Агата Кристи - Фильмография

[Полковник МАРЧ]

Off topic:

"Негритята" Говорухина - именно экранизация

Именно экранизация. Фильм Говорухина, на мой взгляд, один из самых недооцененных. Великолепная работа художника-постановщика, музыка, актерская игра (один Зельдин чего стоит)- все это на высшем уровне.

"Десять негритят" Кристи значительно уступают "Свидетелю обвинения"

Ну с этим утверждением можно и поспорить.

[Петр Алексеевич]

Ну с этим утверждением можно и поспорить

Дело в том, что в "Негритятах" все держится на саспенсе, сюжетной выдумки там мало. Для другого писателя это был бы блестящий триллер, для Кристи - шаг назад.

[Полковник МАРЧ]

Off topic:
Так мы как раз о кино и говорим, а не о произведениях.

[Шурик]

Кстати, как форумчанам российский фильм "Неудача Пуаро" по роману "Убийство Роджера Экройда"? Мне кажется, это одна из лучших экранизаций Агаты Кристи. Игра актёров, музыка, режиссура - всё выше всяких похвал. Кто не смотрел, очень советую.

[Доктор Праути]

Согласен. Отличная экранизация.

[Полковник МАРЧ]

Мне кажется, это одна из лучших экранизаций Агаты Кристи

Очень слабый фильм по всем параметрам. Одна из главных неудач Урсуляка. А уж про Райкина-Пуаро я и не знаю что сказать. Очень сильно переигрывал, да и не таким я всегда себе представлял Пуаро. Из-за маленького бюджета и довольно спорного кастинга особенно я хочу выделить Сергея Степанченко в роли полицейского) фильм смотрится совсем уж невнятно.

[Доктор Праути]

Мне кажется, это одна из лучших экранизаций Агаты Кристи

Очень слабый фильм по всем параметрам. Одна из главных неудач Урсуляка. А уж про Райкина-Пуаро я и не знаю что сказать. Очень сильно переигрывал, да и не таким я всегда себе представлял Пуаро. Из-за маленького бюджета и довольно спорного кастинга особенно я хочу выделить Сергея Степанченко в роли полицейского) фильм смотрится совсем уж невнятно.

Когда я первый раз смотрел "Неудачу Пуаро", а было это в году 1998 по каналу ТВС, у меня было такое же негативное впечатление, как у Вас, Полковник МАРЧ. Во-первых, я записывал сериал на видео, качество было не лучшим; во-вторых, смотрел с долгими перерывами, поэтому целостного восприятия картины не получилось. Я был зол на Райкина, который в первую очередь ассоциировался для меня вечным Труффальдино с его ужимками и гримасами! Но прошло время, и года два назад пересмотрел сериал за один день, на одном, как говорится, дыхании. В отличном качестве, почти HD. И вот здесь мне всё понравилось. По Райкину. Комичный коротышка - так вроде описывался в ранних романах и рассказах Эркюль Пуаро самой королевой детектива. Имя Геркулес - пародия, выбрана для контраста. Коротышка и вдруг Геркулес! Вот Костя и начал играть комичного хитрого коротышку. Но что мы видим потом? Вроде бы клоун с шутовскими усами, ан нет, клоунада - это непроницаемая маска, за которой скрыты беспощадная борьба со злом и вечно беспокойные серые клеточки. Персонаж Райкина весьма преобразился после прочтения рукописи Шеппарда, из вальяжного, похлопывающего себя по пузику, доброго дядюшки Пуаро враз вырос серьезный, умный, жесткий разоблачитель. Глаза Райкина, его паузы говорили о многом: он ведь шок, между прочим, пережил, когда ему всё стало ясно; он друга, он своего Гастингса потерял в лице доктора.

Спойлер:

Ведь убийца не может быть другом, не так ли. Маковецкий в роли Шеппарда - воплощенное тщеславие, из-за которого доктор и погорел. Зачем он дал рукопись Пуаро? Чтобы тот мило отметил ошибки и неточности в самодельном детективном романе? Пуаро прочитал рукопись и всё понял. А как сыграла сестру Шеппарда Лика Нифонтова! Разве ее ямочки на щеках подозревали, что их хозяйка живет с монстром?

Когда, еще до второго просмотра "Неудачи", я по телевизору увидел, как Райкин читает стихи Давида Самойлова, как он "остепенился" - всё стало на свои места. Всё его лицедейство приобрело смысл и законченное звучание. Природа не отдыхает, хотя и кажется, что гамачок провисает. Мастер, мастер!
Степанченко сыграл глуповатого инспектора полиции, деревенщину, индюка. Это не провал подбора актеров, это традиция. Та же песня, что и Брондуков в роли Лестрейда...
Рекомендую еще раз пересмотреть "Неудачу Пуаро". Возможно, будут другие эмоции. Кстати, недавно смотрел "Убийство Роджера Экройда" с Дэвидом Суше и Оливером Фордом Дэйвисом (Шеппард). Из доктора там сделали неврастеника, заставили старика бегать с заряженным пистолетом и выпученными глазами! Вот где настоящая неудача!

[Полковник МАРЧ]

Рекомендую еще раз пересмотреть "Неудачу Пуаро".

Нет уж, одного раза мне хватило. Игра Райкина грешит театральностью, что мне не очень нравится в кино. Не понравилась и операторская работа. Режиссера я уважаю, но за другие работы, которые были им сняты после "Неудачи...".

[Шурик]

Сегодня в России премьера фильма "Скрюченный домишко". Вот здесь уже есть довольно "вкусная" рецензия. Кто-нибудь из форумчан уже ходил в кино, может поделиться впечатлениями?

[Роджер Шерингэм]

Ещё в копилку экранизаций Кристи.
Могу ошибаться, но, кажется, на форуме до сих пор не упоминалось "Убийство в Восточном экспрессе" (Orient Kyuuko Satsujin Jiken, オリエント急行殺人事件), снятое в 2015 году японцами. В сети этот фильм можно найти с русскими субтитрами, сам я пока не смотрел. Интересен он тем, что там (по вполне понятной причине, когда все роли играют местные актёры) сюжет перенесён в Японию тех же лет. Зато пришлось пожертвовать многонациональностью оригинала и построенными на этом нюансами.
Здесь более подробный отзыв и много кадров:
http://kovalaris.livejournal.com/111377.html
Также имеется трейлер (по-японски, разумеется)
https://www.youtube.com/watch?v=JW-bgw-Wb04

[Stark]

Любопытная статья об экранизациях Агаты Кристи:
https://www.kinopoisk.ru/article/3063621/

[Роджер Шерингэм]

Stark
Я давно замечаю, что профессиональные кинокритики (и косящие под них блоггеры) в массе своей очень неблагожелательно настроены к классическому детективу. Мол, искусственно, высосано из пальца, безжизненные характеры, скучно, развязка их не занимает. Видимо, это из серии "то принято любить, а то не любить". Принято любить нуар. В этой статье один из самых законченных образцов жанра.
Классический детектив, конечно, не самый киногеничный жанр, не уверен, что из него можно сделать фильм, который всерьёз войдёт в историю кинематографа (как фильмы Хичкока или некоторые нуары). Хотя... "Ворон" Клузо доказывает обратное. Но увлекательный фильм сделать можно, а г-н Карцев хвалит экранизации тем больше, чем меньше в них оставили детектива и больше дописали чего-то другого.
Опять же непонятно, что г-н Карцев подразумевает под "успехом" - "успех" у него самого? Охаянный им "Экспресс" в прокате прошёл в разы успешнее продолжений с Устиновым.
Правда, с Карцевым можно согласиться в том, что "Смерть на Ниле" в чем-то значительнее "Убийства в Восточном экспрессе". В "Экспрессе" идёт вполне конгениальная, но следующая оригиналу экранизация, а "Смерть на Ниле" этот неровный роман улучшает, убрав лишнее. Подозреваю, слава романа "Смерть на Ниле" во многом обусловлена именно удачей экранизации, где детективный сюжет возведён на уровень эпоса.
Ну и по поводу "И не осталось никого" Клера тоже соглашусь. Чудный фильм.

[minor]

Побывал вчера на "Восточном экспрессе". Вполне неплохо. Не могу сказать, насколько отошли в деталях от книги (которую я не читал), но общую сюжетную канву и идею передали достаточно точно. Голливудская актерская братия не подкачала, особенно харизматично смотрелся Джонни Депп.

[Jason Born]

Сегодня в России премьера фильма "Скрюченный домишко". Вот здесь уже есть довольно "вкусная" рецензия. Кто-нибудь из форумчан уже ходил в кино, может поделиться впечатлениями?

Я посмотрел этот фильм с большим удовольствием, хотя прекрасно помнил, кто в романе выведен в качестве злодея и сюжетные ходы в экранизации были для меня не в диковинку. Прекрасный актерский ансамбль и очень красивый интерьер дома, где происходит действие, не давали мне уснуть. От первоисточника эта экранизация ничем не отличается, как и, может в меньшей степени, "Убийство в Восточном экспрессе". Завидую тем, кто не читал эти романы, потому что удовольствие гарантировано.

[minor]

Завидую тем, кто не читал эти романы, потому что удовольствие гарантировано.

Безусловно. Хотя я бы, например, предпочел все-таки сначала прочитать книгу, даже из тех соображений, что удовольствие от книги можно растянуть на 1-2 дня, в то время как фильм длится полтора-два часа.
Что касается "Восточного экспресса", то я знал финальную разгадку, потому что смотрел еще в школьные годы экранизацию 74-ого года. Такие разгадки невозможно забыть. Однако от современной голливудской версии все равно получил удовольствие.

[Роджер Шерингэм]

Кеннет Брана заявил, что хочет экранизировать "Смерть на Ниле"
«Это просто великолепная книга: еще одна история о том, как Пуаро тщетно пытается отдохнуть в отпуске, а вместо этого оказывается втянут в новое расследование. И я очень хотел бы сделать это кино и снова сыграть Пуаро!» — заявил Брана.

Вот никакой фантазии у человека. Третьим он возьмёт "Зло под солнцем", как пить дать. Мисс Марпл в "Зеркало треснуло" тоже потом сам сыграет?

[Петр Алексеевич]

Вот никакой фантазии у человека.

Он прав в том смысле, что книга великолепная. Гораздо лучше "Восточного экспресса".

[Роджер Шерингэм]

Он прав в том смысле, что книга великолепная. Гораздо лучше "Восточного экспресса".

Только Брана, скорее всего, имел в виду не это, а просто болтал в обычном стиле киношников "ужо я экранизирую вел-ликолепную книгу" (неважно, какую). И меня удивляет, что он по сути предлагает линейку ремейков того цикла. "Смерть на Ниле" отличный роман, но есть и другие ничем не хуже.
Вообще я согласен с вами, но с немного другими акцентами. "Экспресс" - в чём-то одноразовая книга. Первый раз этакой преступник ошарашивает читателя, он его намертво запоминает, и всё, книгу неинтересно читать ещё раз. А если случайно узнал откуда-то развязку, то читать "Экспресс" и вовсе незачем. И скучно. Я вот не могу его перечитывать, а фильм Люмета пересматриваю только ради некоторых актёров. Мб, поэтому в сериале с Суше на сюжет "Экспресса" попытались не очень удачно навесить дополнительную смысловую нагрузку.
"Смерть на Ниле" - не эксперимент, а основательный детективный роман, одна из лучших загадок Кристи в том смысле, что это одна из тех книг, где Кристи наиболее виртуозным образом применила свои любимые трюки. Плюс, преступник "Смерти на Ниле" - не сюжетная фикция с прицепленным мотивом, как это часто бывает; за ним стоит какая-то внутренняя драма, может быть, даже трагедия. Возникает сочетание прекрасной головоломки и её внутренней эмоциональной наполненности. Но великолепной я считаю именно головоломку и образ преступника, а не роман в целом, перегруженный лишними персонажами и сюжетными ходами. Сам сюжет великолепным сделал Энтони Шеффер в своём сценарии, покоцав лишнее и до карикатуры усилив противопоставление типажей. Характерно, кстати, что именно после усилий Шеффера и Гиллермина "Смерть на Ниле", в своё время имевшая успех, но никак не выделенная читателями и критиками из ряда соседних произведений Кристи, стала рассматриваться как одно из лучших и знаковых её произведений. Я бы сказал, что Шеффер с Гиллермином раскрыли эпический потенциал, заложенный в сюжете "Смерти на Ниле" - сочетание романтики дальних странствий, египетской темы (всегда ассоциирующейся с мистикой и смертью), интригующей загадки и острой, завораживающей страсти. (Характерно, что уже "Зло под солнцем", поставленное по ничуть не худшему роману, на экране получилось в разы скучнее.) Камерный и головной по природе своей жанр приобрёл невиданный размах и смыслы, акцент перенёсся с логических рассуждений на внутреннюю драму. И лично для меня в этом фильме лучшее, намертво запоминающееся, выводящее фильм Гиллермина из разряда изысканных развлечений на уровень высокого искусства - не тщательное расследование Пуаро-Устинова, не отличная игра многих замечательных актёров в ролях подозреваемых, а Линнет с мужем, во весь опор скачущие к пирамидам Гизы под тревожную мелодию Нино Роты, шарфик Жаклин де Бельфор, развевающийся под ветром на ступенях Абу-Симбела, и её безумно-невинный взгляд.
Если Брана будет снимать, интересно, кого из персонажей выкинет/объединит он и насколько это будет отличаться от вариантов Шеффера и сериала.

[Петр Алексеевич]

Но великолепной я считаю именно головоломку и образ преступника, а не роман в целом, перегруженный лишними персонажами и сюжетными ходами.

Я читал этот роман, будучи, так сказать, "среднеопытным" любителем детективов; и некоторую часть побочных сюжетных линий (сейчас уже не вспомню, какие именно - точно шпионскую, может, и еще что) я мысленно откинул сразу как явные "дымовые завесы". А вот основная сюжетная линия впечатлила и хорошо запомнилась. Так что дозировка сюжетных линий и подробностей - дело индивидуальное.

Характерно, кстати, что именно после усилий Шеффера и Гиллермина "Смерть на Ниле", в своё время имевшая успех, но никак не выделенная читателями и критиками из ряда соседних произведений Кристи, стала рассматриваться как одно из лучших и знаковых её произведений.

Не видел этот фильм, и, думаю, многие ценители этого романа и детектива в целом тоже не видели. То ,что книга все чаще переживает второе рождение не из-за своих литературных достоинств, а из-за удачной экранизации, больше говорит, на мой взгляд, о "широкой публике", чем о недостатках произведения. Хотя да, детективных романов без лишних эпизодов очень мало.

[Роджер Шерингэм]

Чёрт меня дёрнул найти и отрывками посмотреть литовский (!) фильм "Тайна Эндхауза" 1981 года
Кажется, теперь я видел худшего Пуаро в своей жизни - некоего В.Петкявичуса. Больше всего это похоже на Джигарханяна в "Здравствуйте, я ваша тётя!" (стоит оценить также клетчатый костюм и кепку :))
Скрины можно узреть здесь: http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/83473/titr/
Видео ищется только на языке оригинала, которым я не владею, но там всё строго по тексту романа, поэтому не страшно