Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации
minor писал(а):Есть предмет зарубежной литературы, в рамках которой учится в т.ч. и русская.
Так пусть будет зарубежная. Просто, по-моему, русской в ней должно быть больше хотя бы потому, что она теснее связана с украинской.
minor писал(а):Степень влияния на украинскую литературу других литератур (в т.ч. и русской) какой линейкой меряли?
Будем считать в процентах?
Русская и украинская литературы вышли из одного корня, во-первых. Во-вторых, украинская литература развивалась долгое время на территории Российской империи или, как в Галичине, испытала влияние русофильского движения. Многие писатели столетней давности сами заявляли, что русская литература оказала на них сильное влияние. Да и училась большая их часть в России, русских университетах (Киевский и Харьковский именно такими и были).
Дистанцирование украинской литературы от русской - особенность в основном XX века, особенно второй его половины. Такая гражданская фронда.
minor писал(а):Согласен! Но дискуссия не о качестве или значимости какой-либо литературы.
И получается, что упускается что-то более значимое, чем проходится. Хотя в России с прохождением зарубежной литературы вообще всё очень худо, отдельного предмета нет, в общем курсе чаще всего она почти опускается, а жаль.
Да и вообще чаще всего преподавание литературы в школе приносит больше вреда, чем пользы. :)
Я в принципе в своё время прочёл многое из зарубежной и не прочёл часть русской именно потому, что первое в школе не проходилось, а второе проходилось. Очень часто же можно и отбить охоту.
Тем более, если предмет ведётся не на родном языке. :)
Спокойный
