Как вы попали на форум?

[Доктор Фелл]

Открываю новую тему. Прежде всего чисто для практических целей. Много времени трачу на раскрутку форума сайта. Спрашиваю прежде всего у новичков. Сообщения в этой теме буду использовать для раскрутки форума.

[Доктор Праути]

Фрiц Бреннер, я ответил вам в ЛС.

[Джин Грей]

Фрiц Бреннер Добро Пожаловать!

можно ли здесь поспрашивать о продаже книг. мне этот 31-й том очень нужен

есть тема Книгообмен. Думаю там можно написать, но все коммерческие сделки только в ЛС

[Фрiц Бреннер]

спасибо. там, правда, вяленько общение идет, но заброшу информацию и там

[Джин Грей]

там, правда, вяленько общение идет

там оно вообще не идёт . Это не флудовая тема
Значит ни у кого ничего на обмен (подарок) нет. Тем не менее эта самая тема и предназначена для нечто подобного о чём Вы спрашиваете.

[Starik Ferapontych]

Всех приветствую! Я переводчик. Подыскиваю что-нибудь для работы. Желательно не отягощенное авторским правом. То есть добрый старый детектив и забытых кумиров прошлого и даже позапрошлого века. С благодарностью приму рекомендации.

[Олег Петров]

Off topic:

Я переводчик. Подыскиваю что-нибудь для работы. Желательно не отягощенное авторским правом

Добрый день, Starik Ferapontych !
Не возьмётесь ли за перевод 3-х обойдённых вниманием рассказов Ф.Форсайта из сборника "No comebacks", 1982: Used in Evidence (1979), A Careful Man (1982), The Emperor (1982)?
Или "Condor.Net" (2011) Д.Грейди?
А может, впечатлят какие-либо рассказы из сборника "The Lonely Sea", 1985 А.Маклина?
Готов поискать и переcлать оригинальные электронные тексты, а также оказать посильно любую другую помощь... (не говоря уже о огромной, ГРОМАДНОЙ благодарности!)

[Faramant]

Off topic:

Всех приветствую! Я переводчик. Подыскиваю что-нибудь для работы. Желательно не отягощенное авторским правом. То есть добрый старый детектив и забытых кумиров прошлого и даже позапрошлого века. С благодарностью приму рекомендации.

Предлагаю для перевода рассказы Жака Фатрелла. Public Domain

[Alex Smith]

Off topic:
Рассказ или роман?
"Для работы" - в профессиональном смысле, или для любительского перевода?

[Доктор Фелл]

Вижу что уже Джин Грей поставила весь этот флуд на место.
Харэ флудить в темах. САБЖ простой - как вы попали на форум. Все остальное флуд. Starik Ferapontych, вы переводчик? ОК. Но причем тут эта тема?
Если вы хотите что-то найти и перевести для себя, то для этого существует ЛС.
Если вы хотите участвовать в работе форума и нашей библиотечки, то для таких вопросов есть администрация. И с ней можно связаться в том же ЛС.

И больше в этой теме бардака чтобы я не видел.

[EVA]

Попал очень просто - гуглил в поисках оригинального названия книги и другой информации(собираю и веду библиотеку для себя и знакомых), несколько раз попадал в этот и старый форумы. Зарегистрироваться решил, когда нигде не смог найти нужной информации. Я по натуре "читатель", а не "писатель" предпочитаю не задавать вопросы, а искать ответы, поэтому пишу на форумах редко. Мне не правится правило о "неактивных" пользователях, оно вынуждает писать "ни о чём"

[Джин Грей]

Мне не правится правило о "неактивных" пользователях, оно вынуждает писать "ни о чём"

Правила форума могут нравится, могут не нравится, но соблюдать их Вы обязаны. Хотя...

предпочитаю не задавать вопросы, а искать ответы

если вы внимательно посмотрите на список пользователей, то увидите (найдёте ответ на своё высказывание), что не всегда данный пункт правил работает.
Во время упорных попыток зарегистрироваться, Вы не подумали поискать ответ (почему регистрация не проходит) на самом форуме.

оно вынуждает писать "ни о чём"

никто никого не вынуждает что то писать. К тому же за написание "ни о чём" можете получить предупреждение за флуд.

[Прейли Вью]

Очень люблю детективы, особенно этакие атмосферные.Стараюсь отслеживать новинки.Случайно нашла ваш форум, решила, что будет интерсно.

[Джин Грей]

Добро пожаловать!

[Прейли Вью]

Спасибо! Пока немного запуталась, что и где писать.Прошу прощения, если буду ошибаться..Хотела поделиться впечатлениями об Элли Гриффитс

[Джин Грей]

Пока немного запуталась, что и где писать

подскажем .

Хотела поделиться впечатлениями об Элли Гриффитс

В шапке форума есть алфавитный список авторов. Если в списке искомого автора нет, то там же в шапке форума есть ссылка на тему с рекомендациями для таких авторов."Рекомендации участников форума"

[масинда]

Форум был обнаружен случайно в процессе поиска переведенных книг Джона Вердона( очень погрела его "Угадай число"). Книг не нашла, но на форуме понравилось!

[jncneo]

Аналогично предыдущему оратору :)
Искал некоторые детективы в оригинале ( на английском ). В гугле на одной из страниц увидел этот форум. Книг в оригинале не нашел, но идея форума понравилась.

Кстати, вопрос - у меня почему-то не все темы форума открываются. Это как-то можно поправить?
Ну и заодно - подскажите в какой теме можно поспрашивать детективы в электронном виде на английском?

[Джин Грей]

у меня почему-то не все темы форума открываются. Это как-то можно поправить?

какие именно?

подскажите в какой теме можно поспрашивать детективы в электронном виде на английском?

форум не занимается распространением контента в электронном виде.

[jncneo]

Например, вот эта: viewtopic.php?f=201&t=464

[Джин Грей]

jncneo
1. Правила форума гласят

11. На форуме есть несколько закрытых разделов. В их числе раздел "Библиотечка зарубежного детектива". В нем публикуются рассказы детективного жанра, переведенные участниками нашего форума. Регистрация не дает автоматиского доступа в закрытые разделы форума. О возможности получить доступ в закрытые разделы читайте в соответствующих темах.

2. В теме Библиотечка зарубежного детектива будет закрытым форумом всё написано.