Общая тема рекомендаций

[Доктор Фелл]

    Читаем и рекомендуем.
    В этой теме пишем рекомендации о произведениях зарубежной детективной литературы, в случае если вы не нашли автора в алфавитном списке.

[Alauda]

Edith Maxwell A Questionable Death and Other Historical Quaker Midwife Mysteries (2023)

  Сборник начинается с рассказа Pursuit of Justice, который объясняет, как акушерка Роуз Кэррол впервые обнаружила свой талант к расследованиям. Роуз сталкивается с An Ominous Silence, когда поезд, в котором она ехала, останавливается из-за снежной бури. Подробности путешествия на поезде конца XIX века завораживают читателя, в то время как Роуз играет роль Эркюля Пуаро в "Восточном экспрессе", который ищет убийцу среди пассажиров.
  The Tragic Death of Mrs. Edna Fogg заставляет Роуз задуматься о том, как женщины борются с ограничениями общества и как это на них влияет. К своему разочарованию, она узнает, что это может быть и опасно. Когда в Murder in the Summer Kitchen происходит убийство в доме реально существовавшего поэта Джона Гринлифа Уиттиера, Роуз спешит предотвратить еще одно убийство.
  В The Mayor and the Midwife они работают вместе, чтобы раскрыть убийство, которое, возможно, связано с коррумпированными кругами Нового Орлеана, в то время как The Case of the Missing Bicycle заставляет Роуз преследовать маловероятного преступника. Когда Роуз обнаруживает, что смерть женщины в A Questionable Death вызывает сомнения, она раскрывает неожиданный заговор.
  Автор дает нам возможность ближе познакомиться с некоторыми другими персонажами ее рассказов, представив их в роли сыщиков в двух рассказах. Почтальонша и близкая подруга Роуз, Берти Уинслоу, играет роль свахи для двух молодых людей в Adam and Eva, но это приводит к печальным последствиям. Пожар A Fire in Carriagetown заставляет племянницу Роуз Фейт применить свои собственные навыки расследования.
  И, наконец, Эдит дает читателям то, чего они всегда хотели: возможность заглянуть в будущее своей героини. The Management of Secrets показывает Роуз десять лет спустя, когда она уже жена и мать, но все еще не утратила своих детективных способностей.

  Это я списал из предисловия :). Звучит довольно красиво, но ... в реальности все несколько по-другому. Перескажу поподробнее один из рассказов - A Questionable Death (номинация на "Агату" в 2015 году).
  При осмотре Роуз обнаруживает у своей пациентки Хелен Стилвелл синяки на теле и выслушивает жалобы на боли, не характерные для беременности. Они обращаются за помощью ко знакомому врачу в городскую больницу, которому эти симптомы также очень не нравятся, и он обнаруживает, что женщину травят мышьяком.
  После того, как Хелен исчезает, а Роуз обнаруживает в остатках еды следы мышьяка, ее мужа арестовывают по подозрению в жестоком обращении, отравлении, и, возможно, убийстве. Через пару дней Хелен возвращается, и рассказывает, что сама травила себя, поскольку у нее не было другого способа, чтобы избавиться от мужа.
  Ну и где тут детектив?

  До этого момента я полагал, что исторических детективов ради "истории", а не ради "детектива" в принципе не существует. А персонажи Стивена Сейлора, Линдси Дэвис, Эллис Питерс, Пола Доуэрти, и даже Питера Тримейна оказываются в другом месте и времени только ради того, чтобы ограничить их технические возможности, а их ГГ без особо ущерба для сюжета можно перенести куда-нибудь еще. Но тут "квакерская" или "феминистская" линии настолько доминируют над чрезвычайно простеньким детективом, что читать об окружающей среде (не знаю как сказать) намного интереснее, чем следить за расследованием. В предисловии прямо написано, что "историческая литература является идеальным средством для изучения социальных проблем [своего времени]". Ну и где тут детектив? Это криминальная литература, к детективу почти не имеющая отношения. Но вместе с тем, интересные сюжеты, увлекательное чтение и расширение кругозора. Насколько я могу судить, к мисс Марпл по-квакерски обращались бы "мисс Джейн", поскольку те считали людей равными вне зависимости от пола, возраста и социального положения :) И в итоге получился небольшой и интересный, несмотря на то, что не детективный, сборник рассказов.

P. S. Вначале засомневался, мог ли врач в американской глубинке в конце XIX века быть знакомым с аппаратом Марша. Проверил по датам - оказалось, мог.

[Alex Smith]

Мой дедушка – частный детектив
Кониси Масатеру

Пока из совсем современного - MY GRANDFATHER, THE MASTER DETECTIVE by Masateru Konishi. Это скорее янг-эдалт, чем классика, но...

Но веяния классики здесь вполне заметны - взглянув на оглавление я первым делом отметил главы «Красные клеточки» и «"Закрытая комната" в идзакае» - понятно, что это отсылки к Кристи и Карру, но как оказалось, они не привязаны конкретно к этим авторам, а скорее к жанру классического детектива в целом - часто бывает, что и Кристи, и Карр, и Квин и еще кто-нибудь из той эпохи упоминаются в одной и той же главе (кстати, на самом деле это не главы, а отдельные рассказы, мало чем связанные друг с другом - расследуются совершенно разные дела). Детективная линия явно превалирует над прочими (еще одно сходство с классикой), и представляет собой armchair-детектив: главный герой в силу возрастных проблем не выходит из дома, и помогает внучке порассуждать над расследованием, набрасывая разные версии и логически обосновывая их. Уровень загадок хоть и не настолько замудренный как мы привыкли, но вполне симпатичен, тем более, что это короткие рассказы, а не полнометражное расследование (а если Кониси Масатеру вдруг напишет роман про ту же команду сыщиков, будет любопытно почитать)

[Alauda]

   Новые списки лучших детективов, на этот раз 40-х годов (1, 2, 3 и 4). Увы, "многие знания - многие печали" :) Тем не менее, некоторый интерес они представляют. Но, в целом, как мне кажется, тема "Золотого века" у нас закрыта.

1. Anthony Boucher The Case of the Baker Street Irregulars (1940)
2. Корнелл Вулрич Невеста была в черном (1940)
3. Джон Диксон Карр Игра в коши-мышки (1941)
4. Craig Rice Home Sweet Homicide (1944)
5. Эрл Стенли Гарднер Прокурор срывает печать (1946)
6. Norman Berrow The Three Tiers of Fantasy (1947)
7. Charlotte Armstrong The Chocolate Cobweb (1948)
8. Кристианна Бранд Смерть Иезавели (1948)
9. Max Murray The Voice of the Corpse (1948)
10. Джозефина Тей Дело о похищении Бетти Кейн (1948)

1. Корнелл Вулрич Невеста была в черном (1940)
2. Агата Кристи Пять поросят (1942)
3. Lange Lewis Death Among Friends (1942)
4. Джеймс М. Кейн Двойная страховка (1943)
5. Эрл Стенли Гарднер Дело о сонном моските (1943)
6. Кристианна Бранд Зеленый - цвет опасности (1944)
7. Джон Диксон Карр Тот кто шепчет (1944)
8. Джозефина Тей Мисс Пим расставляет точки (1946)
9. Рекс Стайут И быть подлецом (1948)
10. Эллери Куин Кот со многими хвостами (1949)

1. Джон Диксон Карр Дело о постоянных самоубийствах (1941)
2. Агата Кристи Движущийся палец (1942)
3. Miles Burton Death of Two Brothers (1941)
4. Christopher Bush The Case of the Murdered Major (1941)
5. Эдмунд Криспин Дело о золотой мушке (1944)
6. Кристианна Бранд Зеленый - цвет опасности (1944)
7. E. C. R. Lorac Rope's End, Rouge's End (1942)
8. Hake Talbot Rim of the Pit (1944)
9. Showell Styles Traitor's Mountain (1945)
10. Brian Flynn Men for Pieces (1949)

1. Агата Кристи Пять поросят (1942)
2. Lange Lewis Death Among Friends (1942)
3. Bruce Graeme A Case for Solomon (1943)
4. Joan Coggin Dancing with Death (1947)
5. Charlotte Armstrong The Unsuspected (1945)
6. Эдмунд Криспин Лебединая песня (1947)
7. Alice Tilton The Iron Clew (1947)
8. Edna Sherry Sudden Fear (1948)
9. June Wright So Bad a Death (1949)
10. Delano Ames Murder Begins at Home (1949)

P.S. Хочу обратить ваше внимание, что в сети появился "Туз, дама, смерть" Дженни Л. Блэкхерст, едва ли не единственная, как минимум в последнее время, попытка адаптировать "невозможности" под сегодняшние реалии. И весь успешная, на мой взгляд. Но не могу понять, почему издатели изуродовали имя автора. Она под именем Дженни Блэкхерст писала психологические триллеры, но потом ушла в (полу)классический детектив как Дж. Л. Блэкхерст. Это ж авторская задумка. Была :(

[harleyquin]

в сети появился "Туз, дама, смерть" Дженни Л. Блэкхерст, едва ли не единственная, как минимум в последнее время, попытка адаптировать "невозможности" под сегодняшние реалии.

видел эту книгу, но как то смутил именно тот факт, что до этого автор писала в основном триллеры. надо будет вернуться к этой книге и обратить на нее больше внимания

[Alauda]

Max Murray The Voice of the Corpse (1948)

  В небольшой деревушке Инчинг Раунд найдена убитой местная сплетница, по совместительству "отравленное перо", а за глаза "старая сука", Анджела Пьюзи. Естественно, никто из деревенских этого сделать не мог, ведь все вокруг милейшие люди, поэтому местная полиция энергично принимается искать бродягу. И поскольку эти поиски быстро заходят в тупик, то из Лондона приезжает инспектор Фаулер, после чего местные "столпы общества" начинают чувствовать себя довольно неуютно: майор Торренс, доктор, викарий или миссис Сим. Впрочем, мы больше наблюдаем не за констеблем Уилксом или инспектором Фаулером, а за молодым юристом Фертом Прентисом, которого миссис Сим и ее симпатичная дочь Селия буквально против его желания заставляют заняться расследованием, пока полиция не наделала глупостей.
  В принципе - неплохо. Анджела Пьюзи представляет собой "токсичную" версию мисс Марпл, а настолько нерадивого сыщика-любителя я до сих пор не встречал :). Более того, ему в этом деле помогают два местных школьника-энтузиаста, отчего дело еще более запутывается. Как вы уже поняли, юмористическая часть перевешивает детективную. собственно детектива тут немного, а концовка несколько смазана и лишена настоящей справедливости.
  На Мюррея, а также Джоан Коггин и Ланж Льюис, я обратил внимание, когда знакомился со списками лучших детективов 40-х годов. И в итоге, с моей точки зрения, Льюис - точно "да", Коггин - точно "нет", а вот Мюррей ... Книга интересная, местами смешная, со необычной авторской точкой зрения, но это лишь отдаленно напоминает детектив. Так что скорее все-таки "нет".
  Хотел было пошпынять составителей за слишком уж авторские списки, но оказалось, что требование "один автор - одна книга" не только довольно сильно ограничивает выбор, но совершенно неожиданно показывает, что особого выбора-то в 40-е годы уже не было. Хотя я бы поискал среди американских авторов: Элизабет Дейли, Хелен Макклой, может даже Хильда Лоуренс :) Да и вообще, любой список - дело непростое.