Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации
Винсент Корньер родился в Йоркшире, жители которого считаются привязанными к земле тугодумами, поэтому ему пришлось рано повзрослеть. Сыграла свою роль и Первая Мировая война: Корньер провел десять месяцев во Франции и попал под газовую атаку, после чего был отчислен из действующих войск, однако в 1918 году его вновь признали ограниченно годным к воинской службе. Некоторое время он провел в Ирландии, затем отправился в Европу и на Ближний Восток в качестве журналиста. Он писал о различных послевоенных конфликтах, государственных переворотах и беспорядках, включая кровавые события в Вене, где он поступил в Университет, и неудачную попытку бывшего австрийского императора Карла вернуть свой трон. Иногда он писал о действиях разведки, всегда предпочитая загадки и расследования грубому насилию или оружейной мощи. И – ах! – какие это были загадки! Именно тогда были написаны рассказы «Выстрел, который умел ждать» - о пуле, поразившей противника спустя 200 лет, или захватывающая история «Пыль Лиона», действие которой разворачивается параллельно в Трансильвании, на Северном Полюсе и в респектабельном Лондоне. Частенько Корньер демонстрировал свою завидную эрудицию: так разгадка в рассказе «Миллион воды» кроется в знании определенных фактов из области географии.
В 1940-х годах Корньер был заново «открыт» журналом Эллери Квин Мистериз , напечатавшим несколько его рассказов – новых и старых. Так, с большим опозданием, его интригующие истории были оценены по достоинству.
Таинственная муха.
Лет этак тридцать семь назад генеалогический сборник Готский альманах регулярно публиковал скромный картуш с одним-единственным словом – «Лаборден» на желтом фоне в окружении геральдических щитов. И все – никаких пояснений и никаких адресов. Да и не нужны они были: каждый и так знал, что Генри Лаборден – ведущий специалист по изготовлению жемчужных украшений. Когда говорили «Лаборден», подразумевали жемчуг – и наоборот. Многие государства, вернее их правители, доверяли ему несметные сокровища, пока в один вечер это доверие не было разрушено появлением странной мухи и утратой роскошного жемчужного ожерелья русской Великой Княгини.
Эта муха (согласно рассказу самого Генри Лабордена и Тобиаса Локвуда – второго видевшего ее человека) была черно-оранжевым монстром с мышь величиной. Летала она быстрее ласточки. И очень необычно жужжала.
О да! Она то ли жужжала, то ли свистела – издавала странный и неприятный звук, словно чьи-то грубые пальцы скребли по шелку. Генри Лаборден слышал это жужжание, когда муха приближалась к нему; Тобиас Локвуд – когда она улетала, но оба свидетеля уверяли, что издавала его именно муха. Муха, которая совсем не походила на обычных мух ни внешне, ни по повадкам. Полиция, расследовавшая дело о пропаже русского сокровища, обратила на описания странного насекомого большое внимание. Один из полицейских – констебль П.К. Гамильтон, впоследствии ставший суперинтендантом Гамильтоном – зашел так далеко, что нарочно растер пемзой кончики пальцев, чтобы сделать их шершавыми, и долго водил ими по шелковой ткани, стараясь точно воспроизвести звук, издаваемый той мухой.
К сожалению, он не имел возможности провести эксперимент, возможно ли, чтобы представитель хоть одного из известных видов насекомых ухватил нитку жемчуга весом в четверть фунта и улетел с ней. А согласно рассказам Генри Лабордена и Тобиаса Локвуда – именно так все и обстояло.
Июньским вечером Лаборден сидел за столиком у открытого окна в своем загородном доме у реки и работал. Смеркалось и в воздухе уже ощущалось приближение грозы. Внезапно из сумрака за окном появилась огромная муха и влетела в комнату. Ювелир услышал, как он пролетела мимо, и обернулся на звук, но прежде чем Лаборден успел снять с правого глаза увеличительное стекло, помогавшее ему рассмотреть мелкие детали украшений, как насекомое снова вылетело в открытое окно. Обеспокоенный Лаборден встал и взял в руку кожаный ремень, готовясь прибить насекомое, если оно вновь появится. Оно показалось ему очень противным и даже опасным, возможно ядовитым. Он решил, что это какой-то пришелец из тропиков, привезенный в Лондон вместе с грузом бананов или других фруктов, переправляемых по Темзе на баржах. Конечно, обо всем этом он подумал уже намного позже. В тот момент, сжимая в руке полосу кожи, он не имел времени для рассуждений.
Как только его рука коснулась ремня, насекомое появилось вновь. Теперь оно нацелилось на длинную нитку первосортного жемчуга, лежавшую на рабочем столике мастера. Задержавшись лишь на секунду, оно снова взмыло в воздух и вылетело в окно уже насовсем. Вместе с ним в окно упорхнули фамильные жемчуга князей Дмитриевичей и репутация Генри Лабордена.
Ювелир не мог сразу выглянуть в окно: мешал рабочий столик и банкетка, но когда он отшвырнул все это в сторону, рискуя рассыпать золотые заготовки, то немедленно высунулся наружу и позвал на помощь. Крик его был столь отчаянным, что не прошло и двух-трех минут как полдюжины людей заполнили небольшой двор и принялись разыскивать пропажу. Уже потом выяснилось, что среди них были и соседи ювелира: полковник Брау, констебль П.К. Гамильтон и Тобиас Локвуд – неряшливый, бледный человечек, который так и вцепился с Гамильтона, не успел офицер полиции переступить порог.
Всей этой разношерстной компании Генри Лаборден и поведал о случившемся. Это стало его главной ошибкой: возможно, если бы рассказ о таинственной мухе не получил столь широкую огласку, это не повлекло бы для него фатальные последствия. Возможно, дело удалось бы замять.
Историю, рассказанную Лаборденом, впоследствии подтвердил и дополнил его вышедший на пенсию клерк – Тобиас Локвуд. После того, как Гамильтон очистил двор от зевак, оставив лишь самого Лабордена, полковника Брау, Локвуда и самого себя, ему довелось выслушать еще одну байку о загадочной мухе.
Так случилось, что Локвуд избрал для своих поисков набережную. Он шел, озираясь вокруг между слегка шумящими от ветра платанами, когда блестящее пятно на тротуаре привлекло его внимание. Он глянул вниз и обнаружил, что блестящее украшение – без всякого сомнения описанное ему потерянное ожерелье - валяется прямо у его ног. На мгновение он замер, чуть не лишившись сознания. Просто застыл как столб, не веря своим глазам и благодаря судьбу. Но прежде чем он решился нагнуться и поднять ожерелье, муха появилась снова. И на этот раз она атаковала его пря мо в лицо.
Она ужалила! Потом Локвуд продемонстрировал Гамильтону кровоточащую маленькую ранку на ухе, на том месте, куда пришлась атака странного насекомого. Муха ужалила, и затем пока ее жертва от резкой боли приплясывала на месте, насекомое опустилось на жемчуг - и снова резко взмыло в воздух, прихватив ожерелье.
Куда оно улетело? К реке или в противоположном направлении? Тобиас Локвуд не мог дать ответ на этот вопрос: он был слишком занят своим раненым ухом, чтобы наблюдать за полетом проклятой мухи.
П.К.Гамильтон и полковник Брау выслушали рассказ со скепсисом и недоверием. Даже сам Лаборден – потрясенный и расстроенный – не мог скрыть своего изумления. Полковник процедил сквозь зубы, что подобные нелепые байки могут привести Локвуда в тюремную камеру. В ответ Гамильтон, отвлекшись от блокнота, где он делал записи, спросил отставного военного, не собирается ли тот подвергнуть сомнению и рассказ самого Лабордена? Тот не нашел, что ответить.
Все собранная информация была отправлена «наверх», расследование велось со всей возможной тщательностью, но успеха оно не достигло. Жемчуга найдены не были и ни малейший лучик не смог пронизать завесу тайны над этим делом.
Шли годы, девятнадцатый век сменился двадцатым. Полковник переехал, покинув дом по соседству с Лаборденом, и маленький ювелир остался совсем один. Рассказанная им неправдоподобная история воспринималась всеми лишь как грубая ложь с целью замаскировать совершенную им самим кражу драгоценностей - стоимостью в сорок тысяч гиней! То, что ее подтвердил Локвуд – никого не убедило: все считали, что старый клерк был подкуплен и нарочно подыграл своему бывшему хозяину. Все двери захлопнулись перед Лаборденом. Единственным его другом остался П.К.Гамильтон.
Этот полноватый молодой человек не мог смириться с тем, что загадка осталась неразрешенной. Он снова и снова предпринимал попытки объяснить произошедшее и стал частым гостем в одиноком доме Лабордена. Постепенно между этими людьми возникла настоящая дружба, которая с годами только укреплялась. Они пронесли ее даже сквозь войну – пока призванный в армию суперинтендант не вернулся домой.
Лет этак тридцать семь назад генеалогический сборник Готский альманах регулярно публиковал скромный картуш с одним-единственным словом – «Лаборден» на желтом фоне в окружении геральдических щитов. И все – никаких пояснений и никаких адресов. Да и не нужны они были: каждый и так знал, что Генри Лаборден – ведущий специалист по изготовлению жемчужных украшений. Когда говорили «Лаборден», подразумевали жемчуг – и наоборот. Многие государства, вернее их правители, доверяли ему несметные сокровища, пока в один вечер это доверие не было разрушено появлением странной мухи и утратой роскошного жемчужного ожерелья русской Великой Княгини.
Эта муха (согласно рассказу самого Генри Лабордена и Тобиаса Локвуда – второго видевшего ее человека) была черно-оранжевым монстром с мышь величиной. Летала она быстрее ласточки. И очень необычно жужжала.
О да! Она то ли жужжала, то ли свистела – издавала странный и неприятный звук, словно чьи-то грубые пальцы скребли по шелку. Генри Лаборден слышал это жужжание, когда муха приближалась к нему; Тобиас Локвуд – когда она улетала, но оба свидетеля уверяли, что издавала его именно муха. Муха, которая совсем не походила на обычных мух ни внешне, ни по повадкам. Полиция, расследовавшая дело о пропаже русского сокровища, обратила на описания странного насекомого большое внимание. Один из полицейских – констебль П.К. Гамильтон, впоследствии ставший суперинтендантом Гамильтоном – зашел так далеко, что нарочно растер пемзой кончики пальцев, чтобы сделать их шершавыми, и долго водил ими по шелковой ткани, стараясь точно воспроизвести звук, издаваемый той мухой.
К сожалению, он не имел возможности провести эксперимент, возможно ли, чтобы представитель хоть одного из известных видов насекомых ухватил нитку жемчуга весом в четверть фунта и улетел с ней. А согласно рассказам Генри Лабордена и Тобиаса Локвуда – именно так все и обстояло.
Июньским вечером Лаборден сидел за столиком у открытого окна в своем загородном доме у реки и работал. Смеркалось и в воздухе уже ощущалось приближение грозы. Внезапно из сумрака за окном появилась огромная муха и влетела в комнату. Ювелир услышал, как он пролетела мимо, и обернулся на звук, но прежде чем Лаборден успел снять с правого глаза увеличительное стекло, помогавшее ему рассмотреть мелкие детали украшений, как насекомое снова вылетело в открытое окно. Обеспокоенный Лаборден встал и взял в руку кожаный ремень, готовясь прибить насекомое, если оно вновь появится. Оно показалось ему очень противным и даже опасным, возможно ядовитым. Он решил, что это какой-то пришелец из тропиков, привезенный в Лондон вместе с грузом бананов или других фруктов, переправляемых по Темзе на баржах. Конечно, обо всем этом он подумал уже намного позже. В тот момент, сжимая в руке полосу кожи, он не имел времени для рассуждений.
Как только его рука коснулась ремня, насекомое появилось вновь. Теперь оно нацелилось на длинную нитку первосортного жемчуга, лежавшую на рабочем столике мастера. Задержавшись лишь на секунду, оно снова взмыло в воздух и вылетело в окно уже насовсем. Вместе с ним в окно упорхнули фамильные жемчуга князей Дмитриевичей и репутация Генри Лабордена.
Ювелир не мог сразу выглянуть в окно: мешал рабочий столик и банкетка, но когда он отшвырнул все это в сторону, рискуя рассыпать золотые заготовки, то немедленно высунулся наружу и позвал на помощь. Крик его был столь отчаянным, что не прошло и двух-трех минут как полдюжины людей заполнили небольшой двор и принялись разыскивать пропажу. Уже потом выяснилось, что среди них были и соседи ювелира: полковник Брау, констебль П.К. Гамильтон и Тобиас Локвуд – неряшливый, бледный человечек, который так и вцепился с Гамильтона, не успел офицер полиции переступить порог.
Всей этой разношерстной компании Генри Лаборден и поведал о случившемся. Это стало его главной ошибкой: возможно, если бы рассказ о таинственной мухе не получил столь широкую огласку, это не повлекло бы для него фатальные последствия. Возможно, дело удалось бы замять.
Историю, рассказанную Лаборденом, впоследствии подтвердил и дополнил его вышедший на пенсию клерк – Тобиас Локвуд. После того, как Гамильтон очистил двор от зевак, оставив лишь самого Лабордена, полковника Брау, Локвуда и самого себя, ему довелось выслушать еще одну байку о загадочной мухе.
Так случилось, что Локвуд избрал для своих поисков набережную. Он шел, озираясь вокруг между слегка шумящими от ветра платанами, когда блестящее пятно на тротуаре привлекло его внимание. Он глянул вниз и обнаружил, что блестящее украшение – без всякого сомнения описанное ему потерянное ожерелье - валяется прямо у его ног. На мгновение он замер, чуть не лишившись сознания. Просто застыл как столб, не веря своим глазам и благодаря судьбу. Но прежде чем он решился нагнуться и поднять ожерелье, муха появилась снова. И на этот раз она атаковала его пря мо в лицо.
Она ужалила! Потом Локвуд продемонстрировал Гамильтону кровоточащую маленькую ранку на ухе, на том месте, куда пришлась атака странного насекомого. Муха ужалила, и затем пока ее жертва от резкой боли приплясывала на месте, насекомое опустилось на жемчуг - и снова резко взмыло в воздух, прихватив ожерелье.
Куда оно улетело? К реке или в противоположном направлении? Тобиас Локвуд не мог дать ответ на этот вопрос: он был слишком занят своим раненым ухом, чтобы наблюдать за полетом проклятой мухи.
П.К.Гамильтон и полковник Брау выслушали рассказ со скепсисом и недоверием. Даже сам Лаборден – потрясенный и расстроенный – не мог скрыть своего изумления. Полковник процедил сквозь зубы, что подобные нелепые байки могут привести Локвуда в тюремную камеру. В ответ Гамильтон, отвлекшись от блокнота, где он делал записи, спросил отставного военного, не собирается ли тот подвергнуть сомнению и рассказ самого Лабордена? Тот не нашел, что ответить.
Все собранная информация была отправлена «наверх», расследование велось со всей возможной тщательностью, но успеха оно не достигло. Жемчуга найдены не были и ни малейший лучик не смог пронизать завесу тайны над этим делом.
Шли годы, девятнадцатый век сменился двадцатым. Полковник переехал, покинув дом по соседству с Лаборденом, и маленький ювелир остался совсем один. Рассказанная им неправдоподобная история воспринималась всеми лишь как грубая ложь с целью замаскировать совершенную им самим кражу драгоценностей - стоимостью в сорок тысяч гиней! То, что ее подтвердил Локвуд – никого не убедило: все считали, что старый клерк был подкуплен и нарочно подыграл своему бывшему хозяину. Все двери захлопнулись перед Лаборденом. Единственным его другом остался П.К.Гамильтон.
Этот полноватый молодой человек не мог смириться с тем, что загадка осталась неразрешенной. Он снова и снова предпринимал попытки объяснить произошедшее и стал частым гостем в одиноком доме Лабордена. Постепенно между этими людьми возникла настоящая дружба, которая с годами только укреплялась. Они пронесли ее даже сквозь войну – пока призванный в армию суперинтендант не вернулся домой.
Ну а дальше игра!Сумеет ли кто-нибудь угадать, кем и каким образом было совершено это ограбление?
Спокойный
Счастливый
Но почему именно только на стекло.
