Джефф Линдсей

Джефф Линдсей (Jeff Lindsay) – настоящее имя Джеффри Р. Фрейндлих (14 июля 1952, Майами). Американский драматург и романист, известный своими романами о Декстере Моргане.

Жена Джеффа Хилари Хемингуэй, племянница знаменитого писателя, не раз помогала мужу, выступая практически его соавтором.

Первый же роман «декстеровской» серии был включен в список номинаций на премию Эдгара в категории лучший первый роман автора. Но после того, как выяснилось, что автор публиковался в 1990-х под псевдонимом Jeffrey P. Lindsay, был исключен из списка. Несмотря на этот инцидент, «Дремлющий демон Декстера» моментально стал бестселлером, сенсацией не только в США, но и в других странах.

Помимо писательства Джеффри Линдсей увлекается музыкой и является большим любителем каратэ. В настоящее время вместе с женой и тремя дочерьми писатель живёт в Кап Коралл (Коралловый Мыс) на юге Флориды.

Все слова в названиях всех без исключения книг о Декстере начинаются с буквы D:
Darkly Dreaming Dexter (2004),
Dearly Devoted Dexter (2005),
Dexter in the Dark (2007),
Dexter by Design (2009),
Dexter is Delicious (2010)
и Double Dexter (в планах автора).
В русском переводе такая игра слов сохранена:
«Дремлющий демон Декстера»,
«Добрый друг Декстер» или в любительском переводе «Дорогой Друг Декстер»
«Декстер в Деле»,
и только пропущенная третья книга недавно вышла под выбивающемся из общего ряда названием «Декстер во мраке» но в любительском переводе получила название «Декстер без Демона»

Джеффри Линдсея «Дремлющий демон Декстера»

Вот и состоялось мое «первое свидание» с творчеством Д. Линдсея. И его героем, этаким «Зорро», Декстером Морганом – маньяком-убийцей, который убивает тех, кого надо.
Произведение написано, скажем так, в жанре психологического триллера с элементами мистики. Иначе трудно объяснить все эти сны Моргана, его предчувствие того, что происходит или произойдет.

Сюжет прост. Дикстер Морган, полицейский судмедэксперт, по совместительству, убийца тех маньяков, которые по тем или иным причинам, гуляют на свободе. В Майями происходит серия убийств, и в «почерке» убийцы, Декстер узнает себя. Ну а дальше понятно – один маньяк (условно хороший) против другого (условно плохого) и посередине полиция, которая больше занята СМИ, чем расследованием.

Произведение написано от лица Декстера, его сны, его мысли, что, на мой взгляд, только «утяжеляет» чтение. Хотя, если бы произведение было бы написано от третьего лица, то осталось бы рядовым триллером из ряда многочисленных опусов этого жанра. Хотя, ИМХО, ничего из ряда вон выходящего, я в этом романе не увидел.

Кстати, может кто-то может объяснить мне (под спойлером) концовку предпоследней главы? Я так ничего не понял. Вернее чем все закончилось, понятно, но как?

Скачал два первых произведения сразу. Прочту сразу второе, может там будут хоть какие то объяснения окончания первого.

Да, и еще. Декстер приемный сын, полицейского Гарри Моргана. Отличного полицейского, одинокого волка, служившего во Вьетнаме… и, как говорится в произведении «Дестер в деле», которое прочла Джин Грей, - Гарри смотрел на Декстера и думал, что ему еще далеко до одинокого волка. А если еще добавить что Декстер ищет маньяка, похожего на персонажей художника Иеронима Босха, то параллели становятся очень интересными. Узнаете Гарри… Босха?

А вот еще несколько слов о его книгах:
Все слова в названиях всех без исключения книг о Декстере начинаются с буквы D:
Darkly Dreaming Dexter (2004),
Dearly Devoted Dexter (2005),
Dexter in the Dark (2007),
Dexter by Design (2009),
Dexter is Delicious (2010)
и Double Dexter (в планах автора).
В русском переводе такая игра слов сохранена:
«Дремлющий демон Декстера»,
«Добрый друг Декстер» или в любительском переводе «Дорогой Друг Декстер»
«Декстер в Деле»,
и только пропущенная третья книга недавно вышла под выбивающемся из общего ряда названием «Декстер во мраке» но в любительском переводе получила название «Декстер без Демона»(моя придумка между прочим!).

«Дремлющий демон Декстера»

Эта книга Линдсея была прочитана мною после просмотра всех шести сезонов телесериала "Декстера" и в ожидании выхода последней серии 7-го сезона. Поэтому невольно напрашивалось сравнение литературного первоисточника с экранизацией. Могу сказать, что экранизация находится в более выгодном свете. Больше интриги и больше динамики. Удивило, что читая книгу и накладывая на описания литературных персонажей образы телегероев, совпадение было потрясающим. Сюжет первого сезона тоже очень близок к оригиналу, если не считать изменения финала книги.
Главные плюсы книги - рассказ от первого лица и черный юмор. Минусы - слишком подробные и не всегда нужные описания внутреннего мира героя, простота сюжета, плохой перевод.

"Добрый друг Декстер"

Вторая книга в серии о Декстере, которая определенно слабее первой. Здесь, как и в сериале, неспеша развиваются отношения главных героев, но к сожалению, детективная интрига развивается также неспеша. Я не заметил в книге ни интересного сюжета, ни детективной интриги, ни каких-нибудь неожиданных поворотов в сюжете. Триллер из второй книги тоже получился слабый.