О, афинские архонты!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
КЛАССИКИ ☞ БАУЧЕР Э.✰БЕРКЛИ Э. ✰БРАНД К. ✰БРЮС Л. ✰БУАЛО-НАРСЕЖАК ✰ВУЛРИЧ К.✰КАРР Д.Д. ✰КВИН Э. ✰КРИСТИ А. ✰НОКС Р.
СОВРЕМЕННИКИ ☞ АЛЬТЕР П.✰БЮССИ М.✰ВЕРДОН Д.✰ДИВЕР Д.✰КОННЕЛЛИ М.✰НЕСБЁ Ю.✰ПАВЕЗИ А.✰РОУЛИНГ Д.✰СИМАДА С.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

Филлис Дороти Джеймс

Правила форума
  Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.

Авторы раздела:
  Алекс Д.; Андервуд М.; Аюкава Т.; Берли Д.; Болл Д.; Брин Д.Л.; Бриттен У.; Бэрнард Р.; Вида́л Г.; Голдсборо Р.; Графтон С.; Груль Х.; Грэм К.; Декстер К.; Джеймс Ф.Д.; Ди Андреa У. ; Дикинсон П.; Йорк М.; Кемельман Г.; Китинг Г.; Коуди Л.; Куртисс У. ; Ланг М.; Ловси П.; Лондон М.; Мойз П.; Мурр Ш.; Мюллер М.; Нисимура К. ; Нюквист Г.; Пентикост Х.; Порджес А.; Порте Д.; Пэчтер Д.; Резников Г.; Ренделл Р.; Реувен Р. ; Ричардсон Р.; Слезар Г.; Слейдек Д.; Слово Д.; Смит У. Ф.; Стангеруп Х.; Трумэн М.; Уотсон К.; Фрейзер А.; Фруттеро & Лучентини ; Хилл Р.; Хоч Э.; Шкворецкий Й. ; Шубрт В.; Эрд К.; Яннис Я.

Филлис Дороти Джеймс

СообщениеАвтор Alauda » 22 сен 2009, 19:01

Филлис Дороти Джеймс
Image
Филлис Дороти Джеймс Уайт (более известная как Ф. Д. Джеймс) родилась 3 августа 1920 в Оксфорде в семье налогового чиновника, принадлежащей среднему классу. В 1931 семья переехала из Оксфорда в другой университетский город - Кембридж, где она в 16 лет окончила местную высшую школу для девочек. Кембридж оставил значительный след в ее жизни, а город и пейзажи Восточной Англии нашли значительное отражение в ее произведениях. Но финансовые трудности и неверие отца в высшее образование для женщин привели к тому, что Джеймс, в отличии от большинства своих сверстниц, так и не получила университетского образования.
По окончании школы, она несколько лет работала в налоговой службе, а в 1941 вышла замуж за молодого врача Эрнста Коннора Бантри Уайта. Однако он вернулся после войны тяжело больным шизофренией человеком, и до своей смерти в 1964 нуждался в помощи сиделки. Болезнь мужа оказала огромное влияние на дальнейшую профессиональную и писательскую карьеру Ф. Д. Джеймс. В первые годы брака у нее родилось две дочери: Клэр (родилась в 1942) и Джейн (в честь любимого автора Джейн Остин, родилась в 1944). Нуждаясь в постоянном заработке, Джеймс пошла работать в только что организованную первым лейбористским правительством Национальную Службу Здравоохранения. Она поступила в вечернюю школу и получила диплом в области медицинских исследований и больничной администрации. В 1949-68 она работала администратором нескольких психиатрических клиник Национальной Службы Здравоохранения.
В 1968 она поступила на работу в Министерство Внутренних Дел, где работала в полицейском, а затем криминальном, департаментах, занимаясь в основном подростковой преступностью. Такого личного опыта ни у одного автора «Золотого века» не было и, по-видимому, он повлиял на выбор в качестве главного героя профессионала Адама Далглиша. Кто-то называл его «альтер эго» самой Джеймс, а кто-то воплощением ее «женской» мечты.
Джеймс всегда увлекалась классическими английскими авторами, особенно Джейн Остин, и именно это увлечение послужило толчком к ее писательской карьере. Он писала по утрам, с 6 до 8, перед завтраком и в 1960 закончила свою первый роман Cover Her Face, опубликованный лишь спустя два года. Однако полностью службу она оставила только в 1979.

Официальный сайт автора
Библиография | +
Series Inspector Adam Dalgliesh – Инспектор Адам Дэглиш
1962 - 1. Cover Her Face - Лицо ее закройте ( Закрой ее лицо)
1963 - 2. A Mind to Murder - Изощренное убийство ( Интеллектуальное убийство; Взгляд на убийство)
1967 - 3. Unnatural Causes - Неестественные причины
1971 - 4. Shroud for a Nightingale - Тайна Найтингейла (Саван для соловья; Загадочные убийства)
1975 - 5. The Black Tower - Черная башня
1977 - 6. Death of an Expert Witness - Смерть эксперта-свидетеля
1986 - 7. A Taste for Death - Пристрастие к смерти (Вкус смерти)
1989 - 8. Devices and Desires - Ухищрения и вожделения
1994 - 9. Original Sin - Первородный грех
1997 - 10. A Certain Justice - Некая справедливость
2001 - 11. Death in Holy Orders - Смерть в духовном сане
2003 - 12. The Murder Room - Комната убийств
2005 - 13. The Lighthouse - Маяк
2008 - 14. The Private Patient - Частный пациент
Cordelia Gray – Корделия Грей
1972 - 1. An Unsuitable Job for a Woman - Неподходящее занятие для женщины (Не женское дело; Не женское это дело)
1982 - 2. The Skull Beneath the Skin - Череп под кожей
Novels - Романы
1980 - Innocent Blood - Невинная кровь
1992 - The Children of Men - Дитя человеческое
Omnibus - Сборники произведений
1980 - Murder in Triplicate
2008 - Taste for Death / Devices and Desires / Original Sin
Chapbooks
1996 - Girl Who Loved Graveyards
Anthologies edited
2001 - Sightlines (с Харриет Харви Вуд (Harriet Harvey Wood))
Non fiction - Документальная, научная литература
1971 - The Maul and the Pear Tree (with T A Critchley)
1999 - Time to Be in Earnest: A Fragment of Autobiography
2009 - Talking about Detective Fiction
Anthologies containing stories by P D James
1995 - The Penguin Book of Modern Fantasy by Women
Эссе
1995 - Is There Arsenic Still for Tea?
Short stories - Повести и рассказы
1967 - Moment of Power (A Very Commonplace Murder) - Миг обладания
1969 - Great-Aunt Allie’s Flypapers (The Boxdale Inheritance)
1970 - Murder, 1986
1973 - The Victim
1976 - A Very Desirable Residence
1983 - The Girl Who Loved Graveyards
1992 - The Man Who Was Eighty
1998 - The Mistletoe Murder
2006 - Hearing Ghote
2006 - The Part-time Job
Alauda
Свой человек
Свой человек
 
Автор темы
Сообщений: 247
Стаж: 186 месяцев и 7 дней
Карма: + 4 -
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 48 раз.

Re: Филлис Дороти Джеймс

СообщениеАвтор Мария » 28 окт 2012, 16:01

У меня лично создалось впечатление, что уважаемую г-жу Джеймс попросило изложить свои мысли по поводу детективного жанра какое-то издательство - вот она и написала эссе за приличный гонорар( на книгу данное произведение ну никак не тянет). Я, конечно, не знаю истории данной публикации, но похоже на большую статью в журнале. Прочесть было любопытно. но не более того.
Аватар пользователя
Мария
Куратор темы
Куратор темы
 
Сообщений: 994
Стаж: 186 месяцев и 10 дней
Карма: + 20 -
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 80 раз.

Re: Филлис Дороти Джеймс

СообщениеАвтор Мария » 13 фев 2013, 12:13

Вроде этой новости не было. В прошлом году у Джеймс вышел новый роман ( лежит во всех книжных магазинах Великобритании на самых видных местах) "Смерть приходит в Пемберли" - продолжения "Гордости и предубеждения". Действие в книге происходит через шесть лет после свадьбы Элизабет и Дарси. Лидия приезжает в Пемберли и сообщает, что Уикхема убили, и герои начинают расследование.
Отзывы ( что попадались) очень сдержанные. ВВС уже анонсировало съемки мини-сериала по этой книге. Главная интрига- кто сыграет мистера Дарси.

Интересно, зачем уважаемой писательницы понадобился подобный проект?Неужели у нее ипотека? Может, конечно, бескорыстна любовь к творчеству Джейн Остин, но в это почему-то верится меньше всего.

Интересно, почему у нас с переводом запаздывают?

За это сообщение автора Мария поблагодарил:
TheEndOfChapter (13 фев 2013, 13:46)
Рейтинг: 6.25%
 
Аватар пользователя
Мария
Куратор темы
Куратор темы
 
Сообщений: 994
Стаж: 186 месяцев и 10 дней
Карма: + 20 -
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 80 раз.

Re: Филлис Дороти Джеймс

СообщениеАвтор Эмма » 13 фев 2013, 13:16

Мария писал(а):В прошлом году у Джеймс вышел новый роман ( лежит во всех книжных магазинах Великобритании на самых видных местах) "Смерть приходит в Пемберли" - продолжения "Гордости и предубеждения".

:shock: И когда же от бедной Джейн Остен отстанут наконец?!
Мария писал(а):Лидия приезжает в Пемберли и сообщает, что Уикхема убили, и герои начинают расследование.

Это настолько не сочетается с Джейн Остен, что слов нет... цензурных.
Мария писал(а):Интересно, зачем уважаемой писательницы понадобился подобный проект?Неужели у нее ипотека? Может, конечно, бескорыстна любовь к творчеству Джейн Остин, но в это почему-то верится меньше всего.

Сейчас Джейн Остен очень популярна, ее читают и те, кому она нравится и те, кто считает, что ее модно читать. На этом можно заработать. Книгу кто разругает, кто похвалит, но купят и прочтут "для того, чтобы убедиться, что это действительно гадость", как они говорят.
Мария писал(а):Интересно, почему у нас с переводом запаздывают?

Лучше б не переводили.
Аватар пользователя
Эмма
Освоился
Освоился
 
Сообщений: 160
Стаж: 167 месяцев и 4 дня
Карма: + 9 -
Откуда: Орел
Благодарил (а): 29 раз.
Поблагодарили: 28 раз.

Re: Филлис Дороти Джеймс

СообщениеАвтор TheEndOfChapter » 13 фев 2013, 14:14

А мне будет любопытно почитать подобный эксперимент от Филлис Дороти Джеймс, хотя я и не читала исходный роман. Но я всегда очень хорошо отношусь к подобному :smile:
I locked the door to my own cell and I lost the key
Аватар пользователя
TheEndOfChapter
Куратор темы
Куратор темы
 
Сообщений: 1096
Настроение: ПечальныйПечальный
Стаж: 179 месяцев и 5 дней
Карма: + 21 -
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 250 раз.
Поблагодарили: 61 раз.

Re: Филлис Дороти Джеймс

СообщениеАвтор Полковник МАРЧ » 13 фев 2013, 14:16

TheEndOfChapter писал(а):А мне будет любопытно почитать подобный эксперимент

Полностью согласен, и я хотел бы ознакомиться с данным экспериментом.
Полковник МАРЧ
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1048
Стаж: 149 месяцев и 18 дней
Карма: + 16 -
Благодарил (а): 871 раз.
Поблагодарили: 383 раз.

Re: Филлис Дороти Джеймс

СообщениеАвтор Эмма » 13 фев 2013, 14:31

TheEndOfChapter писал(а):хотя я и не читала исходный роман.

Это ключевые слова. :smile:
Аватар пользователя
Эмма
Освоился
Освоился
 
Сообщений: 160
Стаж: 167 месяцев и 4 дня
Карма: + 9 -
Откуда: Орел
Благодарил (а): 29 раз.
Поблагодарили: 28 раз.

Re: Филлис Дороти Джеймс

СообщениеАвтор TheEndOfChapter » 13 фев 2013, 14:52

ЭммаOff topic:
Нет, дело не в этом. Меня вот не возмущает, что фильм "DOOM" не совсем похож на мою любимую игру, меня не возмущают изменения в фильмах по Кристи... Мне, наоборот, такие вещи всегда прикольными кажутся.
I locked the door to my own cell and I lost the key
Аватар пользователя
TheEndOfChapter
Куратор темы
Куратор темы
 
Сообщений: 1096
Настроение: ПечальныйПечальный
Стаж: 179 месяцев и 5 дней
Карма: + 21 -
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 250 раз.
Поблагодарили: 61 раз.

Re: Филлис Дороти Джеймс

СообщениеАвтор Мария » 13 фев 2013, 18:52

Понятно, что Джейн Остин уже ничто оскорбить не может. И даже вполне допускаю, что роман неплохой. Просто для меня ключевым тут как раз является, что роман написала Ф.Д.Джеймс,( а не некий автор N) и я не совсем понимаю, зачем это надо было очень уважаемой и очень известной писательнице в очень-очень преклонном возрасте ,сразу появляются нехорошие мысли.( сказывается чтение детективов).
Аватар пользователя
Мария
Куратор темы
Куратор темы
 
Сообщений: 994
Стаж: 186 месяцев и 10 дней
Карма: + 20 -
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 80 раз.

Re: Филлис Дороти Джеймс

СообщениеАвтор Nataliya » 02 сен 2013, 14:48

Больше всего у Джеймс понравилось "Тайна Найтингейла" , "Неестественные причины" и "Не женское дело". За остальные книги этой писательницы сколько не бралась, бросала на половине. Ужасно скучно и затянуто.
Nataliya
Новичок
Новичок
 
Сообщений: 45
Стаж: 137 месяцев и 23 дней
Карма: + 1 -
Откуда: Москва
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 3 раз.

Re: Филлис Дороти Джеймс

СообщениеАвтор Старушка » 22 сен 2013, 10:42

Ф.Д.Джеймс, "Смерть приходит в Пемберли".

Бывает так - прочел книжку и ррраз - влюбился. И читать интересно, и язык прекрасный, и юмор... ну все, все при ней. Это радость. А бывает, что при первом чтении книга не производит впечатления, а потом, понаслушавшись положительных откликов, взявшись за нее второй раз, начинаешь понимать и видеть сразу небросившиеся в глаза достоинства.

Ну так если у кого есть положительные отклики про "Смерть приходит в Пемберли" - добро пожаловать. Ибо у меня нет доброго слова об этой книжке.
Один вопрос - "Что это было?"

Как фанфик, крайне неудачно. Кроме совпадения имен героев и места действия, а также частых отсылок к сюжету "Гордости и предубеждения"ничто не указывает на то, что автор хоть сколько-нибудь неравнодушно относится к первоисточнику.

Тем, кто любит Остин, читать противопоказано - нет того тонкого юмора, за который многие любят ее книги. Вместо живых героев появились картонные однофамильцы. Правда, сделана попытка глубоко погрузиться в психологию Дарси. Меня не впечатлило.

Тем, кто любит читать Ф.Д.Джеймс, ничего особенного по-моему, ждать тоже не приходится. Серовато.
"Дайте-ка мне связку гранат во имя науки."
Э. Хэмингуэй
Аватар пользователя
Старушка
Свидетель обвинения
 
Сообщений: 537
Стаж: 186 месяцев и 11 дней
Карма: + 20 -
Откуда: Москва
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 28 раз.

Re: Филлис Дороти Джеймс

СообщениеАвтор Мария » 22 сен 2013, 22:39

Тогда читать не будем, подождем сериал (уже снимают)- может в качестве кино окажется лучше
Аватар пользователя
Мария
Куратор темы
Куратор темы
 
Сообщений: 994
Стаж: 186 месяцев и 10 дней
Карма: + 20 -
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 80 раз.

Re: Филлис Дороти Джеймс

СообщениеАвтор zaa » 23 сен 2013, 16:43

Мария, уже полностью досняли, монтируют.
愚史萌覺書之
Аватар пользователя
zaa
Переводчик и генератор идей
Переводчик и генератор идей
 
Сообщений: 2703
Настроение: СчастливыйСчастливый
Стаж: 167 месяцев и 17 дней
Карма: + 63 -
Откуда: Глазов. Столица Северной Удмуртии.
Благодарил (а): 137 раз.
Поблагодарили: 1264 раз.

Re: Филлис Дороти Джеймс

СообщениеАвтор oleg » 02 июл 2014, 13:59

В серии " Ф.Д.Джеймс-королева английского детектива" издательство АСТ запланировало выпуск романов
"Сидни Чемберс и кошмары ночи."
"Гранчестерские тайны Бесспорное правосудие"
"Череп под кожей
"Убийство в теологическом колледже"

За это сообщение автора oleg поблагодарил:
Stark (02 июл 2014, 17:04)
Рейтинг: 6.25%
 
oleg
Освоился
Освоился
 
Сообщений: 140
Стаж: 138 месяцев и 6 дней
Карма: + 5 -
Благодарил (а): 97 раз.
Поблагодарили: 81 раз.

Re: Филлис Дороти Джеймс

СообщениеАвтор Полковник МАРЧ » 02 июл 2014, 15:20

oleg писал(а):В серии " Ф.Д.Джеймс-королева английского детектива" издательство АСТ запланировало выпуск романов
"Сидни Чемберс и кошмары ночи."
"Гранчестерские тайны Бесспорное правосудие"
"Череп под кожей
"Убийство в теологическом колледже"

Романы "Гранчестерские тайны Бесспорное правосудие" и "Сидни Чемберс и кошмары ночи." написаны не Ф. Д. Джеймс а Джеймсом Ранси.
Полковник МАРЧ
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1048
Стаж: 149 месяцев и 18 дней
Карма: + 16 -
Благодарил (а): 871 раз.
Поблагодарили: 383 раз.

Re: Филлис Дороти Джеймс

СообщениеАвтор Stark » 02 июл 2014, 17:06

oleg писал(а):В серии " Ф.Д.Джеймс-королева английского детектива" издательство АСТ запланировало выпуск романов
Череп под кожей


Давно жду перевод романа "Череп под кожей". Это второй и последний роман в серии о Корделии Грей. Номинация на "Золотой кинжал". Первый роман, "Неженское дело" мне очень понравился.
Аватар пользователя
Stark
Специалист
Специалист
 
Сообщений: 1365
Стаж: 186 месяцев и 14 дней
Карма: + 25 -
Благодарил (а): 834 раз.
Поблагодарили: 493 раз.

Re: Филлис Дороти Джеймс

СообщениеАвтор oleg » 02 июл 2014, 17:47

На мой взгляд роман "Неженское дело" лучший у Филлис Дороти Джеймс ))
oleg
Освоился
Освоился
 
Сообщений: 140
Стаж: 138 месяцев и 6 дней
Карма: + 5 -
Благодарил (а): 97 раз.
Поблагодарили: 81 раз.

Re: Филлис Дороти Джеймс

СообщениеАвтор Jason Born » 04 июл 2014, 03:53

"Лицо ее закройте"

Это первая проба пера автора и первый из серии об инспекторе Дэлглише. Несмотря на незначительные минусы, роман очень понравился. С художественной стороны, ей, возможно, нет равных в детективном жанре. Как уже здесь отмечалось, ее произведения вполне можно читать вразнобой. Но я получив массу удовольствия, хотел бы его растянуть, и надеюсь, что и следующие книги Джеймс будут не хуже... Автор так умело выписывает своих героев, и жертв, и злодеев, что надеешься с ними встретиться вновь в других произведениях, хоть это невероятно. Жертва данного произведения, как ее описывает Джеймс - "золотокудрое привидение" - по законам жанра была убита и не сможет воскреснуть в других романах, увы и ах! Отдельно хочу отметить отличный перевод издательства "Слово" в серии "Английский детектив".
Аватар пользователя
Jason Born
Эстет
 
Сообщений: 327
Настроение: УсталыйУсталый
Стаж: 178 месяцев и 3 дня
Карма: + 7 -
Откуда: St. Petersburg
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 69 раз.

Re: Филлис Дороти Джеймс

СообщениеАвтор oleg » 06 авг 2014, 09:50

Издательство АСТ планирует в августе выпустить книгу Филлис Дороти Джеймс «Череп под кожей»
Аннотация издательства
На маленьком островке Корси обнаружен труп известной актрисы Клариссы Лайл. Незадолго до гибели Клариссы ее муж — богатый аристократ сэр Джордж — обращался за помощью к частному детективу Корделии Грей. Актриса стала получать по почте письма с угрозами, причем неизвестный недоброжелатель использовал в них цитаты из пьес Шекспира. Но он ли убийца? Или от королевы сцены избавился кто-то другой? Единственная зацепка Корделии Грей — старинная шкатулка, в которой жертва зачем-то хранила давнюю газетную вырезку. Неужели рецензия о спектакле в одном из провинциальных театров стала мотивом для чудовищного преступления?..
oleg
Освоился
Освоился
 
Сообщений: 140
Стаж: 138 месяцев и 6 дней
Карма: + 5 -
Благодарил (а): 97 раз.
Поблагодарили: 81 раз.

Re: Филлис Дороти Джеймс

СообщениеАвтор buka » 03 сен 2014, 06:29

На сайте Школы Баканова появилась информация, что подготовлена и сдана заказчикам (АСТ) "Death in Holy Orders" - "Смерть в духовном сане". Ждем публикации.

За это сообщение автора buka поблагодарили: 2
oleg (03 сен 2014, 08:41) • Полковник МАРЧ (03 сен 2014, 07:11)
Рейтинг: 12.5%
 
Аватар пользователя
buka
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 514
Стаж: 130 месяцев и 8 дней
Карма: + 28 -
Благодарил (а): 2959 раз.
Поблагодарили: 620 раз.

Re: Филлис Дороти Джеймс

СообщениеАвтор Ladmit » 03 сен 2014, 11:27

Остаюсь преданным читателем любимой ДФД. Собрала всю серию о Адаме Далглише. Буду. Теперь искать новые переводы. Спасибо за вышеприведенные сведения об этом. Жаль, что сериал британских экранизаций ее романов больше не доступен. Я смотрела в 90-х в конце на только что появившемся тогда НТВ+.
Аватар пользователя
Ladmit
Освоился
Освоился
 
Сообщений: 126
Стаж: 172 месяцев и 12 дней
Карма: + 2 -
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 10 раз.

Пред.След.


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?