Карел Чапек

[Доктор Немо]

Кроме того, надо иметь в виду, что у чехов должность комиссара в полиции не так чтобы высокая, не как в Англии. И Мейзлик в "Купоне" ведёт вполне рядовое расследование, не что-то, требующее курирования высоким чином.

Я хоть этого не знал, но что-то такое заподозрил. В «Смерти барона Гандара» он ведь (будучи в чине комиссара) предлагал другому полицейскому поменяться с ним делом.

Кстати, а сколько у Чапека рассказов с «невозможностями»? Вот я к этой категории уверенно бы отнёс «Исчезновение господина Гирша» и «Голубую хризантему». «Следы» не считаю :)
Ещё что-нибудь есть? Я второй сборник до конца не читал.

[Роджер Шерингэм]

"Гирш" да, а в чем невозможность в "Хризантеме"?
Как была выведена невозможная голубая хризантема, не объясняется. Если вы имеете в виду проблему "как уйти от сторожа, если по путям ходить нельзя, а больше некуда" то это скорее "неразрешимая задача", процесс решения которой показан на глазах читателя, второй тип детектива по Вольскому (наподобие "Скандала в Богемии", на основе которого Вольский и классифицирует этот тип).

[Доктор Немо]

Ну, для меня здесь невозможность (конечно, шуточная), откуда глухонемая Клара брала цветы.

Князь созвал местных полицейских, дал каждому по голубой хризантеме и посулил им бог весть что, если они отыщут место, где растут эти цветы. И вот в тот день шестеро полицейских, а вместе с ними деревенские старосты и стражники, школьники и учителя, да еще шайка цыган, облазили всю округу в радиусе трех километров, оборвали все какие ни на есть цветы и принесли их князю. Господи боже, чего там только не было, будто на празднике божьего тела! Но голубой хризантемы, конечно, ни следа. Клару мы весь день сторожили; вечером, однако, она удрала, а в полночь принесла мне целую охапку голубых хризантем. Мы велели посадить ее под замок, чтобы она не оборвала все цветы до единого, но сами совсем приуныли. Честное слово, просто наваждение какое-то: ведь местность там ровная, как ладонь…

[Роджер Шерингэм]

Точно! Да, здесь соглашусь, вполне себе "невозможность".