Новинки "Шерлокиана"

[Доктор Фелл]

Новинки "Шерлокианы"

[Мария]

Вышел сборник статей и рассказов С.Фрая "Пресс-папье" и вот там
"Ну и наконец десерт. Настоящее удовольствие доставит почтеннейшей публике стилизованный рассказ о Шерлоке Холмсе, написанный для рождественского номера журнала "Слушатель" в 1987 году"

Не помню, писала я или нет, - в сборнике рассказов Нила Геймана есть очень интересный рассказ " Этюд в Изумрудных тонах" - смесь Конан Дойля с Лавкрафтом

[Мария]

Вот интересная новость
http://www.ozon.ru/context/detail/id/5058915/

[Мария]

Вот об этом уже писали, но без подробностей ( название, некоторые сюжетные намеки)
http://www.fontanka.ru/2011/04/12/119/

[Арнаут Каталан]

Издательство фантастика высказала небольшой интерес к изданию современной шерлокианы на русском.

Скорее всего это будет подписное издание, однако необходимо минимальное количество - 500 подписавшихся на серию.

Причём возможно влияние на формирование и наполнение серии.

Пока нет ни какой точной информации по проекту, но усилить интерес и подтолкнуть размышления в нужном направлении можно и нужно здесь - http://www.ffan.ru/forum/forum44/topic409/

Регистрация не требуется.

[Арнаут Каталан]

Судя по всему размышляют и обдумывают варианты.
В любом случае будет хорошо, если будет виден интерес.

Мне кажется что на шерлокиану вполне реально набрать 500 человек для подписки.

А из форумчан готов ли кто подписаться?

Цена без подписки будет около 700 руб.

[Alex Smith]

Боюсь что на нашем форуме не так много любителей шерлокианы.
Вот если бы запертые комнаты или золотой век...

[Роджер Шерингэм]

В издательстве электронных книг вышла вот такая штуковина:
http://ru-sherlockiana.livejournal.com/394164.html
Там переведены ВСЕ пьесы А.К.Д. о Шерлоке Холмсе. Кроме одной - впервые.
Off topic:
Также предыдущие выпуски:
http://ru-sherlockiana.livejournal.com/373071.html - рассказы П.Орловца о Шерлоке Холмсе и Нате Пинкертоне, печально знаменитые
http://ru-sherlockiana.livejournal.com/386114.html - детективные рассказы Сакса Ромера о "спящем сыщике", не попавшие в "Не только Холмса"
Книги существуют исключительно в электронном виде, но изданы очень прилично и со всем подобающим научным аппаратом.

[zaa]

Я уже видел. Вот надо же: сам хотел перевести, но теперь на одну штуку меньше.

[Роджер Шерингэм]

Вот надо же: сам хотел перевести, но теперь на одну штуку меньше.

Они, конечно, исключительно литературоведческий интерес представляют. Выглядят как пародийные комедии. Мне особенно профессор Роберт Мориарти нравится в одной из них.
Видимо, потому никто из издателей до сих пор и не заинтересовался, хотя АКД переводился и переводится в обильнейших количествах.
Вообще, чем по n-ному разу заново переводить рассказы (при всех претензиях к советским переводам), можно было бы за пьесы взяться профессионалам.

[zaa]

Раз уж мы здесь о расширении канона заговорили, то вот что появилось теперь на флибусте:
http://flibusta.net/b/268188/read#t10 — рассказ Хоча (!) про Холмса (!!) и Жака Фатрелла (!!!). Тройной подарок любителям истории детектива. И другие рассказы в весьма авторитетной антологии.
Кроме того, всплыли два тома работ Джун Томпсон, профессионально занимающейся описанием дел сыщика, что Дойль упомянул мельком, но не развил, с гораздо лучшим (академическим) знанием материала, чем Адриан Конан-Дойль: "Журналы" http://flibusta.net/b/218557/read#t2 и "Хроники" http://flibusta.net/b/218558/read#t16 . Увы, рассказа о Филлиморе в них нет, зато есть сумасшествие Уорбертона.

[Арнаут Каталан]

Питерцы, поделитесь информацией о 30-томном издании "Великие сыщики. Шерлок Холмс" изд-ва Петроглиф, которое с лета по тому распространяется через газетные киоски.
Интересует, какие книги уже изданы и какие планируются.
Если возможно, то и обложки.

[Navigator]

Питерцы, поделитесь информацией о 30-томном издании "Великие сыщики. Шерлок Холмс" изд-ва Петроглиф

В нашем городе (Пермский край) вдруг появились в продаже в ларьках, торгующих печатной продукцией (не "РосПечать").
Замечены тома Конан Дойла "Этюд в багровых тонах" и "Приключения Шерлока Холмса"; "Возвращение Мориарти" Гарднера по цене 87 руб. Но так как меня эти книги не интересуют, то подожду продолжения торговли.

[Jason Born]

Питерцы, поделитесь информацией о 30-томном издании "Великие сыщики. Шерлок Холмс" изд-ва Петроглиф, которое с лета по тому распространяется через газетные киоски.
Интересует, какие книги уже изданы и какие планируются.
Если возможно, то и обложки.

Пока появляются только уже когда-то изданные сочинения: Дойл, Кинг, Норбу, Орловец, теперь Гарднер. Новинок нет и, едва ли, они появятся в этой серии! Оформление книг в едином стиле, как можно увидеть из этого отдельно взятого тома http://fantlab.ru/publisher4087

[Jason Born]

Судя по всему, я ошибся, и в серии вышла-таки сегодня новинка! Два произведения Дэвида Стюарта Дэвиса: "Шерлок Холмс и хентзосское дело" и "Шерлок Холмс и дело о крысе". Томик стоит 99 рублей. Тут ссылки на изображения книги: http://img-fotki.yandex.ru/get/6520/412 ... 95_XXL.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/6419/412 ... a9_XXL.jpg

[Арнаут Каталан]

А вот до Москвы, похоже, вряд ли дойдёт...

Спасибо за информацию!

[Navigator]

А вот до Москвы, похоже, вряд ли дойдёт...

Да ладно уж... Если уж здесь в нашей дыре в продаже появились (UPD: пока дойловский набор — "Этюд...", "Приключения...", "Собака...", "Прощальный поклон...", "Записки..." и "Возвращение Мориарти" Гарднера), да ещё и по 87, то в Москве-то и подавно. Надо искать, и не в магазинах.
Судя по содержанию одной из книг, в них ещё и неожиданные бонусы могут находиться (Твен, Леблан, Лагин).

Два произведения Дэвида Стюарта Дэвиса:

Спасибо, буду мониторить наши ларьки.

[Чародей]

Я не пойму, "Мандала Шерлока Холмса" и "Шерлок Холмс в Тибете" - это одни и те же произведения?

[Navigator]

Чародей, да.

[Полковник МАРЧ]

Поделитесь новостями о серии "Великие сыщики. Шерлок Холмс"