Интересные мелочи

[zaa]

Хочу создать такую тему, чтобы в ней можно было нам всем выкладывать интересные небольшие вопросы по обнаруженным нетривиальным фактам. Раньше мы использовали тему "Что? Где? Когда?", но это не совсем то, согласитесь!

Добавлено спустя 1 минуту 33 секунды:
Чтобы не быть голословным, задам сейчас два вопроса:
1) Какой процент от всех детективных романов Агаты Кристи составляют книги о Пуаро?
2) Какие два романа Кристи получили в немецком переводе названия "Морфин" и "Никотин" соответственно? (Только не подлглядывать!)
Ответы кидаем сюда же, под спойлер.

[Эмма]

В. "Немой свидетель".

И как я не догадалась-то? Ведь просто все было. Забыла об этом романе.

Относительно С хотелось уточнить: "Одним пальцем" - это «Указующий перст», что ли? Любопытно было бы составить полный список названий, под которыми издавалась эта книга.

Ага. Я знаю еще одно издание под названием "Каникулы в Лимстоке". Кажется, еще издавалось под названием "Движущийся палец". А "Указующий перст", по-моему, использовалось только в фильме.

Задание F самое головоломное. Если окажется правильным вариант ответа, поясните, пожалуйста, как вы думали. Я никак не могу впихнуть варианты в схему "Шаг в никуда" и "Улика - бумеранг".

А помните в книге Каррана есть глава, где даются отвергнутые названия романов, которые Кристи сама придумывала? Очень было интересно узнать. В некоторых тоже сложно проследить логику.
А название "Закройте ей лицо" Ф.Д. Джеймс использовала раньше, пришлось Кристи выкручиваться.

[zaa]

Естественно, B — "Немой свидетель"! Роман "The Moving Finger" мне известен как "Одним пальцем", "Движущийся палец", "Каникулы в Лимстоке", "Отравленное перо". А "Перст указующий" только в фильме.
В F в точности права Mrs. Melville. Для безопасности поясню под спойлером:

Спойлер:

"Шаг в никуда" — описание смерти главного героя: его столкнули со скалы.
"Улика — бумеранг" — отсылка к финалу романа, когда после всех забегов по Англии герои, установив личность Эванс, обнаруживает, что ответ возвращает их домой.

Добавлено спустя 1 минуту 14 секунд:
А по поводу названий самой Кристи — скажите-ка мне, какой роман она первоначально писала под банальным и подходящим к половине её книг заглавием "Murder in Manor House"?

[Alex Smith]

Издавался он и как "Указующий перст". У меня на полке именно такой перевод.

[Mrs. Melville]

"Murder in Manor House"?

Это что то вроде "Убийство в усадьбе"?

"все детективы можно так назвать"

Ну пусть будет "Забытое убийство".

Издавался он и как "Указующий перст". У меня на полке именно такой перевод.

У меня тоже.

[zaa]

Там как раз небольшой загородной домик, не назвал бы я его "поместьем". Не он…

Добавлено спустя 41 секунду:
Кстати, в разных изданиях этого романа существуют потрясающие противоречия и разные разгадки в финале…

[Alex Smith]

Десять негритят?

[zaa]

Нет. Не разные развязки в романе и пьесе, а именно различные разгадки в разных изданиях романа.

[zaa]

А вот теперь — вопрос невероятной сложности, но раскрутить его реально!
Оказывается, есть теория, что сэр Г. М. — родной кузен другого великого сыщика из литературы. Кого именно и через кого?

[Mrs. Melville]

Оказывается, есть теория, что сэр Г. М. — родной кузен другого великого сыщика из литературы. Кого именно и через кого?

А куда писать ответы? В ЛС или здесь и прятать под спойлер? И еще вопрос: из каких данных исходить-тех что предоставлены авторами (создателями) Г.М и других детективов, среди которых может быть родной кузен ГМ или любыми?
Потому, что я нашла вот это:Текст ссылки

[zaa]

Mrs. Melville и Alex Smith оба вполне правы!

Добавлено спустя 39 минут 40 секунд:
А теперь вопрос на историю жанра. Таких у нас ещё не было:
Границы "Золотого Века детектива" известны чётко: это рубеж Бентли и рубеж Чандлера.
1) Какие это годы? Просьба назвать их абсолютно точно: месяц не нужно, только год;
2) Чем конкретно ознаменовались эти годы для истории всего жанра?
3) Почему они названы в честь именно этих людей?

[Доктор Фелл]

Границы "Золотого Века детектива" известны чётко: это рубеж Бентли и рубеж Чандлера.

Это утверждение не аксиома. И часто оспаривается. !923 год - до начала 40-х. Но четких границ никто не знает.

[zaa]

Тем не менее, если просят назвать точную и конкретную дату, ответ всегда один. Какой?

[Доктор Фелл]

Часто называют 1918 - 1939 гг. Но это спорное утверждение.

[zaa]

Первая — поздно, вторая — рано.

[Mrs. Melville]

Может быть это годы между "Последним делом Трента" Э.Бентли и "Простым искусством убивать" Р.Чандлера. Получается, где-то 1913- 1944 (хотя, думаю, скорее 1913-1941)

[zaa]

Начало названо верно. Конец — чуть раньше, и с именем Чандлера связан несколько по другой причине…

[Mrs. Melville]

Начало названо верно. Конец — чуть раньше, и с именем Чандлера связан несколько по другой причине…

Знаю, что Чандлер критиковал "детективы золотого века" и даже называл их обманом, у него были свои правила, "свой кодекс". И все-таки-назвать конкретную дату? "Великий сон"-это, кажется 1939 год, а экранизация его произведений началась позже. Или это не связанно с конкретным произведением Р.Чандлера?

[zaa]

Это — не конкретное произведение Чандлера.

[zaa]

"Меня терзают смутные сомненья…" (c)
Сценарист которой из серий (коротких) "Пуаро Агаты Кристи" даже не читал того рассказа, по которому он должен был написать сценарий?

[Доктор Фелл]

zaa А что с периодом "золотого века"? Ты добавляешь сюда разные интересные факты в виде вопросов, ответа так и не получаем. Потом тема наполняется новыми вопросами, а старые виснут. А потом, через некоторое время ты может вспомнишь, что остался "висяк". А может и не вспомнишь. Даже если через полгода ты вдруг напишешь о золотом веке (датах), то никто и не поймет к чему это))