Общая тема рекомендаций

[Доктор Фелл]

    Читаем и рекомендуем.
    В этой теме пишем рекомендации о произведениях зарубежной детективной литературы, в случае если вы не нашли автора в алфавитном списке.

[Alauda]

Edith Maxwell A Questionable Death and Other Historical Quaker Midwife Mysteries (2023)

  Сборник начинается с рассказа Pursuit of Justice, который объясняет, как акушерка Роуз Кэррол впервые обнаружила свой талант к расследованиям. Роуз сталкивается с An Ominous Silence, когда поезд, в котором она ехала, останавливается из-за снежной бури. Подробности путешествия на поезде конца XIX века завораживают читателя, в то время как Роуз играет роль Эркюля Пуаро в "Восточном экспрессе", который ищет убийцу среди пассажиров.
  The Tragic Death of Mrs. Edna Fogg заставляет Роуз задуматься о том, как женщины борются с ограничениями общества и как это на них влияет. К своему разочарованию, она узнает, что это может быть и опасно. Когда в Murder in the Summer Kitchen происходит убийство в доме реально существовавшего поэта Джона Гринлифа Уиттиера, Роуз спешит предотвратить еще одно убийство.
  В The Mayor and the Midwife они работают вместе, чтобы раскрыть убийство, которое, возможно, связано с коррумпированными кругами Нового Орлеана, в то время как The Case of the Missing Bicycle заставляет Роуз преследовать маловероятного преступника. Когда Роуз обнаруживает, что смерть женщины в A Questionable Death вызывает сомнения, она раскрывает неожиданный заговор.
  Автор дает нам возможность ближе познакомиться с некоторыми другими персонажами ее рассказов, представив их в роли сыщиков в двух рассказах. Почтальонша и близкая подруга Роуз, Берти Уинслоу, играет роль свахи для двух молодых людей в Adam and Eva, но это приводит к печальным последствиям. Пожар A Fire in Carriagetown заставляет племянницу Роуз Фейт применить свои собственные навыки расследования.
  И, наконец, Эдит дает читателям то, чего они всегда хотели: возможность заглянуть в будущее своей героини. The Management of Secrets показывает Роуз десять лет спустя, когда она уже жена и мать, но все еще не утратила своих детективных способностей.

  Это я списал из предисловия :). Звучит довольно красиво, но ... в реальности все несколько по-другому. Перескажу поподробнее один из рассказов - A Questionable Death (номинация на "Агату" в 2015 году).
  При осмотре Роуз обнаруживает у своей пациентки Хелен Стилвелл синяки на теле и выслушивает жалобы на боли, не характерные для беременности. Они обращаются за помощью ко знакомому врачу в городскую больницу, которому эти симптомы также очень не нравятся, и он обнаруживает, что женщину травят мышьяком.
  После того, как Хелен исчезает, а Роуз обнаруживает в остатках еды следы мышьяка, ее мужа арестовывают по подозрению в жестоком обращении, отравлении, и, возможно, убийстве. Через пару дней Хелен возвращается, и рассказывает, что сама травила себя, поскольку у нее не было другого способа, чтобы избавиться от мужа.
  Ну и где тут детектив?

  До этого момента я полагал, что исторических детективов ради "истории", а не ради "детектива" в принципе не существует. А персонажи Стивена Сейлора, Линдси Дэвис, Эллис Питерс, Пола Доуэрти, и даже Питера Тримейна оказываются в другом месте и времени только ради того, чтобы ограничить их технические возможности, а их ГГ без особо ущерба для сюжета можно перенести куда-нибудь еще. Но тут "квакерская" или "феминистская" линии настолько доминируют над чрезвычайно простеньким детективом, что читать об окружающей среде (не знаю как сказать) намного интереснее, чем следить за расследованием. В предисловии прямо написано, что "историческая литература является идеальным средством для изучения социальных проблем [своего времени]". Ну и где тут детектив? Это криминальная литература, к детективу почти не имеющая отношения. Но вместе с тем, интересные сюжеты, увлекательное чтение и расширение кругозора. Насколько я могу судить, к мисс Марпл по-квакерски обращались бы "мисс Джейн", поскольку те считали людей равными вне зависимости от пола, возраста и социального положения :) И в итоге получился небольшой и интересный, несмотря на то, что не детективный, сборник рассказов.

P. S. Вначале засомневался, мог ли врач в американской глубинке в конце XIX века быть знакомым с аппаратом Марша. Проверил по датам - оказалось, мог.

[Alex Smith]

Мой дедушка – частный детектив
Кониси Масатеру

Пока из совсем современного - MY GRANDFATHER, THE MASTER DETECTIVE by Masateru Konishi. Это скорее янг-эдалт, чем классика, но...

Но веяния классики здесь вполне заметны - взглянув на оглавление я первым делом отметил главы «Красные клеточки» и «"Закрытая комната" в идзакае» - понятно, что это отсылки к Кристи и Карру, но как оказалось, они не привязаны конкретно к этим авторам, а скорее к жанру классического детектива в целом - часто бывает, что и Кристи, и Карр, и Квин и еще кто-нибудь из той эпохи упоминаются в одной и той же главе (кстати, на самом деле это не главы, а отдельные рассказы, мало чем связанные друг с другом - расследуются совершенно разные дела). Детективная линия явно превалирует над прочими (еще одно сходство с классикой), и представляет собой armchair-детектив: главный герой в силу возрастных проблем не выходит из дома, и помогает внучке порассуждать над расследованием, набрасывая разные версии и логически обосновывая их. Уровень загадок хоть и не настолько замудренный как мы привыкли, но вполне симпатичен, тем более, что это короткие рассказы, а не полнометражное расследование (а если Кониси Масатеру вдруг напишет роман про ту же команду сыщиков, будет любопытно почитать)