Питер Даймонд (Питер Ловси)

В морге Бристоля на металлической каталке лежало тело. Огромный живот напоминал картину горного пейзажа. А для обладателей богатого воображения навевал мысли о динозавре, притаившемся в доисторическом болоте, если не принимать в расчет возлежащую на вершине мягкую фетровую шляпу из тех, что носили в сороковых годах. На теле был двубортный костюм, со складками в особенно натруженных местах, серый, широкого покроя – в полиции Эйвона и Сомерсета он был хорошо известен как рабочая одежда детектива суперинтенданта Питера Даймонда. Лысая, с пучками седых волос голова покоилась на клеенке, которую он нашел свернутой на одной из полок. Питер ровно дышал.

Так, читатели знакомятся с суперинтендантом Питером Даймондом (Peter Diamond). 41 летним начальником отдела расследования убийств полиции города Бат, что в Сомерсете. Который, на протяжении почти 2-х десятков произведений будет радовать поклоннников английского детектива. Этот " ... последний детектив. Истинный сыщик, а не выпускник полицейской академии с дипломом в области компьютерных технологий", будет радовать своей работой "серыми клеточками", своим английским тонким юмором, своим нон-кoнформизмом, нежеланием воспринимать новую эпоху - полную технологий и страдающую от недостатка души.

Во время долгого лета, когда Питер был не слишком загружен расследованием, он покупал на ланч сэндвичи и садился среди туристов на деревянную скамью в церковном дворе аббатства Бата – открытом мощеном пространстве напротив западного фасада. Там Питер проводил двадцать приятных минут, читая "Фабиана Скотленд-Ярдского" – книжонку по мотивам телесериала, которую купил за 10 пенсов в магазине Оксфордского общества помощи голодающим. Хорошее имя – Скотленд-Ярдский. Недаром многие великие детективы от Фреда Черрила до Джека Слиппера воспользовались им в заглавиях своих мемуаров. Даймонд Эйвонский и Сомерсетский совсем не то. Хорошо, что он не рвется на страницы книг.

Даймонд не читал ни одного романа Джейн Остен. Он не верил в телевизионных детективов, которые шпарили цитатами из Шекспира и в свободное время сочиняли стихи. Его коньком были биографии, предпочтительнее тех людей, чьи имена включали эпитет "Скотленд-Ярдский".

Вместе с тем Суперинтенданту не чужд дух романтизмa. Так он покорил сердце своей будущей жены Стефани:

... он рассказал, как трудно было ухаживать за Стефани. Когда они познакомились, его будущая жена была лидером девочек-скаутов. В качестве районного полицейского он приезжал в Хаммерсмит рассказывать им, как вести себя на дорогах, и был очарован их обаятельной руководительницей. В тот вечер был подожжен запал их отношений, и почти все последующие вспышки их чувств и ссоры происходили в присутствии девчушек в коричневых формах.
– Я изо всех сил старался смириться с этим, – вспоминал суперинтендант. – Стефани приняла меня серьезно после того, как я заявился в летний лагерь с двумя осликами. Отставной сержант из Хаммерсмита открыл приют для животных. Он был славным малым. Ссудил мне пару ослов, они и решили дело. Вскоре мы со Стефани обручились. В то время я был стройнее. – Даймонд усмехнулся. – Мог сесть верхом на осла, и никому бы в голову не пришло пожаловаться в Королевское общество защиты животных. – Он помолчал, затем доел сэндвич и спросил: – Вы верите в любовь ...?

На русский язык переведена пока только одна, первая книга серии, а сколько впечатлений от этого неординарного героя. Очень хочется надеятся, что продолжение этой статьи следует.

Библиография произведений с Питером Даймондом: | +

The Last Detective (1991), (Anthony Award) - Последнее дело Даймонда
Diamond Solitaire (1992), - Пасьянс Даймонда
The Summons (1995), (Silver Dagger Award)
Bloodhounds (1996), (Silver Dagger Award, Macavity Award, Barry Award)
Upon a Dark Night (1997),
The Vault (1999),
Diamond Dust (2002),
The House Sitter (2003), (with Inspector Henrietta Mallin) (Macavity Award)
The Secret Hangman (2007)
Skeleton Hill (2009),
Stagestruck (2011),
Cop to Corpse (2012),
The Tooth Tattoo (2013),
The Stone Wife (2014),
Down Among the Dead Men (2015),
Another One Goes Tonight (2016),