Ссылки на произведения в сети

[Доктор Фелл]

В этой теме все о произведениях в сети. Различные популярные, известные и не очень ссылки на сайты, где можно найти тексты детективных произведений.

В первый пост темы будут собираться по мере нахождения различные ссылки.

В самой теме можно писать сообщения обо всем, что связанно с этим вопросом. Может, Вы ищете какое-то конкретное произведение, и, возможно, здесь найдется кто-то, кто знает, где оно есть. Возможно, Вы нашли интересную ссылку на редкое произведение. Поделитесь.

[Доктор Праути]

На английском языке. Собрание детективных новелл и рассказов американских авторов. Чем это сборник обращает на себя внимание? Во-первых, датами жизни и смерти авторов. Что это, если не "золотой век" и его наследие? Во-вторых, имена. Эдгар Аллан По, Брет Гарт, Фолкнер ( не знал, что второй и третий писали детективы), Жак Фатрелл, Эллери Квин, Миньон Эберхарт, Рекс Стаут, Реймонд Чандлер, Мэри Райнхарт, Э.С. Гарднер и др. В-четвертых, произведения. Всё мы знаем Сью Графтон и ее "алфавитные" детективы. И вот, пожалуйста, здесь от нее - рассказ "Дробовик Паркера". Никаких букв. В-пятых, преобладание рассказов, причем рассказов не переведенных. Например, "Паук" Миньон Эберхарт.
Я к чему всё это веду. Возможно, некоторые рассказы подойдут для нашей библиотечки. Жирным шрифтом я выделил те произведения, которые уже переведены, по крайней мере, которые я знаю, что переведены.
http://fb2lib.net.ru/read_online/141836

Содержание | +

INTRODUCTION
EDGAR ALLAN POE (1809-1849)
The Murders in the Rue Morgue
BRET HARTE (1836-1902)
The Stolen Cigar Case
JACQUES FUTRELLE (1875-1912)
The Problem of Cell 13
MELVILLE DAVISSON POST (1869-1930)
The Doomdorf Mystery
ANNA KATHARINE GREEN (1846-1935)
Missing: Page Thirteen
ARTHUR B. REEVE (1880-1936)
The Beauty Mask
SUSAN GLASPELL (1882-1948)
A Jury of Her Peers
CARROLL JOHN DALY (1889-1958)
The False Burton Combs
CLINTON H. STAGG (1890-1916)
The Keyboard of Silence
RICHARD SALE (1911-1993)
A Nose for News
MIGNON G. EBERHART (b. 1899)
Spider
ERLE STANLEY GARDNER (1889-1970)
Leg Man
RAYMOND CHANDLER (1888-1959)
I'll Be Waiting
JOHN DICKSON CARR (1906-1977)
The Footprint in the Sky
CORNELL WOOLRICH (1903-1968)
Rear Window
MARY ROBERTS RINEHART (1876-1958)
The Lipstick
ROBERT LESLIE BELLEM (1902-1968)
Homicide Highball
WILLIAM FAULKNER (1897-1962)
An Error in Chemistry
CLAYTON RAWSON (1906-1971)
From Another World
T. S. STRIBLING (1881-1965)
A Daylight Adventure
WILLIAM CAMPBELL GAULT (b. 1910)
See No Evil
ANTHONY BOUCHER (1911-1968)
Crime Must Have a Stop
ED McBAIN (b. 1926)
Small Homicide
ROSS MACDONALD (1915-1983)
Guilt-Edged Blonde
REX STOUT (1886-1975)
Christmas Party
DOROTHY SALISBURY DAVIS (b. 1916)
A Matter of Public Notice
ELLERY QUEEN
The Adventure of Abraham Lincoln's Clue
BIANCA DICAMPO
BILL PRONZINI (b. 1943)
Words Do Not a Book Make
EDWARD D. HOCH (b. 1930)
Christmas Is for Cops
LINDA BARNES (b. 1949)
Lucky Penny
SUE GRAFTON (b. 1940)
The Parker Shotgun
TONY HILLERMAN (b. 1925)
Chee's Witch
MARCIA MULLER (b. 1944)
Benny's Space

[Полковник МАРЧ]

не знал, что второй и третий писали детективы

Про Фолкнера уже давно существует отдельная тема на нашем Форуме.

[Доктор Праути]

не знал, что второй и третий писали детективы

Про Фолкнера уже давно существует отдельная тема на нашем Форуме.

Спасибо за информацию. Будем наверстывать...

Добавлено спустя 7 минут 36 секунд:
Кстати, почему-то Фолкнера нет в алфавитном списке, а тема есть . Смотрим на "Ф": Форд, Фоллет, Форестер, Форсайт - а где Фолкнер? Надо бы поправить.

[Джин Грей]

почему-то Фолкнера нет в алфавитном списке

ну бывает и такое. Теперь есть.

[zaa]

Перелибгениваемся. В означенном месте внезапно появились два романа Поля Альтера на французском языке: третий из серии об Оуэне Бёрнсе, "Двенадцать преступлений Геракла", и девятнадцатый, совсем недавний, из цикла про доктора Твиста, "Серебряная нить"!

[Джин Грей]

Перелибгениваемся

а это как?

[igorei]

Перелибгениваемся

а это как?

Д.Г., неужели Вы, действительно, не знаете, как перелибгениться?

[Доктор Фелл]

Я тоже не знаю

[Джин Грей]

неужели Вы, действительно, не знаете, как перелибгениться?

Бывает и такое . Не знаю.

[igorei]

Док и Д.Г, речь идет об американской библиотеке LibGen, где можно свободно Search and Download PDFs and Ebooks from the Library Genesis project
Ее легко найти в Гоогле.
Назначайте меня переводчиком с языка Zaa.))

[Джин Грей]

igorei ааа...ну вы переводите вам и положено знать о таких библиотеках
Спасибо за разъяснения.

[Петр Алексеевич]

речь идет об американской библиотеке LibGen, где можно свободно Search and Download PDFs and Ebooks from the Library Genesis project

Нужно ли скачивать специальную программу, чтобы пользоваться этой библиотекой (типа "мю-торрента")?

[igorei]

По моему, нет. Но лучше спросить у Zaa. Он там уже столько "налибгенил", что ему самое время давать мастер-класс.

[Faramant]

Док и Д.Г, речь идет об американской библиотеке LibGen, где можно свободно Search and Download PDFs and Ebooks from the Library Genesis project

А точно она американская? В описании на гугле сказано: "Based in Russia, this is the largest currently openly available collection."

[zaa]

Конечно, она российская, что искусно скрывается отсутствием русских текстов на ней (потому что её русскоязычная часть называяется Либрусеком и действует более легально, чем международная). Ставить никакой аппаратуры не надо, достаточно зайти в раздел Fiction. Все современные браузеры спокойно и без вопросов осуществляют загрузку. Не хотел писать открыто, так как балансирую на грани нашего форумного правила о недаче ссылок на ресурсы, но http://libgen.org/foreignfiction/index.php (прошу администрацию немедленно удалить, если так запрещено).

[Доктор Праути]

Вот нашел одну замечательную вещь: http://fb2lib.net.ru/read_online/280030. Прочитал два абзаца. Не знал, что Г.М. - квалифицированный врач. Вот думаю, читать-не читать? Начну пожалуй...

[zaa]

Доктор Праути, конечно, читайте! Эта и Punch and Judy Murders входят абсолютно во все шорт-листы невозможного преступления (последняя ещё и заразительно смешная). Seeing is Believing и The Skeleton in the Clock классом пониже.
Off topic:
Эх, мало у нас на форуме желающих романы переводить… А у желающих времени нет; не то чтобы времени, а скорее желания тратить на один роман время, когда можно было бы сделать дюжину рассказов разных авторов. У меня вот лежат, допустим, полторы главы божественной "Смерти в цилиндре" — не сериалом же публиковать, одну главу в полгода?!.

[Доктор Праути]

Дело в том, что я не знаю английского языка. Читаю с помощью онлайн-переводчика. Конечно, это как в лесу через валежник пробираться, игнорируя проторенную тропинку. Рассказы еще ничего, туда-сюда, по смыслу, по опыту... Но целый роман, да еще с таким персонажем, да еще с невозможным преступлением? Пока прочитал одну главу. Понял, что к Г.М. приехал американский племянник. Папа племянника предупредил отпрыска, кто такой сэр Генри, какие у него чудачества. Отпрыск в шоке - портрет совпал на все сто. Из неизвестного о Г.М. я (Д.П.) узнал, что он дипломированный врач, носит белые носки, его гениальность игнорируется его коллегами, о нем никто не знает и т.д. Американский гость приглашен на театрализованную вечеринку в загородный лондонский особняк Уайт Прайори. Там должна блистать некая звезда сцены. Видимо, для большего и яркого сияния ей присылают шоколадные конфеты. Конечно же, отравленные. Молодой человек решает посоветоваться с Великим человеком. Думаю, реакцию Г.М. описывать не надо. По коням!

Читаю медленно, по главам. Пока всё понятно.

Добавлено спустя 7 минут 10 секунд:
Смерь в цилиндре? Это же Роусон! А в сети, по-моему, есть шедевр Хэйка Талбота "Край ямы" (The Rim of the Pit).

[Faramant]

Большое количество рассказов pulp fiction, вестернов и др. на английском языке есть на сайте PulpGen.com. Всего 69 страниц по 25 рассказов на странице. Можно листать ПО АВТОРАМ или ПО ЖУРНАЛАМ.