Жан-Кристоф Гранже

    Жан-Кристоф Гранже (Jean-Christophe Grangé) (15 июля 1961) — французский писатель и сценарист.

    Жан-Кристоф Гранже родился 15 июля 1961 в Париже. Окончив знаменитый университет Сорбонны, Гранже защитил диссертацию о Флобере и степень магистра филологии. После двух лет работы редактором, Гранже начал журналистскую деятельность. Специальный корреспондент Жан-Кристоф Гранже сотрудничал с "Пари-Матч", "Санди Таймс" и "Нэшнл Джиогрэфик" и по роду своей деятельности, исколесил почти весь мир. Позже, уже основав собственное журналистское агентство, как независимый журналист, побывал почти во всех "горячих точках".
    В дальнейшем его репортажи легли в основу сюжетов детективных триллеров Гранже. Если выход первой книги Гранже "Полет аистов" (1994) прошел практически незамеченным, то "Багровые реки" (1998) был замечен критикой и читателями. Через два года, произведение "Багровые реки" был экранизирован и автором сценария был сам Гранже. Писатель не ограничивается работой над фильмами по своим произведениям, и в 2001 году снимает фильм об Эжене Видоке.

    В конце 90-х годов, Жан-Кристоф Гранже оставляет журналистику и становится профессиональным писателем.

Библиография: | +

Le Vol des cigognes║Полёт аистов* Первое издание на языке оригинала:* Albin Michel, сентябрь 1994 г. Перевод:*   М.: Иностранка, 2003/2007/2008 г., Серия: Лекарство от скуки; М.: Иностранка, 2003 г., Жан-Кристоф Гранже, The Best of Иностранка; М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, май 2012 г., Серия: Мировой детектив; М.: Азбука-Аттикус, СПб.: Азбука, октябрь 2014 г., Серия: Жан-Кристоф Гранже / Аннотация:*   Луи Антиош, молодой ученый-философ, получает странное предложение от друга своих приемных родителей, известного швейцарского орнитолога Бема: проследить путь миграции аистов и попытаться выяснить, почему несколько сотен окольцованных птиц не вернулись в Европу, к родным гнездам. Накануне отъезда Луи находит Бема мертвым. Обстоятельства смерти орнитолога кажутся ему подозрительными, и он решает, несмотря ни на что, совершить намеченное путешествие. Не проходит и нескольких дней, как Луи понимает, что его поездка — весьма рискованное предприятие. / Экранизации:* "Полет аистов" / "Flight of the Storks" 2012, Франция, ЮАР, Германия, реж: Ян Кунен Les rivieres pourpres║Пурпурные реки* Первое издание на языке оригинала:* Albin Michel, сентябрь 1998 г. Цикл:* Пьер Ньеман / Перевод:*   М.: Иностранка, 2003 г., Серия: Жан-Кристоф Гранже, The Best of Иностранка; М.: Иностранка, 2003/2007 г., Серия: Лекарство от скуки; М.: Издательская Группа Аттикус, СПб.: Азбука-классика, 2010 г., Серия: Экранизированный бестселлер; М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, июня 2012 г., Серия: Мировой детектив; СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2014 г., Серия: Жан-Кристоф Гранже; СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, август 2020 г.; Звёзды мирового детектива (кинообложка); / Аннотация:*   В маленький университетский городок Гернон прибывает комиссар Пьер Ньеман из Парижа — расследовать жестокое убийство библиотекаря, которому удалили глаза после пыток и засунули в расщелину скалы. Однако это лишь первое убийство в кровавой цепочке.   Параллельно, в городке Сарзак, который расположен за 250 км от Гернона, офицер полиции Карим Абдуф расследует небольшое дело о взломе школы и осквернении могилы маленького мальчика, который умер 14 лет назад. Расследование приводит его в Гернон, где все звенья складываются в одну долгую цепь ужаса.. / Экранизации:* "Багровые реки" / "Les rivières pourpres" 2000, Франция, реж: Матьё Кассовиц; сериал, 2018 г. Le Concile de pierre║Братство камня* Первое издание на языке оригинала:* Albin Michel, август 2000 г. Перевод:*   М.: Иностранка, 2008 г., Серия: Лекарство от скуки; М.: Издательская Группа Аттикус, СПб.: Азбука-классика, 2010 г., Серия: Экранизированный бестселлер; М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, июль 2012 г.; Серия: Мировой детектив; СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, июль 2016 г., Серия: Жан-Кристоф Гранже; СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, март 2017 г., Жан-Кристоф Гранже (мягкая обложка) / Аннотация:*   Диана Тиберж в отрочестве стала жертвой насилия, наложившего отпечаток на всю ее дальнейшую жизнь. Она обретает счастье и покой, усыновив в Таиланде мальчика, которого называет Люсьеном. В Париже они попадают в автомобильную катастрофу. Люсьен при смерти, но таинственный немецкий врач выводит его из комы. В ту же ночь врача убивают. У Дианы возникает подозрение, что дорожная авария была хорошо спланированным покушением на Люсьена. Расследование приводит ее в далекую Монголию. / Экранизации:* "Братство камня" / "Le concile de pierre" 2006, Франция, Германия, Италия, реж: Гийом Никлу L'Empire des loups║Империя волков* Первое издание на языке оригинала:* Albin Michel, января 2003 г. Перевод:*   М.: Иностранка, 2006 г., Серия: Лекарство от скуки; СПб.: Азбука-классика, 2010 г., Серия: Экранизированный бестселлер; М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, июль 2012 г., Серия: Мировой детектив; СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, январь 2017 г., Серия: Жан-Кристоф Гранже / Аннотация:*   Анна Геймз — счастливая женщина. Она молода, очень хороша собой, богата. У Анны любящий муж, Лоран Геймз, высокопоставленный чиновник Министерства внутренних дел, изысканный круг общения, так почему же ее мучат по ночам кошмары? С чем связаны провалы в памяти и неузнавание лиц, особенно лица самого близкого ей человека — Лорана? Неужели она сходит с ума? Муж предлагает Анне согласиться на психиатрическое лечение, но душа ее протестует. И героиня начинает собственное расследование, открывающее ей страшные тайны. / Экранизации:* "Империя волков" / "L'empire des loups" 2005, Франция, реж: Крис Наон La Ligne noire║Чёрная линия* Первое издание на языке оригинала:* Albin Michel, май 2005 г. Перевод:*   М.: Иностранка, 2005 г., Серия: Лекарство от скуки; М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, июль 2012 г., Серия: Мировой детектив; СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2013 г., Серия: Жан-Кристоф Гранже / Аннотация:*   В Юго-Восточной Азии жестоко убита девушка, датская туристка, — ее изуродованный труп обнаруживают в хижине, где живет в уединении бывший чемпион мира по дайвингу Жак Реверди. Однажды спортсмена уже подозревали в тяжком преступлении, но освободили за недостатком улик. Реверди упорно молчит, и его помещают в психиатрическую лечебницу. Заинтересовавшись личностью предполагаемого убийцы, журналист Марк Дюпейра затевает жестокий эксперимент: он начинает писать подозреваемому письма от имени юной наивной девушки, пытаясь вызвать его на откровенность. Le serment des limbes║Присягнувшие тьме* Первое издание на языке оригинала:* Albin Michel, март 2007 г. Перевод:*   М.: Иностранка, 2008/2009 г., Серия: Лекарство от скуки; М.: Иностранка, 2012 г., Серия: Мировой детектив; СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2014 г., Серия: Жан-Кристоф Гранже / Аннотация:*   Сотрудник уголовного розыска Матье Дюрей узнает, что его лучший друг Люк, тоже полицейский, пытался покончить с собой. Вскоре Дюрей выясняет, что Люк тайно расследовал серию убийств, совершенных в разных уголках Европы. Убийцы неизвестным способом управляют процессами разложения трупов, к тому же их преступления объединяет сатанинская символика. В прошлом все убийцы пережили клиническую смерть или кому. Шаг за шагом Матье открывает невероятную истину: преступники служат дьяволу, вернувшему их к жизни. Miserere║Мизерере* Первое издание на языке оригинала:* Albin Michel, сентябрь 2008 г. Перевод:*   М.: Иностранка, 2009 г., Серия: Лекарство от скуки; М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2012 г., Серия: Мировой детектив; СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2014 г., Серия: Жан-Кристоф Гранже / Аннотация:*   В армянском соборе Святого Иоанна Крестителя в Париже убит чилийский беженец Вильгельм Гетц, регент хора мальчиков и органист. Касдан, офицер полиции в отставке и прихожанин собора, немедленно начинает собственное неофициальное расследование. К нему присоединяется Волокин из отдела по защите прав несовершеннолетних. Оказывается, в прошлом исчезло несколько мальчиков из хоров, которыми руководил Гетц. За первым преступлением следуют еще более кровавые убийства. Между полным опасностей расследованием, в которое пускаются герои, и старинным хоралом “Мизерере” существует таинственная связь. / Экранизации:*   «Мизерере» / «La marque des anges - Miserere» 2013, Франция, Бельгия, Германия, реж: Сильвен Уайт La Forêt des mânes║Лес мертвецов* Первое издание на языке оригинала:* Albin Michel, сентябрь 2009 г. Перевод:*   М.: Иностранка, 2010 г., Серия: Лекарство от скуки; М.: Азбука-Аттикус, Иностранка, 2012 г., Серия: Мировой детектив; СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, январь 2016 г.; Серия: Жан-Кристоф Гранже / Аннотация:*   Серия кровавых ритуальных убийств заставляет содрогнуться от ужаса даже видавших виды парижских полицейских. В городе орудует маньяк-каннибал, пожирающий плоть своих жертв. Кто он — психопат-аутист, садист-извращенец, поклонник первобытных культов? Множатся версии, но ни одна не ведет к разгадке зловещей тайны. У Жанны Крулевска — опытного следственного судьи и красивой женщины — есть личные причины принять брошенный убийцей вызов. Поиски истины перенесут ее через океан, вынудят пересечь Никарагуа и Гватемалу, заведут в глубь аргентинских болот. Здесь, в самом сердце Леса мертвецов, ей откроется подлинный источник Зла...

Le Passager║Пассажир* Первое издание на языке оригинала:* Albin Michel, сентябрь 2011 г. Перевод:*   М.: Азбука-Аттикус, СПб.: Азбука, 2012 г., Серия: Жан-Кристоф Гранже / Аннотация:*   Встреча с пациентом, страдающим амнезией, приводит психиатра Матиаса Фрера к ужасному открытию: у него тот же синдром "пассажира без багажа". Раз за разом он теряет память и из осколков прошлого создает себе новую личность. Чтобы обрести свое подлинное "я", ему придется пройти через все свои прежние ипостаси. Фрера преследуют загадочные убийцы в черном, за ним гонится полиция, убежденная, что именно он — серийный маньяк, совершивший жуткие убийства, имитирующие древнегреческие мифы. Да он и сам не уверен в своей невиновности… Как ему выбраться из этого лабиринта? Быть может, лейтенант полиции Анаис Шатле, для которой он — главный подозреваемый, дарует ему путеводную нить? Kaiken║Кайкен* Первое издание на языке оригинала:* Albin Michel, сентябрь 2012 г. Перевод:*   СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2013 г., Серия: Жан-Кристоф Гранже; М.: Иностранка, 2014 г., Серия: Лекарство от скуки / Аннотация:*   Между Патриком Гийаром и Оливье Пассаном много общего: оба они росли без родителей, воспитывались в одном и том же приюте, самостоятельно добивались своего места в жизни. Вот только один из них полицейский, а другой — главный подозреваемый по делу о жестоком маньяке, орудующем в Париже и убивающем беременных женщин. Пассан уверен, что убийца — Гийар, но привлечь подозреваемого к ответственности не так-то просто. Тем временем Оливье Пассан обнаруживает, что в его доме происходят жуткие, загадочные события, и, судя по всему, убийца подбирается к его самым близким и дорогим людям — жене и детям… Lontano║Лонтано* Первое издание на языке оригинала:* Albin Michel, сентябрь 2015 г. Перевод:*   СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, май 2016 г., Серия: Жан-Кристоф Гранже / Аннотация:*   Во время работы в Африке молодой полицейский Грегуар Морван сумел выследить и арестовать серийного убийцу, Человека-гвоздя. Прошло много лет, Грегуар завёл семью, вернулся во Францию, вышел в большие чины, а его сын, Эрван, также стал полицейским. Но ужас, который, казался, навсегда остался позади возвращается. Расследование кажущейся на первый взгляд случайной смерти кадета приводит Эрвана к выводу, что кто-то снова совершает убийства по лекалам Человека-гвоздя. / Цикл* "Африканский диптих" Congo requiem║Конго Реквием* Первое издание на языке оригинала:* Albin Michel, май 2016 г. Перевод:*   СПб.: Азбука, ноябрь 2016 г., Серия: Жан-Кристоф Гранже / Аннотация:*   В новом романе "Конго Реквием" погружает читателя в атмосферу леденящего кровь расследования цепочки загадочных ритуальных убийств, как две капли похожих на те, что некогда совершал в Конго знаменитый серийный убийца по прозвищу Человек-Гвоздь. Эрван Морван, сын и наследник Морвана-старшего, в поисках ариадниной нити, которая выведет полицию на подозреваемого, бросается в конголезские джунгли. Как всегда у Гранже, "Конго Реквием" это роман действия и одновременно роман сильных страстей, где застарелая ненависть, неутоленная жажда мести являются оборотной стороной любви. Родителей не выбирают, но зато дьявол явно выбрал семью Морванов, и гибель главы клана лишь подстегнула смертельную гонку. / Цикл* "Африканский диптих" La Terre des morts║Земля мёртвых* Первое издание на языке оригинала:* Albin Michel, май 2018 г. Перевод:*   СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, апрель 2019 г., Серия: Жан-Кристоф Гранже / Аннотация:*   Когда Стефану Корсо поручили расследование убийств двух девушек из стриптиз-клуба, он думал, что столкнулся с обычным серийным убийцей. Но детектив ошибся. Это был вызов на дуэль, адресованный лично ему. Предстояла смертельная борьба: ведь главный подозреваемый Филипп Собески, известный художник, отсидевший семнадцать лет за ограбление и убийство, совершенно уверен в своем алиби. Чем дальше заходит расследование, тем глубже Корсо и его коллеги погружаются в страшный мир, где жесткое порно и старинное японское искусство связывания жертвы далеко не исчерпывают вариантов проявления зла. Но возможно ли сохранить разум и душу, когда наслаждение болью таится в самом черном облаке, окутывающем неизвестные картины Гойи? La Dernière Chasse║Последняя охота* Первое издание на языке оригинала:* Albin Michel, апрель 2019 г. Перевод:*   СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, апрель 2020 г., Серия: Жан-Кристоф Гранже / Аннотация:*   В сердце Шварцвальда, в Черном Лесу началась последняя охота. Но когда прозвучал рог, оказалось, что убит не олень и не кабан, а Юрген фон Гейерсберг, молодой немецкий аристократ, владелец окрестных земель и огромного состояния. Расследование ведут следователи из Германии и Франции, за французов играет знаменитый комиссар Пьер Ньеман, а также его ученица и коллега Ивана Богданович. В распоряжении экспертов есть тело жертвы. Но нет ни головы, ни внутренностей. И никаких следов. Вскоре полицейским становится ясно, что это только начало. Неведомый преступник открыл охоту не только на представителей рода Гейерсбергов, но и на самих сыщиков, а за цепочкой странных убийств маячит страшная тень – тень зверя. / Цикл* Пьер Ньеман Le Jour des cendres║День праха* Первое издание на языке оригинала:* Albin Michel, январь 2021 г. Перевод:*   СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, апрель 2020 г., Серия: Звезды мирового детектива / Аннотация:*   Под обломками фрески, обрушившейся со свода старинной часовни в Эльзасе, найдено тело мужчины. Часовня издавна принадлежит религиозной общине, представители которой именуют себя Посланцами Господа. По сути, это замкнутая секта, живущая по своим собственным законам, уходящим в глубь времен. Они чураются современных гаджетов и прочих достижений цивилизации, одеваются как в восемнадцатом веке, молятся, растят виноград и делают вино, которое славится на всю Европу. Погибший был одним из руководителей общины. Однако у полиции возникают сомнения в том, что его смерть – это результат нечастного случая. В расследование включаются Пьер Ньеман и его молодая помощница Ивана Богданович. И пока Ньеман с помощью местных жандармов ищет улики, Ивана внедряется в ряды поденных рабочих, чтобы во время сбора винограда присмотреться изнутри к странной общине. Тем временем обстановка накаляется, появляются новые жертвы. Но поиски убийцы не сдвинутся с места, пока следователи не ответят на вопросы: откуда во рту погибшего кусок угля и что означают потаенные фрески, обнаруженные под росписями свода мрачной часовни? / Цикл* Пьер Ньеман Les Promises║Обещания богов* Первое издание на языке оригинала:* Albin Michel, сентябрь 2021 г. Перевод:*   СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, февраль 2022 г., Серия: Звёзды мирового детектива, Жан-Кристоф Гранже / Аннотация:*   Берлин, 1939 год. В городе один за другим обнаруживаются кошмарно изуродованные женские трупы. Расследование поручают тайной полиции, но она в полной растерянности. Известно лишь, что все убитые принадлежали к высшему обществу; все посещали очень изысканный закрытый женский клуб; и всем незадолго до гибели снился зловещий Мраморный человек — то ли убийца, то ли мираж, то ли призрак.   Серийные убийства надо раскрыть любой ценой, неудача чревата наказанием вплоть до расстрела, и от безнадежности следователь Франц Бивен, который не умеет раскрывать реальные преступления, зато умеет выбивать признания из невинных людей, объединяет усилия с двумя гражданскими психиатрами. Поиски убийцы поведут этих троих крайне извилистой тропой: вместе с ними читатель не раз упрется в тупик и в итоге отыщет правду в очень страшных краях. Rouge karma║Красная карма* Первое издание на языке оригинала:* Albin Michel, май 2023 г. Перевод:*   СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, апрель 2024 г., Серия: Звёзды мирового детектива / Аннотация:*   Париж, 1968 год: студенческие бунты, рабочие забастовки, Пятая республика рискует обрушиться, новое будущее — за ближайшим поворотом. Посреди всеобщего возвышенного безумия юный романтик Эрве обнаруживает труп знакомой студентки, чудовищно изуродованный и в позе, явно намекающей на йогу, — и к кому Эрве обращаться, как не к старшему брату, ветерану войны в Алжире, прожженному цинику и вдобавок полицейскому Жан-Луи Мершу? Париж вот-вот вспыхнет как спичка, на улицах беспорядки, полиции не до неведомых маньяков, и расследованием занимаются трое: Жан-Луи отвечает за полицейскую работу, Эрве и Николь, тоже студентка и подруга убитой, — за культурный контекст, которого Жан-Луи не понимает и не желает понимать. В своем новом романе «Красная карма» признанный мэтр, обладатель многочисленных престижных премий, неустрашимый исследователь зла Жан-Кристоф Гранже вновь раздвигает рамки жанра исторического детективного триллера. В этой истории будут зловещие секты, человеческая жестокость, родовые тайны и хрупкая надежда. Гранже ведет своих персонажей петляющими тропами по всему Парижу, затем в Индию — в Калькутту и Варанаси, где им откроется страшная, обагренная кровью истина, — и, наконец, в Ватикан, где обнаружится разгадка и, возможно, возродится надежда. Эти трое могли стать героями Парижа 1968-го — но нет, они стали героями совсем другой истории, гораздо жутче и кровавее.

Официальный сайт автора

    Между прочим, очень и очень здорово. Правда, книгу я закончил читать только что, а фильм, снятый по ней в свое время, смотрел несколько раз. Как следствие, читал со знанием и характера преступлений, и личности убийцы, и самой интриги. И все равно остался довольным — в книге гораздо лучше проработано само расследование и выводы-мысли сыщиков. Причем, что характерно, поначалу действие развивается довольно скучно, но по мере повествования набирает обороты, как снежный ком, плотно складывая к концу все факты и зацепки воедино. Две сюжетные линии, изначально разные, сталкиваются в одно дело в филигранно подобранной точке, именно там, где нужно, не раньше, не позже. Каждую линию ведет свой герой, но вот на этом-то месте и можно обратиться к сравнению с фильмом.
    В фильме каждого из этих героев играют очень колоритные известные актеры. И пусть они не похожи типажом на книжных, но кинематограф сделал их ярче. Роль опытнейшего комиссара Пьера Ньемана (в фильме — Ньеманса) исполнил Жан Рено, и тут, читая роман, уже не представляешь себе кого-то другого, хотя даже внешне Ньеман выписан совершенно непохожим на актера. А вот второй полицейский, Макс Керкерьян (в фильме) в исполнении Венсана Касселя полностью затмевает своего книжного прототипа. В книге его дело распутывает араб Карим Абдуф, бвыший вор, а ныне полицейский с прической в виде африканских дреддов и дурацкой шапочкой. И хоть Гранже приписывает ему крутость и молодецкую силу, к такому типажу трудно относиться серьезно. Поэтому в данном случае решение кинематографистов решительно поддерживаю и оправдываю.
    Само расследование, повторюсь, преподносится в фильме более смутно, чем в книге. В книге все-таки ощущается трудность процесса (герои постоянно куда-то едут и кого-то опрашивают), а также изначальная безысходность дела (практически никаких зацепок, расследования необходимо начинать с нуля, и очень трудно предположить, что маховик можно будет раскрутить к финалу до подобных оборотов). В кино благодаря умелым монтажным склейкам такое ощущение не возникает. Ну и концовка фильма (уже после установления убийцы, поэтому это не самая важная часть) отличается от книжной, явно с завязкой приобщить этих же героев к следующему делу. Впрочем, "Багровые реки-2" с тем же Жаном Рено впоследствии были сняты и выпущены, но уже не по Гранже. И получились значительно хуже первой части.

    Говорят, что это — один из лучших романов Гранже, а потом он уже начал исписываться. В общем, мне этот понравился. А что касается остальных - как-нибудь попозже проверю.

Ферзь писал(а):    Говорят, что это — один из лучших романов Гранже, а потом он уже начал исписываться

    Я бы порекомендовала еще "Полет аистов" — первая часть книги вообще отпад! Такой заворот сюжета — вот ведь фантазия... Потом кровавенько так, но Гранже это дело любит... А кроме "Полета" и "Багровых рек" больше ничего не советую — кровища и тошниловка, а главное — смысла почти нет!

    По всей видимости книга появится в октябре, но почему-то не в "Лекарстве от скуки", а под эгидой "Азбуки" в новой серии "Звезды мирового детектива", так что немножко дегтя в бочке меда. Ужасно не люблю разнобой на полках Уф!

    Такого масштабного произведения, во всех смыслах этого слова :) , я у Гранже еще не встречала, материала хватило бы на несколько полноценных романов. Произведение напоминает восточный ковер со множеством переплетающихся узоров, орнаментов или сказки "1000 и 1 ночи". Возможно и посещение России пошло автору на пользу: матрешка, кукла в которой может быть и 5 и 7 фигурок и личность, в которой упрятаны другие ипостаси 1 "Я". Не знаю существует ли в клинической псииатрии синдром диссоциативного бегства, если такое заболевание есть, использовать его как основу сюжета, было, пожалуй новаторским подходом.
    Так что, если ищете чего-нибудь свеженького рекомендую прочитать, вечера за книгой Вам обеспечены.
    Да и издание, получилось, пожалуй, посолиднее, чему "Иностранки": белая бумага, матерчатая суперобложка, хотя формат стал стандартным, рядом с предыдущими произведениями ставить на полку неудобно. Честные 5 из 5 за роман.

    Прочла почти не отрываясь, но несмотря на это мне не понравилось. Гранже начал меня раздражать после четвертой книги ("Черная линия"), и какое-то время я его не читала.Новая книга — это какой-то Гранже в квадрате, но больше всего меня выводила из себя главная героиня — абсолютно картонная фигура, совершенно неправдоподобная, сам сюжет относится к фантастике, но никак не к детективу.
    Но Гранже читают не из-за художественных красот и глубин изображения человеческих характеров, а чтобы с головой окунуться в вымышленный и страшный мир его историй. Так что на два-три вечера выпасть из реальности с его "Пассажиром" вполне можно. Но я очень постараюсь больше так не делать.

    Пожалуй, не такой искрометный сюжет, как в "Пассажире", но присутствие у главного героя жены японки, не всегда правдободобный, но закрученный сюжет, цветистый язык, все это превращает книгу в яркую, но страшную сказку-триллер, в лучших традициях Гранже. Если Вы любите этого автора, обязательно прочтите "Кайкен".

    Клюква с роялями. Но очень бойко. Не рекомендую. Оценка - неуд.

    dreugene очень содержательная рекомендация. Вот только "Клюква с роялями" не поддаётся расшифровке. По подробнее можно?

    А по-моему, суть рецензии dreugene абсолютно ясна. "Клюква" — плохое знание материала (сокращение от выражения "развесистая клюква", приписываемого Дюма). "Рояли"— сюжетные натяжки (сокращение от фразы "Здесь случайно в кустах оказался рояль, и сейчас я Вам на нем сыграю Брамса" — из какого-то древнего "Голубого огонька").

    Петр Алексеевич безмерно за Вас счастлива, но вот мне такого рода рекомендации не говорят ни о чём, поэтому я задала вопрос. Меня интересует не расшифровка клюквы с роялями, а что именно... и почему.

   Немножко есть возможность написать больше.

    dreugene это хорошо, что меня абсолютно не тревожит пометка спойлер, хотя для остальных видимо достаточно определения Клюква с роялем. Поэтому, в целом, спасибо, что всё же откликнулись и расшифровали.

    Происходят убийства людей, работающих с поющими детьми — мальчиками из хоров в возрасте от 10 до 13 лет.
    Орудие убийства определить никто не может, зацепок практически нет,     Самые одаренные из поющих ребят пропадают — первый в 1990 году, следующий в 1995, потом в 2004, 2005... и больше их никто не видел, считали, что они просто сбежали. Главные герои расследование ведут неофициально, у каждого - свой личный мотив найти преступника.

    После "Пассажира", который отдавал явной фантастикой, "Мизерере" кажется очень реалистичным — сплелись и политика и история и психология и ужасы и загадки. Эта книга не из тех, о которых я могла бы сказать — "получила большое удовольствие", нет, она из категории — "прочел с огромным интересом".

    Этим летом вышла в прокат экранизация данного романа с Жераром Депардье в главной роли.

    Очередной шедевр великого кудесника триллера Гранже. Яркая, но мрачная сказка, со своей, присущей только этому автору атмосферой. Загадка получает в конце вполне логичное объяснение, автор делает упор на вопрос "кто?", а не "почему?". Это, как говорят метры нашего форума всегда было присуще французскому детективу, но, по моему мнению, уже довольно долгое время авторы во Франции разделились на два лагеря, да и мне больше по душе, когда автор больше сосредотачивается на вопросе "Кто?", умело играя подозрениями и полностью запутывая читателя, а в конце выстраивает очень четкую и логичную концовку, что Гранже умеет делать мастерски. А какой "крючок" на последних страницах произведения — намек на продолжение истории в дебрях Африки, на раскрытие очередного преступления главным героем Эрваном Мораном. Буду ждать с нетерпением ждать продолжения истории, надеюсь, что "Азбука" не прекратит издавать Гранже - подобная беда уже постигла Рэнкина и Варгас. Браво, Гранже! Заслуженная "5".

    Вот подоспело и продолжение... Если раньше казалось, что в "Лонтано" все события получили свое объяснение, Вы очень ошибетесь как и я. Великий кудесник интриги Гранже сплел такой ковер, со сложным сюжетом, события соединялись в петли-арабески. Семейство Морванов, этакие мифические герои современного мира: старший брат - суперполицейский, младший — суперфинансист, наркоман, сестра гламурная девушка, анорексичка-актриса, vip-girl... Эпическое произведение с неповторимым сюжетом, оригинальным почерком автора, пожалуй, лучшее произведение Гранже из всего написанного за последнее время!
    6 из 5, если такое возможно! Недаром тираж книги 17 000 экземпляров, она того стоит.

    Получила истинное наслаждение. Гранже мастер ярких, эпичных произведений в духе Уильяма Шекспира или греческих мифов (по силе и мощи изображаемых эмоций, мотивов). Картина получилась яростная, эмоциональная и динамичная, могли, конечно, возникнуть вопросы о правдободобности некоторых поворотов сюжета, но автор хорош настолько, что это ему легко прощалось. Читалась книга стремительно, сюжет напоминал штопор, когда каждый виток приносил новые аргументы, новое видение картины преступления, выводит сюжет на новый уровень. Конечно, можно было спорить об обоснованности сюжета, аргументации поведения героев, но для меня Мастер выше этого, я смотрю на его произведения как на яркий многоцветный ковер, великолепную картину, которая долго не отпускает тебя, сюжет плотный, где-то избыточный в своих красках и оттенках, но от того еще более привлекательный и манящий. Браво, Мастер! "5" из "5". И мне кажется, это опять будет дилогия. Гранже еще не готов расстаться с этим героем.

    Сюжет интересный, но сам роман получился несколько схематичным, если раньше произведения Гранже напоминали богато украшенную вышивку, то здесь это скорее канва. Мне кажется, это не очень хорошая идея беллетризировать сценарии к сериалам. И если вначале за интересный сюжет и яркий язык мне хотелось поставить полноценные "5" из "5", то отсуствие глубины погружения в книгу, которой не хватило, позволило поставить только твердую "4 +". Будем ждать от Гранже самостоятельного полноценного романа, ведь автор из числа моих самых любимых.

    А кто сможет просветить на счет "Багровых рек", это все таки триллер про маньяка или детектив? Насколько детектив?