Маргарет Брентон

[Чародей]

Маргарет Брентон

Маргарет Брентон — это совместный псевдоним писательниц Екатерины Коути и Елены Прокофьевой.
Под этим псевдонимом вышел детектив о Викторианской Англии "Жемчуг проклятых". Авторы просят прощения у тех, кто тщетно искал в Интернете биографию загадочной англичанки.

Екатерина Коути родилась в Алма-Ате, Казахстан. По делам сердечным переехала в США, где обитает и поныне. Воспитывает мужа и лысых котов. В 2006 году закончила бакалавриат Университета Колорадо в Колорадо Спрингз по специальности "английская филология", далее магистратуру Университета Техаса в Остине по специальности "сравнительная литература." Изучает литературу 19-ого века, историю, материальную культуру и фольклор (особенно любит вампиров). Увлекается литературой и мюзиклами. Выпустила три книги о викторианской Англии.

Елена Прокофьева — москвичка, выпускница сценарного факультета ВГИКа, член Союза писателей Москвы, постоянный корреспондент журнала «Gala Биография», автор энциклопедии «Нечистая сила», 13 сборников исторических биографий и двух романов ужасов.

Для чего потребовался псевдоним и как он был придуман?
В книге английские реалии и имена: русские имена авторов могли бы смутить читателей. Наши издатели решились на мистификацию, создав Маргарет Брентон и придумав британское издательство «Мельмот Пресс». Впрочем, подобные прецеденты встречались в русской литературе еще в дореволюционные времена, да и в постперестроечные тоже: взять Нину Сандрову, издававшуюся под псевдонимом Б. Олшеври, или Елену Хаецкую, «превращенную» в Мэделайн Симонс.
Поскольку сам роман отчасти написан на основе английских баллад, то и псевдоним решено было взять из фольклора. Имя и фамилию позаимствовали из баллад о гордячке леди Маргарет, к которой посватался призрак ее брата, и о Гиле Брентоне, придумавшем оригинальный способ проверять невест на непорочность — с помощью говорящей простыни.

Елена Прокофьева: "Я представляю ее себе очаровательной, типично английской чудачкой, уединенно живущей в старом доме. Возможно, она даже не набирает свои книги на компьютере, а пишет от руки, перьевой ручкой. От нее всего можно ждать! Я немного завидую Маргарет Брентон: она может себе позволить душой жить в прошлом, а сердцем верить в чудеса."

Екатерина Коути: "Думаю, писательнице Маргарет Брентон важна взаимосвязь фольклора и общественных отношений в Англии XIX века. Ведь манеры, правила этикета, нормы поведения были порою причудливее любых обрядов и заклинаний. Пишет она и о том, как нечисть учит людей быть людьми. Потому что кто-то же должен их этому научить."

Но почему, конечно, "Жемчуг проклятых" обозначили детективом - непонятно. Этот роман, скорее, сказка, фэнтези.

Библиография Екатерины Коути: | +

Длинная серебряная ложка (в соавторстве с Кэрри Гринберг)
Стены из хрусталя (в соавторстве с Кэрри Гринберг)
Bücher, Bücher!
Вампиры на каникулах
Добрая старая Англия
Однажды в Калиновке, или Призрак интерната
Рождественская ария
Суеверия викторианской Англии (в соавторстве с Натальей Харсой)
Жемчуг проклятых (под псевдонимом Маргарет Брентон в соавторстве с Еленой Прокофьевой)

"Жемчуг проклятых"
1842 год. Юная Агнесс Тревельян, закончив обучение в пансионе благородных девиц, приезжает к своему единственному родственнику. Девушка ожидает, что ей придется скучать в провинциальном городке под присмотром старого пастора…
Однако Джеймс Линден оказывается совсем не таким, каким его представляет себе Агнесс. А в городке кроется немало зловещих секретов, к тому же местные жители все еще верят в призраков и "соседей с холмов".
Любопытная Агнесс пытается разобраться во всем происходящем, не подозревая, что подвергает свою жизнь смертельной опасности.

[Чародей]

Хорошая новость для всех любителей викторианской эпохи!
В серии "Недобрая старая Англия" издательства "Алгоритм" вышла новая книга "Женщины Викторианской Англии: от идеала до порока" в соавторстве Екатерины Коути и Кэрри Гринберг.

http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=697486

"XIX век… мало кто из романтично настроенных барышень не мечтал пожить в том времени: галантные кавалеры, красивые платья, балы, стихи, прогулки в экипажах… Но каково быть женщиной в обществе, в котором врачи всерьез полагали, что все органы, делающие женщину отличной от мужчин, являются… патологией? Или где учениц престижных пансионов держали на хлебе и воде, и в результате в высший свет выпускали благовоспитанных анорексичек. Подобные ужасы — не выдумка, а тщательно хранимые, но зафиксированные историей Великобритании секреты, которые авторы вытащили на свет в этом фундаментальном труде.
Впрочем, книга — уникальна и по другим причинам. Быт английской женщины — от титулованных до простых работниц — показан через призму обычаев, суеверий, моды, любовных связей и даже тайных пороков. Мы рассмотрим не только платья и шляпки, но и нижнее белье дам XIX века. А еще — угостимся супами, пирогами, бисквитами и прочими традиционными угощениями, приготовив их дома по приведенным в тексте рецептам."

[Чародей]

Издательство "АСТ" запланировало на 2014 год выход второго романа цикла «Жемчуг проклятых» - «Заговор призраков».

[Чародей]

Издательство "АСТ" выпустило книгу Екатерины Коути и Елены Клемм "Страшный дар" - первый роман цикла «Жемчуг проклятых».



М.: АСТ, 2014 г.
Серия: Старая недобрая Англия
Тираж: 2000 экз.
ISBN: 978-5-17-084699-3
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 480

Детектив в викторианском стиле с вкраплениями мифов о сверхъестественных существах фейри, которые живут по соседству с людьми.
1842 год. Юная Агнесс Тревельян, закончив обучение в пансионе благородных девиц, приезжает к своему единственному родственнику. Девушка ожидает, что ей придется скучать в провинциальном городке под присмотром старого пастора... Однако Джеймс Линден оказывается совсем не таким, каким его представляет себе Агнесс. А в городке кроется немало зловещих секретов, к тому же местные жители все еще верят в призраков и «соседей с холмов». Любопытная Агнесс пытается разобраться во всем происходящем, не подозревая, что ее жизнь подвергается смертельной опасности...

А также книгу Екатерины Коути и Елены Клемм "Заговор призраков" - второй роман цикла «Жемчуг проклятых».



М.: АСТ, 2014 г.
Серия: Старая недобрая Англия
Тираж: 3000 экз.
ISBN: 978-5-17-079082-1
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 416

Агнесс Тревельян становится свидетельницей покушения на жизнь королевы Виктории. Королева уцелела, злоумышленник скончался на месте, но Агнесс благодаря своему дару видеть призраков успела заметить, что несостоявшимся убийцей управлял призрак в монашеском облачении. Расследовать деяния бесплотного, но опасного преступника вынужден пастор Джеймс Линден: только у него имеется достаточно навыков для охоты на нежить. Однако ни Джеймс, ни Агнесс, искренне желающая защитить молодую королеву и ее детей, ни мудрый советник королевы лорд Мельбурн не подозревают, против какой страшной силы им придется сражаться, какую цель на самом деле преследует таинственный монах и кто из смертных добровольно вступил в заговор призраков…