Майкл Коннелли

[Доктор Фелл]

МАЙКЛ КОННЕЛЛИ ｢MICHAEL CONNELLY｣    Д А Т А  Р О Ж Д Е Н И Я: 21 июля 1956 г. ｢Филадельфия, Пенсильвания, США｣    П Е Р И О Д  Т В О Р Ч Е С Т В А: 1980 — по настоящее время    Н А Г Р А Д Ы  И  П Р Е М И И: Премия Эдгара; Премия Энтони; Гран−при полицейской литературы; Бриллиантовый кинжал Картье; Пулитцеровская премия за журналистское расследование и др.    Ж А Н Р: полицейский детектив, адвокатский детектив    О С Н О В Н Н Ы Е  П Е Р С О Н А Ж И: Гарри Босх; Микки Холлер    Официальный сайт автора.    В этой теме собраны отдельные рассказы, переведенные фанатами автора.

---

  МАЙКЛ КОННЕЛЛИ — американский писатель, автор детективов.

• ОБ АВТОРЕ
     Майкл Коннелли — американский писатель, автор детективов
     Еще будучи студентом флоридского университета Майкл увлекся детективным жанром после увиденного фильма "Долгое прощание". В дальнейшем он прочитал все романы Раймонда Чандлера.
     После окончания учебы Майкл Коннелли, отдавая должное своему увлечению. выбрал профессию криминального репортера.
     На протяжении нескольких лет он писал для различных газет и журналов. Его статьи часто становились предметом острых обсуждений критиков и читателей. Это были период кокаиновых войн и тема криминальных разборок была очень актуальна. После статьи о переживших крушение самолета авиакомпании Delta Air Lines, произошедшей 2 августа 1985 года в Далласе, Коннелли получил престижную Пулитцеровской премией и его пригласили на работу в одну из самых популярных печатных изданий — Los Angeles Times.
  
     Дебют автора в 1992 романом “Черное эхо” был успешен — Премия Эдгара в номинации лучший дебют. Произведение дало начало целому циклу с главным героем — полицейским Гарри Босхе. После выхода четвертого произведения цикла, Майкл Коннели, полностью посвятил себя писательской работе.
     В 2005 году вышел роман “"Линкольн" для адвоката” с новым серийным героем — адвокатом Микки Холлер.
     Коннелли также является автором нескольких несерийных произведений, но в некоторых из них, эпизодически появляются его главные герои.
  
     Коннели получил множество наград и премий. Ряд произведений экранизированы в “полном метре”. Сериал “Босх” насчитывает шесть сезонов.
     Коннелли является создателем нескольких документальных фильмов и сериала "Уровень 9", в котором вышло 13 эпизодов.
  
     В настоящее время живет с семьей во Флориде.
• Цикл ГАРРИ БОСХ
     

  Романы

     ‘Черное эхо’‘THE BLACK ECHO’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Jan 21th 1992
  Литературные премии: Anthony Award Nominee for Best First Novel (1993), Dilys Award Nominee (1993), Edgar Award for Best First Novel (1993)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #1
  пер.: Неоднократно переиздавалась
  изд-во СПб. : Изд-во Азбука; М.: Азбука-Аттикус, июль 2019 г.
  есть в сети; ‘Черный лед’‘THE BLACK ICE’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, June 1th 1993
  Литературные премии: Anthony Award Nominee for Best Novel (1994), Hammett Prize Nominee (1993), Falcon Award (1995)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #2
  пер.: Неоднократно переиздавалась
  изд-во СПб. : Изд-во Азбука; М.: Азбука-Аттикус, сент. 2019 г.
  есть в сети; ‘Блондинка в бетоне’‘THE CONCRETE BLONDE’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, June 1th 1994
  Литературные премии: Anthony Award Nominee for Best Novel (1995), Dilys Award Nominee (1995)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #3
  пер.: Неоднократно переиздавалась
  изд-во М.: изд-во ‘АСТ’, 2006
  серия: ‘The International Bestseller’
  есть в сети; ‘Последний койот’‘THE LAST COYOTE’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, June 1th 1995
  Литературные премии: Anthony Award Nominee for Best Novel (1996), Hammett Prize Nominee (1995), Dilys Award (1996)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #4
  пер.: изд-во М.: изд-во ‘АСТ’, 2006
  серия: ‘The International Bestseller’
  есть в сети; ‘По сценарию мафии’‘TRUNK MUSIC’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Feb 1997
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #6
  Литературные премии: Barry Award for Best Novel (1998), Macavity Award Nominee for Best Mystery Novel (1998), Hammett Prize Nominee (1997)
  пер.: М.: изд-во ‘АСТ’, 2007; серия: ‘The International Bestseller’,
  есть в сети; ‘И ангелов полет’‘ANGELS FLIGHT’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Jan 1999
  Литературные премии: Barry Award Nominee for Best Novel (2000), Premio Bancarella (2000), Deutscher Krimi Preis for 2. Platz International (2001)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #7
  пер.: изд-во М.: 2006 г.; серия: ‘The International Bestseller’
  есть в сети; ‘Тьма чернее ночи’‘A DARKNESS MORE THAN NIGHT’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Nov 8th 2001
  & Terry McCaleb
  Литературные премии: Barry Award Nominee for Best Novel (2002)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #9
  пер.: изд-во М.: ‘АСТ’, 2007 г.; серия: ‘The International Bestseller’
  М.: АСТ, июль 2015 г.; Серия: Майкл Коннелли — король американского детектива
  есть в сети; ‘Город костей’‘CITY OF BONES’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Apr 16th 2002
  Литературные премии: Barry Award for Best Novel (2003), Macavity Award Nominee for Best Mystery Novel (2003), Anthony Award for Best Novel (2003), Gumshoe Award Nominee for Best Novel (2003), Edgar Award Nominee for Best Novel (2003)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #10
  пер.: изд-во ‘АСТ’, 2007 г.; серия: ‘The International Bestseller’
  есть в сети; ‘Потаенный свет’‘LOST LIQHT’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, April 1th 2003
  Литературные премии: Audie Award for Mystery (2004), Falcon Award (2006)
  пер.: изд-во ‘АСТ’, 2006 г.; серия: ‘The International Bestseller’
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #11
  М.: АСТ, август 2016 г.; Серия: ‘Майкл Коннелли — король американского детектива’
  есть в сети; ‘Теснина’‘THE NARROWS’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, May 3th 2004
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #13
  пер.: изд-во М.: 2007 г.; серия: ‘The International Bestseller’
  есть в сети; ‘Забытое дело’‘THE CLOSERS’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, May 16th 2005
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #14
  пер.: изд-во М.: ‘АСТ’, 2007 г.; серия: ‘The International Bestseller’
  есть в сети; ‘Эхо−парк’‘ECHO PARK’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Oct 9th 2006
  Литературные премии: Los Angeles Times Book Prize for Mystery/Thriller (2006)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #16
  пер.: изд-во М.: АСТ, АСТ Москва, 2009 г.
  есть в сети; ‘Смотровая площадка’‘THE OVERLOOK’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, May 22th 2007
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #17
  пер.: М.: АСТ, АСТ Москва, 2009 г.
  есть в сети; ‘Девять драконов’‘NINE DRAGONS’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Oct 13th 2009
  Литературная премия: Strand Critics Award for Best Novel (2009)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #20
  пер.: М.: АСТ, июнь 2013 г.; Серия: ‘Майкл Коннелли — король американского детектива’
  есть в сети; ‘Последний срок’‘THE DROP’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Nov 28th 2011
  Литературная премия: Anthony Award Nominee for Best Novel (2012)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #23
  пер.: М.: АСТ, Минск: Харвест, сентябрь 2014 г. ; Серия: ‘Майкл Коннелли — король американского детектива’
  есть в сети; ‘Черный ящик’‘THE BLACK BOX’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Nov 26th 2012
  Литературная премия: Premio Internacional RBA de Novela Negra (2012)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #24
  пер.: изд-во М.: АСТ, март 2015 г.; Серия: ‘Майкл Коннелли — король американского детектива’
  М.: АСТ, апрель 2017 г.; Серия: ‘Детектив-exclusive’
  есть в сети; ‘Пылающая комната’‘THE BURNING ROOM’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Nov 3th 2014
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #26
  пер.: изд-во М.: АСТ, март 2015 г.; Серия: ‘Майкл Коннелли — король американского детектива’
  есть в сети; ‘Переступить черту’‘THE CROSSING’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Nov 3th 2015
  Литературная премии: Audie Award for Mystery (2017), Lefty Award Nominee for Best LCC Regional Mystery (2016)
  & Микки Холлер
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #27
  пер.: изд-во СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, август 2020 г.; Серия: ‘Звёзды мирового детектива, Майкл Коннели’
  есть в сети; ‘Другая сторона прощания’‘THE WRONG SIDE OF GOODBYE’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Nov 1st 2016
  Литературные премии: Barry Award Nominee for Best Novel (2017)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #28
  пер.: изд-во СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, сентябрь 2021 г.; Серия: ‘Звёзды мирового детектива, Майкл Коннели’
  есть в сети; ‘Two Kinds of Truth’1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Oct 31st 2017
  Литературные премии: Anthony Award Nominee for Best Novel in a Series (Bill Crider Award) (2018)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #30; ‘Dark Sacred Night’1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Oct 30th 2018
  & Рене Бэллард #2
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #31; ‘The Night Fire’1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Oct 22th 2019
  & Рене Бэллард #3
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #32; ‘The Dark Hours’1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Nov 9th 2021
  Литературная премия: Los Angeles Times Book Prize Nominee for Mystery/Thriller (2021)
  & Рене Бэллард #4
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #35; “Desert Star”1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Oct 30th 2018
  & Рене Бэллард #5; ‘Вселенная Гарри Босха’ #36

  
  

  Рассказы

     “Cielo Azul”1st ed: Dangerous Women, 2005
  & Terry McCaleb  ⃫  “Christmas Even”1st ed: Murder and All That Jazz, Nov 2th 2004  ⃫   “Angle of Investigation”1st ed: Plots With Guns, Nov 1th 2005  ⃫  “Самоубийство”“Suicide Run”
  1st ed: Hollywood And Crime”, March 1th 2007  ⃫  “One Dollar Jackpot”1st ed: Dead Man’s Hand, Nov 5th 2007
  Литературная премия: CWA Dagger Awards, 2008  ⃫  “День отца”“Father’s Day”
  1st ed: The Blue Religion, April 14th 2008
  пер.: А. Брусов, 18.05.2021  ⃫  “Blue on Black”1st ed: Hook, Line & Sinister, Sep 6th 2016  ⃫  “Blood Washes Off”1st ed: The Rich And The Dead, May 2th 2011  ⃫  “Homicide Special”1st ed: 2011  ⃫  “Мелкий кровавый туман”“A Fine Mist of Blood”
  1st ed: Vengeance, Apr 3th 2012
  пер.: А. Брусов, 03.06.2023   ⃫  “Красный глаз”“Red Eye” aka “Harry Bosch vs. Patrick Kenzie”
  & Д. Лихэйн
  1st ed: FaceOff, Jun 3th 2014
  Литературные премии: Edgar Awards, 2015; CWA Dagger Awards, 2015
  др. название: “Без сна в Бостоне”
  пер.: “Иностранная литература” №1, 2018
  М.: Э, октябрь 2015 г.; Серия: Легенда мирового детектива; “Противостояние лучших” (антология)  ⃫  “Горбун”“The Crooked Man”
  1st ed: Sherlock Holmes stories, Nov 11th 2014
  пер.: М.: АСТ, январь 2016 г.; Серия: Классика детектива; Элементарно, Холмс! (антология)  ⃫  “Switchblade”1st ed: eBook only, Jan 14th 2014  ⃫  “Полуночники”“Nighthawks”
  1st ed: January 14th 2014
  пер.: М.: АСТ, ноябрь 2017 г.; Серия: Тёмная Башня; “На солнце или в тени” (антология)
• Цикл МИККИ ХОЛЛЕР
  Романы

     “‘Линкольн’ для адвоката”‘THE LINCOLN LAWYER’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Oct 1st 2005
  Литературные премии: Macavity Award for Best Mystery Novel (2006), Anthony Award Nominee for Best Novel (2006), Shamus Award for Best PI Hardcover (2006), Edgar Award Nominee for Best Novel (2006)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #15
  пер.: изд-во М.: АСТ, Астрель, 2011 г.; Серия: ‘Майкл Коннелли — король американского детектива’
  СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, август 2019 г.; Серия: ‘Звезды мирового детектива, Майкл Коннели’
  есть в сети; ‘Пуля для адвоката’‘THE BRASS VERDICT’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Oct 14th 2008
  & Гарри Босх
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #18
  Литературные премии: Anthony Award for Best Novel (2009), Strand Critics Award Nominee for Best Novel (2008)
  пер.: изд-во М.: Астрель, Минск: Харвест, 2013 г.; Серия: ‘Майкл Коннелли — король американского детектива’
  СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, март 2022 г.; Серия: ‘Звезды мирового детектива, Майкл Коннели’
  есть в сети; ‘Ловушка для адвоката’‘THE REVERSAL’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Oct 5th 2010
  & Гарри Босх
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #21
  Литературные премии: ITW Thriller Award Nominee for Best Hard Cover Novel (2011), Audie Award for Mystery (2011), Strand Critics Award for Best Novel (2010), Goodreads Choice Award Nominee for Mystery & Thriller (2010)
  пер.: изд-во М.: АСТ, ноябрь 2014 г.; Серия: ‘Майкл Коннелли — король американского детектива’
  СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, сентябрь 2022 г.; Серия: ‘Звёзды мирового детектива’
  есть в сети; ‘Пятый свидетель’‘FIFTH WITNESSL’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Apr 5th 2011
  Литературные премии: Harper Lee Prize for Legal Fiction (2012), Goodreads Choice Award Nominee for Mystery & Thriller (2011)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #22
  пер.: изд-во М.: АСТ, январь 2014 г.; Серия: ‘Майкл Коннелли — король американского детектива’
  есть в сети; ‘Револьвер для адвоката’‘THE GODS OF GUILT’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Dec 2th 2013
  Литературные премии: Goodreads Choice Award Nominee for Mystery & Thriller (2014)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #25
  пер.: изд-во М.: АСТ, июнь 2015 г.; Серия: ‘Майкл Коннелли — король американского детектива’
  есть в сети; ‘The Law of Innocence’1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Nov 10th 2020
  Harry Bosch Universe #34; “Resurrection Walk”Expected publication November 7th 2023
  Harry Bosch Universe #37

  
  

  Рассказы

     “Идеальный треугольник”“The Perfect Triangle”
  1st ed: The Dark End Of The Street, May 11th 2010
  пер.: сетевой перевод  ⃫ “Burnt Matches”1st ed: The Highway Kind, Oct 18th 2016
• цикл РЕНЭ БЭЛЛАРД
     “Последнее шоу”“The Late Show”
  Первая публикация на языке оригинала: “Little, Brown and Company”, 11 июля 2017 г.
  Литературные премии: Barry Award Nominee, Best Novel (2018), Anthony Award Nominee, Best Novel (2018), Los Angeles Times Book Prize Nominee, Mystery/Thriller (2017)
  Рене Бэллард #1; ‘Вселенная Гарри Босха’ #29
  пер.: изд-во: СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, март 2021 г.; серия “Звёзды мирового детектива” ⃫ “Dark Sacred Night”Первая публикация на языке оригинала: “Little, Brown and Company”, 30 октября 2018 г.
  Литературные премии: Barry Award Nominee for Best Novel (2019)
  Рене Бэллард #2; Гарри Босх #21; “Вселенная Гарри Босха” #31 ⃫ “The Night Fire”Первая публикация на языке оригинала: “Little, Brown and Company”, 22 октября 2019 г.
  Литературные премии: Los Angeles Times Book Prize Nominee for Mystery/Thriller (2019), Goodreads Choice Award Nominee for Mystery & Thriller (2019), Premio Pepe Carvalho (2009)
  Рене Бэллард #3; Гарри Босх #22; “Вселенная Гарри Босха” #32 ⃫ “The Dark Hours”Первая публикация на языке оригинала: “Little, Brown and Company”, 19 ноября 2021 г.
  Литературные премии: Barry Award Nominee for Best Novel (2022), Los Angeles Times Book Prize Nominee for Mystery/Thriller (2021)
  Рене Бэллард #4; Гарри Босх #23; “Вселенная Гарри Босха” #35 ⃫ “Desert Star”Первая публикация на языке оригинала: “Little, Brown and Company”, 8 ноября 2022 г.
  Литературные премии: Barry Award Nominee for Best Novel (2023)
  Рене Бэллард #5; Гарри Босх #24; “Вселенная Гарри Босха” #36
• Другие романы ‘Вселенной Г. Босха’
     ‘Поэт’‘THE POET’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Jan 28th 1996
  Литературные премии: Anthony Award for Best Novel (1997), Hammett Prize Nominee (1996), Dilys Award (1997), Nero Award (1997), Marlowe for Best Crime Novel (International) (1997)
  Джек Макэвой #1; ‘Вселенная Гарри Босха’ #5
  пер.: Несколько переизданий
  изд-во: СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, июнь 2020 г., серия: ‘Майкл Коннели’; ‘Кровавая работа’‘BLOOD WORK’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, March 2th 1998
  Литературные премии: Barry Award Nominee for Best Novel (1999), Macavity Award for Best Mystery Novel (1999), Anthony Award for Best Novel (1999), Grand Prix de Littérature Policière for Roman étranger (1999), Edgar Award Nominee for Best Novel (1999)
  Deutscher Krimi Preis for 3. Platz International (2000)
  Терри Маккалеб #1; ‘Вселенная Гарри Босха’ #8
  изд-во: Екатеринбург: У-Фактория, 2007 г.; Серия: ‘The International Bestseller’; ‘Луна без курса’‘VOID MOON’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Dec 7th 1999
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #12
  пер.: изд-во: М.: АСТ, Транзиткнига, 2004 г., серия: ‘Bestseller’; Страшила‘THE SCARECROW’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, May 26th 2009
  Джек Макэвой #2; ‘Вселенная Гарри Босха’ #19
  пер.: Несколько переизданий
  изд-во: М.: Астрель, Полиграфиздат, март 2012 г.
• Вне цикла
    ‘В погоне за удачей’‘CHASING THE DIME’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Jan 1th 2002
  пер.: изд-во: М.: АСТ, Люкс, 2004 г., серия: ‘Bestseller’
• Short Story
     “Two-Bagger”Murderers' Row, Apr 1th 2001  ⃫  “Cahoots”1st ed: Measures Of Poison, October 28th 2002  ⃫   “After Midnight”1st ed: Men From Boys, Nov 6th 2003  ⃫  “Нырок с Малхолланда”“Mulholland Dive”
  1st ed: Los Angeles Noir, May 1th 2007
  пер.: АСТ Москва, 2009; “Лос-Анджелес: Темная сторона” (антология)  ⃫  “Short Cut”1st ed: Half-Minute Horrors, 2009  ⃫  “A The Safe Man”1st ed: The Secret Society Of Demolition Writers, Jun 14th 2005  ⃫  “The Third Panel”1st ed: Alive In Shape And Color, 2017
• ×

Подробная информация во вкладках

[Доктор Фелл]

Stark подсел на Коннелли)
Действительно. Первым читателям, в числе которых был я, не повезло. Произведения "босховской" серии печатались хоть и регулярно, но в полном хронологическом беспорядке. В в этой серии, как в примеру и серии Дивера о Райме, это важно.

Stark два ваших вопроса, скорее всего риторические)

[киевлянка]

Я поэтому, пожалуй, была не в большом восторге от Конелли. Все время ссылки на непонятные мне события. Какие-то подводные течения, которые разъясняются в девятой-десятой книге. Теперь, имея электронную книгу, планирую как-то переписать их по-порядку (только нужно придумать, как их рассортировать) и прочесть уже правильно.

[Stark]

"Теснина"

Еще в "Потаенном свете" Коннелли начал экспериментировать со стилем - тот роман написан от первого лица, то есть, от лица Босха. В "Теснине" Коннелли пошел еще дальше: книга написана и от первого, и от третьего лица. Не скажу, что такое сочетание стилей пошло книге на пользу. От всего этого нарушается ритм повествования, а если учесть, что местами книга очень затянута (приводятся много ненужных архивных данных и совсем мало диалогов), то мне такой эксперимент кажется неудачей. В детективном плане тоже все не очень хорошо: интриги нет, преступник (Поэт из одноименной книги) известен с первых страниц. Расследование, которое параллельно ведут Гарри Босх и агенты ФБР, плавно движется по плану Поэта. Во второй половине книги действие набирает обороты, но после прочтения осталось ощущение, что о чем-то Коннелли не рассказал.
И еще маленькое наблюдение. Похоже, экранизация Клинта Иствуда "Кровавой работы" задела за живое Коннелли, он в "Теснине" раз десять упоминает этот фильм, не стесняясь говорить, что Голливуд все переврал.

[Stark]

"Забытое дело"

Книга откровенно разочаровала. Слишком затянута, какое-то активное действие начинается за 50 страниц до конца. По-моему, зря Коннелли вернул Гарри Босха в отдел заново открытых дел. Расследовать преступления, совершенные много лет назад, не очень-то увлекательно.

[Stark]

"Эхо-парк"

Книга вызвала противоречивые впечатления. Если рассматривать роман как триллер, то здесь нет претензий, держит в напряжении, особенно в первой части книги. Но с детективной составляющей здесь слабо: серьезной загадки здесь нет, разгадка разочаровывает. В конце книги хотелось бы получить что-то более неожиданное и необычное.

[Stark]

"Смотровая площадка"

Роман читается очень легко, сюжет динамичный. Все расследование от начала до конца занимает у Босха всего лишь 12 часов. Из него получился бы отличный полицейский кинобоевик (много диалогов, погони, стремительное развитие сюжета). Также здесь есть много характерных для подобного жанра штампов - многие сюжетные ходы легко предсказуемы.
Согласен с докторм Феллом в том, что серия о Босхе выдохлась.

[Skyliver]

Читаю серию о Гарри Босхе. Мне очень интересно. Проглатываю книги о его приключениях. Впечатление произвел первый роман. Я даже начал искать информацию о "туннельных крысах". В любом случае, рекомендую к прочтению. Конечно, лучше читать по прядку. Кстати, у Коннелли Босх более "приближен к земле", чем Холле у Несбе.

[Доктор Фелл]

«Пуля для адвоката»

Вообще-то правильный перевод названия «Окончательный вердикт». Хотя, прочитав, я понимаю, почему переводчик перевел именно так. Завязка сюжета и все дальнейшее, так или иначе, связано с убийством адвоката. Но, в любом случае, так вольно с названием, все-таки поступать нельзя. В принципе, уже зная сюжет произведения, разгадку, могу сказать что оба названия, оригинальное авторское и переводчика , вполне уместны. Теперь немного подробнее о произведение.

После нашумевшего дела (читай ««Линкольн» для адвоката») Микки Холлер пережил тяжелый период. Кстати. Опять же очень важно читать первую книгу, затем вторую. Иначе многое останется за кадром. Но вот после почти годового «ничегонеделания» Холлер опять решает начать практиковать. Он решает понемногу вернуться в профессию. Но человек предполагает, а Бог располагает. Его коллега Джерри Винсент, успешный и опытный адвокат, имеющий множественную клиентуру, убит. Его дела, включая громкий процесс киномагната Уолтера Элиота, обвиняемого в убийстве жены и любовника, переходят к Холлеру. Времени разбираться мало, а суд назначен через неделю. За семь дней Холлеру надо разобраться во всем и выиграть процесс.
Все это происходит на фоне расследования убийства Висента, причем не надо быть «Великим сыщиком», чтобы понять, что убийство адвоката связано с громким делом киномагната. И теперь на прицеле уже сам Микки Холлер.

Произведение считается циклом о Микки Холлере, но. Я не совсем согласен. Хотя Гарри Босх не центральная фигура произведения и все повествование «из глаз» адвоката, тем не менее, Босх играет в повествовании не совсем второстепенную роль. Кроме того, в конце романа, читатель узнает кое-что интересное об этих двух героях.

Стиль, почерк, неожиданные повороты сюжета – великолепны как всегда у Коннелли. Оторваться невозможно. Вчера приобрел этот роман в Олимпийском и проглотил за сутки. Рекомендую всем любителям хорошего детектива.

[dreugene]

Я решился восполнить пробел, и "серийно" прочитал все что у меня было дома из М. Коннелли. Не буду многословным - это даже не серийные произведения, это большая криминально-детективная сага. То есть практически все романы (за редким исключением) взаимосвязаны, герои второстепенные в одних, становятся главными в других романах, иногда возникают и действуют вместе, иногда просто есть отсылка или буквально маленький абзацик про кое-кого (f.i. Мики Холлер впервые всплывает то ли в "Последнем койоте" то ли в "Черном эхе" вот даже сам запутался, старею ), причем для того чтобы получить реальное удовольствие от прочитаного надо строго выстроить для себя эту сагу. Самый простой и (лучший !) способ указал Маэстро Фелл - читаем всего Коннелли строго-настрого (все серийное, все несерийное) в порядке годов издания (т.е хронологически).
Кроме того личные ремарки :
1. первые 4 романа о Г.Босхе - это фактически 1 большой роман в 4 частях. Категорически читать не прерываясь на другие произведения кого-либо вообще.
2. Поэт и Страшила - это как бы серия об журналисте Макевое (но он все равно возникает еще в 2-х или 3 романах о Босхе и Холлере).
3. Прошу добавить в шапку серию о Терри Макалебе (кто-то хочет про него прочитать, да он пересекается с Босхом, но лучше про это знать, тогда будут понятны отсылки в "Тьме чернее ночи" и "Теснине" - ведь там Макалеб фигура важнее Босха): 1. Кровавая работа 2. Тьма чернее ночи 3. Теснина

Добавлено спустя 3 минуты 14 секунд:
забыл про ремарку 4. Кто хочет начать читать про Макалеба, все таки стоит начинать не с Кровавой работы, а с чтения "Поэта" (так надо)

[Доктор Фелл]

Роман написан в 2009 году. Ну, наверное, работа над ним заняла у писателя около года. Будем считать с 2008. Затем долгих четыре года я ждал пока его переведут. То есть период от идеи сюжета до того как произведение дошло до меня составил около пяти лет. И вот миг настал. Я взял произведение и… прочитал за день. С учетом всех перерывов – около восьми часов. Пять лет и восемь часов. Вот такая арифметика.

«Девять драконов».

Пятнадцатое произведение цикла о Гарри Босхе. Я бы сказал скорее четырнадцатое. По моему мнению «Пуля для адвоката» все-таки скорее «холлерский» цикл и Босх в ней играет второстепенную роль. Впрочем, в «драконах» в эпизоде появляется адвокат Холлер и поэтому произведение в библиографии фигурирует в обеих сериях. Ну да ладно. Лучше я перейду непосредственно к делу.

Для начала скажу так. Девять баллов из десяти возможных. Один балл убрал по причине… о ней позже.

Когда я писал о «Смотровой площадке» (тринадцатый роман чисто «босховского» цикла), то высказал свое мнение, что серия начинает выдыхаться. Уже следующее произведение было «Босх – Хеллер». Но вот прочитал «драконов». И хотя в нем также фигурирует адвокат, тем не менее, это скорее эпизод, играющий свою роль, но не так важен для сюжета. Итак, наш герой несет вахту в элитном подразделении по особо важным делам. И хотя убийство торговца в китайском квартале, трудно считать таким, тем не менее, очень быстро в нем проявляется след китайских триад и Босх начинает расследование. Очень скоро обычное дело об убийстве превращается в личное дело Босха. В Гонконге похищена дочь Гарри. Все. Больше о сюжете рассказывать не буду. Читайте сами. Могу сказать, что развязка вас удивит. Концовка настолько переворачивает все с ног на голову, что скорее напоминает стиль Дивера, чем Коннелли. Круто!

Отличный роман! Прочитал на одном дыхании. А один балл убрал за:
1. Больший, чем в предыдущих произведениях «босховского цикла» уклон в сторону триллера.
2. Нелепая, на мой взгляд «окончание» …. Вот не знаю как написать. Ведь чистый спойлер. Ну… Я бы так не поступал с героями, которые фигурировали почти в каждом произведении. Прочтете, поймете.
Все остальное на высшем уровне.

Теперь буду опять ждать очередной роман, чтобы прочитать его за каких восемь – девять часов.

[Доктор Фелл]

Человек поделился переводом рассказа Майкла Коннелли "Идеальный треугольник" ("Perfect Triangle") http://tsvoff.livejournal.com/862775.html

[Stark]

"Пуля для адвоката"

Книга очень понравилась. Настоящий юридический триллер с сенсационным процессом во главе сюжета. Любопытную фишку придумал Микки Холлер для своей линии защиты, понимаешь, что все гениальное - просто. И тут также, Коннелли прямым текстом говорит, что это очень важно для защиты, но все равно, мне было непонятно, как этот конкретный факт вообще может пригодиться адвокату. Без спойлеров, подробнее не расскажешь. В конце, как всегда, неожиданные повороты и неожиданная концовка. Единственный минус - самому до разгадки, по-моему, не дойти.

[Виктор]

Единственный минус - самому до разгадки, по-моему, не дойти.

Это, наверное, потому что в юридическом детективе часто бывает необходимо знание конкретного законодательства конкретного государства?

[Stark]

Это, наверное, потому что в юридическом детективе часто бывает необходимо знание конкретного законодательства конкретного государства?

Тут другое дело. В современных триллерах авторы часто стараются огорошить читателя в конце книги неожиданной развязкой. Но если в классическом детективе авторы разбрасывают по тексту ключи, улики, то в современных книгах часто нет никаких ключей. Если рассматривать Коннелли, это впечатление создалось только о романе "Пуля для адвоката".

[Доктор Фелл]

Издательства продолжают над нами издеваться. Вышло произведение "Пятый свидетель" из серии о Микки Холлере - четвертый. А третий "Аннулирование" пропустили.

[Stark]

Издательства продолжают над нами издеваться. Вышло произведение "Пятый свидетель" из серии о Микки Холлере - четвертый. А третий "Аннулирование" пропустили.

Так третью уже издали - "Ловушка для адвоката":
http://www.ozon.ru/context/detail/id/24788746/

[Доктор Фелл]

Эти ребята, ради продаж, запутают всех. Третья не переведена. Та ссылка, которые вы дали - это вторая книга The Brass Verdict. Третья The reversal не переведена. "Девять драконов" я включил в обе серии, так как оба героя там наравне. Но в принципе, " драконы" это босховская серия. Теперь перевели четвёртую.

[oleg]

Третья всё-таки переведена.Это "Ловушка для адвоката"(2010)
А "Пуля для адвоката" это "Окончательный вердикт" (2008)

[Доктор Фелл]

Блин. Меня эти названия запутали. Так и есть. "Ловушка для адвоката" это третья и у меня ее нет. Значит меня ждет две нечитаные книги об адвокате Холлере.

[Stark]

"Страшила"

Не самый лучший роман Коннелли. Но Коннелли есть Коннелли, и читать его интересно. Первые страниц сто сразу захватывают, но потом действие начинает немного буксовать. Преступник известен с самого начала, и предполагался интересный поединок преступника и репортера Джека Макэвоя, но не случилось. Финал получился не очень удачный.