САЙМОН АРК, 2000-летний охотник за дьяволом, был центральным персонажем в самом первом опубликованном рассказе автора — “Деревня мертвых” (Village of the Dead, 1955) — и появлялся во многих новеллах, приобретенных редактором Робертом А. У. Лаундсом для сети бульварных журналов Columbia во второй половине 1950-х. Идеи в этих ученических историях зачастую довольно оригинальны (к примеру, убийство участника секты пенитентов, когда его товарищи имеют алиби — висят на распятиях в темном подвале), но исполнение страдает грубостью и наивностью, а римско-католический взгляд на мир неприкрыто навязывается. Восемь из самых ранних рассказов цикла были собраны в двух, немедленно ставших редкостью, сборниках “The Judges of Hades” и “City of Brass”, опубликованных издательством Leisure Books в 1971 г., но самой популярной книгой об этом герое является “The Quests of Simon Ark” (Mysterious Press, 1984). В конце 1970-х Хоч воскресил Саймона Арка для новых историй в журналах Альфреда Хичкока и Эллери Квина, но эти обновленные рассказы снижают градус оккультизма до символического минимума и представляют Арка просто эксцентричным пожилым суперсыщиком.
“Деревня мертвых”“Village of the Dead” ｢1｣ 1st ed: “Famous Detective Stories”, Dec 1955 пер.: Форум “Клуб любителей детектива”, 30.07.2016 ⃫ “The Hoofs of Satan”｢2｣ 1st ed: “Famous Detective Stories”, Feb 1956 НЕВОЗМОЖНОСТЬ: Наличие следов, по-видимому, ни человеческих, ни звериных. Не переведен ⃫ “The Witch Is Dead”｢3｣ 1st ed: “Famous Detective Stories”, Apr 1956 НЕВОЗМОЖНОСТЬ: Смерть от самосожжения в запертом трейлере. Не переведен ⃫ “Человек ниоткуда”“The Man From Nowhere” ｢4｣ 1st ed: “Famous Detective Stories”, Jun 1956 НЕВОЗМОЖНОСТЬ: Смертельное ножевое ранение на заснеженном поле, с единственными следами жертвы. пер.: Форум “Клуб любителей детектива”, 24.01.2019 ⃫ “The Vicar of Hell”｢5｣ 1st ed: “Famous Detective Stories”, Jun 1956 Не переведен ⃫ “The Wolves of Werclaw”｢6｣ 1st ed: “Famous Detective Stories”, Oct 1956 Не переведен ⃫ “Blood in the Stands”｢7｣ 1st ed: “Terror Detective Story Magagine”, Feb 1957 Не переведен ⃫ “The Judges of Hades”｢8｣ 1st ed: “Crack Detective and Mystery Stories”, Feb 1957 НЕВОЗМОЖНОСТЬ: Смерть от самосожжения в запертом трейлере. Не переведен ⃫ “Serpent in Paradise”｢9｣ 1st ed: “Crack Detective and Mystery Stories”, Apr 1957 Не переведен ⃫ “Twelve for Eternity”｢10｣ 1st ed: “Crack Detective and Mystery Stories”, Jul 1957 Не переведен ⃫ “The Hour of None”｢11｣ 1st ed: “Double-Action Detective and Mystery Stories”, Fall 1957 Не переведен ⃫ “Desert of Sin”｢12｣ 1st ed: “Double-Action Detective and Mystery Stories”, May 1958 Не переведен ⃫ “The Dragon Murders”｢13｣ 1st ed: “Double-Action Detective and Mystery Stories”, Sep 1958 Не переведен ⃫ “Street of Screams”｢14｣ 1st ed: “Double-Action Detective and Mystery Stories”, Jan 1959 Не переведен ⃫ “The Case of the Sexy Sumugglers”｢15｣ 1st ed: “Double-Action Detective and Mystery Stories”, Jul 1959 Не переведен ⃫ “The Case of the Naked Niece”｢16｣ 1st ed: “Double-Action Detective and Mystery Stories”, Sep 1959 Не переведен ⃫ “Sword for a Sinner”｢17｣ 1st ed: “The Saint Mystery Magazine”, Oct 1959 Не переведен ⃫ “The Case of the Vanished Virgin”｢18｣ 1st ed: “Double-Action Detective and Mystery Stories” #19, Nov 1959 Не переведен ⃫ “The Case of the Ragged Rapist”｢19｣ 1st ed: “Double-Action Detective and Mystery Stories” #20, Jan 1960 Не переведен ⃫ “City of Brass”｢20｣ 1st ed: “The Saint Mystery Library», 1959, № 9. Не переведен ⃫ “The Case of the Mystic Mistress”｢21｣ 1st ed: “Double-Action Detective and Mystery Stories” #22, May 1960. Не переведен ⃫ “Flame at Twilight”｢22｣ 1st ed: “The Saint Mystery Library” #9, 1960. Не переведен ⃫ “The Clouded Venus”｢23｣ 1st ed: “Tightrope!”, Jun 1960 Не переведен ⃫ “Lovely Lady of Lust”｢24｣ 1st ed: “Keyhole Detective Story Magazine”, Apr 1962 Не переведен ⃫ “Day of the Wizard”｢25｣ 1st ed: “The Saint Mystery Magazine, Aug 1963 НЕВОЗМОЖНОСТЬ: Появление накачанной наркотиками девушки в запертом шкафу. Не переведен ⃫ “The Lost Pilgrim”｢26｣ 1st ed: “Mike Shayne Mystery Magazine”, Feb 1972 Не переведен ⃫ “Funeral in the Fog”｢27｣ 1st ed: “Weird Tales”, Summer 1973 НЕВОЗМОЖНОСТЬ: Смерть от неизвестных причин девушки в кратере вулкана, в то время как ее спутник остался невредимым. Не переведен ⃫ “The Treasure of Jack the Ripper”｢28｣ 1st ed: EQMM, Oct 1978 Не переведен ⃫ “The Mummy from the Sea”｢29｣ 1st ed: AHMM, Jan 1979 Не переведен ⃫ “The Man Who Shot the Werewolf”｢30｣ 1st ed: EQMM, Feb 1979 Не переведен ⃫ “The Avenger from Outer Space”｢31｣ 1st ed: EQMM, Oct 1979 НЕВОЗМОЖНОСТЬ: Смерть от удара молнии различных российских и американских астронавтов. Не переведен ⃫ “The Weapon Out of the Past”｢32｣ 1st ed: EQMM, Apr 7th 1980 НЕВОЗМОЖНОСТЬ: Смерть от ножевого ранения в комнате, где никого не было, за исключением жертвы, от ножа, который исчез во время полета 200 лет назад. Не переведен ⃫ “The Soceress of the Sea”｢33｣ 1st ed: EQMM, August 18 1980 Не переведен ⃫ “The Vultures of Malabar”｢34｣ 1st ed: EQMM, Oct 1th 1980 Не переведен ⃫ “The Dying Marabout”｢35｣ 1st ed: EQMM, Feb 4th 1981 Не переведен ⃫ “The Dying Marabout”｢36｣ 1st ed: AHMM, Jan 6th 1982 Не переведен ⃫ “The House of Hundred Birds”｢37｣ 1st ed: EQMM, Feb 24th 1982 Не переведен ⃫ “The Witch of Park Avenue”｢38｣ 1st ed: AHMM, Jan 1979 НЕВОЗМОЖНОСТЬ: Смерть от яда человека, застрявшего в одиночестве во вращающейся двери. Не переведен ⃫ “The S.S.S.”｢39｣ 1st ed: “Mystery Scene”, 1986, № 11 Не переведен ⃫ “Ark in the Desert”｢40｣ 1st ed: AHMM, 1984, , № 12 Не переведен ⃫ “The Spy on the Seaway”｢41｣ 1st ed: “Espionage Magazine”, Feb 1985 Не переведен ⃫ “Prisoner of Zerfall”｢42｣ 1st ed: “Espionage Magazine”, Nov 1985 Не переведен ⃫ “Day of the Dead”｢43｣ 1st ed: “Espionage Magazine”, Apr 1986 Не переведен ⃫ “The Way Up to Hades”｢44｣ 1st ed: AHMM, Mar 1988 НЕВОЗМОЖНОСТЬ: Исчезновение мужчины, который, как было замечено, входил и перемещался в стеклянном лифте, который не делал остановок между этажами. Не переведен ⃫ “The Virgins of Valentine”｢45｣ 1st ed: “14 Vicious Valentines”, 1988 Не переведен ⃫ “The Touch of Kolyada”｢46｣ 1st ed: “Mistletoe Mysteries”, 1989 Не переведен ⃫ “The Stalker of Souls”｢47｣ 1st ed: “Stalkers”, 1989 НЕВОЗМОЖНОСТЬ: Возможная жертва убийства отчетливо слышит шаги, когда нет человеческого фактора, который мог бы их объяснить. Не переведен ⃫ “The Society of the Scar”｢48｣ 1st ed: “Predators”, 1993 Не переведен ⃫ “The Night Swimmer”｢49｣ 1st ed: “Northern Frights 2”, 1994. Не переведен ⃫ “No Blood for a Vampire”｢50｣ 1st ed: “Vampire Detectives”, 1995 Не переведен ⃫ “Robin Hood's Race”｢51｣ 1st ed: “No Alibi”, 1995. Не переведен ⃫ “The Graveyard Ghoul”｢52｣ 1st ed: “Night Screams”, 1996. Не переведен ⃫ “The Town Where No One Stayed Over”｢53｣ 1st ed: EQMM, 1997, № 3. Не переведен ⃫ “Мастер чудес”“Master of Miracles” ｢54｣ 1st ed: EQMM, May 1999 пер.: Форум “Клуб любителей детектива”, 20.02.2018 ⃫ “The Scaring Bell”｢55｣ 1st ed: EQMM, May 2001 Не переведен ⃫ “The Man Who Boxed Forever”｢56｣ 1st ed: “Murder on the Ropes”, U.S.: New Millennium Press, 2001 НЕВОЗМОЖНОСТЬ: Внешность боксера, сообщения о котором датируются почти 200 годами. Не переведен ⃫ “The Faraway Quilters”｢57｣ 1st ed: EQMM, 2003, № 2 Не переведен ⃫ “Tram to Tomorrow”｢58｣ 1st ed: EQMM, June 2004 НЕВОЗМОЖНОСТЬ: Человек входит в трамвай и выходит из него в пункте назначения через несколько минут, а затем обнаруживает, что прошел целый день. Не переведен ⃫ “The Gravesend Trumpet”｢59｣ 1st ed: EQMM, Dec 2007 НЕВОЗМОЖНОСТЬ: Свидетель следует за женщиной в комнату только для того, чтобы обнаружить, что она постарела на несколько десятилетий и умерла. Не переведен ⃫ “The Christmas Egg”｢60｣ 1st ed: “Crippen & Landru”, 2006 Не переведен ⃫ “The Automaton Museum”｢61｣ 1st ed: “Sherlock Holmes Mystery Magazine”, Winter 2008 Не переведен
Добавлено: 20 июл 2016, 19:07