Автор Доктор Фелл » 06 мар 2014, 15:46
 | |
ПОРТФЕЛЬ РЕДАКЦИИ Переводы участников форума «Клуб любителей детективов» Редактор: киевлянка © Переводы выполнены специально для форума "КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВА"
Актуально на 30.06.2024 |
|
В этом топике я буду давать информацию о том, что готовится к публикации в нашей библиотечке. И не только в ней. В отличие от анонса в "шапке" форума, где анонсируется один рассказ, который будет опубликован в самое ближайшее время (как правило, в субботу или воскресенье), тут будет то, что уже есть в "портфеле редакции" в той или иной стадии. (как правило, на стадии окончательного редактирования)
Запас у нас есть и, надеюсь, всегда будет!
Если вы хотите, чтобы рассказ (переведенный вами) или же эссе (а может, вы пишете какую-то статью о детективе), были помещены в "портфель" (и в дальнейшем на форуме), ее нужно выслать мне. При этом указать, редактировалась ли она и кем.
Порядок, в котором указаны рассказы и статьи, не обязательно будет соответствовать порядку появления на форуме. Это вызвано различными объективными причинами или же решением администрации форума.
Это сообщение будет обновляться по мере необходимости. Опубликованные работы будут удаляться и, соответственно, добавляться новые.
-
Убийства на улице “Эдгар”
-
Не только Карр
-
Hard-Boiled + Noir
Айриш У.: "Загнанные в угол"* /
Название на языке оригинала:*"Johnny On the Spot"
Первое издание на языке оригинала:*"Detective Fiction Weekly", 2 мая 1936 г.
/
Перевод:*адаптация, редактура аудио-рассказа, скоро
-
Разное: Golden Age + пост GA
Хоч Э.: "Вызов Невозможному"* /
Название на языке оригинала:*"Challenge the Impossible"
Первое издание на языке оригинала:*"Crippen & Landru", сентябрь 2018 г.; посмертные издание; 15 последних историй о докторе Сэме Хоторне
Формат:*Сборник рассказов
/
Перевод:*участники форума "Клуб любителей детектива" (скоро)
-
Разное: современный детектив
- ×
Подробная информация во вкладках
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.
- За это сообщение автора Доктор Фелл поблагодарили: 10
- buka (27 июн 2014, 14:56) • DeMorte (04 июл 2014, 10:21) • igorei (21 мар 2017, 00:55) • Miranda (05 янв 2020, 15:11) • Mrs. Melville (21 апр 2014, 11:03) • Олег Петров (08 мар 2014, 15:50) • Роджер Шерингэм (04 фев 2018, 10:43) • zaa (15 янв 2016, 20:50) • Виктор (06 мар 2014, 19:59) • Леди Эстер (16 июл 2020, 08:25)
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации
Спокойный
