Джош Пэчтер

[Виктор]

Джош Пэчтер

Джош Пэчтер (Josh Pachter) родился в 1951 году в Нью-Йорке (США). Он закончил Мичиганский Университет, где получил степени бакалавра и магистра по теории словесности. После пяти лет преподавательской деятельности (три года в средней школе в штате Мичиган и два года в колледже в Пенсильвании) Джош Пэчтер в 1979 году уехал за границу и начал разрабатывать курсы лекций по заказу Европейского филиала Мэрилендского Университета для служащих американских военных баз в Англии, Германии, Голландии, Греции, Испании, Бахрейне и Пакистане.

В 1991 году Джош Пэчтер вернулся в США и до весны 2006 года преподавал в штате Огайо в Общественном колледже города Каяхога (там же он сотрудничал с редакцией студенческой газеты) и в университете города Эшленд. Осенью 2006 года он занял должность пресс-секретаря студенческого городка Колледжа Южного Мэриленда. В марте 2007 года студенческая ассоциация кампуса назвала Джоша Пэчтера в числе двух победителей своей собственной «Премии Мира» за инновационные методы в образовании.

У Джоша Пэчтера и его жены Лори (аналитика по связям с общественностью) есть взрослая дочь Ребекка, которая работает помощником окружного прокурора в городе Феникс (штат Аризона).

Джош Пэчтер известен также как писатель и редактор. Его первый рассказ "E.Q. Griffen Earns His Name", написанный, когда ему было всего 16 лет, был напечатан в журнале «Ellery Queen’s Mystery Magazine» в 1968 году. Таким образом, Джош стал вторым - наряду с Джеймсом Яффе - самым молодым автором «EQMM». Кстати, он сам даже не поверил своему первому успеху; на слова своего отца о том, что ему звонил домой по телефону Фредерик Даннэй, он ответил: «Папа, это совсем не смешно». С тех пор он опубликовал более 70 детективных рассказов в журналах и антологиях, как в США, так и в других странах. Он является редактором более десятка антологий, выпущенных в США, Великобритании, Голландии, Германии, Франции, Финляндии и Бразилии. Многие произведения он написал в соавторстве с другими писателями (в том числе с Эдвардом Хочем, Джоном Л. Брином, Фрэнсисом Невинсом-младшим и др.). Помимо прочего, Джош Пэчтер ещё и переводит на английский язык детективы голландских авторов.

Сайт писателя: http://www.joshpachter.com/

Библиография | +

Рассказы
- "E.Q. Griffen Earns His Name" (первая публикация в «Ellery Queen's Mystery Magazine», декабрь 1968 г.)
- "E.Q. Griffen's Second Case" (первая публикация в «EQMM», май 1970 г.)
- "Sam Buried Caesar" (первая публикация в «EQMM», август, 1971 г.)
- "Invitation to a Murder" (первая публикация в «EQMM», август 1972 г.; последующие публикации; «Ellery Queen's Anthology» (Spring/Summer 1977), «Women's Wiles» (Harcourt Brace Jovanovich, 1979), «Top Crime: The Author's Choice» (J.M. Dent & Sons, 1983), «Top Crime: The Author's Choice» (St. Martin's Press, 1984), «Mysterious Circumstances» (Perfection Learning, 2000))
- "Crank Call" (первая публикация в «Alfred Hitchcock Mystery Magazine», сентябрь 1972 г.)
- "The Theft of the Spy Who" (первая публикация в «EQMM», сентябрь 1972 г.)
- "S.O.S." (первая публикация в «EQMM» как "The Tipoff", декабрь 1972 г.)
- "A Clear Case of Death" (первая публикация в «AHMM», февраль 1973 г.)
- "Gemini" (первая публикация в «AHMM», сентябрь 1973 г.)
- "Skyjack" (первая публикация в «EQMM», октябрь 1973 г.)
- "Take One" (первая публикация в «AHMM», ноябрь 1973 г.)
- "Tonight's the Night" (первая публикация в «AHMM», апрель 1974 г.)
- "The Dilmun Exchange" (a Mahboob Chaudri story) (первая публикация в «EQMM», июль 1984 г.; последующие публикации: «The Year's Best Mystery and Suspense Stories» (Walker & Co., 1985))
- "The Beer Drinkers" (a Mahboob Chaudri story) (первая публикация в «EQMM», декабрь 1984 г.; последующие публикации: «The Ethnic Detectives» (Dodd, Mead & Company, 1985))
- "The Spy and the Suicide Club" (написано в соавторстве с Эдвардом Хочем) (первая публикация в «EQMM», январь 1985 г.)
- "Stork Trek" (написано в соавторстве с Эдвардом Уэлленом (Edward Wellen)) (первая публикация в «AHMM», июль 1985; последующие публикации: «Alfred Hitchcock's Most Wanted» (Summer 1988), «Beastly Tales» (Wynwood Press, 1989))
- "Caves in Cliffs" (первая публикация в «Top Fantasy: The Author's Choice» (J.M. Dent & Sons, 1985 г.; последующие публикации: «The Young Oxford Book of Ghost Stories» (OUP, 1994), «Ghost Stories 2» (Oxford University Press, 2000))
- "Message From Lowanda" (первая публикация в «Espionage», август 1985 г.)
- "Assignment: Vienna" (Часть 1 – первая публикация в «Espionage», ноябрь 1985 г.; Часть 2 – первая публикация в «Espionage», февраль 1986 г.)
- "The Tree of Life" (a Mahboob Chaudri story) (первая публикация в «EQMM», декабрь 1985 г.)
- "The Qatar Causeway" (a Mahboob Chaudri story) (первая публикация в «AHMM», январь 1986 г.; последующие публикации: «Murder Takes a Holiday» (Barnes & Noble Books, 1992)
- "The Tortoise and Hare" (первая публикация в «Espionage», апрель 1986 г.)
- "ASU" (a Mahboob Chaudri story) (первая публикация в «EQMM», апрель, 1986 г.)
- "The Groucho Marx Murders" (первая публикация в «Hardboiled», весна 1986 г.)
- "Jemaa el Fna" (a Mahboob Chaudri story) (первая публикация в «EQMM» как "The Exchange", июнь 1986 г.)
- "The Defenestration of Prague" (Часть 1 - первая публикация в «Espionage», июнь 1986 г.; Часть 2 - первая публикация в «Espionage», август 1986 г.)
- "The Night of Power" (a Mahboob Chaudri story) (первая публикация в «EQMM», сентябрь 1986 г.; последующие публикации: «The Year's Best Mystery and Suspense Stories» (Walker & Co., 1987), «Murder Intercontinental» (Carroll & Graf, 1996))
- "Busman's Holiday" (первая публикация в «The New Black Mask» (Harcourt Brace Jovanovich, 1986))
- "Eighty Million Noses" (первая публикация в «Hardboiled», весна 1987 г.)
- "Chain Reaction" (первая публикация в «Espionage», май 1987 г.)
- "On the Beach" (под псевдонимом Чес Джей Торп (Chas. J. Thorpe)) (первая публикация в «Espionage», май 1987 г.)
- "Better Safe Than Sorry" (в соавторстве с Майклом Аваллоном (Michael Avallone)) (первая публикация в «Hardboiled», лето-осень 1987 г.)
- "All That Mattered" (в соавторстве с Джо Л. Хенсли (Joe L. Hensley)) (первая публикация в «Robak's Firm» (Doubleday Crime Club, 1987))
- "DDS 10752 Libra" (в соавторстве с Джоном Лутцем (John Lutz)) (первая публикация в «An Eye For Justice» (Mysterious Press, 1988); последующие публикации: «Match Me Sidney!» (No Exit Press, 1989), «Detectives» (Amsco School Publications, 2000))
- "The Milky Way" (первая публикация в «A Matter of Crime 3» (Harcourt Brace Jovanovich, 1988))
- "Sheikh's Beach" (a Mahboob Chaudri story) (первая публикация в «Detective Story Magazine», № 2, 1988 г.)
- "The Seven-Year Bitch" (в соавторстве с Дэном Марлоу (Dan J. Marlowe)) (первая публикация в «Hardboiled» (Special Double Final Issue, 1990))
- "The Leo's Den Affair" (в соавторстве с Фрэнсисом Невинсом-младшим (Francis M. Nevins, Jr.)) (первая публикация в «Dick Tracy: The Secret Files» (Tor, 1990))
- "Annika Andersson" (в соавторстве со Стэнли Коэном (Stanley Cohen)) (первая публикация в «EQMM», февраль 1993 г.)
- "The Ivory Beast" (a Mahboob Chaudri story) (первая публикация в «Gathering», лето 1991 г.; последующие публикации: «New Mystery» (Выпуск 2, № 1, 1993 г.))
- "Won't You Come Out Tonight?" (первая публикация в «EQMM», март 2004 г.)
- "The Sword of God" (a Mahboob Chaudri story) (первая публикация в интернете online; последующие публикации: «The Mammoth Book of Best International Crime» (Robinson, 2009), «The Mammoth Book of the World's Best Crime Stories» (Running Press, 2009))
- "Ga Je Mee?" (первая публикация в интернете online; последующие публикации: online в «Litro» (октябрь 2011 г.))
- "The German Cologne Mystery" (совместно с Джоном Л. Брином (Jon L. Breen)) (первая публикация в «EQMM», сентябрь-октябрь 2005 г.) – «Тайна немецкого одеколона» - подготовлен перевод для Библиотечки форума.
- "History on the Bedroom Wall" (совместно с Ребеккой Джонс (Rebecca Jones)) ((первая публикация в «EQMM», сентябрь-октябрь 2009 г.)
- "iMurder" (первая публикация в «EQMM», июль 2011 г.)

Антологии (под редакцией Джоша Пэчтера)
- Top Crime: The Author's Choice (J.M. Dent & Sons, 1983 г.)
- Top Science Fiction: The Author's Choice (J.M. Dent & Sons, 1984 г.)
- Top Horror: The Author's Choice (Wilhelm Heyne Verlag, 1984 г.)
- Top Fantasy: The Author's Choice (J.M. Dent & Sons, 1985 г.)

Переводы (на английский)
- Paperbacks, USA: A Graphic History, 1939-1959, by Piet Schreuders (с голландского) (Blue Dolphin, 1981 г.)
- The Beatles: An Illustrated Diary, by Har van Fulpen (с голландского) (Plexus Publishing Limited, 1982 г.)
- Sexbomb: The Life and Death of Jayne Mansfield, by Guus Luijters and Gerard Timmer (с голландского) (Citadel Press, 1985 г.)
- "There Goes Ravelaar!" by Janwillem van de Wetering (с голландского) (первая публикация на английском языке в «EQMM», январь 1985 г.)
- "Houseful of Mussels" by Janwillem van de Wetering (с голландского) (первая публикация на английском языке в «EQMM», апрель 1985 г.)
- "The Red Mercedes," by Theo Capel (с голландского) (первая публикация на английском языке в «EQMM», июнь 2004 г.; последующие публикации: «Passport to Crime» (Carroll & Graf, 2007 г.))
- "Bloody Hot," by René Appel (с голландского) (первая публикация на английском языке в «EQMM», август 2006 г.; последующие публикации: «Passport to Crime» (Carroll & Graf, 2007 г.))
- "A Long Cherished Dream," by Carla Vermaat (с голландского) (первая публикация на английском языке в «EQMM», июнь 2009 г.)
- "Out of the Blue," by Carla Vermaat (с голландского) (первая публикация на английском языке в «The Mammoth Book of Best International Crime» (Robinson, 2009 г.); последующие публикации: «The Mammoth Book of the World's Best Crime Stories» (Running Press, 2009 г.))
- "The Temp," by René Appel (с голландского) (первая публикация на английском языке в «The Mammoth Book of Best International Crime» (Robinson, 2009 г.); последующие публикации: «The Mammoth Book of the World's Best Crime Stories» (Running Press, 2009 г.))
- "The Candy-Factory Girls," by Tessa de Loo (с голландского) (первая публикация на английском языке в «EQMM», ноябрь 2009 г.)
- "Stinking Plaster," by Bavo Dhooge (с фламандского) (первая публикация на английском языке в «EQMM», сентябрь-октябрь 2011 г.)
- "Checkmate in Chimbote," by Bob Van Laerhoven (с фламандского) (первая публикация на английском языке в «EQMM», июнь 2014 г.)
- "Red-Handed," by René Appel (с голландского) (первая публикация на английском языке планируется в «EQMM» в декабре 2014 г.)
- "After the Fall," by Bram Dehouck (с фламандского) (на английском языке планируется публикация в «EQMM»)
- "Friends Like You," by Pieter Aspe (с фламандского) (на английском языке планируется публикация в «EQMM»)
- "Joyride," by René Appel (с голландского) (на английском языке планируется публикация в «AHMM»)

Прочее (участие в различных проектах)
- "The ABC's of Murder"
- The Baker Street Journal
- The Brook Street Mystery Unraveled
- Ellery Queen's Mystery Calendar
- Excerpta Medica
- De Poezenkrant
- The Brooklyn Bridge Bulletin
- Thrillers & Detectives
- Mystery & Detective Monthly
- Mystery Scene
- The Short Sheet
- Games
- CD booklets
- The Spectrum/The Voice
- Tri-Scene
- "Perfect Match" (from the June 2011 online edition of The Bark magazine)
- "Looking Back on a Half-Century Love Affair With EQMM" (from the Ellery Queen's Mystery Magazine blog, posted on December 5, 2012)
- "Translating is Gezellig" (from the Ellery Queen's Mystery Magazine blog, posted on December 18, 2013)