Марголин, Филипп М(айкл)*Margolin, Phillip M(ichael)

Дата рождения*1944 г.; Нью-Йорк, США
Библиография: ⮑цикл Аманда Джаффе*Amanda Jaffe
✓ Wild Justice║Дикое правосудие*1-ая публикация на языке оригинала:*"HarperCollins" (UK) / "Doubleday" (US), 2000 г.
Аннотация* В уединенном загородном доме полицию поджидает страшная находка. Там спрятаны тела убитых, у которых с ювелирной точностью удалены жизненно важные органы. Нет никаких сомнений: к преступлениям причастен профессиональный хирург.…
║
Перевод:*ACT, 2009 серия "The International Bestseller"║есть в сети
✓ Ties That Bind║Связующие узы*1-ая публикация на языке оригинала:*"HarperLargePrint", 2003 г.
Аннотация* Тайное общество, объединяющее самых влиятельных политиков США. Общество, члены которого встречаются в роскошном борделе, куда никогда не войдет "простой смертный". Общество, в которое можно вступить, лишь совершив преступление. Бред богатого сутенера, любой ценой старающегося избежать огромного тюремного срока за убийство сенатора?
║
Перевод:*ACT, Транзиткнига; 2005 г.║есть в сети
⍻ Proof Positive║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"HarperCollins", 2006 г.
Аннотация* Аадвокат Дуг Уивер защищает бездомного психически больного клиента Джейкоба Коэна, которого судят за убийство. Уивер верит в невиновность своего клиента, но судебный эксперт Бернард Кэшман находит неоспоримые доказательства причастности Коэна к преступлению.
⍻ Fugitive║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"HarperCollins", 2009 г.
Аннотация* Аманда оказывается в опасной паутине секретов и смерти, когда она становится профессионально связанной с мошенником и возможным убийцей, на которого охотится безумный африканский деспот…
⍻ Violent Crimes║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"HarperCollins", 2016 г.
Аннотация* Адвокат Аманда Джаффе оказывается втянута в дело об убийстве, связанное с компанией Big Oil, отношениями между отцом и сыном и этической дилеммой…
цикл Дана Катлер*Dana Cutler
⍻ Executive Privilege║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"HarperCollins", 2009 г.
Аннотация* Частный детектив Дана Катлер получает задание следить за студенткой Шарлоттой Уолш, но не предполагает, что след приведёт в Белый дом. На следующее утро после тайной встречи Уолш с президентом США Кристофером Фаррингтоном девушка погибает…
✓ Supreme Justice║Высшая справедливость*1-ая публикация на языке оригинала:*"HarperLuxe", 2010 г.
Аннотация* Совершено нападение на судью-заседателя Верховного суда США, злоумышленник скрылся. Начавшееся расследование выявляет связь преступления с недавними громкими скандалами в высших эшелонах власти, с нелегальным финансированием тайных операций спецслужб. Молодые юристы Брэд Миллер из Вашингтона и Монте Пайк из Портленда, а также детектив Дафна Хаггард из Балморала вынуждены идти на риск и проявляют редкую принципиальность, вступая в интеллектуальную схватку с коррумпированными коллегами и агентами разведки…
║
Перевод:*М.: Центрполиграф, 2012 г., серия: "Мастера остросюжетного романа-3"║есть в сети
⍻ Capitol Murder║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"HarperCollins", 2012 г.
Аннотация* Частный детектив Дана Катлер и адвокат Брэд Миллер сталкиваются с сексуальными скандалами, побегом убийцы и готовящимся террористическим актом на территории США…
✓ Sleight of Hand║Ловкость рук*1-ая публикация на языке оригинала:*"Harper", 2013 г.
Аннотация* Частный детектив Дана Катлер получает заказ найти украденную реликвию и убедиться в её подлинности. Но в процессе она узнаёт, что все люди, связанные с этой историей, — "фальшивки" с поддельными биографиями, и даже сам скипетр — "обманка"…
║
Перевод:*М.: Эксмо, июнь 2014 г., серия: "Легенда мирового детектива"║есть в сети
цикл Мэдисон Кинкейд*Madison Kincaid
⍻ Vanishing Acts║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"HarperCollins", 2011 г.; совместно с Ami Margolin Rome
Аннотация* Мэдисон Кинкейд, ученица седьмого класса, вместе с новым одноклассником Джейком расследует исчезновение лучшего друга и помогает отцу, адвокату, раскрыть дело о пропавших людях…
цикл Робин Локвуд*Robin Lockwood
⍻ The Third Victim║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"St. Martin's Press", 2018 г.
Аннотация* Женщина находит дорогу в тёмном районе Орегона и рассказывает о похищении и пытках, после которых ей удалось сбежать. Выжившая жертва указывает на дом, где её держали в плену, и владелец, известный местный адвокат Алекс Мейсон, арестован…
⍻ The Perfect Alibi║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"St. Martin's Press", 2019 г.
Аннотация* Молодая женщина обвиняет известного местного спортсмена в изнасиловании. Его осуждают на основе неоспоримых доказательств ДНК, но он кляётся в своей невиновности и угрожает как своему адвокату, так и обвинительнице. Вскоре происходит ещё одно изнасилование, и тест ДНК показывает, что оба преступления совершил один и тот же человек. Это кажется невозможным, так как человек, осуждённый за первое изнасилование, в момент второго находился в тюрьме…
⍻ A Reasonable Doubt║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"St. Martin's Press", 2020 г.
Аннотация* Адвокат Робин Локвуд работает в известной юридической фирме в Портленде, Орегон. Один из бывших клиентов её начальницы, Роберт Честерфилд, обращается за помощью в получении патентной защиты для своей иллюзии. Честерфилд — профессиональный маг, и он собирается дебютировать с новым трюком. Но во время выступления он исчезает. Робин Локвуд должна раскрыть запутанное дело, чтобы понять, как все события связаны между собой…
⍻ A Matter of Life and Death║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"St. Martin's Publishing", 2021 г.
Аннотация* Джо Лэттимор, бездомный, отчаянно пытается обеспечить свою семью. Он соглашается участвовать в нелегальном бою, но его противник погибает. Теперь Лэттимор находится во власти организаторов боя, которые шантажируют его и заставляют ограбить дом. Однако, войдя в дом, он находит убитую женщину, и полиция получает анонимный донос, в котором называет его убийцей.
Адвокат Робин Локвуд соглашается защищать его…
⍻ The Darkest Place║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"St. Martin's Publishing", 2022 г.
Аннотация* Робин Локвуд, известный адвокат из Портленда, после личной трагедии возвращается в свой маленький городок Элк Гроув. Местный юрист просит её помочь с необычным делом: суррогатную мать Марджори Ломан обвиняют в похищении ребёнка, которого она выносила для другой пары, и в нападении на приёмных родителей…
⍻ Murder at Black Oaks║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Minotaur Books", 2023 г.
Аннотация* Адвокат Робин Локвуд получает сложное дело: нужно отменить приговор человеку, который ждёт казни. Для этого её приглашает бывший прокурор Фрэнк Мелвилл в своё поместье Блэк-Оукс в Орегонских горах. Там героиня сталкивается с легендарным проклятием, древними обидами, сбежавшими заключёнными и возможным серийным убийцей…
Романы вне циклов*Uncollected
⍻ A Reasonable Doubt║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Pocket Books", 1978 г.
Аннотация* Ричи Уолтерс, американский мальчик. Элейн Мюррей, чирлидер. Они идеальная пара. И в тот вечер— Ричи судорожно мучается с пуговицами своей рубашки, Элейн замерла в восторге и в ужасе — они собирались сделать последний шаг. Но шаг никогда не будет сделан. Ричи Уолтерс умер бы той ночью — умер бы в горячем и диком экстазе насилия. Элейн Мюррей тоже умерла бы. Но не в ту ночь. Или следующий. Она прожила бы достаточно долго, чтобы узнать, как повезло Ричи…
⍻ The Last Innocent Man║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Little, Brown", 1981 г.
Аннотация* Газеты называют его "Ледяным человеком". Дэвид Нэш, адвокат защиты — крутой, непоколебимый, практически непобедимый в зале суда. Большинство его клиентов виновны. Некоторые из них могут быть монстрами. Внезапно на адвоката нападают сомнения и вопросы без ответа. Какова стоимость каждой победы, каждого насильника или убийцы, освобожденного — для общества и для души Нэша…
✓ Gone, but Not Forgotten║Исчезла, но не забыта*1-ая публикация на языке оригинала:*"Doubleday", 1993 г.
Аннотация* Успешный адвокат защиты Бетси Танненбаум получает заказ от таинственного бизнесмена Мартина Дариуса, которого обвиняют в убийстве нескольких женщин и частного следователя. Однако раскрываются преступления Дариуса, и Бетси приходится спешить, чтобы найти настоящего убийцу, прежде чем он (или она) нанесёт следующий удар…
║
Перевод:*М.: Новости, 1998 г., серия "Мировой бестселлер"║есть в сети
⍻ After Dark║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Doubleday", 1995 г.
Аннотация* Судья жестоко убит. звездный прокурор был обвинен. Опасная одержимость, которая возникает…
Юридический триллер, который начинается с двух, казалось бы, несвязанных убийств и заканчивается леденящим душу случаем извращенного правосудия.
⍻ The Burning Man║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Doubleday", 1996 г.
Аннотация* Молодой адвокат Питер Хейл пытается проявить себя в юридической фирме своего отца. Во время суда по делу о деле на миллионы долларов у отца Питера случается сердечный приступ, и он просит отложить процесс до выздоровления. Питер решает продолжить дело вопреки желанию отца и в итоге теряет всё: дело, работу и отца…
⍻ Smokescreen║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Smokescreen", 1997 г.
⍻ Wild Justice║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"HarperCollins", 2000 г.
Аннотация* В уединённом загородном доме находят тела убитых, у которых с ювелирной точностью удалены жизненно важные органы. Главный подозреваемый по делу — Винсент Кардони, известный врач и человек, в прошлом которого немало тёмных пятен. Против него — все улики, и даже свидетельство бывшей жены. Несколько лет назад знаменитый адвокат Франк Джаффе и его дочь и ученица Аманда сумели спасти Кардони от аналогичного обвинения. Теперь дело открывается снова. Но, невзирая на очевидные доказательства виновности Кардони, Аманда склонна верить ему и теперь…
✓ The Associate║Соучастник*1-ая публикация на языке оригинала:*"HarperCollins", 2001 г.
Аннотация* Молодой юрист Дэниел Эймс работает в престижной юридической фирме Портленда и стремится к успешной карьере. Однажды он оказывается втянут в дело о фармацевтической компании, которую обвиняют в производстве препарата, вызывающего врождённые дефекты. Чтобы очистить своё имя и вернуть работу, герой начинает расследование. Но кто-то не хочет, чтобы факты раскрывались…
║
Перевод:*АСТ, Харвест, Хранитель, серия "The Bestseller"║есть в сети
⍻ Natural Suspect║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Ballantine Books", 2001 г.
⍻ Ties That Bind║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"HarperLargePrint", 2003 г.
Аннотация* Успех мимолетен; никто не знает об этом лучше, чем адвокат Аманда Джаффе. Она была бесспорной восходящей звездой юридического сообщества Портленда, ирония судьбы — тот же самый случай, который поставил ее на карту — судебный процесс Кардони, в котором Аманда противостоял блестящему социопату…
✓ Sleeping Beauty║Спящая красавица*1-ая публикация на языке оригинала:*"HarperCollins", 2004 г.
Аннотация* Эшли Спенсер преследует смерть. Дважды она чудом избежала гибели от рук маньяка, убившего всю её семью. Но убийца пообещал вернуться — и теперь, годы спустя, похоже, намерен сдержать обещание…
║
Перевод:*АСТ, Хранитель, 2008 г.; серия "Лучший зарубежный детектив XXI века"║есть в сети
✓ Lost Lake║Защитить убийцу*1-ая публикация на языке оригинала:*"HarperCollins", 2005 г.
Аннотация* Двадцать лет назад секретарша Ванесса Келлер оказалась на месте убийства шефа – сенатора США и успела узнать в убегавшем преступнике своего возлюбленного, Карла Райса. Тогда ему удалось скрыться.
Но теперь внезапно Ванесса узнает его в одном из участников кровавой драки на стадионе — и связывается с ФБР.
Карла арестовывают и собираются судить…
║
Перевод:*АСТ, 2009║есть в сети
⍻ Proof Positive║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"HarperCollins", 2006 г.
Аннотация* Адвокат Дуг Уивер защищает бездомного, психически больного клиента по имени Якоб Коэн, которого судят за убийство. Уивер верит в невиновность своего клиента, но судебный эксперт Бернард Кэшман находит неоспоримые доказательства, связывающие Коэна с преступлением…
⍻ Worthy Brown's Daughter║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"HarperCollins", 2014 г.
Аннотация* В Орегоне XIX века недавно овдовевший юрист Мэттью Пенни соглашается помочь освобождённому рабу Уорти Брауну спасти его 15-летнюю дочь Роксану от бывшего хозяина, влиятельного портлендского адвоката. Иск Уорти запускает события, которые приводят к аресту Брауна за убийство и создают мучительную моральную дилемму…
⍻ Woman With a Gun║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"HarperCollins", 2014 г.
Аннотация* Начинающий писатель Стейси Ким посещает музей, где представлена ретроспектива работ известного фотографа Кэти Моран. В центре экспозиции — фото «Женщина с пистолетом», которое получило Пулитцеровскую премию и положило начало карьере фотографа. На снимке женщина в свадебном платье стоит на берегу ночью, лицом к морю, и держит за спиной пистолет…
Американский писатель и юрист. Жил в Нью-Йорке и Левитауне. В 1965 году получил степень бакалавра политики Вашингтонского Университета. После получения степени бакалавра работал в Корпусе мира, добровольцем в Либерии до 1967 г. В 1970 году окончил юридический факультет Нью-Йоркского университета. В течение двух последних лет учебы на юридическом факультете работал учителем в школе в Южном Бронксе. По окончании университета работал секретарем в Апелляционном суде Орегона. С 1972 по 1996 год практиковал как адвокат в своем офисе в Портланде, специализируясь по криминальным делам. Как апелляционный поверенный не раз выступал в Верховном Суде США, как адвокат участвовал в различных судебных разбирательствах на муниципальном и федеральном уровнях. На его счету более 30 дел по защите обвиняемых в убийстве, включая нескольких, которым грозила смертная казнь. Марголин был первым орегонским адвокатом, применившим для защиты женщин, убивших своих супругов, термин "синдром избиваемой
женщины"*The Battered Women's Syndrome
, психологическое состояние, при котором женщина, подвергаемая насилию в семье, психологически не в состоянии обратиться за помощью.
Филипп Марголин опубликовал свой первый рассказ
"The Girl in the Yellow Bikini" в 1974 году, но не прекращал юридической деятельности.
"Heartstone", первый роман Марголина, отмечен Американской ассоциацией детективных писателей премией Эдгара в 1978 году как наиболее оригинальный детектив.
С 1996 года полностью посвящает себя литературной работе. На выбор профессии, по его словам, оказали влияние книги Э. Гарднера о Перри Мейсоне.
Творчество Марголина почти сразу признается читателями и критиками. Его второй роман "Последний невинный
человек"*The Last Innocent Man; в сети есть любительский перевод
был экранизирован, роман "Исчезла, но не
забыта"*Gone, But Not Forgotten
переведен более чем на 25 иностранных языков (включая русский) и экранизирован как мини-сериал в 2004 году. Произведения "После наступления
темноты"*After Dark; не переведен
,
Горящий человек*The Burning Man; не переведен
,
"Вдова гробовщика"*The Undertaker's Widow; не переведен
, "Дикое правосудие", "Соучастник", "Связующие узы", "Спящая красавица", "Защитить убийцу", "Неоспоримое
доказательство"*Proof Positive"; не переведен
, "Исполнительная
привилегия"*Executive Privilege; в сети есть любительский перевод
,
Беглец; не переведен*Fugitive
и "Высшая справедливость" становились бестселлерами в списке Нью-Йорк Таймс.
С 1996 года Марголин является президентом и председателем совета некоммерческой благотворительной организации "Шахматы для успеха", в задачи которой входит широкое обучение игре в шахматы школьников.
Филипп Марголин был женат на Дорин Стамм, также криминальном адвокате. В 2007 году Дорин умерла от рака. Имеет двух сыновей - Ами и Даниэля.