Что, где, когда. II

[Доктор Фелл]

На форуме собралась неплохая команда знатоков детектива. Главная особенность этой «команды» в том, что каждый знает свой предмет свое любимое направление детектива.

В этой теме своеобразная «шестерка» - вернее не шестерка, ведь нас больше, будет по мере своих знаний, отвечать на различные вопросы, связанные с детективным жанром. Причем для ответа на вопросы у нас есть не одна, а много минут.

Спрашивайте – отвечаем.

Что, где, когда I

[zaa]

Боюсь, что вообще внесерийный.

Боюсь, что вообще может оказаться недетективным))) Сам пока не дочитывал.

Добавлено спустя 1 минуту 44 секунды:
Рассказов там всё равно нет.

[Alex Smith]

http://hrfkeating.com/books/collections/
Сборники. Первый сборник посвящен Китингу, остальные - авторские.
Правда помимо сборников какие-то рассказы могли публиковаться в журналах или газетах....

[igorei]

Знали ли Вы, что в журнале "Смена", №1743, Январь 2010 опубликован рассказ Стивен Ван Дайна «Маска смерти».
Его можно прочитать и на их сайте, здесь http://smena-online.ru/stories/stiven-v ... ska-smerti , может кто-то знает ,как он назывался в первоисточнике?

[Alex Smith]

Похоже что это роман "The Casino Murder Case" (1934), не знаю правда, насколько сокращенный

[igorei]

Похоже что это роман "The Casino Murder Case" (1934), не знаю правда, насколько сокращенный

Спасибо, я когда прочитал, тоже так подумал.

[Alex Smith]

Первый абзац из "Смены" явный перевод вот этого фрагмента из первой главы романа:

http://gutenberg.net.au/ebooks04/0400241.txt | +

The letter of which I speak arrived in the morning mail on
Saturday, October 15. It consisted of two typewritten pages, and
the envelop was postmarked Closter, New Jersey. The official post-
office stamp showed the mailing time as noon of the preceding day.
Vance had worked late Friday night, tabulating and comparing the
жsthetic designs on Sumerian pottery in an attempt to establish the
cultural influences of this ancient civilization,* and did not
arise till ten o'clock on Saturday. I was living in Vance's
apartment in East 38th Street at the time; and though my position
was that of legal adviser and monetary steward I had, during the
past three years, gradually taken over a kind of general
secretaryship in his employ. "Employ" is perhaps not the correct
word, for Vance and I had been close friends since our Harvard
days; and it was this relationship that had induced me to sever my
connection with my father's law firm of Van Dine, Davis and Van
Dine and to devote myself to the more congenial task of looking
after Vance's affairs.

[igorei]

Да, это он. Еще раз спасибо.
Интересно, спросить переводчицу, почему она назвала "Маска смерти"? С таким же успехом можно любой детектив так назвать. 0-)

Добавлено спустя 7 минут 13 секунд:
Кстати "Смена" публикует он-лайн много рассказов детективов, среди них и Дональд Уэстлейк «Пустая угроза», и Джон Харвей «Падший ангел», и Шарль Эксбрайя «Наша Иможен», и Лоренс Блок «Невиновность гарантируется», и даже Эдвард Хох «Великий американский роман» (http://smena-online.ru/stories/edvard-k ... skii-roman)

[Доктор Фелл]

Спасибо за ссылки. С удовольствием прочем рассказ Хоча. Стивена Ван Дайна надо перекинуть на ридер. Такой объем с монитора читать не очень.
Интересно другое. На сайте очень много архивных номеров журнала. Интересно, а вдруг там есть еще такие "брильянты". Я посмотрел несколько номеров - рассказов много, но российских писателей и фэнтези.

[Stark]

Раз уж вспомнили про Джона Кризи, я вспомнил, что когда-то он числился в книге рекордов Гиннесса, как автор наибольшего количества романов (около 500). Как сейчас обстоит дело? Он все еще в этой книге или его кто-то потеснил?

[Mrs. Melville]

Igorei, спасибо большое за ссылки к архиву "Смены" - я как раз на днях взяла в библиотеке несколько номеров,в том числе и с рассказом Хоча. Но, конечно, лучше когда есть возможность читать и смотреть онлайн..

[Доктор Фелл]

Чарлз Тодд "Красная дверь"
Кто что то знает об этом авторе.
Ссылка на книгу в ТДК Москва

[zaa]

Из Википедии:
Чарльз Тодд — псевдоним Кэролайн и Чарльза Тодда, матери и сына, живущих в США и пишущих в наши дни детективные романы об эпохе Первой мировой и сразу после неё. Этот роман — 12 из 14 в серии об инспекторе Скотленд-Ярда Иэне Ратледже, являющейся в их творчестве основной.

[Доктор Фелл]

Ясно. Значит надо будет посмотреть, полистать и может взять одну на пробу.

[Alex Smith]

Буду ждать отзывов.

[zaa]

Alex Smith, Доктор Фелл
На флибусте есть 5 романов и рассказ на английском: http://flibusta.net/a/14406 .

[Доктор Фелл]

на английском

Издеваешься)))

[Alex Smith]

На флибусте

Издеваешься)))
P.S. Ну и на английском я тоже читать не могу.

[Stark]

Чарльз Тодд - автор известный. Его первый роман "A Test of Wills" получил премию "Барри" и номинировался все другие известные премии, включая "Эдгар", а роман "Красная дверь" номинирован на премию "Макавити"

[Доктор Фелл]

Stark Спасибо. Однозначно возьму первую книгу и "попробую на вкус") А там видно будет. Если судить по ссылке "Центполиграфа", то это будет целая серия произведений Чарльза Тодда. Посмотрим. Вдруг открою для себя нового автора.

[Stark]

это будет целая серия произведений Чарльза Тодда.

Только начали они с 12-й книги в серии.