Майкл Коннелли

[Доктор Фелл]

МАЙКЛ КОННЕЛЛИ ｢MICHAEL CONNELLY｣    Д А Т А  Р О Ж Д Е Н И Я: 21 июля 1956 г. ｢Филадельфия, Пенсильвания, США｣    П Е Р И О Д  Т В О Р Ч Е С Т В А: 1980 — по настоящее время    Н А Г Р А Д Ы  И  П Р Е М И И: Премия Эдгара; Премия Энтони; Гран−при полицейской литературы; Бриллиантовый кинжал Картье; Пулитцеровская премия за журналистское расследование и др.    Ж А Н Р: полицейский детектив, адвокатский детектив    О С Н О В Н Н Ы Е  П Е Р С О Н А Ж И: Гарри Босх; Микки Холлер    Официальный сайт автора.    В этой теме собраны отдельные рассказы, переведенные фанатами автора.

---

  МАЙКЛ КОННЕЛЛИ — американский писатель, автор детективов.

• ОБ АВТОРЕ
     Майкл Коннелли — американский писатель, автор детективов
     Еще будучи студентом флоридского университета Майкл увлекся детективным жанром после увиденного фильма "Долгое прощание". В дальнейшем он прочитал все романы Раймонда Чандлера.
     После окончания учебы Майкл Коннелли, отдавая должное своему увлечению. выбрал профессию криминального репортера.
     На протяжении нескольких лет он писал для различных газет и журналов. Его статьи часто становились предметом острых обсуждений критиков и читателей. Это были период кокаиновых войн и тема криминальных разборок была очень актуальна. После статьи о переживших крушение самолета авиакомпании Delta Air Lines, произошедшей 2 августа 1985 года в Далласе, Коннелли получил престижную Пулитцеровской премией и его пригласили на работу в одну из самых популярных печатных изданий — Los Angeles Times.
  
     Дебют автора в 1992 романом “Черное эхо” был успешен — Премия Эдгара в номинации лучший дебют. Произведение дало начало целому циклу с главным героем — полицейским Гарри Босхе. После выхода четвертого произведения цикла, Майкл Коннели, полностью посвятил себя писательской работе.
     В 2005 году вышел роман “"Линкольн" для адвоката” с новым серийным героем — адвокатом Микки Холлер.
     Коннелли также является автором нескольких несерийных произведений, но в некоторых из них, эпизодически появляются его главные герои.
  
     Коннели получил множество наград и премий. Ряд произведений экранизированы в “полном метре”. Сериал “Босх” насчитывает шесть сезонов.
     Коннелли является создателем нескольких документальных фильмов и сериала "Уровень 9", в котором вышло 13 эпизодов.
  
     В настоящее время живет с семьей во Флориде.
• Цикл ГАРРИ БОСХ
     

  Романы

     ‘Черное эхо’‘THE BLACK ECHO’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Jan 21th 1992
  Литературные премии: Anthony Award Nominee for Best First Novel (1993), Dilys Award Nominee (1993), Edgar Award for Best First Novel (1993)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #1
  пер.: Неоднократно переиздавалась
  изд-во СПб. : Изд-во Азбука; М.: Азбука-Аттикус, июль 2019 г.
  есть в сети; ‘Черный лед’‘THE BLACK ICE’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, June 1th 1993
  Литературные премии: Anthony Award Nominee for Best Novel (1994), Hammett Prize Nominee (1993), Falcon Award (1995)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #2
  пер.: Неоднократно переиздавалась
  изд-во СПб. : Изд-во Азбука; М.: Азбука-Аттикус, сент. 2019 г.
  есть в сети; ‘Блондинка в бетоне’‘THE CONCRETE BLONDE’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, June 1th 1994
  Литературные премии: Anthony Award Nominee for Best Novel (1995), Dilys Award Nominee (1995)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #3
  пер.: Неоднократно переиздавалась
  изд-во М.: изд-во ‘АСТ’, 2006
  серия: ‘The International Bestseller’
  есть в сети; ‘Последний койот’‘THE LAST COYOTE’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, June 1th 1995
  Литературные премии: Anthony Award Nominee for Best Novel (1996), Hammett Prize Nominee (1995), Dilys Award (1996)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #4
  пер.: изд-во М.: изд-во ‘АСТ’, 2006
  серия: ‘The International Bestseller’
  есть в сети; ‘По сценарию мафии’‘TRUNK MUSIC’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Feb 1997
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #6
  Литературные премии: Barry Award for Best Novel (1998), Macavity Award Nominee for Best Mystery Novel (1998), Hammett Prize Nominee (1997)
  пер.: М.: изд-во ‘АСТ’, 2007; серия: ‘The International Bestseller’,
  есть в сети; ‘И ангелов полет’‘ANGELS FLIGHT’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Jan 1999
  Литературные премии: Barry Award Nominee for Best Novel (2000), Premio Bancarella (2000), Deutscher Krimi Preis for 2. Platz International (2001)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #7
  пер.: изд-во М.: 2006 г.; серия: ‘The International Bestseller’
  есть в сети; ‘Тьма чернее ночи’‘A DARKNESS MORE THAN NIGHT’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Nov 8th 2001
  & Terry McCaleb
  Литературные премии: Barry Award Nominee for Best Novel (2002)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #9
  пер.: изд-во М.: ‘АСТ’, 2007 г.; серия: ‘The International Bestseller’
  М.: АСТ, июль 2015 г.; Серия: Майкл Коннелли — король американского детектива
  есть в сети; ‘Город костей’‘CITY OF BONES’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Apr 16th 2002
  Литературные премии: Barry Award for Best Novel (2003), Macavity Award Nominee for Best Mystery Novel (2003), Anthony Award for Best Novel (2003), Gumshoe Award Nominee for Best Novel (2003), Edgar Award Nominee for Best Novel (2003)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #10
  пер.: изд-во ‘АСТ’, 2007 г.; серия: ‘The International Bestseller’
  есть в сети; ‘Потаенный свет’‘LOST LIQHT’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, April 1th 2003
  Литературные премии: Audie Award for Mystery (2004), Falcon Award (2006)
  пер.: изд-во ‘АСТ’, 2006 г.; серия: ‘The International Bestseller’
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #11
  М.: АСТ, август 2016 г.; Серия: ‘Майкл Коннелли — король американского детектива’
  есть в сети; ‘Теснина’‘THE NARROWS’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, May 3th 2004
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #13
  пер.: изд-во М.: 2007 г.; серия: ‘The International Bestseller’
  есть в сети; ‘Забытое дело’‘THE CLOSERS’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, May 16th 2005
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #14
  пер.: изд-во М.: ‘АСТ’, 2007 г.; серия: ‘The International Bestseller’
  есть в сети; ‘Эхо−парк’‘ECHO PARK’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Oct 9th 2006
  Литературные премии: Los Angeles Times Book Prize for Mystery/Thriller (2006)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #16
  пер.: изд-во М.: АСТ, АСТ Москва, 2009 г.
  есть в сети; ‘Смотровая площадка’‘THE OVERLOOK’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, May 22th 2007
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #17
  пер.: М.: АСТ, АСТ Москва, 2009 г.
  есть в сети; ‘Девять драконов’‘NINE DRAGONS’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Oct 13th 2009
  Литературная премия: Strand Critics Award for Best Novel (2009)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #20
  пер.: М.: АСТ, июнь 2013 г.; Серия: ‘Майкл Коннелли — король американского детектива’
  есть в сети; ‘Последний срок’‘THE DROP’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Nov 28th 2011
  Литературная премия: Anthony Award Nominee for Best Novel (2012)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #23
  пер.: М.: АСТ, Минск: Харвест, сентябрь 2014 г. ; Серия: ‘Майкл Коннелли — король американского детектива’
  есть в сети; ‘Черный ящик’‘THE BLACK BOX’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Nov 26th 2012
  Литературная премия: Premio Internacional RBA de Novela Negra (2012)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #24
  пер.: изд-во М.: АСТ, март 2015 г.; Серия: ‘Майкл Коннелли — король американского детектива’
  М.: АСТ, апрель 2017 г.; Серия: ‘Детектив-exclusive’
  есть в сети; ‘Пылающая комната’‘THE BURNING ROOM’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Nov 3th 2014
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #26
  пер.: изд-во М.: АСТ, март 2015 г.; Серия: ‘Майкл Коннелли — король американского детектива’
  есть в сети; ‘Переступить черту’‘THE CROSSING’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Nov 3th 2015
  Литературная премии: Audie Award for Mystery (2017), Lefty Award Nominee for Best LCC Regional Mystery (2016)
  & Микки Холлер
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #27
  пер.: изд-во СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, август 2020 г.; Серия: ‘Звёзды мирового детектива, Майкл Коннели’
  есть в сети; ‘Другая сторона прощания’‘THE WRONG SIDE OF GOODBYE’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Nov 1st 2016
  Литературные премии: Barry Award Nominee for Best Novel (2017)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #28
  пер.: изд-во СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, сентябрь 2021 г.; Серия: ‘Звёзды мирового детектива, Майкл Коннели’
  есть в сети; ‘Two Kinds of Truth’1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Oct 31st 2017
  Литературные премии: Anthony Award Nominee for Best Novel in a Series (Bill Crider Award) (2018)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #30; ‘Dark Sacred Night’1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Oct 30th 2018
  & Рене Бэллард #2
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #31; ‘The Night Fire’1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Oct 22th 2019
  & Рене Бэллард #3
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #32; ‘The Dark Hours’1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Nov 9th 2021
  Литературная премия: Los Angeles Times Book Prize Nominee for Mystery/Thriller (2021)
  & Рене Бэллард #4
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #35; “Desert Star”1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Oct 30th 2018
  & Рене Бэллард #5; ‘Вселенная Гарри Босха’ #36

  
  

  Рассказы

     “Cielo Azul”1st ed: Dangerous Women, 2005
  & Terry McCaleb  ⃫  “Christmas Even”1st ed: Murder and All That Jazz, Nov 2th 2004  ⃫   “Angle of Investigation”1st ed: Plots With Guns, Nov 1th 2005  ⃫  “Самоубийство”“Suicide Run”
  1st ed: Hollywood And Crime”, March 1th 2007  ⃫  “One Dollar Jackpot”1st ed: Dead Man’s Hand, Nov 5th 2007
  Литературная премия: CWA Dagger Awards, 2008  ⃫  “День отца”“Father’s Day”
  1st ed: The Blue Religion, April 14th 2008
  пер.: А. Брусов, 18.05.2021  ⃫  “Blue on Black”1st ed: Hook, Line & Sinister, Sep 6th 2016  ⃫  “Blood Washes Off”1st ed: The Rich And The Dead, May 2th 2011  ⃫  “Homicide Special”1st ed: 2011  ⃫  “Мелкий кровавый туман”“A Fine Mist of Blood”
  1st ed: Vengeance, Apr 3th 2012
  пер.: А. Брусов, 03.06.2023   ⃫  “Красный глаз”“Red Eye” aka “Harry Bosch vs. Patrick Kenzie”
  & Д. Лихэйн
  1st ed: FaceOff, Jun 3th 2014
  Литературные премии: Edgar Awards, 2015; CWA Dagger Awards, 2015
  др. название: “Без сна в Бостоне”
  пер.: “Иностранная литература” №1, 2018
  М.: Э, октябрь 2015 г.; Серия: Легенда мирового детектива; “Противостояние лучших” (антология)  ⃫  “Горбун”“The Crooked Man”
  1st ed: Sherlock Holmes stories, Nov 11th 2014
  пер.: М.: АСТ, январь 2016 г.; Серия: Классика детектива; Элементарно, Холмс! (антология)  ⃫  “Switchblade”1st ed: eBook only, Jan 14th 2014  ⃫  “Полуночники”“Nighthawks”
  1st ed: January 14th 2014
  пер.: М.: АСТ, ноябрь 2017 г.; Серия: Тёмная Башня; “На солнце или в тени” (антология)
• Цикл МИККИ ХОЛЛЕР
  Романы

     “‘Линкольн’ для адвоката”‘THE LINCOLN LAWYER’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Oct 1st 2005
  Литературные премии: Macavity Award for Best Mystery Novel (2006), Anthony Award Nominee for Best Novel (2006), Shamus Award for Best PI Hardcover (2006), Edgar Award Nominee for Best Novel (2006)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #15
  пер.: изд-во М.: АСТ, Астрель, 2011 г.; Серия: ‘Майкл Коннелли — король американского детектива’
  СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, август 2019 г.; Серия: ‘Звезды мирового детектива, Майкл Коннели’
  есть в сети; ‘Пуля для адвоката’‘THE BRASS VERDICT’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Oct 14th 2008
  & Гарри Босх
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #18
  Литературные премии: Anthony Award for Best Novel (2009), Strand Critics Award Nominee for Best Novel (2008)
  пер.: изд-во М.: Астрель, Минск: Харвест, 2013 г.; Серия: ‘Майкл Коннелли — король американского детектива’
  СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, март 2022 г.; Серия: ‘Звезды мирового детектива, Майкл Коннели’
  есть в сети; ‘Ловушка для адвоката’‘THE REVERSAL’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Oct 5th 2010
  & Гарри Босх
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #21
  Литературные премии: ITW Thriller Award Nominee for Best Hard Cover Novel (2011), Audie Award for Mystery (2011), Strand Critics Award for Best Novel (2010), Goodreads Choice Award Nominee for Mystery & Thriller (2010)
  пер.: изд-во М.: АСТ, ноябрь 2014 г.; Серия: ‘Майкл Коннелли — король американского детектива’
  СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, сентябрь 2022 г.; Серия: ‘Звёзды мирового детектива’
  есть в сети; ‘Пятый свидетель’‘FIFTH WITNESSL’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Apr 5th 2011
  Литературные премии: Harper Lee Prize for Legal Fiction (2012), Goodreads Choice Award Nominee for Mystery & Thriller (2011)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #22
  пер.: изд-во М.: АСТ, январь 2014 г.; Серия: ‘Майкл Коннелли — король американского детектива’
  есть в сети; ‘Револьвер для адвоката’‘THE GODS OF GUILT’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Dec 2th 2013
  Литературные премии: Goodreads Choice Award Nominee for Mystery & Thriller (2014)
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #25
  пер.: изд-во М.: АСТ, июнь 2015 г.; Серия: ‘Майкл Коннелли — король американского детектива’
  есть в сети; ‘The Law of Innocence’1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Nov 10th 2020
  Harry Bosch Universe #34; “Resurrection Walk”Expected publication November 7th 2023
  Harry Bosch Universe #37

  
  

  Рассказы

     “Идеальный треугольник”“The Perfect Triangle”
  1st ed: The Dark End Of The Street, May 11th 2010
  пер.: сетевой перевод  ⃫ “Burnt Matches”1st ed: The Highway Kind, Oct 18th 2016
• цикл РЕНЭ БЭЛЛАРД
     “Последнее шоу”“The Late Show”
  Первая публикация на языке оригинала: “Little, Brown and Company”, 11 июля 2017 г.
  Литературные премии: Barry Award Nominee, Best Novel (2018), Anthony Award Nominee, Best Novel (2018), Los Angeles Times Book Prize Nominee, Mystery/Thriller (2017)
  Рене Бэллард #1; ‘Вселенная Гарри Босха’ #29
  пер.: изд-во: СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, март 2021 г.; серия “Звёзды мирового детектива” ⃫ “Dark Sacred Night”Первая публикация на языке оригинала: “Little, Brown and Company”, 30 октября 2018 г.
  Литературные премии: Barry Award Nominee for Best Novel (2019)
  Рене Бэллард #2; Гарри Босх #21; “Вселенная Гарри Босха” #31 ⃫ “The Night Fire”Первая публикация на языке оригинала: “Little, Brown and Company”, 22 октября 2019 г.
  Литературные премии: Los Angeles Times Book Prize Nominee for Mystery/Thriller (2019), Goodreads Choice Award Nominee for Mystery & Thriller (2019), Premio Pepe Carvalho (2009)
  Рене Бэллард #3; Гарри Босх #22; “Вселенная Гарри Босха” #32 ⃫ “The Dark Hours”Первая публикация на языке оригинала: “Little, Brown and Company”, 19 ноября 2021 г.
  Литературные премии: Barry Award Nominee for Best Novel (2022), Los Angeles Times Book Prize Nominee for Mystery/Thriller (2021)
  Рене Бэллард #4; Гарри Босх #23; “Вселенная Гарри Босха” #35 ⃫ “Desert Star”Первая публикация на языке оригинала: “Little, Brown and Company”, 8 ноября 2022 г.
  Литературные премии: Barry Award Nominee for Best Novel (2023)
  Рене Бэллард #5; Гарри Босх #24; “Вселенная Гарри Босха” #36
• Другие романы ‘Вселенной Г. Босха’
     ‘Поэт’‘THE POET’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Jan 28th 1996
  Литературные премии: Anthony Award for Best Novel (1997), Hammett Prize Nominee (1996), Dilys Award (1997), Nero Award (1997), Marlowe for Best Crime Novel (International) (1997)
  Джек Макэвой #1; ‘Вселенная Гарри Босха’ #5
  пер.: Несколько переизданий
  изд-во: СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, июнь 2020 г., серия: ‘Майкл Коннели’; ‘Кровавая работа’‘BLOOD WORK’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, March 2th 1998
  Литературные премии: Barry Award Nominee for Best Novel (1999), Macavity Award for Best Mystery Novel (1999), Anthony Award for Best Novel (1999), Grand Prix de Littérature Policière for Roman étranger (1999), Edgar Award Nominee for Best Novel (1999)
  Deutscher Krimi Preis for 3. Platz International (2000)
  Терри Маккалеб #1; ‘Вселенная Гарри Босха’ #8
  изд-во: Екатеринбург: У-Фактория, 2007 г.; Серия: ‘The International Bestseller’; ‘Луна без курса’‘VOID MOON’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Dec 7th 1999
  ‘Вселенная Гарри Босха’ #12
  пер.: изд-во: М.: АСТ, Транзиткнига, 2004 г., серия: ‘Bestseller’; Страшила‘THE SCARECROW’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, May 26th 2009
  Джек Макэвой #2; ‘Вселенная Гарри Босха’ #19
  пер.: Несколько переизданий
  изд-во: М.: Астрель, Полиграфиздат, март 2012 г.
• Вне цикла
    ‘В погоне за удачей’‘CHASING THE DIME’
  1st ed: ‘Little, Brown and Company’, Jan 1th 2002
  пер.: изд-во: М.: АСТ, Люкс, 2004 г., серия: ‘Bestseller’
• Short Story
     “Two-Bagger”Murderers' Row, Apr 1th 2001  ⃫  “Cahoots”1st ed: Measures Of Poison, October 28th 2002  ⃫   “After Midnight”1st ed: Men From Boys, Nov 6th 2003  ⃫  “Нырок с Малхолланда”“Mulholland Dive”
  1st ed: Los Angeles Noir, May 1th 2007
  пер.: АСТ Москва, 2009; “Лос-Анджелес: Темная сторона” (антология)  ⃫  “Short Cut”1st ed: Half-Minute Horrors, 2009  ⃫  “A The Safe Man”1st ed: The Secret Society Of Demolition Writers, Jun 14th 2005  ⃫  “The Third Panel”1st ed: Alive In Shape And Color, 2017
• ×

Подробная информация во вкладках

[Доктор Фелл]

«На улицах царила тьма – тьма чернее ночи» © Р. Чандлер.

Майкл Коннелли «Тьма чернее ночи».

Седьмое произведение «босховской» серии. Честно говоря, причислить данный роман к этой серии, можно с большой долей условности. Гарри Босх играет в нем, даже не второстепенную роль. Он, скорее «стержень», вокруг которого и происходят все события, описываемые в произведении. Главным же героем произведения является бывший агент Терри Маккалеб, знакомый нам по роману «Кровавая работа» и одноименному фильму, где роль Терри сыграл Клинт Иствуд.

Краткое содержание.
Произведение состоит из двух, параллельно развивающихся линий.
1. Суд, на котором Гарри Босх от полицейского управления поддерживает обвинение против известного режиссера за совершенное им убийство.
2. Дело об убийстве бывшего «подопечного» Гарри, Эдварда Ганна, которое ведет агент ФБР Джей Уинстон. Джей и обращается к бывшему сотруднику ФБР Терри Маккалебу.

При просмотре фотографий с места преступления, Терри обращает внимание на фигурку совы, которая как бы взирает на место преступления. Именно этот факт (известный художник Иеронимус (Гарри) Босх, часто использовал в своих картинах образ совы), а также… и приведет к тому, что Босх попадает под колпак ФБР.
Тут я должен заметить, что, как уже отмечал, очень важно читать произведения «босховской» серии, не в том порядке, в котором они переводились на русский язык, а именно в хронологическом порядке. И хотя сами романы серии представляют собой не связанные между собой расследования, тем не менее, книги между собой связаны различными событиями, происходящими в произведениях.

Так и в этом романе. Для более точного понимания всех «подводных камней», различных догадок, зацепок и так далее, нужно прочитать несерийную «Кровавую работу», и «Последний койот», где Гарри расследует дело об убийстве своей матери.

Увлекательный сюжет, необычные ходы и многое другое вас ждет в романе «Тьма чернее ночи».

PS. Мне очень странно, что кроме одного фильма, по роману «Кровавая работа, американская киноиндустрия обошла вниманием творчество Майкла Коннелли. В этой роли, я очень хорошо могу себе представить Харрисона Форда.

[Доктор Фелл]

Майкл Коннелли «Город костей».

Как часто говорил Гарри Босх, самые основные для расследования, первые дни, а возможно и часы после преступления. Именно поэтому дело об убийстве ребенка, в котором Гарри придется разбираться, одно из самых тяжелых в его карьере. Ведь преступление произошло около 20 лет назад. Время намного лучше самого умного преступника постаралось замести все следы и улики. Все, что есть в руках у полиции, разрозненные человеческие кости, принесенные собакой.

Произведения о преступлениях против детей всегда получаются, если можно так выразиться, как ноющая рана. А когда такое преступление совершает…
Когда пишешь свои впечатления о прочитанном произведении, и особенно если оно тебе понравилось, то довольно часто, трудно удержаться, что бы не отметить особо поразившие моменты. Но это трудно сделать, не раскрывая секрета романа. Могу высказать одно свое предположение. Возможно, этот роман задумывался как последняя книга «босховского» цикла.

Почитав этот роман, в которой раз вспомнил об одной из наших дискуссий – «Детектив, «бульварное чтиво» или литература». Может ли детективное произведение затрагивать важные социальные и общечеловеческие проблемы. Это в произведениях Агаты Кристи, да простят меня ее почитатели, если убрать детективную составляющую, то ничего не останется. Этим «недостатком», впрочем, «страдали» все творения авторов «золотого века детектива».
Творчество Коннелли, да как впрочем, и других, отличается от произведений родоначальников детективного жанра.
И яркий пример этому произведение «Город костей». Причины бытовых преступлений, насилие в семье, сложные взаимоотношения в полиции, расовые предрассудки, проблемы женщины в мужском коллективе и многое другое, что нас окружает, и с чем мы сталкиваемся, чуть ли каждый день. И, а это, пожалуй, самое главное, умение правильно сделать выбор, когда наступит «момент истины».

Как таковой, детективной составляющей в «Городе костей» процентов десять. У меня сложилось впечатление, что детективная фабула служила фоном для другой, более важной для писателя задачи. Это роман о нескольких днях большого города, в котором можно встретить добро, но намного чаще, увы, зло.

[Доктор Фелл]

Майкл Коннелли. «Потаённый свет» и «Теснина»

Я обычно не люблю в одном сообщении писать свои впечатления о двух произведениях. Соблюдаю правило: одно произведение – одна рекомендация. В этот раз изменю его. Один писатель, один герой и два разных романа. Один из них, «Теснина», отмечен премией «Кинжал» за 2004 год.

Два разных и несвязанных между собой романа, кроме, конечно же, главного героя и отдельных фигурантов, объединяет одно обстоятельство, которое влияет на «почерк» и стиль письма. Гарри Босх без значка полицейского, что-то вроде частного детектива. Это обстоятельство – отсутствие полицейского жетона - не один раз подчеркивается в обоих романах. Не те права, не те возможности, "непринадлежность" к «особой» расе – полиции. Хотя Гарри остается тем же Гарри – одиноким волком.

«Потаенный свет».
После выхода в отставку Босх решает заняться одним из давних дел, которое в свое время у него отобрало ФБР. Против него все – и «друзья-полицейские», и ФБР. Три то ли преступления, то ли странных происшествия, не имеющие точек соприкосновения. Все это надо….

«Теснина».
В этом романе, опять же, как я уже не раз писал, нужно читать более ранние романы автора. В частности «Поэт». Кто читал это произведение, должен помнить, если можно так сказать, «неоконченную концовку» романа. В «Теснине» преступник, серийный убийца по прозвищу «Поэт» возвращается.

Когда я пишу о произведениях Майкла Коннелли, то всегда подчеркиваю. Романы автора это не совсем «простые детективы», а художественная литература с детективной фабулой. Это также в полной мере относится к вышеперечисленным произведениям.

Осталось прочесть еще три произведения «босховской» серии и можно будет сделать статью о Гарри Босхе, об одном из моих любимых героев. Автором, кроме этих трех, в некотором роде, завершающих цикл, романов, написано еще три. Увы, но их еще не перевели. Хотя надо отметить, что эти произведения уже не совсем чисто «босховские». Там два главных героя. Гарри Босх и адвокат Микки Холлер, с которым мы познакомились в произведении «"Линкольн" для адвоката». Честно говоря, я даже не представляю, как можно объединить в одном произведении два абсолютно разных по своему характеру героев. Пары «Мейсон – Пол Дрейк», в этом случае явно не получится. Буду ждать с нетерпением перевода этих произведений.

[Доктор Фелл]

Я приятно удивлен, творчеством Варгас можно поинтересоваться и дальше.

М-дя. То что нравится мне, не подходит Ферзю и наоборот.

Майкл Коннелли «Забытое дело».

В полицейском управлении Лос-А́нджелеса появился отдел «Заново открытых дел». Как понятно из названия отдела, полицейские этого подразделения, возвращаются к старым, нераскрытым делам, если в них появляются какие то новые обстоятельства. В данном случае этим новым фактом, было совпадение по ДНК.
В подразделение «Заново открытых дел» и попадает, решивший вернутся на службу в полиции, Гарри Босх. Его напарницей становиться знакомая нам по первый книгам цикла, Киз Райдер.
Кстати. Наверно ни один современный писатель детективов, да и не только детективных произведений, не обходит проблемы людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией и проблемы расовой дискриминации. Напарница Гарри Киз, негритянка и лесбиянка, что так же влияет на ее карьеру, и соответственно на ход дела, то бишь, повествование.

В общем Гарри Босх начинает расследовать преступление, совершенное почти двадцать лет назад. И, конечно же, обязательно натыкается на противодействие со стороны некоего высокопоставленного лица, кстати, уже знакомого читателю по более ранним произведениям. Как я пишу в каждой своей рекомендации по произведениям Коннелли, все книги связанны общими героями и взаимоотношениями между ними.

Произведение довольно неплохое, но по сравнению с другими романами цикла, немного слабовато. Остается чувство, что романы «босховской» серии начинают, если можно так сказать, «выдыхаться».

Некоторые заметки для статьи о Гарри Босхе я почерпнул и из этого произведения. В частности факт, что Гарри в юношеском возрасте предстал перед судьей за угон автомобиля.

[Stark]

Свежее интервью Коннелли:
http://www.youtube.com/watch?v=K6bu3CkyIIU
Судя по всему, Коннелли - неплохой юморист. Интересно, о чем он тут шутит.

[Доктор Фелл]

Мне тоже интересно. Ждем наших "англичан". Неплохо бы перевести этот диалог.

[Stark]

"Черный лед"

Роман мне понравился - и сюжет интересный, и читается легко. Минусов только два. Во-первых, большую часть книги занимает спецоперация полиции в Мексике по захвату наркодельцов, которая читается как сценарий голливудского боевика. Наличие такой операции в книге неоправданно, а участие Босха в ней выглядит досточно неправдоподобно. Во-вторых, некоторые моменты сюжета так в конце никто и не объяснил, особенно меня интересовал момент,

как тело Хуана-67 доставили из Мексики в Лос-Анджелес,

но эта загадка осталась необъяснимой.
Крепкий детектив. Оценка - 4 из 5.

[Stark]

"Блондинка в бетоне"

Понравилось. Поражает, как удачно Коннелли в рамках одной книжной серии о Гарри Босхе чередует разные поджанры детектива: "Черный лед" был посвящен криминальному боевику, "Блондинка" - судебному детективу. И надо сказать, лично мне сцены из зала суда показались более динамичными и увлекательными, чем поиски маньяка. Снова некоторые моменты сюжета остались не раскрытыми до конца, и еще, Коннелли немного затянул с разоблачением маньяка. 4 из 5.

[Stark]

"Последний койот"

В продолжение предыдущей рецензии скажу, что этот роман посвящен психологическому детективу. Несмотря на то, что Гарри Босх расследует убийство тридцатилетней давности, читается все это с большим интересом. Даже отступления от сюжета (любовная линия и беседы с психиатром) написаны увлекательно. Зная некоторые уловки Коннелли, понимаешь, что самые очевидные версии в итоге окажутся ошибочными, но даже при этом, автору удалось меня удивить. Чуть-чуть напрягает, что по прошествии 30 лет, все свидетели по делу все отлично помнят - имена, даты, время. Не верю я в такое.
Как и доктор Фелл, читаю серию о Гарри Босхе в хронологическом порядке и поэтому некоторые воспоминания Босха понятны и не требуют дополнительных объяснений.

[Jason Born]

Victory
Американцы, как мне кажется, ещё очень подвержены в большинстве общественному мнению. Те, которые выпендриваются, к мнению своих "коллег" по выпендриванию, а пуритане - к мнению пуритан. Думаю, что во многом распространившаяся в США разнузданность - тоже следствие желания "быть как все".
Если средний европеец чаще рискнёт поступить по-своему, то американец - не всегда. Тем более что карьерное продвижение и т.п. в США зависят от репутации очень сильно. Вот и соблюдают все формальные правила - сходить по воскресеньям в церковь, поругать "Лолиту" и т.п. Потому что если "Лолиту" человек, вращающийся в определённых кругах, похвалит, то другие осудят даже не потому, что согласны, а потому, что так положено.

Это, конечно, оффтоп и уже вовсе к книге Коннелли не относятся. :-(

Во как, оказывается в теме о Коннелли горячо обсуждалась тема о Набокове!
Потому что я тоже когда-то прочел роман и у меня есть свои мысли, считаю совершенно несправедливым ругать здесь американцев за чопорность и пуританство. К тому же Набоков такой же американский писатель, как и Миллер, которого там тоже по голове не гладили! Часто прохожу мимо музея Набокова, и задумываюсь, для чего он тут. Неизвестно откуда появившиеся экспонаты музея должны поведать о чем? Вот тема для детектива а-ля Джанет Глисон! Таким образом тут мог бы быть и музей Артура Конан Дойля например... Уж сколько писали, что Лолита американский роман
У Набокова есть еще несколько произведений с преступлением, которые я например не читал, но прочту обязательно!

[Доктор Фелл]

Майкл Коннелли «Страшила»

Я специально посмотрел обложки англоязычных изданий этого произведения. И первый же вопрос, которым я задался во время прочтения и после, кому пришло в голову на обложке русскоязычного издания, нарисовать пугало. Какое имеет отношение безобидное чудище, отгоняющее ворон, к сюжету романа, я так и не понял. То, что так называют одного из героев, не означает ровным счетом ничего. В оригинале роман называется «The Scarecrow», что дословно переводится как «страшила», но думаю что это какая то игра слов. Ну да ладно. Если бы только это.

Роман «Страшила» написан в 2009 году. Произведение Дивера «Голубое нигде» в 2001 году и «Разбитое окно» в 2008 году. Основой сюжета «Страшилы» так же, как и вышеперечисленных романов Дивера, является полная незащищенность обычного смертного от любого хакера. Сейчас почти каждый имеет свою страницу в той или иной социальной сети, где миллионы людей чуть ли не описывают каждый свой день. Так что вопрос не в том, где найти какую либо информацию о конкретном индивидууме, а кто и как этим воспользуется. Вот и история расследования очередного серийного убийцы в произведении «Страшила» построена на использовании данных хранящихся во всемирной паутине. Так что, не хочу назвать это плагиатом, но…

Коротко о сюжете. Главный герой знакомый нам по роману «Поэт», написанному в далеком 1996 году, Джек Макэвой, получив извещение об увольнении, решает «хлопнуть дверью» и написать сенсационную статью. Начав журналистское расследование, Макэвой попадает, как он сам говорит: «У меня появилось чувство, что я остался в полном одиночестве на поверхности Луны». После того, как преступник наносит очередной удар, за дело принимается ФБР в лице, так же уже знакомой нам по многим произведениям «босховской» серии Рейчер. Так что, несмотря на то, что произведение на сайте автора обозначено как несерийное, я бы так не сказал.

Вердикт. Произведение мне понравилось, хотя, как я уже не раз писал, «босховская» серия мне нравиться больше. Хотя, как говорится, мастерство не пропьешь, и «почерк» Коннелли, его умение жонглировать ходами, разворачивать сюжет будет держать вас в напряжение до последней страницы… и после, потому что концовка… думаю, что… продолжение следует.

[Stark]

"Trunk Music"

Складывается такое впечатление, что если переводчик не знает как перевести правильно название книги, то начинает выдумать свои собственные названия, далекие по смыслу и содержанию. Эта книга названа "По сценарию мафии". Доктор Фелл уже приводил несколько вариантов перевода. Я не силен в английском, но мне больше нравится "Музыка из багажника", ведь багажник здесь дважды играет ключевую роль. Об этом также говорит начало аннотации: "A corpse from a Mafia hit left in the boot of his own car commonly known as 'trunk music'". Сама книга понравилась чуть меньше трех предыдущих книг о Гарри Босхе. Здесь более детально показана рутинная работа полицейских, а сама детективная интрига мне показалось слабоватой. Немного всё проще в итоге оказалось, чем это обычно бывает у Коннелли.

[Stark]

«И ангелов полет»

Типичный роман о Гарри Босхе. Снова резонансное дело, проблемы с коллегами, начальством и любимыми женщинами. Роман добротный, читается с интересом, но вот развязка меня разочаровала. Кстати, события книги начинаются с убийства на фуникулере Энджелс-Флайт, а в Интернете (Angels Flight (Original Location)) есть красивые фото этого места (особенно понравились мне фото на фоне небоскребов).

Хотел бы у Коннелли прочитать сначала серию о Босхе, а потом браться за Джека Макэвоя и Терри Маккалеба, но , наверное, не получится: "Теснина" связана с "Поэтом", "Тьма чернее ночи" - с "Кровавой работой".

[Доктор Фелл]

"Теснина" связана с "Поэтом", "Тьма чернее ночи" - с "Кровавой работой".

Не совсем связаны. Просто несколько героев пересекаются. "Теснина" и "Кровавая работа" - не серийные произведения, хотя несколько раз имя Босха и звучит.

[Stark]

"Поэт"
Первая книга небольшого сериала о криминальном журналисте Джеке Макэвое, которая пока насчитываает два романа. По сравнению с серией о Босхе, "Поэт" понравился значительно меньше. Во-первых, немного затянуто, мало динамики. Очень дотошно показана работа ФБР. Во-вторых, все достаточно предсказуемо. В-третьих, при объеме книги в 500 стр. осталось ощущение недосказанности. Некоторые детали сюжета

(например, мотивация преступника, метод выбора жертв и совершения убийств)

остались слабопроясненными. Коннелли и раньше оставлял некоторые сюжетные линии без логических объяснений, но в "Поэте" объяснений происходящему слишком мало.

[Stark]

"Кровавая работа"

Еще одна внесерийная книга Коннелли о бывшем агенте ФБР Терри Маккалебе. Он вроде бы принимал участие в поисках Поэта, но в романе "Поэт" я его не помню. На мой взгляд, впервые у Коннелли получился идеально выстроенный сюжет, без неувязок и недосказанности. При том же объеме книги, как и "Поэт", здесь нет ничего лишнего. Отличный детектив.
Сразу же после прочтения пересмотрел экранизацию Клинта Иствуда. При всем моем уважении к Иствуду, фильм у него получился хуже некуда.
Сценарий очень далек от книги Коннелли: 40-летний агент ФБР превращается в 70-летнего, половина книги просто выброшена, добавлен произвольный пролог, изменены основные направления расследования и, самое главное, в фильме изменился главный преступник. Фанатам Коннелли эту экранизацию смотреть не рекомендую.

[Stark]

"Тьма чернее ночи"

Эта книга - лишнее подтверждение тому, что все книги Коннелли нужно читать в строгой хронологической последовательности их написания. Здесь империя постоянных героев Коннелли разрастается до невиданных масштабов: на первом плане - Терри Маккалеб из "Кровавой работы", на втором - Гарри Босх. Среди второстепенных персонажей - журналист Джек Макэвой ("Поэт") и детектив Джей Уинстон ("Кровавая работа"). В книге две линии сюжета: в одной Маккалеб помогает полиции в расследовании убийства, в котором он очень скоро начинает подозревать самого Гарри Босха; во второй - Гарри Босх принимает активное участие в судебном процессе над голливудским режиссером. Роман не так динамичен, как предыдущие книги о Босхе, да и неожиданных сюжетных ходов совсем мало. Но радует, что Коннелли снова, после "Блондинки в бетоне", вернулся к судебному триллеру, сцены из суда понравились.

[Доктор Фелл]

Могу добавить, что и другие "небосховские" книги лучше читать в хронологической последовательности. В произведениях об адвокате Микки Холлере периодически появляются знакомые нам герои, включая Босха.

[Stark]

"Город костей"

Типичный полицейский роман о Гарри Босхе. Он ничем не лучше предыдущих романов, детективная часть здесь слабая, но зато поднимаются многие социальные проблемы. Возможно, это объясняет обилие детективных премий за эту книгу («Энтони», «Барри») и номинаций («Эдгар», «Макавити», «Кинжал», «Gumshoe»). Снова появилось ощущение недосказанности: преступник вроде бы и найден, но только благодаря догадкам Босха. Еще создалось ощушение, что Конелли устал от Гарри Босха - об этом говорит концовка книги. Но в любом случае, книга легко читается.

[Stark]

"Потаенный свет"

Как я понял, эту книгу девятую книгу о Босхе у нас издали в числе первых у Коннелли. Не завидую я первым читателям. В босховской серии все идет последовательно и в каждой книге у Босха происходят серьезные изменения в личной жизни. Тут мне повезло: книга была куплена еще шесть лет назад, но понадобилось время, чтобы очередь дошла до Коннелли, и теперь уже трудно остановиться. От его книг трудно оторваться и их очень легко читать. Главное при чтении - хронология событий. После "Поэта" я имел неосторожность начать читать "Теснину" (продолжение истории о Поэте) и очень скоро пожалел об этом: с первых страниц там приводится много биографических данных о Босхе, в том числе и те, что в "Потаенном свете" выведены в разряд неожиданных. Так что сюрприз не очень удался.
В "Потаенном свете" Босх завязывает с полицейской работой и уходит на пенсию. На всякий случай он получает лицензию частного детектива. Но роль пенсионера Босха не слишком привлекает, он только и ищет повод, чтобы снова взяться за какое-нибудь расследование. К счастью для него, бывший коллега Босха просит его вернуться к расследованию убийства сотрудницы голливудской студии. Дальше все будет традиционно: громкое дело с легким налетом террористических настроений (роман написан в 2003-м), работа с архивами, угрозы со стороны ФБР. Местами сюжет очень напоминал войну Ниро Вульфа с ФБР в "Звонке в дверь".
Напршиваются всего два вопроса: зачем Босху все это надо на пенсии и почему при расследовании такого крупного дела никто до Босха не углядел такого явного преступника?