Дэвид Стюарт Дэвис

[Чародей]

Дэвид Стюарт Дэвис

Дэвид Стюарт Дэвис (David Stuart Davies) - британский писатель, один из мастеров детективного жанра, создал ряд захватывающих романов о гении дедукции Шерлоке Холмсе.

Родился в 1946 году.
Работал учителем английского языка, прежде чем полностью отдаться деятельности редактора, писателя и драматурга. Дэвис пишет о знаменитом Шерлоке Холмсе как художественную литературу, так и иследования.
Является редактором ежемесячного журнала "Red Herrings".

Библиография произведений о Шерлоке Холмсе: | +

Шерлок Холмс и Хентзосское дело / Sherlock Holmes and Henyzau Affair (1991)
Шерлок Холмс идет по кровавым следам / The Tangled Skein (1995)
Шерлок Холмс и дело о папирусе / The Scroll of the Dead (1998)
Шерлок Холмс и дело о крысе / Sherlock Holmes and Shadow of the Rat (1999)
The Veiled Detective (2004)
The Games Afoot (2008)
The Death and Life (2009)
романы о Джони Хоуке, или одноглазом Джони.
Потерявший от разрыва ружья глаз и вышедший в отставку, бывший офицер, становится частным сыщиком в Лондоне.
Вот библиография этих книг:
Johnny One Eye:
Forests of the Night (2000)
Comes the Dark (2006)
Without Conscience (2008)
Requiem for a Dummy (2009)
The Darkness of Death (2010)
на русский не переводились.

нон -фикшин о Шерлоке Холмсе:

Holmes of the Movies: The Screen Career of Sherlock Holmes (1977)
Bending the Willow: Jeremy Brett as Sherlock Holmes (1996)
Starring Sherlock Holmes: A Century of the Master Detective on Screen (2001, updated 2007)
Clued Up on Sherlock (2004)
Dancing in the Moonlight: Jeremy Brett - A Celebration (2006)

[Джин Грей]

Чародей это вся информация об авторе?

[Чародей]

Да.

[Доктор Фелл]

А если поискать, а не просто скопировать с первого русскоязычного ресурса.

Автор родился 1 января 1946 года.
Имеет свой сайт http://www.davidstuartdavies.com

Написал шесть детективных произведений с серийным героем Джони Хоуком. Автор нескольких научно - популярных книг о Бейкер-Стрит. Является советником Granada Studios' Sherlock Holmes museum.

Кстати, я английский не знаю. Но такую инфу можно найти и перевести, даже не являясь знатоком английского. И это я просто "пробежал" по нескольким первым ссылкам в гугле, вбив ФИО автора на английском.

[zaa]

А не он ли вместе с Ником Бриггсом был инициатором знаменитого цикла аудиопьес о Холмсе и Уотсоне в Big Finish? Просто в этом контексте всё время натыкаюсь на его имя, в основном в качестве сценариста, но никак не могу разобраться в его конкретном отношении к появлению цикла.

[igorei]

Написал шесть детективных произведений с серийным героем Джони Хоуком. Автор нескольких научно - популярных книг о Бейкер-Стрит. Является советником Granada Studios' Sherlock Holmes museum.

Доктор, абсолютно прав, не меньшей чем произведения о ШХ популярностью пользуются и его романы о Джони Хоуке, или одноглазом Джони.
Потерявший от разрыва ружья глаз и вышедший в отставку, бывший офицер, становится частным сыщиком в Лондоне.
Вот библиография этих книг:
Johnny One Eye:
Forests of the Night (2000)
Comes the Dark (2006)
Without Conscience (2008)
Requiem for a Dummy (2009)
The Darkness of Death (2010)
По моему, они на русский не переводились.

А еще Дэвис написал нон -фикшин о Шерлоке Холмсе:

Holmes of the Movies: The Screen Career of Sherlock Holmes (1977)
Bending the Willow: Jeremy Brett as Sherlock Holmes (1996)
Starring Sherlock Holmes: A Century of the Master Detective on Screen (2001, updated 2007)
Clued Up on Sherlock (2004)
Dancing in the Moonlight: Jeremy Brett - A Celebration (2006)
добавлено в первый пост. Д. Г.

А не он ли вместе с Ником Бриггсом был инициатором знаменитого цикла аудиопьес о Холмсе и Уотсоне в Big Finish? Просто в этом контексте всё время натыкаюсь на его имя, в основном в качестве сценариста, но никак не могу разобраться в его конкретном отношении к появлению цикла.

Мне известно, что Big Finish Production, адаптировало для аудио слушания две пьесы автора, всемирно известную пьесу одного актера The Last Act и в The Death and Life.
А из циклов, там вроде все время о докторе Ху. Посмотрите http://www.bigfinish.com/.

[Faramant]

Есть и про Холмса: http://www.bigfinish.com/ranges/release ... ock-holmes

[Виктор]

Является редактором ежемесячного журнала "Red Herrings".

Кстати, название журнала "Red Herrings" - это идиома, которая означает "ложный след" (или "отвлекающий манёвр"), а не "копчёная селёдка", как может показаться из дословного перевода.

[igorei]

Есть и про Холмса: http://www.bigfinish.com/ranges/release ... ock-holmes

Про The Last Act, я уже писал. А из этого, еще The Tangled Skein написано Дэвисом, но все адаптировано в аудио-пьесы другими людьми.

[Виктор]

Является редактором ежемесячного журнала "Red Herrings".

Это не массовый журнал, а, скорее, корпоративное издание, которое издают на свои средства члены британской Ассоциации писателей детективов (The Crime Writers' Association).

[Доктор Праути]

Не шерлокина. Наткнулся вот на такой сборничек 2014 года с новым героем Luther Darke. Загадочные случаи из викторианской эпохи.

Содержание:
1. The Curzon Street Conundrum
2. The Puzzle of the Innocent Murderer
3. The Mystery of the Missing Black Pearl
4. The Riddle of the Visiting Angel
5. The Curse of the Griswold Phantom
6. The Vampire Murders Intrigue
7. The Illusion of the Disappearing Man

Первый же рассказ - с "невозможностью". Богатый бизнесмен Лоренс Уилберфорс найден заколотым в запертой (даже, возможно, запечатанной) комнате. Убийца, оказавшись без возможных путей отступления, кажется, исчез с места преступления. Вот такое начало.

Также я знаю, что рассказ The Curzon Street Conundrum входит в сборник под редакцией Д. С. Дэвиса "Classic Locked Room Mysteries" (2016). Там из непереведенных рассказов остался только этот. И сей пробел я собираюсь устранить. Если рассказ мне понравится, то потихоньку переведу остальные шесть.

[Роджер Шерингэм]

Там из непереведенных рассказов остался только этот.

От скромности мистер Дэвис, конечно, не умрёт. Признанные классические шедевры По, Честертона, Фатрелла, Дансени и т.д., несколько выдернутых у Эшли старинных рассказов (ведь в антологии Дэвиса только не охраняемое авторским правом, как я понимаю) и собственное творение составителя, которое, видимо, тоже уже "Classic". Так далеко, кажется, никто не зашёл :)

[Доктор Немо]

Шерлок Холмс и Хентзосское дело

Продолжаю знакомиться с образцами «современного» классического детектива. И приходится снова читать про Холмса.

К Великому Сыщику обращается представитель королевства Руритания. Правитель страны повредился рассудком, и если об этом прознают, то он может лишиться власти. Единственный выход спасти ситуацию — заменить короля двойником, пока тот не оклемается. В Англии как раз проживает дальний родственник монарха, похожий на него как две капли воды. Вот только двойник куда-то пропал, и Холмса просят его найти...

Примерно на половине произведения я вдруг выяснил, что это, оказывается, продолжение английского романа «Узник Зенды» Off topic:
(и мне до сих пор интересно, знали ли об этом русские издатели). Причём, похоже, игнорирующее официальный сиквел книги. Мой внутренний перфекционист, конечно, негодует, но да ладно. Всё равно не собираюсь читать ни «Узника», ни его настоящее продолжение.

Где-то на середине же детектив заканчивается и начинаются приключения. Холмсу приходится спасать трон Руритании от посягательств заговорщиков. Честно говоря, читать про это было довольно занятно. Плюс книга небольшая. Детективная часть меня тоже устроила, хоть я и смог предугадать, кажется, почти все сюжетные ходы автора. Но это так, мимолётно.

Не Энтони Горовиц, конечно, но один разок прочесть можно. Дать мозгам отдохнуть.

[Роджер Шерингэм]

(и мне до сих пор интересно, знали ли об этом русские издатели)

Настолько не знали, что неправильно перевели даже все имена собственные, несмотря на наличие русского перевода "Узника Зенды". Начиная с заглавия, где должно быть "дело Хенцау".
Вообще невероятная популярность "Зенды" на родине (не меньшая, чем у "Острова сокровищ") и полная неизвестность её у нас - интересный феномен.
Роман это весьма скучный и блекло написанный (впрочем, я могу быть необъективен, не будучи фанатом жанра), но, как это сейчас называется, "мемогенерирующий". Даже удивительно, что до Дэвиса никто не соорудил кроссовер с Холмсом.

[Доктор Немо]

Продолжаю знакомство с творчеством Дэвида С. Дэвиса, так как не нашёл ничего другого, что читать.

О «Шерлок Холмс идёт по кровавым следам» (он же «Запутанный клубок») сказать в основном нечего. Это фанфик на тему «Холмс против графа Дракулы» (причём даже не первый по времени написания), так что серьёзно к нему относиться невозможно.

Другое дело «Дело о папирусе» (тавтология, однако). Здесь уже никаких кроссоверов вроде бы не присутствует. Холмс разыскивает похищенный из музея египетский свиток. Детектив не сложный, преступники угадываются на раз-два (в основном из-за малого числа действующих лиц), но читать приятно плюс иногда автор всё-таки чем-нибудь да удивит. Напоминает чем-то Акунина (хотя самого Акунина я и не люблю). Кстати, о преступниках. Ни в одном из прочитанных мной романов Дэвиса нет финального разоблачения злодеев. Вернее, сами-то разоблачения есть (даже в книге про Дракулу), но до финальных глав автор их не придерживает. Подозреваю, что такое построение сюжета обусловлено подражанием оригинальным романам Конан Дойла, а не потому что Дэвис не может создать стандартный детектив. Хотя кто знает.

Короче, хорошее подражание оригинальному Холмсу. Как детектив — на троечку.

[Доктор Немо]

Шерлок Холмс и дело о крысе

Ох-ох-ох. Похоже, пора заканчивать чтение фанфиков о Холмсе. Эту книгу я до конца так и не осилил. Хотя сначала было интересно, что же представляет собой гигантская крыса с Суматры по версии Дэвиса. Оказалось, ничего особенного. Никаких финтов с личностью преступника, похоже, тоже не обещается — английская аннотация с ходу сообщает, что Холмсу придётся столкнуться со зловещим гипнотизёром (женщиной). И как только я дошёл до описания планов преступницы, то понял, что пресытился чтением. В последних главах ничего интересного не сообщалось, так что я вряд ли чего-то лишился.

Надеюсь, что книги Дэвиса не о Холмсе всё-таки поприличнее будут. А пока пойду, что ли, какое-нибудь фэнтези почитаю.

[Доктор Немо]

Ладно, прочёл ещё рассказ про Холмса. На этом творчество Дэвида С. Дэвиса, переведенное на русский, заканчивается.

Рассказ называется «Шум вокруг дарлингтоновской подмены». К Холмсу обращается министр иностранных дел, известный коллекционер картин. Произошло почти что невозможное преступление. Пропало одно из полотен. В галерею с картинами мог войти только министр, следов взлома нет. Через некоторое время картину возвращают...

«Почти невозможность» решается просто, мне сразу пришёл в голову правильный вариант. Не особо сложный, скажем, рассказ. Но зато без руританцев, вампиров и гигантских крыс.

Надо бы из этого сборника посмотреть ещё рассказ Мартина Эдвардса.