Теперь правильные ответы.
Изюм в игре – автомобильная тематика. Все загаданные произведения прямо или косвенно имеют отношение к автомобилям.
1.Пройдемся каблуком по стеклу, но так, чтобы это никого не пугало.
Себастьян Жапризо «Дама в автомобиле в очках и с ружьем»
Неофициальный знак «Женщина за рулем» изображается в виде женской туфли на высоком каблуке и размещается на заднем стекле автомобиля. Кроме того, стекла прямо указывают на очки.
2.Поищем на затерянной улице египетского гражданина, который не даст нам заскучать.
Джон Диксон Карр «Тень убийства» («Потерянная виселица»)
Герои романа по ходу сюжета разыскивают египтянина Аль-Мулька и улицу под названием Гиблая. Автомобиль играет важную роль в сюжете. Подробнее – на сайте.
3.Заглянем в запущенный дом, сулящий неведомые опасности.
Агата Кристи «Загадка Эндхауза»
В оригинале роман называется «Опасность в Эндхаузе». Когда Пуаро и Гастингс впервые видят имение Эндхауз, они отмечают его запущенность. Автомобиль с неисправными тормозами здесь используется при покушении на жизнь одного из персонажей.
4.По дороге поищем призраков.
Жак Фатрелл «Призрачный автомобиль»
Здесь бесследно исчезает автомобиль.
Лучшая неверная версия – «Человек-призрак» Д.Карра (есть и призрак, и дорога (улица)).
5.Устроим гонки не на жизнь, а на смерть.
Алистер Маклин «Дорога пыльной смерти»
Книга посвящена автомобильным гонкам.
6.Отрежем с нужной стороны ненужную часть.
Джоэль Таунсли Роджерс «Кровавая правая рука»
Все знают сюжет этого романа, автомобиль в нем – неотъемлемая часть. Рука и есть та «ненужная часть», отрезанная с «нужной» (правой) стороны.
Лучшая неверная версия – «Четвертая сторона треугольника» Э.Квина.
7.Огорчим очень умных детей.
Эдмунд Криспин «Шагающий магазин игрушек»
По сюжету роману исчезает целый магазин игрушек – большое огорчение для местных детей. Действие романа происходит в Оксфорде (отсюда – «очень умные» дети). Автомобили здесь периодически мелькают на заднем плане (или автомобиль «Лили Кристин-III», на котором разъезжает Джервас Фэн, или грузовик с начитанным водителем).
8.Не будем защищать животных, например, от укусов вредителей, хотя нам это и под силу.
Дик Фрэнсис «Движущая сила»
Владелец компании по перевозке лошадей Фредди Крофт узнает о том, что его фургоны тайно использовались для доставки зараженных клещами животных.
9.Выпустим из жестяной коробки двух безобидных пауков.
Рекс Стаут «Золотые пауки»
Женщина с серьгами в виде пауков за рулем «кадиллака» просит мальчика, моющего стекла ее машины, позвать полицию. Через некоторое время ребенка сбивает тот же самый автомобиль.
10.Но зато впустим внутрь играющий и веселящий газ.
Раймонд Чандлер «Невадский газ»
Автомобиль в этой повести используется в качестве газовой камеры. А в Неваде располагается известный город игры и веселья Лас-Вегас.
11.Будем слушать музыку, доносящуюся из хранилища, и, быть может, услышим старый добрый джаз.
Майкл Коннелли « По сценарию мафии»
В оригинале роман называется «Музыка из багажника» (Trunk Music). Именно в багажнике автомобиля находят жертву преступления. В русском переводе выражение «музыка из багажника» зачем-то заменили на «труп-рок». Расследование ведет Гарри Босх, большой любитель джаза.
12.Пересчитаем все рога и копыта (если после нас останется, что считать), и миссия наша, наверное, на этом будет завершена.
Джон Диксон Карр «Убийства единорога»
В этом романе жертву находят с раной, причиненной как будто длинным и острым рогом животного. Также несколько раз упоминается некая миссия «Единорог». С автомобилем связано эффектное появление Генри Мерривейла.
Лучшая неверная версия – «10 негритят» А.Кристи (есть, что посчитать, и даже мелькает забытое дело о наезде).
Подсказку в виде изюма просили TheEndOfChapter и zaa. TheEndOfChapter после этого ответила на 1-й и 4-й вопросы, zaa – ответил на 4-й вопрос.
Так и было запланировано по моей задумке. Эти вопросы легко берутся, если знаешь изюм.
Подсказки на вопросы 1 и 6 просила Iris. Но подсказки ей не сильно помогли.
Некоторые произведения («Линкольн адвоката» М.Коннелли – из-за явной наводки на изюм, «Кадиллак Долана» С.Кинга – из-за того, что эта вещь мною уже загадывалась) я не мог включить в игру
На некоторые произведения (Д.Уэстлейк «Банк, который булькнул», Э.Квин «Отдел убийств: Сиденье водителя», Н.Блейк «Чудовище должно умереть») не нашлось вопросов.
Роман Д.Чейза «Весь мир в кармане» я бы с удовольствием включил в игру, но забыл о нем.
Хотел бы еще поблагодарить Бориса Карловича за игру "Бутерброд без хлеба". Один из моих вопросов навеян той игрой.
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации
Спокойный
Усталый
