Коломбо

[Columbo]

Меня зовут Коломбо

Самый любимый детективный телесериал родом из детства. Наверное, не найдется человек, который после просмотра «Коломбо» (1968-2003), остался бы к нему равнодушным. Возможно, все дело в игре Питера Фалька (1927-2011)? Кто знает. «Фальк был любимчиком всех, кто обожал "помятого" детектива», писал историк Дэвид Фэнтл, и это действительно так. Он был гением своего образа. В нем было нечто, делавшее лейтенанта Коломбо особенным. И это, невероятно.

Телесериал интересен в первую очередь тем, что сюжет изначально построен по нестандартной для детективов схеме, зритель с самого начала знает кто убийца, и главной загадкой становится то, каким образом Коломбо удастся его вычислить. Как правило, убийца настолько самоуверен, что верит, что совершил «идеальное преступление», и это превращает сюжет в некую интеллектуальную дуэль, позволяет рассматривать историю не только с точки зрения следователя (как это обычно бывает в классических детективах), но ещё и преступника.

Коломбо «сериал»

«Коломбо» (англ. Columbo; вариант названия в российском показе «Меня зовут Коломбо») — американский детективный сериал, созданный Ричардом Левинсоном и Уильямом Линком. Пилотная серия сериала вышла в эфир в 1968 году; как регулярный сериал снимался в 1971—1978 годах (44 эпизода из 69), и после перерыва в 1989—2003 годах. В главной роли лейтенанта Коломбо, детектива лос-анджелесской полиции по делам убийств, бессменно снимался Питер Фальк.

Основы сериала

Образ Коломбо, по признанию авторов, навеян образами архетипичных следователей мировой литературы, а также детектива Альфреда Фише из выдержанного в хичкоковском духе саспенса «Дьяволицы» («Les Diaboliques», 1955, Франция).
Большинство расследований Коломбо проводит в Лос-Анджелесе, а преступниками являются не обычные люди, а известные и респектабельные представители высшего света: бизнесмены, актёры, музыканты, генералы и модные писатели. Коломбо в своем потертом плаще, на старой, постоянно ломающейся машине, резко контрастирует с этим блестящим фоном, вызывая своим обликом удивление и насмешки.
Сериал построен по нестандартной для детективов схеме, зритель с самого начала знает кто убийца, и главной загадкой становится то, каким образом Коломбо удастся его вычислить. Как правило, убийца настолько самоуверен, что верит, что совершил «идеальное преступление», и это превращает сюжет в некую интеллектуальную дуэль, позволяет рассматривать историю не только с точки зрения следователя (как это обычно бывает в классических детективах), но ещё и преступника.
На первый взгляд лейтенант Коломбо — неуклюжий простак с неловкими манерами и походкой. Он любит по-стариковски потолковать «за жизнь» со встречными, восхищённо и искренне подивиться всему, что несвойственно быту скромного обывателя. Однако за этой внешностью стоят острый ум, наблюдательность, бесстрашие, упорство и знание человеческой психологии.
Коломбо достаются самые изощрённые преступления — хорошо продуманные, хладнокровно исполненные, где, по замыслу преступника, уничтожены доказательства или сфабрикованы ложные улики против невиновных. Ему часто противостоят злоумышленники из высшего света: богатые, влиятельные, защищённые адвокатами и связями. Нередко «идеальные» убийства оказываются подготовлены людьми, обладающими специальными, а то и уникальными навыками: фокусниками, специалистами по кинотрюкам, поварами или военными.
Метод Коломбо — не упустить детали, почувствовать пусть малейшее несовпадение обстоятельств, просчитать замысел преступника, а потом подвести его к саморазоблачению. Лейтенант может навеять подозреваемому ощущение безопасности, а потом разбить его покой мимолётным замечанием, посвящением в ход размышлений или даже прямым обвинением — заставив нервничать, совершать ошибки. Момент истины настает обычно, когда преступник предпринимает какой-либо решительный шаг, не догадываясь, что уже идёт в ловушку. Коломбо не стесняется, если считает нужным для дела, разрушить фундамент строящегося небоскреба («План убийства»), устроить фиктивные похороны собственной жены («Загадка миссис Коломбо»), накормить преступника роскошным обедом за свой счет («Старый портвейн») или самому выступить в роли жертвы-приманки, не считаясь с риском для жизни («Загадка миссис Коломбо», «Коломбо идет на гильотину»).

награды | +

Золотой глобус (1973 год)
Победитель:
Лучшая мужская роль на ТВ (драма) (Питер Фальк)
Лучший драматический сериал
Золотой глобус (1974 год)
Номинации:
Лучшая мужская роль на ТВ (драма) (Питер Фальк)
Золотой глобус (1975 год)
Номинации:
Лучшая мужская роль на ТВ (драма) (Питер Фальк)
Лучший сериал (драма)
Золотой глобус (1976 год)
Номинации:
Лучшая мужская роль на ТВ (драма) (Питер Фальк)
Лучший сериал (драма)
Золотой глобус (1978 год)
Номинации:
Лучшая мужская роль на ТВ (драма) (Питер Фальк)
Лучший сериал (драма)

Интересные факты | +

1. Коломбо ездит обычно не на служебной машине, а на своем собственном сильно помятом кабриолете «Пежо-403» серого цвета. Это довольно редкая машина (выпущено чуть больше 2 тысяч), и Коломбо имеет полное право невзначай бросить владельцу «Роллс-Ройса» или «Ягуара»: «У меня тоже импортный классический автомобиль». В одной из серий Коломбо заявляет, что его автомобиль — 1952 года выпуска; однако «Пежо-403» выпускался с 1955 года, а с кузовом кабриолет — с 1956.

2. Коломбо очень часто рассказывает о своей жене, говорит с ней по телефону, советуется в сложных ситуациях, в эпизоде «Смерть в океане» отправляется вместе с нею в морской круиз. Но ни в одной серии миссис Коломбо не появляется в кадре.

3. В сериале никто не упоминает имени Коломбо. Только в серии «Мертвый груз» на служебном удостоверении лейтенанта можно разобрать его подпись: «Фрэнк Коломбо».

4. Коломбо панически боится высоты. Это видно, к примеру, в сериях № 2, № 8, № 24 — полёты на самолёте, передвижение по канатной дороге или нахождение на краю обрыва заставляют его сильно нервничать. Коломбо страдает морской болезнью (серии № 5 и № 29), его укачивает в самолете (серии № 2 и № 24). Также он боится ездить в лифте (серия № 29).

5. Коломбо — ветеран Корейской войны 1950—1953 годов, в которой принимал участие в качестве военнослужащего следственного отдела военной полиции (серия № 24)

6. У Коломбо — собака породы бассет; она не имеет клички (в семье Коломбо её зовут просто «Пёс»), она редко лает и не любит сидеть в машине; в одной из серий лейтенант отдаёт её в специальную школу для собак, чтобы научить пса хоть чему-нибудь, но директор школы просит Коломбо забрать его из школы, поскольку он «деморализует всех воспитанников».

7. Коломбо от серии к серии в любую погоду носит один и тот же очень старый и не очень чистый бежевый плащ, который часто становится причиной недоразумений или шуток как со стороны его собеседников, так и от самого Коломбо. От нового плаща — подарка миссис Коломбо — лейтенант изо всех сил старается избавиться, так как «он мешает думать».

8. Серии № 60 («Умереть некогда») и № 64 («Маскарад») сняты в нетрадиционном для сериала стиле. Сценарии для них не были написаны специально для сериала — они основываются на произведениях Эда Макбейна о 87-м полицейском участке — «Пока оба живы» (So Long as You Both Shall Live) и «Головоломка» (Jigsaw).[7] Питер Фальк здесь играет скорее «крутого полицейского», чем лейтенанта Коломбо. Серия № 60 и 64 — единственные, где он появляется с оружием. 64 эпизод — первый в сериале, где его избивают.

9. Режиссером эпизода № 3 «Убийство по книге» является Стивен Спилберг. Продюсером, сценаристом (№ 62) и режиссёром (№ 9) некоторых эпизодов был сам Питер Фальк.

10. На главную роль в сериал иногда приглашались голливудские звезды: Энн Бакстер (серия № 14 «Реквием для падающей звезды»); Ким Хантер (серия № 6 «Подходящие улики»); Рэй Милланд (серия № 4 «Смерть протягивает руку», № 11 «Смерть в оранжерее»); Джанет Ли (серия № 32 «Забытая леди»); Мирна Лой (серия № 10 «Этюд в черном»); Хосе Феррер (серия № 23 «Стивен Спилберг спешит на помощь»); Вера Майлз (серия № 18 «Жертва красоты»); Лесли Нильсен (№ 7 «На грани нервного срыва», № 34 «Кризис личности»), Фэй Данауэй (№ 62 «Всё поставлено на карту»), Тайн Дейли (№ 61 «Синица в руках»); а также один из самых успешных исполнителей в США кантри Джонни Кэш (№ 24 «Лебединая песня») и пионер независимого американского кино Джон Кассаветис (серия № 10 «Этюд в черном»). Также в сериале снялись такие известные в свое время или позднее актеры как Луи Журдан, Селеста Холм, Оскар Вернер, Джейми Ли Кёртис, Саманта Эггар, Блайт Даннер (мать актрисы Гвинет Пэлтроу), Джефф Голдблюм, Патрик МакГухан, Уолтер Кёниг, Уильям Шатнер, Леонард Нимой, Джордж Гейнс, Дин Стоквелл, Хорхе Гарсиа, Ида Люпино, Джина Роулендс и другие. В эпизоде № 14 «Реквием для падающей звезды» в качестве камео появилась Эдит Хед — легендарная голливудская художница по костюмам, обладательница 8 Оскаров в номинации «Лучший дизайн костюмов», что является абсолютным рекордом среди женщин, когда-либо получавших эту награду. В кадре были показаны все восемь её статуэток.

11.Для сериала нередки повторения актеров. Лесли Нильсен сыграл адвоката в эпизоде № 7 «На грани нервного срыва», а в эпизоде № 34 «Кризис личности» — спецагента, на убийстве которого основан сюжет. Джек Кэссиди играет убийц в трех эпизодах: № 3 «Убийство по книге», № 22 «Роман без окончания» и № 36 «Смертельный номер». Роберт Калп также играет убийц в трех эпизодах: № 4 «Смерть протягивает руку», № 12 «Смертельная развязка», № 21 «Коломбо теряет терпение» и № 56 «Коломбо отправляется в колледж» играет отца одного из убийц. Патрик Макгуэн играет убийц в четырех эпизодах: № 28 «При первых проблесках зари», № 34 «Кризис личности», № 52 «Сценарий убийства», № 67 «Звезда и смерть», причем, в трех их них (№ 34, № 52, № 67) он еще и режиссер, а также он режиссер эпизодов № 37 «Последний салют командору» и № 68 «Убийство по нотам». Роберт Вон играет в эпизоде № 29 «Смерть в океане» убийцу и в эпизоде № 37 «Последний салют командору» подозреваемого.

[Доктор Фелл]

Я видел несколько фильмов с этого сериала. Не буду спорить. Возможно, и скорее всего так, Питер Фальк играет здорово. Но лично я, не могу смотреть сериал без оглядки на очень старый, но один из моих любимых фильмов. Комедию, по моему "Большие гонки". Я вспоминаю фразу "Жми кнопку, Макс" и начинаю ржать. Макса играл Питер Фальк.

[zaa]

Совсем недавно, всего лишь 2 года назад, Дуглас Грин выпустил в "Crippen&Landru" интереснейшую антологию: The Columbo Collection, специально для которой Уильям Линк, неизменный сценарист сериала, написал двенадцать новых оригинальных историй.

[Доктор Фелл]

Администраторы немного оформили первый пост. Надеюсь получилось нормально.

[Columbo]

И как жаль, что так и не вышел логически завершающий эпизод сериала "Последнее дело Коломбо". Нельзя сказать, что все фанаты хотели именно завершения, скорее просто еще один раз, пусть и в последний, взглянуть на своего любимого детектива и услышать его фразу «О, да, ещё один вопрос!»...

Вот эта новость, за 2007 год:
Детективу Питера Фалька с мятым плащом, и со спокойным поведением почти 40 лет. Кинофильмы Коломбо показывали в течение 10 лет на NBC, и стиль этого сериала позже был возрожден для двух дюжин кинофильмов на ABC. Зрители любят тратить свое время с неуклюжим полицейским, и Питер Фальк собирается сыграть Коломбо еще раз, но есть небольшая проблема.
У телекомпании Universal есть законченный вариант сценария последней серии Коломбо, который первоначально называли "Hear No Evil." Позже его переименовали в "Columbo's Last Case" .Коломбо помог Фальку получить четыре Emmy Awards и, если бы съемка началась скоро, то фильм мог бы быть готов в феврале 2008 (спустя 40 лет с момента выхода первой).
К сожалению, ни одна из компаний не интересуется съемкой. ABC, которая выпустила 24 серии Коломбо с 1989 до 2003, предлагали проект, но позже они отказались. Исполнительный продюсер в NBC Universal Чарльз Энгэль говорит: "Поиск подходящего сценария для Питера Фалька, на который он бы дал свое согласие, заняло много времени. В итоге, получился хороший сценарий с действительно умной и интересной концовкой, но ABC решила не продвигаться дальше. Никто не хочет снимать кино с 80-летним актером."
В наше время, когда СМИ стараются привлечь к телеэкранам всё более молодую аудиторию, возникнет ли в связи с данным возрастным контингентом снижение интересах детективным сериалам ?
Уильям Линк, тот самый человек, который в соавторстве с Ричардом Левинсоном
создал персонаж любимого нами лейтенанта Коломбо, по этому поводу говорит: "Возрастная дискриминация в Голливуде очень высока, но это могло бы быть чем-то больше, чем дискриминация просто по возрасту. Показы детективных сериалов по общественному телевидению зачастую напоминают бесконечные судебные разбирательства. К счастью, у нас есть надежда на "Последнее дело Коломбо".
Коломбо имеет большую популярность в разных уголках земного шара - в Японии, Германии, Англии, Франции, Италии, России, Румынии, Голландии, Бразилии,
Эквадоре и даже Иране. Мы очень надеемся, что наши зарубежные коллеги возьмут на себя часть денежных затрат и сделают наш проект более материально привлекательным для трансляции его в американской сети телевещания.
Напоследок хочется сказать, что мы должны сделать это не только для всех поклонников Коломбо, но и для самого Питера, что безусловно станет отличным дополнением к образу его лейтенанта Коломбо".

Оригинал текста:

| +

Columbo: Nobody Wants ''Columbo's Last Case''
Peter Falk's detective with the trademark rumpled raincoat and easy-going demeanor has been around for almost 40 years. Columbo movies ran for 10 years on NBC and the character was later resurrected for two dozen movies on ABC. Audiences love spending time with the seemingly bumbling cop and Peter Falk is anxious to play the character once more but there's a little problem.
Universal Television has a completed Columbo movie script that was initially called "Hear No Evil." It was later renamed "Columbo's Last Case" and would mark the 70th and final time that Falk plays his popular character. Columbo has helped Falk earn four Emmy Awards and, if production began soon, the film could be ready for February 2008 (the 40th anniversary of the sleuth's first appearance).
Unfortunately, none of the networks are interested. ABC, who aired 24 Columbo movies from 1989 to 2003, was offered the project but they declined. Executive VP of programming at NBC Universal Charles Engel says, "It took a while to find the right [script] and for Peter to give it the okay. It's a darn good script with a really clever twist ending, but ABC opted not to go forward. No one wants to buy a movie with an 80-year old lead."
NBC (who, like Universal Television, is also owned by General Electric) was offered the movie but the peacock network isn't doing TV movies these days. NBC Universal 's USA Network passed on the project as well.
In a time when networks are desperate to attract younger audiences, is the lack of interest due to Falk's age? William Link, who co-created the character with Richard Levinson, says, " Ageism is rampant in Hollywood, at all levels, but this might be more than ageism. The detective shows on the broadcast networks are all police procedurals dominated by endless discussions of forensic evidence. Columbo was a classy, clever, witty show that challenged you to use your mind. It wasn't something designed to just race across your retina. It didn't rely on violence or technical jargon. It was a talky show, and there was an elegance to the talk, and that's just the kind of thing that terrifies the networks these days."
Fortunately, there is hope for "Columbo's Last Case." Columbo has a strong following in many countries across the globe like Japan, Germany, England, France, Italy, Romania, Holland, Brazil, Ecuador and even Iran. Engel is pursuing foreign partnerships which will hopefully take on some of the costs and make the project more financially appealing to a US network.
Engel concludes, "We owe it to the Columbo fans, to Peter, and to this great character to keep trying." Stay tuned!

[Эмма]

Большое спасибо за такую тему! Я искала по форуму хоть какое-то упоминание о Коломбо, но полноценного обсуждения, по-моему, не было. Только несколько слов. Из этого сделала вывод, что мои одноклубники не любят этот сериал.

Для меня же он больше, чем просто любимый сериал – знаковый сериал, хотя не терплю высокопарных слов.
Это сериал детства, одно из самых ярких впечатлений. И не удивительно, ведь тогда я впервые столкнулась с "обратным" детективом. До этого даже не представляла, что такие есть. Это сериал, который до сих пор смотрится, несмотря на то, что первая серия вышла еще в 1968 году. Питер Фальк очень талантливый актер, это на 90% его заслуга, что сериал набрал такую популярность. Это он выжал из образа Коломбо максимум и "сделал" детектива в мятом плаще, но с острым умом. В России еще и Клюквин добавил к образу лейтенанта прелести и прекрасно озвучил персонажа. В другой озвучке кажется, что у Коломбо что-то с голосом – жестокая простуда.

Коломбо любят смотреть и мои родители. Помню, как во время показов ОРТ, по пятницам в 21.45, мы вставляли в видеомагнитофон кассету и старательно записывали очередную серию. Позже меня научили вырезать рекламные паузы, чтобы не было заметно. У меня неплохо получалось.
Не счесть, сколько раз мы смотрели каждую серию. Я до сих пор пересматриваю. Летом был очередной заход на Коломбо. Больше всего нравятся серии с Джеком Кэссиди – еще один хороший актер. Он снимался и в сериале "Напряги извилины", который я тоже люблю. "Смертельный номер" (а здесь еще и про фокусников), "Убийство по книге", "Роман без окончания".
Отличная самая первая серия "Предписание – убийство (Рецепт убийства)" и многие другие, которых даже нет смысла здесь перечислять.
Коломбо единственный конкурент Эркюлю Пуаро. Если меня спросить, кто из этих сыщиков больше нравится, то можно загнать в ступор.

Но лично я, не могу смотреть сериал без оглядки на очень старый, но один из моих любимых фильмов. Комедию, по моему "Большие гонки". Я вспоминаю фразу "Жми кнопку, Макс" и начинаю ржать. Макса играл Питер Фальк.

Да, "Большие гонки" я посмотрела много позже, специально из-за Фалька и по рекомендации моих знакомых. Не впечатлило. Есть такие фильмы, которые цепляют, а есть те, которые не цепляют. И ничего с этим не сделаешь. И там Фальк, кстати, совсем не похож на Коломбо. Но "Большие гонки" не перебили для меня образа лейтенанта.

Кстати, чуть отходя от темы: Дэвид Суше великолепно сыграл главную роль в сериале по роману Энтони Троллопа "Дороги, которые мы выбираем". Вот даже ни капли Пуаро не напоминает. В самом деле Суше замечательный актер, но я в этом и не сомневалась.

[Шурик]

Интересное наблюдение. Сюжет серии "Смерть в океане" напоминает один известный роман Агаты Кристи.

Спойлер:

А конкретно - "Смерть на Ниле". Во-первых, антураж тот же самый. Во-вторых, сходный принцип обеспечения убийцей алиби (в романе - с помощью имитации выстрела в ногу, в серии - с помощью имитации сердечного приступа). В-третьих, убийца и там, и там пишет букву - инициал человека, на которого он хочет свалить преступление.

Это, разумеется, не плагиат, но всё-таки видно, что сценаристы Кристи читали.