхен "Смертельные ловушки" (невозможное преступление)
• В отдаленных планах
  Б.Томпсон "Первое дело Ричардсона" (Richardson’s First Case)
  
  Молли Тинн - "Убийство миссис Дрейкотт" (провинциальный детектив)
  В.Л.Уайтчерч - "Дело Темплтона" (лондонский детектив-клуб)
  Кэй Клевер Стрэхен "Луна пустыни" (провинциальный детектив)
• ×

Подробная информация во вкладках

[Alex Smith]

"Тайна Биг Боу" будет издана книгой.
Цена пока неопределена, ориентировочно 600 рублей, может удастся немного снизить

[Slopcat]

Выход журнала больше не планируется?

[Alex Smith]

Не планируется - сложно распылять силы на несколько направлений

[Полковник МАРЧ]

"Тайна Биг Боу" будет издана книгой.

А когда примерно ждать выход книги?

[Alex Smith]

Где-то в октябре.

[Alex Smith]

Успели и в сентябре

Книги печатаются по принципу "Print on demand" в России, Украине и США.

Соответственно заказать книги можно на сайте серии (550 рублей+доставка)

либо на сайтах:
mimolet.com (Украинский сервис печати по требованию, но высылают и в другие страны)
lulu.com (Американский сервис печати по требованию, но высылают и в другие страны)

Пока в наличии только книги из украинской типографии.
Твердый переплет, 192 стр, иллюстрации


Иллюстрации, правда, с небольшим дефектом


Но полоски только на иллюстрациях - текст пропечатан равномерно, и очень качественно.

[Чародей]

205 грн. дороговато для меня.

[Alex Smith]

Угу. По этой причине решение об издании в виде книги и принималось с сомнением. При малотиражной печати себестоимость изготовления книги в переплете зашкаливает.

[Доктор Праути]

Сделал заказ наложенным платежом. Если всё получится - буду считать это подарком на ДР. Насчет "дорого". Эта книга обречена стать редкостью ввиду малого тиража, через год ни за какие деньги не купишь, а, может, и раньше. У нас всё так быстро меняется, в смысле исчезает...

[Faramant]

Сделал заказ наложенным платежом. Если всё получится - буду считать это подарком на ДР. Насчет "дорого". Эта книга обречена стать редкостью ввиду малого тиража, через год ни за какие деньги не купишь, а, может, и раньше. У нас всё так быстро меняется, в смысле исчезает...

Почему книга должна исчезнуть? Это же печать по заказу. Таким макаром книгу можно годами продавать, тираж неограничен.

[Alex Smith]

Да, одно из преимуществ "печати по требованию" - бесконечность тиража - книг хватит на всех желающих. Хотя с коллекционной точки зрения это, наверное, недостаток.

[Alex Smith]

А не пробовали договориться с Литрес, чтобы продавать электронный вариант через него? Предполагаю, что у него немаленькая аудитория. Хотя сейчас и букс.ру, и Озон продают электронные книги.

Навел справки - в "Озоне" своего раздела с цифровыми книгами больше нет - они переправляют всех на сайт литреса. Подозреваю что с другими магазинами все обстоит примерно так же.
Литрес предлагает авторам целых 25% от продаж. Не густо. Впрочем, им самим достается не все оставшиеся 75%, а меньше - делятся с Озоном и прочими, но все равно могли бы авторам и чуток больше отчислять. Да и те 25% которые они предлагают сейчас, сгодились бы будь у них аудитория, но ее то нет - на форумах часто можно увидеть сообщения "такая то книга появилась у флибустьеров", а вот ссылок на литрес я не припомню.

По статистике на долю электронных продаж в России приходится менее 2% рынка. То есть, если типичная бумажная книжка выходит тиражом в две-три тысячи бумажных экземпляров, то в электронном виде будет продано где-то полсотни файлов. И это по оптимистическим подсчетам.

По пессимистическим все еще хуже - на литресе "свыше 380 тысяч лицензионных электронных книг и аудиокниг. " Сами они отмечают "что в 2013 году было продано порядка 2 млн книг."
Несложно посчитать что среднестатистическая книга за год была куплена пять-шесть раз.

[Доктор Праути]

"Тайна Биг Боу" неумолимо сближается со мной как астероид. Книга прибыла в мой город. Ждем-с!

[киевлянка]

Пришло письмо о том, что журнал выслан. А как узнавать, где он (на Укрпочте или в какой-то службе почтовой)? Куда вводить присланный код (если я правильно поняла, печатается в Украине и в Украину же пересылается)?

[Alex Smith]

На сайте Укрпочты. http://services.ukrposhta.com/barcodesingle/

PS. В России бандероли отслеживаются здесь - http://www.russianpost.ru/tracking20/

[Чародей]

А кто подскажет, во сколько точно журнал мне обойдётся в Украине?

[Alex Smith]

не журнал, а книга
вместе с доставкой по Украине- 20,59$
правда у них своеобразное представление о курсе доллара - в перерасчете на российские деньги получается 680 рублей, а при пересчете на гривны - 256,55 (не знаю насколько это соответствует текущему курсу доллар-гривна, и в чью пользу они ошибаются)

[Доктор Праути]

Получил извещение с почты - придите за бандеролью. Всё! Это победа. И почты, и моя, и Зангвилла, и, главное, издательства "Дедукция". Спасибо всем за оперативность в наше непростое время!

[Alex Smith]

Цена за два номера вполне демократичная, кстати говоря. Сравните, пожалуйста, с тем, сколько стоят малотиражки для любителей фантастики (сайт "Фантлаб"), и поймете, что тут буквально задаром отдают. И это хорошо. Но просто у фантастов уже есть своя ОГРОМНАЯ субкультура, 50 человек из которой согласна платить столько денег за книжки (я в эти 50 человек не вхожу, так как мне и так хватает того, что выходит на русском официально). А вот у любителей детектива, особенно того, который рассматривается в большинстве своем на этом сайте, такой субкультуры не наблюдается. В этом вся проблема, как мне кажется.

Это да, но наверное, дело еще и в том, что малотиражная фантастика выпускается уже давно, и фантлабовцев не шокируют цены на малотиражки. То есть конечно, не все от них в восторге, но все более-менее понимают почему эти книги дорого стоят, и почему цены на малотиражки некорректно сравнивать на цены "официальных" изданий. У нас же такого понимания нет, и все сравнивают с ценами книг из магазина. И внутренне возмущаются - наверное, даже не столько потому что так уж дорого, скорее такие цены кажутся "несправедливыми и завышенными" (и в результате я чувствую себя "главным злодеем форума", выставляющим неимоверные цены).

На тему справедливой цены. Наверное, психологически правильнее было бы предложить скинуться, и нанять переводчика - в таком случае ни у кого не возникло бы чувства что издатель жадничает. Особенно если нанят переводчик со стороны.
Но согласившихся скинуться здесь и сейчас набралось бы немного, и они заплатили бы какие-то фантастические деньги. Впрочем, такой вариант издания, тоже иногда практикуется - на фантлабе малотиражки примерно так и выходят, так что вариант вполне реалистичен, но получается дорого:
Перевод небольшой книги, такой как "Тайна Биг Боу" стоит порядка 20.000 рублей. Если бы набралось 10 желающих скинуться, мы заплатили бы по две тысячи+типография и пересылка.
(типографии, кстати за малотиражную печать берут довольно много. За печать 20-30 экземпляров книги в твердом переплете обычно просят от 400 рублей и выше. Хотя если постараться, можно найти и дешевле, но не намного - в общем, у малотиражек себестоимость одной только печати превышает цену среднестатистической книги).
Но продолжим рассчеты:
Если бы набралось 20 желающих, они скинулись бы по тысяче (+типография и пересылка)
Если бы набралось 30 желающих, то скинулись бы по 700 рублей + типография и пересылка.
И т.д.

Метод честный и прозрачный, но довольно дорогой и не все желающие смогли бы поучаствовать в таком мероприятии. Я бы например, смог, но не часто. Хотя это, конечно, зависит от количества участников - если бы набралось человек 50, то цена получилась бы вполне посильная для меня, и я мог бы участвовать в таких акциях хоть каждый месяц. Ну, а если бы набралось человек 10, то цена получилась бы очень большой (хотя изредка, скажем раз в год я смог бы участвовать в чем-то подобном).

Но все-таки подобные затеи все-таки достаточно дорогие, и мы решили перепрыгнуть эту ступеньку, и пойти другим путем:
Перевод "Тайны Биг Боу" делал я, но безвозмездно - доходы от издания "Тайны" пойдут на финансирование следующих книг серии. Переводить их будут профессиональные переводчики - они смогут сделать перевод достаточно быстро. Я на эту роль не претендую - работа над "Тайной Биг Боу" заняла у меня полгода, при том что я старался сделать побыстрее. Если переводить в комфортном темпе, то на перевод мне потребовалось бы около года. Так что перевод объемных произведений - не для меня, и никаких корыстных мотивов у меня нет. Ну, если не считать корыстью желание прочитать всякие книжки, до которых большие издательства врядли скоро доберутся.

Итак политика ценообразования такова:
325 рублей - себестоимость печати одного экземпляра
225 рублей идут на финансирование перевода очередной книги.

Итого 550 рублей. Да, это в два раза дороже среднестатистической книжки из магазина, но все-таки вполне посильная цена - в конце концов "старый друг лучше новых двух" (надеюсь Зангвилла можно считать старым другом - еще со времен "Не только Холмса")

Для того чтобы нанять переводчика нужно продать сто экземпляров. Но для начала можно переиздать несколько книг, вышедших еще до революции. Правда в те времена требования к качеству перевода были совсем низкие, и дореволюционные книжки нужно редактировать, но это дешевле чем делать новый перевод - для того чтобы литературно обработать что-нибудь дореволюционное нужно продать всего сорок экземпляров.

Можно конечно, перепрыгнуть сразу две ступеньки, и пойти третьим путем, который кажется мне самым человечным, но боюсь, слишком утопичным - выложить книгу в открытый доступ и собирать средства на издание следующей книги по принципу "поддержите книгоиздание кто чем может". Немного отдает попрошайничеством, но с другой стороны слово "краудфандинг" стало модным, и хочется его опробовать. Но не знаю насколько это честно по отношению к сделавшим взнос - всегда есть вероятность что удастся насобирать на перевод половины книги, и что делать если на этом все застрянет?
Если погуглить интернет с запросом "сбор средств на перевод сериала", то можно найти множество полузаброшенных проектов. Но с сериалами все просто - насобирали денег на перевод половины сериала - перевели половину серий и все. Если каждая серия имеет самостоятельный сюжет, то так все же лучше чем никак. Ну, а переведенная наполовину книга мало кому нужна. В общем, опасно прыгать сразу через несколько ступенек

[Доктор Праути]

Итак политика ценообразования такова:
325 рублей - себестоимость печати одного экземпляра
225 рублей идут на финансирование перевода очередной книги.

Итого 550 рублей. Да, это в два раза дороже среднестатистической книжки из магазина, но все-таки вполне посильная цена - в конце концов "старый друг лучше новых двух" (надеюсь Зангвилла можно считать старым другом - еще со времен "Не только Холмса")

Лично меня политика ценообразования, как и сама цена, не шокируют. Я даже готов платить больше, лишь бы, как говорится, был результат и вышла книга. Дефицит на качественную детективную литературу у нас был, есть и, по всей видимости, будет всегда. Я двумя руками за ту схему, по которой получил книгу буквально за неделю. Заказал наложенным платежом - отследил прохождение - получил извещение - заплатил - наслаждайся. Плюс этой схемы - у читателя есть выбор. А деньги? Цветные бумажки, которые нужно срочно заменить товарным и интеллектуальным эквивалентом. В общем, жду выпуска №2. Меня сжигает жгучий интерес - что планируется перевести новенького, издать?