The Man with the Golden Arm by Nelson Algren – "Человек с золотой рукой" Нельсон Алгрен
Fantomas by Marcel Allain and Pierre Souvestre – "Фантомас" Марсель Ален и Пьер Сувестр
The Mask of Dimitrios by Eric Ambler – "Маска Димитриоса"/"Гроб для Димитриоса" Эрик Эмблер
Epitaph for a Spy by Eric Ambler – "Эпитафия для шпиона" Эрик Эмблер
Journey into Fear by Eric Ambler – "Путешествие в Страх" Эрик Эмблер
The New York Trilogy by Paul Auster – "Нью-йоркская трилогия" Пол Остер
Trent's Last Case by EC Bentley – "Последнее дело Трента" Эдмунд Клирихью Бентли
The Poisoned Chocolates Case by Anthony Berkeley – "Дело об отравленных шоколадках" Энтони Беркли
The Beast Must Die by Nicholas Blake – "Чудовище должно умереть" Николас Блейк
Lady Audley's Secret by Mary E Braddon – "Тайна леди Одли" Мэри Элизабет Брэддон
The Neon Rain by James Lee Burke – "Неоновый дождь" Джеймс Ли Бёрк
The Tin Roof Blowdown by James Lee Burke
The Thirty-Nine Steps by John Buchan – "Тридцать девять ступеней" Джон Бьюкен
Greenmantle by John Buchan – "Гринмантле" Джон Бьюкен
The Asphalt Jungle by WR Burnett – "Асфальтовые джунгли" Бёрнет
The Postman Always Rings Twice by James M Cain – "Почтальон всегда звонит дважды" Джеймс Кейн
Double Indemnity by James M Cain – "Двойная страховка" Джеймс Кейн
True History of the Ned Kelly Gang by Peter Carey - "Подлинная история шайки Келли" Питер Кэри
The Hollow Man by John Dickson Carr – "Человек-призрак" (в США "Три гроба") Джон Диксон Карр
The Big Sleep by Raymond Chandler – "Вечный сон" ("Глубокий сон") Рэймонд Чандлер
The Long Goodbye by Raymond Chandler – "Долгое прощание" Рэймонд Чандлер
No Orchids for Miss Blandish by James Hadley Chase - "Нет орхидей для мисс Блэндиш" Джеймс Хедли Чейз
The Riddle of the Sands by Erskine Childers – "Загадки песков" Эрскин Чайлдерс
And Then There Were None by Agatha Christie – "И никого не стало" Агата Кристи
The Mysterious Affair at Styles by Agatha Christie - "Загадочное происшествие в Стайлзе" Агата Кристи
The Murder of Roger Ackroyd by Agatha Christie – "Убийство Роджера Экройда" Агата Кристи
The Murder at the Vicarage by Agatha Christie – "Убийство в доме викария" Агата Кристи
The Secret Adversary by Agatha Christie – "Тайный противник" Агата Кристи
The Woman in White by Wilkie Collins – "Женщина в белом" Уилки Коллинз
The Moonstone by Wilkie Collins – "Лунный камень" Уилки Коллинз
A Study in Scarlet by Arthur Conan Doyle – "Этюд в багровых тонах" Артур Конан Дойл
The Hound of the Baskervilles by Arthur Conan Doyle – "Собака Баскервилей" Артур Конан Дойл
The Sign of Four by Arthur Conan Doyle – "Знак четырёх" Артур Конан Дойл
The Manchurian Candidate by Richard Condon – "Манчжурский кандидат" Ричард Кондон
The Secret Agent by Joseph Conrad – "Тайный агент" Джозеф Конрад
Under Western Eyes by Joseph Conrad – "Глазами Запада" Джозеф Конрад
Postmortem by Patricia Cornwell – "Вскрытие показало…" Патрисия Корнуэлл
The Andromeda Strain by Michael Crichton – "Штамм «Андромеда»" Майкл Крайтон
Jurassic Park by Michael Crichton – "Парк Юрского периода" Майкл Крайтон
Poetic Justice by Amanda Cross – "Поэтическое правосудие" Аманда Кросс
The Ipcress File by Len Deighton – "Досье Ипкресс" Лен Дейтон
Last Seen Wearing by Colin Dexter
The Remorseful Day by Colin Dexter – "День поминовения" Колин Декстер
Ratking by Michael Dibdin
Dead Lagoon by Michael Dibdin
Dirty Tricks by Michael Dibdin
A Rich Full Death by Michael Dibdin
Vendetta by Michael Dibdin
Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky – "Преступление и наказание" Федор Достоевский
An American Tragedy by Theodore Dreiser – "Американская трагедия" Теодор Драйзер
My Cousin Rachel by Daphne du Maurier – "Моя кузина Рэйчел" Дафна Дюморье
The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas – "Граф Монте Кристо" Александр Дюма
The Pledge by Friedrich Durrenmatt – "Поручение, или о наблюдении наблюдателя за наблюдателями" Фридрих Дюрренматт
The Crime of Father Amaro by José Maria de Eça de Queiroz – "Преступление отца Амаро" Жозе Мария де Эса де Кейрош
The Name of the Rose by Umberto Eco – "Имя Розы" Умберто Эко
American Psycho by Bret Easton Ellis – "Американский психопат" Брет Истон Эллис
LA Confidential by James Ellroy – "Секреты Лос-Анджелеса" Джеймс Элрой
The Big Nowhere by James Ellroy – "Город Греха" Джеймс Элрой
A Quiet Belief in Angels by RJ Ellory
Sanctuary by William Faulkner – "Святилище" Уильям Фолкнер
Casino Royale by Ian Fleming – "Казино Рояль" Ян Флеминг
Goldfinger by Ian Fleming – "Голдфингер" Ян Флеминг
You Only Live Twice by Ian Fleming – "Живёшь только дважды" Ян Флеминг
The Day of the Jackal by Frederick Forsyth – "День Шакала" Фредерик Форсайт
Brighton Rock by Graham Greene – "Брайтонский Леденец" Грэм Грин
A Gun for Sale by Graham Greene – "Наёмный убийца" Грэм Грин
The Ministry of Fear by Graham Greene – "Ведомство страха" Грэм Грин
The Third Man by Graham Greene – "Третий" Грэм Грин
A Time to Kill by John Grisham – "Время убивать" Джон Гришэм
The King of Torts by John Grisham – "Король сделки" Джон Гришэм
Hangover Square by Patrick Hamilton – "Хэнговер Сквер" (?) Патрик Гамильтон
The Glass Key by Dashiell Hammett – "Стеклянный ключ" Дэшил Хэммит
The Maltese Falcon by Dashiell Hammett – "Мальтийский сокол" Дэшил Хэммит
Red Harvest by Dashiell Hammett – "Кровавая жатва" Дэшил Хэммит
The Thin Man by Dashiell Hammett – "Худой" Дэшил Хэммит
Fatherland by Robert Harris – "Фатерланд" Роберт Харрис
Black Sunday by Thomas Harris – "Чёрное воскресенье" Томас Харрис
Red Dragon by Thomas Harris – "Красный Дракон" Томас Харрис
Tourist Season by Carl Hiaasen – "Туристический сезон" Карл Хайасен
The Friends of Eddie Coyle by George V Higgins – "Друзья Эдди Койла" Джордж В. Хиггинс
Strangers on a Train by Patricia Highsmith – "Случайные попутчики" Патриция Хайсмит
The Talented Mr Ripley by Patricia Highsmith – "Талантливый Мистер Рипли" Патриция Хайсмит
Bones and Silence by Reginald Hill – "Прах и безмолвие" Реджинальд Хилл
A Rage in Harlem by Chester Himes – "Ярость в Гарлеме" Честер Хаймс
Miss Smilla's Feeling for Snow by Peter Hoeg – "Смилла и её чувство снега" Питер Хёг
Rogue Male by Geoffrey Household – "Одинокий волк" Джеффри Хаусхолд
Malice Aforethought by Francis Iles – "Умышленная злоба" Френсис Айлс (псевдоним Энтони Беркли)
Silence of the Grave by Arnadur Indridason – "Тишина могилы" Арнальдур Индридасон
Death at the President's Lodging by Michael Innes – "Смерть в доме ректора" Майкл Иннес
Cover Her Face by PD James – "Лицо её закройте" Филлис Дороти Джеймс
A Taste for Death by PD James – "Пристрастие к смерти" Филлис Дороти Джеймс
Friday the Rabbi Slept Late by Harry Kemelman – "Пятница. Раввина подозревают" Гарри Кемельман
Misery by Stephen King – "Мизери" Стивен Кинг
Dolores Claiborne by Stephen King – "Долорес Клэйборн" Стивен Кинг
Kim by Rudyard Kipling – "Ким" Редьярд Киплинг
The Constant Gardener by John le Carre – "Преданный садовник"/"Верный садовник" Джон Лё Карре
Tinker, Tailor, Soldier, Spy by John le Carre – "Шпион, выйди вон!" Джон Лё Карре
The Spy Who Came in from the Cold by John le Carre – "Шпион, пришедший с холода" Джон Лё Карре
To Kill a Mockingbird by Harper Lee – "Убить пересмешника" Харпер Ли
52 Pick-up by Elmore Leonard – "Получите 52 тысячи" Леонард Элмор
Get Shorty by Elmore Leonard – "Достать коротышку" Леонард Элмор
Motherless Brooklyn by Jonathan Lethem – "Сиротский Бруклин" Джонатан Летем
The Bourne Identity by Robert Ludlum – "Идентификация Борна" Роберт Ладлэм
Cop Hater by Ed McBain – "Личный враг полицейских" Эд Макбейн
No Country for Old Men by Cormac McCarthy – "Старикам здесь не место" Кормак Маккарти
Enduring Love by Ian McEwan – "Невыносимая любовь" Иэн Макьюэн
Sidetracked by Henning Mankell – "На шаг сзади" Хеннинг Манкелль
Devil in a Blue Dress by Walter Mosley – "Дьявол в синем" Уолтер Мосли
The Great Impersonation by E Phillips Oppenheim
The Strange Borders of Palace Crescent by E Phillips Oppenheim
My Name is Red by Orhan Pamuk – "Меня зовут Красный" Орхан Памук
Toxic Shock by Sara Paretsky
Blacklist by Sara Paretsky
Nineteen Seventy Four by David Peace – "1974. Сезон в аду" Дэвид Пис
Nineteen Seventy Seven by David Peace – "1977. Кошмар Чапелтауна" Дэвид Пис
The Big Blowdown by George Pelecanos
Hard Revolution by George Pelecanos
Lush Life by Richard Price
The Godfather by Mario Puzo – "Крёстный отец" Марио Пьюзо
V by Thomas Pynchon – "V." Томас Пинчон
The Crying of Lot 49 by Thomas Pynchon – "Выкрикивается лот 49" Томас Пинчон
Black and Blue by Ian Rankin
The Hanging Gardens by Ian Rankin
Exit Music by Ian Rankin
Judgment in Stone by Ruth Rendell – 'Каменный приговор" Рут Ренделл
Live Flesh by Ruth Rendell
Dissolution by CJ Sansom – "Горбун лорда Кромвеля" К. Дж. Сэнсом
Whose Body? by Dorothy L Sayers – "Чьё тело?" Дороти Ли Сейерс
Murder Must Advertise by Dorothy Le Sayers – "Убийству нужна реклама" Дороти Ли Сейерс
The Madman of Bergerac by Georges Simenon – "Маньяк из Бержерака" Жорж Сименон
The Blue Room by Georges Simenon – "Голубая комната" Жорж Сименон
The Laughing Policeman by Maj Sjowall and Per Wahloo – "Смеющийся полицейский" Май Шеваль и Пер Вале
Gorky Park by Martin Cruz Smith – "Парк Горького" Мартин Круз Смит
Of Mice and Men by John Steinbeck – "О мышах и людях" Джон Стейнбек
The League of Frightened Men by Rex Stout – "Лига перепуганных мужчин" Рекс Стаут
Perfume by Patrick Suskind – "Парфюмер" Патрик Зюскинд
The Secret History by Donna Tartt – "Тайная история" Донна Тарт
The Daughter of Time by Josephine Tey – "Дочь времени" Джозефина Тей
The Getaway by Jim Thompson – "Побег" Джим Томпсон
Pudd'nhead Wilson by Mark Twain – "Простофиля Вильсон" Марк Твен
A Dark-Adapted Eye by Barbara Vine – "Глаз, привыкший к темноте" Барбара Вайн (она же Рут Ренделл)
A Fatal inversion by Barbara Vine – "Роковая версия" Барбара Вайн (она же Рут Ренделл)
King Solomon's Carpet by Barbara Vine – "Ковёр короля Соломона" Барбара Вайн (она же Рут Ренделл)
The Four Just Men by Edgar Wallace – "Четверо справедливых" Эдгар Уоллес
Fingersmith by Sarah Waters – "Тонкая работа" Сара Уотерс
Native Son by Richard Wright – "Сын Америки" Ричард Райт
Therese Raquin by Emile Zola – "Тереза Ракен" Эмиль Золя