Почтовая служба Доминики (Содружества Доминики) в 1996 году выпустила серию марок «Легендарные сыщики на экране», состоящую из 10 марок: 9 марок на листе и 10-я марка в блоке с купоном. На марках представлены знаменитые литературные герои – детективы, получившие широкую известность также в англоязычных экранизациях книг. На 9-ти марках листа изображены портреты сыщиков-мужчин, а на 10-й марке в составе блока - исполнительница легендарной любительницы частного сыска мисс Марпл. На 10-й марке в составе блока представлена английская актриса Маргарет Рутерфорд в фильме «Эй, убийство!» (Murder Ahoy), 1964, Англия. Маргарет Рутерфорд исполнила в этой кинокартине роль любительницы частного сыска мисс Джейн Марпл (Miss Jane Marple), а всего она сыграла эту роль в 5 экранизациях произведений Агаты Кристи (1961 – 1966).
Дама Маргарет Рутерфорд – Дама-Командор Превосходнейшего ордена Британской империи (это Рыцарский орден в Великобритании: Dame Commander of the Most Excellent Order of the British Empire – DBE), титул дает право на приставку «Дама», родилась 11 мая 1892 года в пригороде Лондона, Великобритания.
Награды
1963 Премия «Оскар»: лучшая актриса второго плана за роль в фильме «Очень важные персоны» – княгиня Брайтон.
1963 Премия «Золотой глобус»: лучшая актриса второго плана» за роль в фильме «Очень важные персоны» – княгиня Брайтон.
Приключения мисс Марпл
1961 «В 16.50 из Паддингтона» / Murder, She Said
1963 «После похорон» / Murder at the Gallop
1964 «Самое жуткое убийство» / Murder Most Foul
1964 «Эй, убийство!» / Murder Ahoy
1966 «Убийства по алфавиту» / The Alphabet Murders
На 4-й марке серии «100 лет кино в Гернси» («Детективы на экране»: 100 Years of Cinema in Guernsey (Screen Detectives), которая в 1996 году выпущена Почтовой службой Гернси (это остров в проливе Ла Манш в составе Нормандских островов – Коронное владение британской короны), изображена Маргарет Рутерфорд в роли мисс Марпл.
6 пенсов: Хамфри Богарт (Humphrey Bogart) в роли Сэма Спейда в картине «Мальтийский сокол», 1941, США (The Maltese Falcon, 1941, USA).
24 пенса: Питер Селлерс (Peter Sellers) – исполнитель роли инспектора Клузо в 5-ти фильмах.
35 пенсов: Бэзил Рэтбоун (Basil Rathbone) – исполнитель роли Шерлока Холмса в 14-ти фильмах.
41 пенс: Маргарет Рутерфорд (Margaret Rutherford) – исполнительница роли мисс Марпл.в 5-ти фильмах.
60 пенсов: Уорнер Оулэнд (Warner Oland) – американский актёр шведского происхождения, наиболее известный по роли детектива Чарли Чана в 16-ти фильмах.
Конверт