Элизабет Джордж

[Доктор Фелл]

Э Л И З А Б Е Т  Д Ж О Р Д Ж   ｢E L I Z A B E T H  G E O R G E｣    Д А Т А  Р О Ж Д Е Н И Я: 26 февраля 1949 ｢г. Уоррен, шт. Огайо｣    П Е Р И О Д  Т В О Р Ч Е С Т В А: 1988 — наст. время    Г Л А В Н Ы Е  Г Е Р О И: инспектор ТОМАС ЛИНЛИ и сержант БАРБАРА ХЭЙВЕРС    Н А Г Р А Д Ы  И  П Р Е М И И: премия Энтони; премия Агаты; Le Grand Prix de Literature Policiere

---

  ЭЛИЗАБЕТ ДЖОРДЖ — современная американская детективная писательница, автор книг о Великобритании, главными персонажами которых являются инспектор Томас Линли (граф) и сержант Барбара Хэйверс (из простонародья)

• Об авторе
    Сюзан Элизабет Джордж родилась в 1949 году в Уоррене (штат Огайо, США). Когда ей было полтора года, семья переехала в окрестности Сан-Франциско, в городок Маунтайн-Вью. По окончании католической школы она училась в различных университетах Калифорнии, в том числе в Беркли, в Фуллертоне и в Риверсайде, получив степени по педагогике и психологии. Затем Элизабет Джордж преподавала английский язык в различных школах, была активным деятелем профсоюза.
  
    Место школьной учительницы она оставила в 1988 году, после публикации ее дебютного детективного романа "Великое избавление". Книга была отмечена рядом жанровых премий, среди которых - "Энтони", "Агата", "Гран-при полицейской литературы", а также была номинирована на премии "Эдгар" и "Макэвити".
    Через полтора года Элизабет Джордж вернулась к преподавательской деятельности - она стала вести писательские курсы в колледже, а позже вела семинары и курсы в различных университетах США, Канады и Великобритании.
  
    Элизабет Джордж живёт в калифорнийском городе Хантингтон Бич и часто ездит в Лондон. Место действия её детективных романов: Великобритания. Помимо детективов, на счету писательницы одно документальное произведение и два сборника рассказов.
• ИНСПЕКТОР ЛИНЛИ (цикл)
    ‘Великое избавление’‘A Great Deliverance’
  1st ed: ‘Bantam’, May 1th 1988
  Литературные премии: Anthony Award, Best First Novel (1989), Grand Prix de Littérature Policière, Romans étrangers (1990), Agatha Award, Best First Novel (1988), Edgar Award Nominee, Best First Novel (1989)
  Инспектор Линли #1
  пер.: изд-во: М.: Иностранка, 2004 г., серия: ‘Элизабет Джордж, The Best of Иностранка’
  М.: Иностранка, 2005 г.; ‘Лекарство от скуки’
  М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2008 г.; ‘Королева детектива (Элизабет Джордж)’; ‘Расплата кровью’‘Payment in Blood’
  1st ed: ‘Bantam’, Aug 1989
  Инспектор Линли #2
  пер.: изд-во: М.: М.: Иностранка, 2002/2005 г., серия: ‘Лекарство от скуки’
  М.: Иностранка, 2004 г., серия ‘Элизабет Джордж, The Best of Иностранка’
  М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2008 г.; ‘Королева детектива (Элизабет Джордж)’; ‘Школа ужасов’‘Well-Schooled in Murder’
  1st ed: ‘Bantam’, Oct 25th 1990
  Инспектор Линли #3
  Др.название: ‘Школа убийств’; ‘Под страхом смерти’
  пер.: Неоднократно переиздавалась
  изд-во: М.: М.: Иностранка, 2005 г., серия: ‘Лекарство от скуки’
  М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2008 г.; ‘Королева детектива (Элизабет Джордж)’; ‘Месть под расчёт’‘Well-Schooled in Murder’
  1st ed: ‘Bantam’, 1991
  Номинант: Dilys Award
  Инспектор Линли #4
  Др.название: ‘Удобная месть’
  пер.: Неоднократно переиздавалась
  изд-во: М.: М.: Иностранка, 2007 г., серия: ‘Лекарство от скуки’
  М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2008 г.; ‘Королева детектива (Элизабет Джордж)’
  М.: Эксмо, СПб.: Домино, ноябрь 2011 г. ‘Misterium’; ‘Ради Елены’‘For the Sake of Elena’
  1st ed: ‘Bantam’, 1992
  Инспектор Линли #5
  Др.название: ‘По ту сторону смерти’
  пер.: изд-во: М.: М.: Иностранка, 2004 г., серия: ‘Лекарство от скуки’
  М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2008 г.; ‘Королева детектива (Элизабет Джордж)’; ‘Картина без Иосифа’‘Missing Joseph’
  1st ed: ‘Bantam’, 1992
  Инспектор Линли #6
  Др.название: ‘Чисто женское убийство’
  пер.: изд-во: М.: М.: Иностранка, 2005 г., серия: ‘Лекарство от скуки’
  М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2008 г.; ‘Королева детектива (Элизабет Джордж)’
  М.: Эксмо, СПб.: Домино, сентябрь 2011 г.; ‘Misterium’; ‘Прах к праху’‘Playing for the Ashes’
  1st ed: ‘Bantam’, 1993
  Инспектор Линли #7
  пер.: изд-во: М.: М.: Иностранка, 2005 г., серия: ‘Лекарство от скуки’
  М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2009 г.; ‘Королева детектива (Элизабет Джордж)’; ‘В присутствии врага’‘In the Presence of the Enemy’
  1st ed: ‘Bantam’, 1996
  Инспектор Линли #8
  пер.: изд-во: М.: М.: Иностранка, 2006 г., серия: ‘Лекарство от скуки’
  М.: Эксмо, СПб.: Домино, август 2011 г.; ‘Misterium’
  М.: Эксмо, июль 2014 г.; ‘Любимый детектив Александры Марининой’; ‘Обман’‘Deception on His Mind’
  1st ed: ‘Bantam’, 1997
  Инспектор Линли #9
  пер.: изд-во: М.: М.: Иностранка, 2007 г., серия: ‘Лекарство от скуки’
  М.: Эксмо, СПб.: Домино, август 2012 г.; ‘Misterium’
  М.: Эксмо, июль 2014 г.; ‘Любимый детектив Александры Марининой’; ‘Преследование праведного грешника’‘In Pursuit Of The Proper Sinner’
  1st ed: ‘Bantam’, Oct 31th 1999
  Инспектор Линли #10
  пер.: изд-во: М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2008 г,* серия: ‘Королева детектива (Элизабет Джордж)’
  М.: Эксмо, СПб.: Домино, февраль 2012 г.; ‘Misterium’; ‘Предатель памяти’‘A Traitor to Memory’
  1st ed: ‘Bantam’, Jan 2001
  Инспектор Линли #11
  пер.: изд-во: М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2008 г,* серия: ‘Королева детектива (Элизабет Джордж)’
  М.: Эксмо, СПб.: Домино, декабрь 2011 г.; ‘Misterium’; ‘Тайник’‘A Place of Hiding’
  1st ed: ‘Bantam’, Jan 2003
  Инспектор Линли #12
  пер.: изд-во: М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2009 г,* серия: ‘Королева детектива (Элизабет Джордж)’ (2-х томах)
  М.: Эксмо, СПб.: Домино, март 2012 г.; ‘Misterium’; ‘Без единого свидетеля’‘With No One as Witness’
  1st ed: ‘Harper’, March 15th 2005
  Инспектор Линли #13
  пер.: изд-во: М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2009 г,* серия: ‘Королева детектива (Элизабет Джордж)’ (2-х томах)
  М.: Эксмо, СПб.: Домино, май 2012 г.; ‘Misterium’; ‘Перед тем, как он её застрелил’‘What Came Before He Shot Her’
  1st ed: ‘Harper’, 2006
  Инспектор Линли #14
  пер.: изд-во: М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2009 г,; серия: ‘Королева детектива (Элизабет Джордж)’; ‘Женщина в красном’‘Careless in Red’
  1st ed: ‘Harper’, May 1th 2008
  Инспектор Линли #15
  пер.: изд-во: М.: Эксмо, 2010 г,; серия: ‘Королева детектива (Элизабет Джордж)’ (в 2-х томах)
  изд-во: М.: Эксмо, январь 2013 г.; серия: ‘Misterium’; ‘Это смертное тело’‘This Body of Death’
  1st ed: ‘Harper’, Apr 20th 2010
  Инспектор Линли #16
  пер.: изд-во: М.: Эксмо, СПб.: Домино, октябрь 2011 г.; Серия: ‘Misterium’
  изд-во: М.: Эксмо, май 2014 г.; Серия: Любимый детектив Александры Марининой’; ‘Верь в мою ложь’‘Believing The Lie’
  1st ed: ‘Dutton’ (US) / ‘Hodder & Stoughton’ (UK), Jan 10th 2012
  Инспектор Линли #17
  пер.: изд-во: М.: Эксмо, СПб.: Домино, октябрь 2012 г.; Серия: ‘Misterium’; ‘Всего одно злое дело’‘Just One Evil Act’
  1st ed: ‘Dutton’ (US) / ‘Hodder & Stoughton’ (UK), 2013
  Инспектор Линли #18
  пер.: изд-во: М.: Эксмо, апрель 2014 г.; Серия: ‘Misterium’
  М.: Э, ноябрь 2017 г. Серия: ‘Элизабет Джордж. Живой классик детектива’; ‘Горькие плоды смерти’‘A Banquet of Consequences’
  1st ed: ‘Viking Press’ (US) / ‘Hodder & Stoughton’ (UK), Oct 19th 2015
  Инспектор Линли #19
  пер.: изд-во: М.: Э, март 2016 г. Серия: ‘Misterium’
  М.: Э, ноябрь 2017 г.; Серия: ‘Элизабет Джордж. Живой классик детектива’; ‘Наказание в награду’‘The Punishment She Deserves’
  1st ed: Mar 20th 2018
  Инспектор Линли #20
  пер.: изд-во: М.: Эксмо, август 2018 г.; Серия: ‘Misterium’; ‘Есть что скрывать’‘Something to Hide’
  1st ed: Jan 11th 2022
  Инспектор Линли #21
  пер.: изд-во: М.: АСТ, Inspiria, октябрь 2022 г.; Серия: ‘Tok. Мировой бестселлер’
• ОСТРОВ УИДБИ (цикл)
     ‘Лезвие пустоты’‘The Edge of Nowhere’
  1st ed: ‘Speak’, Nov 4th 2011
  Литературные премии: Agatha Award Nominee, Best Children's/Young Adult Novel (2012), Edgar Award Nominee, Young Adult (2013)
  Остров Уидби #1
  пер.: изд-во: М.: Э, февраль 2016 г.; Серия: ‘Generation Z’; ‘Грани воды’‘The Edge of the Water’
  1st ed: 2013
  Остров Уидби #2
  пер.: изд-во: М.: Э, март 2016 г.; Серия: ‘Generation Z’; ‘The Edge of the Shadows’1st ed: Oct 2th 2014
  Остров Уидби #3
  Не переведена; ‘The Edge of the Light’1st ed: ‘Viking’, Aug 16th 2016
  Остров Уидби #4
  Не переведена
• ×

Подробная информация во вкладках

[Доктор Фелл]

Я не уверен,что она там выйдет. Это кирпич побольше, чем "Седьмой свиток". Кроме того, в Лекарстве до сих пор замечено только две книги, ранее издаваемые другими издательствами. Это Ван Гулик и одна книга Э.Джордж, не помню названия. раньше выходила в старом оформлении "Криминальное рандеву".

[Джин Грей]

Джордж не одна должна была выходить. у меня не было др. изданий, но в каких-то сборниках была реклама нескольких ее романов. а про Росса Макдональда не забыл?

yGREG

[Доктор Фелл]

Да правильно, про Росса Макдональда я забыл.

[igorei]

Гордей пишет:

Я прочитал один роман Варгас - "Человек рисующий...". Он мне не понравился. Во-первых, главный герой наделён практически паранормальными дедуктивными способностями. Стивен Кинг хорош, но это иной жанр. Во-вторых, чрезмерность символизма: как героев, так и повествования в целом. Как это не странно, чем-то напомнило пьесы Л. Андреева. Там у него были Люди в Сером, персонажи: Смерть, Голод. В начале прошлого века сие считалось литературными поисками. Сейчас, восприрнимается как безвкусица. Детектив невозможен без хотя бы правдоподобия, привкуса реализма

Реплика не по теме, но я понял, что в особых случаях это возможно. Гордей очень впечатляет своей эрудицией и слогом. Наверное, все, что он писал о Варгас, верно. Но у меня один вопрос: "Почему же при всем этом ее хочется читать еще и еще?"
Может Гордей действительно излишне категоричен?

Никто не пишет о "наследнице королев", наверное, все уже все прочитали и сказали.
Я, восполняя пробел, прочел вторую книгу Линлевской серии - "Расплата кровью".
Джордж на ее высоком уровне, интрига и динамика в порядке, на мой взгляд, для Линли маловато идей, но заключительная ловушка исправляет ситуацию

Кстати, а мой список правильный или я что-то упустил?

1.Великое избaвление “A Great Deliverance” – май, 1988
2.Расплата кровью “Payment in Blood” - 1989
3.Школа ужасов “Well schooled in Murder” - 1990
4.Месть под расчет “A Suitable Vengeance” - 1991
5.Ради Елены «For The Sake Of Elena» - май, 1993
6.Картина без Иосифа «Missing Joseph» - июнь, 1994
7.Прах к праху «Playing For The Ashes» – сентябрь, 1995
8.В присутствии врага «In The Presence Of The Enemy» - апрель, 1996
9.Обман «Deception On His Mind» - август, 1997
10.Преследование праведного грешника «In Pursuit Of The Proper Sinner» - август, 1999
11.Предатель памяти «A Traitor To Memory» - июль, 2001
12Тайник 'A Place of Hiding"-2003
13«With No One As Witness» - март, 2005
14.«What Came Before He Shot Her» - октябрь, 2006
15.«Careless in Red» - май, 2008

[Мария]

Мне вот больше всего нравится самый первый (и самый короткий) роман, в дальнейшем идет наращивание объема иногда ( ИМХО) в ущерб сюжету и выбранному жанру, фактически детектив превращается в бытописательный роман, но все равно читается с интересом.

А может, кто видел английский фильм по произведениям Э.Джордж?
Не знаете, может кто уже выложил на торрентах с переводом?

[Alauda]

Как-то в другом месте я писал, что:
- в ряде своих произведений Джордж касается темы насилия над детьми, инвалидами или гомосексуалистами. Мне кажется, что ее стремление взять тему поомерзительней и тем шокировать читателей очевидно. Хорошо, хоть нет натурализма ... Для детектива это недостаток, сдержанность в изображении насилия,
имхо, обязательна;
- в ее романах бесконечная череда событий, не влияющих на собственно детективный сюжет и связанных с перипетиями личной жизни Линли, Деборы, Сент-Джеймса или Хейверс. Тот же Стаут, описывая чудачества Ниро Вульфа, не уделял им столько места. Детектив же - заложник одной сюжетной линии и тормозить действие ненужными вставками совсем не обязательно;
- и самое главное. Она пытается писать вместо детектива просто роман, с претензией на "психологический роман". В "Прах к праху", к примеру, история жизни четырех сквозных персонажей занимает около половины книги, не оставляя места детективу. Если она собирается писать "романы", то и сравнивать ее должны не с Фред Варгас, а с Грэмом Грином. А на этом поле она, безусловно, проигрывает - ей отказывает чувство меры. Вместе с тем она не безнадежна. Видны и эрудиция автора и интересные сюжетные находки. Вот только если бы она писала просто детективы, без разных излишеств...

А

[igorei]

Интересная рецензия.
Вот только:

А пишет:

Детектив же заложник одной сюжетной линии и тормозить действие ненужными вставками совсем не обязательно;

Я думаю, это верно для старого, классического детектива, там неприлично описывать насилие, преступник в конце должен сознаться или повеситься (допустимо, чтобы выпил яду).
Современный детектив - это роман, где помимо детективной линии существует описание жизни героев (иногда второстепенных), городов, где все происходит, психологии героев и т.д.
И этот детектив (детектив Джордж в том числe) на эволюционной ветви развития жанра стоит очень далеко (и во временном аспекте, и в творческом) от тех, кто закладывал правила жанра, но это, безусловно, та самая ветвь.

[Мария]

Прочла " Без единого свидетеля" Э.Джордж, в двух томах!
Ну что, все почти как всегда, очевидно я уже настолько адаптировалась к позднему периоду творчества Э.Джордж ( человек же ко всему привыкает)что на этот раз
1. Мне НЕ показалось, что очень подробно описывается жизнь главных героев, хотя кто не читал предыдуших книг понятно будет не все, как раз именно из-за краткости ( типа все и так уже все знают, и это правильно, так как до последних романов Джордж уже мало кто доберется, даже на нашем форуме)- т.е. в это отнощении даже плюс, в основном ( ну на75%)все по делу
2.Мне НЕ встретились сколько-нибудь уж отвратительные подробности творимых злодеяний ( т.е. новых слов не узнала, наверное, старею, а вот например в " Преследовании праведеного грешника" выучила несколько новых слов для описания всяких извращений,т.е. что такие извращения существуют я ,конечно ,знала, но что они называются такими длинными и красивыми словами даже не предполагала), т.е. это в определенной степени минус- лексикон не пополнила
3. Мне повествование в двух книгах НЕ показалось затянутым ( ну разве что ближе к самому концу) несмотря на объем ,действие нигде не провисало, основная часть текста посвящена именно расследованию преступления а не чему-нибудь еще, даже ничего не сказано о трудном детстве маньяка!!!!

так что поклонникам Э.Джордж и всем неравнодушным к судьбам инспектора Линли и сержанта Хейверс читать необходимо, от рекомендаций всему остальному человечеству я воздержусь
Хотя интересно было бы почитать непредвзятую оценку

[Доктор Фелл]

Я раньше читал каждое новое произведение Э. Джордж. Но постепенно начинали надоедать все эти, от каждого романа все больше и больше, уклон в сторону "мыльной оперы". "Споткнулся" на " Преследовании праведного грешника". Ее не дочитал и после этого не купил ни одной ее книги.
Прочитав эту рекомендацию решил попробовать почитать. Но тратить порядка 30 зеленных на нее не очень хочется. Возможно есть электронный вариант книги.

Подсел я на чтение книг с компьютера с того момента как приобрел этот маленький ноутбутик.) Смотрю на заставленные книжные шкафы, тутмбочки и ящики и...)

[Мария]

Думаю скоро на Либрусеке появится

[Юлия]

Видимо пришел черед и моей рецензии... По сравнению с "Тайником" у Джордж снова интересный сюжет, хотя с середины второго тома догадалась кто преступник, но хорошо описана работа полицейских, так что получала удовольствие...

Спойлер: +|-

Непонятно зачем было убивать жену Линли, видимо описания счастливой семейной жизни автору порядком поднадоели, естественного развития характера не наблюдалось. А вот причина убийства Хелен не впечатлила, притянуто за уши, как мне кажется.

Доктор Фелл, экран ноутбука, даже самого маленького, не заменит нам шелеста переворачиваемой страницы и запаха свежей типографской краски:-)

[Мария]

Как я поняла истории убийцы жены Линли посвящен следующей роман серии (т.е. тут только завязка сюжета)- и у меня такое ощущение от аннотации- что вот он как раз будет "мыльнооперный"( вернее "остросоциальный") а в рецензируемом романе- еще что мне понравилось - это то, что социальные вопросы как бы ушли на задний план, т.е. читатель все нужные выводы сделает сам -в меру своей политкорректности .
Поэтому очень бы хотелось бы ошибаться в своих предположениях о последующем творчестве Джордж, вдруг она еще всех нас приятно удивит!

[Мария]

Официальный сайт писательницы
http://www.elizabethgeorgeonline.com/

[киевлянка]

Элизабет Джордж "Без единого свидетеля".
Одна из моих любимейших писательниц. Поэтому, возможно, я необъективна.Но это одна из самых сильных и грустных ее книг. Честно говоря, я чуть не расплакалась в конце (надеюсь, это не спойлер). И из-за второй линии даже несколько упустила из виду детективную составляющую. Вобщем, книга очень сильная (правда, "гигантомания" Джордж в данном случае вылилась в 2-томник!). Даже не знаю, что же будет дальше...

[Доктор Фелл]

И из-за второй линии даже несколько упустила из виду детективную составляющую.

Вот именно это и привело к тому, что я практически перестал покупать новые произведения Э. Джордж. Ибо я люблю именно детектив.

[lapka]

И из-за второй линии даже несколько упустила из виду детективную составляющую.

Вот именно это и привело к тому, что я практически перестал покупать новые произведения Э. Джордж. Ибо я люблю именно детектив.

Солидарна. "Тайник" еле дочитала, радовало одно, что взяла напрокат. Теперь если и отважусь на Джордж, то только в электронном виде.

[Ива]

Элизабет Джордж "Великое избавление"
ЕСли кто не знает, сюжет таков. В одной деревушке в Англии находят обезглавленный труп местного жителя. Рядом сидит в абстракции его дочь, вся в крови, и лежит труп собаки с перерезанным горлом. Для расследования этого дела из Лондона присланы двое полицейский - инспектор Линли - богатый аристократ с практически идеальным характером и женщина-сержант, которой дали последний шанс остаться в следственном отделе. Сам детектив мне очень понравился, но вот психологические завихрения сержанта, а уж тем более мотив убийства

Спойлер: +|-

вызвал почти-что омерзение

. Это мне существенно подпортило общее впечатление.

[Книжный Червячок]

Элизабет Джордж "Великое избавление"

Да, Джордж порой описывает такие и подобные вещи... На меня, наверно, самое сильное впечатление в этой книге произвело

Спойлер: +|-

как одна из героинь отмывалась в душе с помощью железной щетки... прямо мурашки по коже!

Если понравился стиль, читайте дальше, следующие 3-4 книги очень даже хорошие, а вот дальше... объем увеличился, а наполнение и смысл сильно ухудшились... увы!

[Доктор Фелл]

Если понравился стиль, читайте дальше, следующие 3-4 книги очень даже хорошие, а вот дальше...

Начинается "санта-барбара" с участием Линли, леди Хелен и остальных постоянных героев, что и составляет

объем увеличился, а наполнение и смысл сильно ухудшились... увы!

В точку!

[Роджер Шерингэм]

Правда, убийцу я не вычислила, моя версия была неверной (она полностью совпала с версией председателя Детективного клуба).

А эта версия и была изначально верной, потом же автор накрутил всякого вокруг.