Все о выходе детективов на иностранных языках.

20 июня это случилось: http://www.amazon.com/The-Demon-Dartmoo ... aul+Halter .

Я понимаю, сверх-редкий экземпляр: http://www.bookfinder.com/search/?ac=sl ... ies%2520of .

Вышла на английском языке пятая переведённая книга Альтера — "Седьмая гипотеза" (1991), шестой роман из цикла о Твисте и Хёрсте (ранне были переведены два романа того же цикла — первый "Четвёртая дверь, или Убийства Гудини" (1987) и седьмая "Демон Дартмура" (1993). Планы на текущий год — в июне "Голова тигра" (1991), пятый роман той же серии, летом — "Убивающая игла" Анри Ковена, в ноябре — внесерийный роман Альтера "Багровый туман" (1988). И отныне есть возможность следить за публикациями в прямом эфире и заказывать книги на http://lockedroominternational.com/ .

Джоан Роулинг, автор семи романов о жизни и приключениях юного волшебника Гарри Поттера, призналась, что в апреле этого года в свет вышел детектив The Cuckoo's Calling, написанный ею под псевдонимом Роберт Галбрайт.
Роулинг заметила, что надеялась сохранить тайну своего псевдонима немного дольше. Она отнюдь не жалеет о том, что на этот раз "вышла к читателям" под чужим именем. По словам писательницы, это обстоятельство позволило ей почувствовать необыкновенную свободу.
Детектив The Cuckoo's Calling рассказывает о частном детективе, ветеране войны, Корморане Страйке, который расследует загадочную смерть модели. Роман вышел в том же издательстве Sphere, которое опубликовало предыдущую книгу Роулинг "Случайная вакансия" (The Casual Vacancy).
Роман "Случайная вакансия" вышел в сентябре прошлого года. Тогда Роулинг не использовала псевдоним. За первую неделю в США было продано 375 тысяч копий романа, а в Великобритании – более 120 тысяч.

Наконец-то, впервые за два года, Дуг Грин обновил свой сайт, crippenlandru.com , внеся на него две новых книги, исправив список новостей и заменив страницу на фейсбуке: теперь правильная — https://www.facebook.com/pages/Crippen- ... ts&fref=ts . А вот и самый ближайший грядущий выпуск, размещаем предзаказы:

| +

Сегодня в Соединенном Королевстве официально поступил в продажу новый роман Уильяма Бойда об «агенте 007» под названием «Соло», сообщает The Telegraph. Выход книги приурочен к 60-летию со дня первой публикации романа Яна Флеминга о Джеймсе Бонде «Казино «Рояль».

В книге Бонда в одиночку отправляют остановить гражданскую войну в маленькой западноафриканской стране. Однако агент отказывается подчиняться руководству и начинает выполнять задание, руководствуясь собственными целями.



Уильям Бойд написал 11 романов, многие из которых были адаптированы для кино и телевидения. Сообщается, что новая книга будет «сочетать очарование и остроту оригинальных романов Яна Флеминга» с собственным стилем повествования Бойда.

После смерти Флеминга в 1964 году, знаменитую серию романов о приключениях «агента 007» продолжили шестеро британских и американских писателей. Среди них были такие авторы, как Кингсли Эмис, Кристофер Вуд, Джон Гарднер, Рэймонд Бенсон, Себастьян Фолкс, Джеффри Дивер. Последний роман, написанный Дивером, под названием «Карт-бланш», был опубликован в мае прошлого года.

Новость, которую нельзя пропустить!
Всего пять дней, с сегодняшнего дня по 18 декабря, дебютный роман Шелли Диксон Карр "Ripped" будет доступен на amazon абсолютно бесплатно!
http://www.amazon.com/Ripped-Shelly-Dic ... ipped+carr

То, что она внучка "маэстро" еще ничего не значит.

В Великобритании будет выпущен новый роман о бельгийском детективе Эркюле Пуаро, сообщает The Guardian. Автором новых приключений знаменитого литературного героя станет писательница Софи Ханна. Книга, которая пока не получила названия, выйдет в сентябре 2014 года.
По словам писательницы, действие нового романа будет разворачиваться во временном промежутке между сюжетами «Тайны „Голубого поезда"» (1928) и «Загадкой Эндхауза» (1932). Лучший друг Пуаро капитан Гастингс в романе не появится.
Права на использование известного персонажа в новой книге были получены у наследников Агаты Кристи. Ханна представила им и издательству «Харпер Коллинз» подробный стостраничный план повествования. Как заявила писательница, она думала над одним детективным сюжетом около двух лет, но не могла придумать, как адаптировать его к современной жизни, и тогда решила, что хочет сделать главным героем своего романа Эркюля Пуаро.
Внук Агаты Кристи Мэттью Причард заявил, что решение позволить продолжать детективную серию о Пуаро далось ему и другим наследникам нелегко. Он отметил, что они с интересом наблюдали за продолжением серии о Джеймсе Бонде, написанным Себастьяном Фолксом («Дьявол не любит ждать», 2008). «Мы думали, что подобная ситуация не применима к нам, потому что моя бабушка написала гораздо больше книг, чем тот же Ян Флеминг. Мы думали, что в списке произведений Кристи и так слишком много пунктов», — рассказал Причард.
Софи Ханна отметила, что постарается обращаться с персонажем Кристи как можно бережнее. «Я рассматриваю каждое написанное Агатой Кристи слово почти как священное писание, так что постараюсь не допускать особых вольностей. Например, Пуаро точно не будет кататься на роликах», — заявила писательница.
Английская поэтесса и писательница Софи Ханна живет и работает в Кембридже. Некоторые ее поэтические произведения входят в образовательную программу британских школ. Широкую известность Ханна получила как автор детективов. Ее роман «Маленькое личико» в 2008 году был номинирован на Дублинскую литературную премию.

Агата Кристи написала 33 романа об Эркюле Пуаро. Последний — «Занавес» — был опубликован в 1975 году, незадолго до смерти писательницы.
Источник: lenta.ru, 05.09.2013

В связи с этой информацией возникают несколько вопросов:
1) Вот взялись и за Пуаро...
2) Писательница обещает, что великий сыщик не будет кататься на роликах... Спасибо и на том.
3) Станет ли вышеозначенная стилизация (если, конечно, увидит свет, а то вот новый роман о Г.Лектере Томас Харрис пишет более 7 лет и никак не напишет) в один ряд с блестящими "Подвигами Шерлока Холмса" Д.Д. Карра (совместно с Адрианом Конан Дойлем) и "Шерлок Холмс против Джека Потрошителя" Эллери Квина?
4) Родится ли это будущее "Неизвестное дело Пуаро", как говорится, в лучших традициях леди Агаты или станет законспирированной пародией? Хотя наследники (пусть даже и не Эркюля Пуаро) вряд ли допустят развитие событий в ироническом ключе...
5) Что скажет Д.Суше, если ему поступит недвусмысленное предложение?..

Новый детектив «Шелкопряд» от Джоан Роулинг

Уже скоро – 19 июня в Великобритании и 24 июня в Северной Америке – выйдет в продажу второй детективный роман Джоан Роулинг, более известной как автор нашумевшей серии книг о Гарри Поттере, под названием «Шелкопряд». Новая книга выйдет под псевдонимом Роберта Гэлбрейта. Частный детектив Корморан Страйк ведёт новое расследование: ему предстоит найти убийцу одного писателя. Жена последнего думает, что тот просто предпочитает затворнический образ жизни, но она сильно ошибается: писатель Оуэн Куин ведёт борьбу с незримыми врагами, на след которых и предстоит выйти сыщику Корморану Страйку. Очень скоро писателя находят жестоко убитым при весьма странных обстоятельствах, и частному детективу предстоит понять мотивы данного убийства и найти виновных.

Остается лишь дождаться выхода нового детективного романа Джоан Роулинг «Шелкопряд» в свет, а там уже будет ясно, является ли эта книга достойной или нет. (по материалам сайта "Сыщик.рф"). От себя добавлю - остается лишь дождаться выхода книги на русском языке...

Добавлено спустя 4 минуты 58 секунд:
Кстати, оригинальное название Robert Galbraith "The Silkworm". Пора составлять библиографию и тему "Роберт Гэлбрейт"

Дэвид Балдаччи собрал для издательства Simon &Schuster антологию "FaceOFF", в рамках которой авторы бестселлеров в жанре детектива и триллера разбились по парам и написали 11 рассказов. В каждом рассказе действуют герои популярных циклов обоих авторов, так, "Red Eye" за авторством Майкла Коннелли и Денниса Лихейна объединил Гарри Босха и Патрика Кензи.
Полный состав антологии:
· Patrick Kenzie vs. Harry Bosch in “Red Eye,” by Dennis Lehane and Michael Connelly
· John Rebus vs. Roy Grace in “In the Nick of Time,” by Ian Rankin and Peter James
· Slappy the Ventriloquist Dummy vs. Aloysius Pendergast in “Gaslighted,” by R.L. Stine, Douglas Preston, and Lincoln Child
· Malachai Samuels vs. D.D. Warren in “The Laughing Buddha,” by M.J. Rose and Lisa Gardner
· Paul Madriani vs. Alexandra Cooper in “Surfing the Panther,” by Steve Martini and Linda Fairstein
· Lincoln Rhyme vs. Lucas Davenport in “Rhymes With Prey,” by Jeffery Deaver and John Sandford
· Michael Quinn vs. Repairman Jack in “Infernal Night,” by Heather Graham and F. Paul Wilson
· Sean Reilly vs. Glen Garber in “Pit Stop,” by Raymond Khoury and Linwood Barclay
· Wyatt Hunt vs. Joe Trona in “Silent Hunt,” by John Lescroart and T. Jefferson Parker
· Cotton Malone vs. Gray Pierce in “The Devil’s Bones,” by Steve Berry and James Rollins
· Jack Reacher vs. Nick Heller in “Good and Valuable Consideration,” by Lee Child and Joseph Finder.

Довольно известная чилийская писательница и журналистка Исабель Альенде (кстати, - двоюродная племянница погибшего президента Сальвадора Альенде) решила попробовать свои силы в детективном жанре: недавно представленный ею роман "Ripper" ("Потрошитель") повествует о сыщике-подростке, разоблачающем серийного убийцу в Сан-Франциско.

В октябре Отто Пензлер выпускает вещь под эпичным названием "Самая больщая в мире антология запертой комнаты": http://www.amazon.com/Lizard-Locked-Roo ... in_title_0 . От Хоча там внезапно — "Кража бермудского пенни".

Даже не знаю, радоваться или горевать. Сайт crippenlandru.com обновился (разрекламировав вновь обнаруженный рассказ Энтони Беркли!) и обновил планы. Как оценить появление в таковых четвёртого тома доктора Хоторна (откуда все рассказы, крме четырёх, у меня уже есть) и пропажу Hoch's Ladies (циклы Хоча о женщинах-сыщиках из 70-х/80-х принадлежат к самым редким работам мастера?).
Не связано: LRI выпустили роман Альтера "Призрачный проулок" о Бёрнсе и запланировали совместно с самим автором на конец этого года "Вас приглашает смерть" с Твистом. igorei, вы планировали прочесть этот роман на французском. Удалось ли и каковы впечатления?

Dean Street Press выпустило три романа Harriet Rutland – забытой писательницы Золотого века детектива: Knock, Murderer, Knock! Bleeding Hooks и Blue Murder. Изданные с 1938 по 1942 г.г., они с тех пор не переиздавались. Это черные комедии с новаторским сюжетом, четко прорисованными, реалистичными персонажами.

Сайт Дугласа Грина выдал как никогда точные анонсы: летом 2016 будет четвёртый том доктора Хоторна (уже! это! лето!), а весной 2017 — спровоцированный мною Funeral in the Fog про Арка. "Дамы" же откладываются; после четвёртого тома они сразу же запустят делать пятый. А в этом месяце — ноавстрите уши, поклонники Патрика Квентина, The Puzzles of Peter Duluth грядёт!

zaa писал(а):А в этом месяце — ноавстрите уши, поклонники Патрика Квентина, The Puzzles of Peter Duluth грядёт!

zaa, а что это такое и с чем его едят? Можно немного поподробнее об этом проекте?