Флетчер Флора

Флетчер Флора (Fletcher Flora) - американский писатель, родился в 1914 году в Парсонсе (Канзас). Преподавал в средней школе английский и историю, был тренером по баскетболу, пока в 1943 году он не был призван в армию США. После полученного ранения на войне, стал работать советником по вопросам образования в Левенворте, и проработал на этой должности до 1963 года. В 1950 году начал писать. На его счету около двадцати романов (три из них опубликованы под псевдонимом Эллери Квин) и множество рассказов. Романы Флоры отличают остроумие, ирония и черный юмор. Его стиль можно описать одним словом - “сардонический”. Умер в 1968 году.

Библиография: | +

Романы:

Strange Sisters (1954)
Desperate Asylum (1955) Aka Whisper of Love
The Brass Bed (1956)
The Hot Shot (1956)
Let Me Kill You, Sweetheart (1958)
Leave Her to Hell (1958)
Whispers of the Flesh (1958)
Park Avenue Tramp (1958)
Take Me Home (1959)
Wake Up With a Stranger (1959)
Killing Cousins (1960)
Most Likely To Love (1960)
The Seducer (1961)
The Irrepressible Peccadillo (1962)
Hot Summer (1966) (под псевдонимом Тимоти Харрисон)
Skuldoggery (1967)
Hildegarde Withers Makes the Scene (1969) (совместно со Стюартом Палмером)


Романы под псевдонимом Эллери Квин:

The Golden Goose (1964) aka Who Killed the Golden Goose?
Blow Hot, Blow Cold (1964) - Рука сатира / То в жар, то в холод / То жар, то холод
The Devil's Cook (1966)


Рассказы:

Showdown for Death (1950)
A Guy Like Me (1951)
Death is Someone's Chestnut (1951)
A Dealer in Death (1951)
Something Smells (1951)
$10,000 and a Woman (1951)
The Big Treatment (1952)
Dead Ringer for Joe! (1952)
Murder Is No Gentleman (1952)
Torrid Zone (1952)
Tall Guys Come High (1952)
So Lovely—And So Dead! (1952)
The Greek Accessory (1952)
Sucker for a Corpse (1952)
The Two-faced Corpse (1952)
Regards to the Governor (1952)
Something in Common (1952)
Buy a Hush, Baby (1952)
Death in the Acidophilus (1952)
Ghoul to Go! (1952)
Surely Not Aletha (1952)
Death Lives Here (1953)
As I Lie Dead (1953)
Pursued (1953)
The Closing Trap (1953)
Death Is Her Bridegroom (1953)
I’ll Kill for You (1953)
The Collector Comes After Payday (1953)
Fair Game (1953)
Priority for Hell (1953)
The Last Sleep (1953)
A Long Way to KC (1953)
Death in Waiting (1953)
The Heat Is Killing Me! (1953)
It's Murder, My Love! (1953)
A Kill for Fifty Grand (1953)
Murder Plus (1953)
Hell Has No Fury (1953)
Spring is a Nice Time to Die (1953)
Kiss and Kill (1953)
Time to Kill (1953)
Doomed in Darkness (1953)
Hell for Hannah (1953)
Heels Are for Hating (1954)
Die, Little Lady! (1954)
Murder of a Mouse (1954)
Points South (1954)
Double Liability (1954)
Meet Me in a Narrow Street (1954)
Two Little Hands (1954)
I Die Laughing (1954)
Bury Me Deep (1954)
Death at Slippery Elm (1954)
Tough (1954)
They're Dead at Cooperstown (1955)
Insurance (1955)
The Day It Began Again (1955)
Specialty Kill (1955)
Three for the Money (1955)
They’re Dead at Cooperstown (1955)
May I Come In? (1955)
The Scarlet Sculptress (1955)
Kill Me Tomorrow (1955)
The Silent One (1955)
Handy Man (1956)
Escape (1956)
Late Date with Death (1956)
A Soft Spot for Maddy (1956)
Long Distance (1957)
Only the Best for Bowser (1957)
Incident on the River (1957)
The Primitive Destroyer (1957)
Three Gallons of Gas (1957)
Tough Man (1957)
The Little Hat (1957)
Setup (1957)
A Husband Is Missing (1957)
Big City Tramp (1957)
Trespasser (1957)
Most Agreeably Poisoned (1957) - Яд на троих / Отравиться согласны / Отравы не желаете? / Три бутылки / Шерри для Шерри
Accessory (1957)
Loose Ends (1958)
Redheads on the Rocks (1959)
Death Has Two Faces (1959)
Motive: $5,000,000 (1959)
The Morning After Death (1959)
Prophet and the Damned (1959)
Of the Five Who Came (1959)
Nine, Ten, and Die (1959)
Make Me Die, Lover (1959)
Tune Me In (1960)
No Death, No Inheritance (1960)
She Asked for It (1960)
Assassin (1960)
Lust Isn’t Funny (1960)
The Witness Was a Lady (1960)
The Spent Days (1961)
Sounds and Smells (1961)
Homicide and Gentlemen (1961)
A Cool Swim on a Hot Day (1961) - Прохладное купание в жаркий полдень
IQ — 184 (1962) - Коэффициент умственного развития – 184
The Gimlet Affair (1962)
Back in a Few Minutes (1962)
Mrs. Dearly’s Special Day (1963)
Bonus Boy (1963)
Settlement Out of Court (1963)
Dinner Will Be Cold (1963)
For Money Received (1964) - За полученные деньги
Six Reasons for Murder (1964)
The Dead Don’t Speak (1964)
The Invisible Gauntlet (1964)
How? When? Who? (1964)
The Satin-Quilted Box (1964)
The Appointed Agent (1964)
A Word for Murder (1964)
The Capsule (1964)
The Tool (1964)
My Father Died Young (1965)
Wait and See (1965)
Something Very Special (1965) - Что-то очень особенное / Предмет особой радости / Совсем другое предназначение / Кое-что на память
Not Exactly Love (1965) - Не совсем любовь
One Enchanted Evening (1965)
Hink Dink (1965)
The Death of a Fraud (1965)
Anniversary Gift (1965)
The Happenstance Snatch (1966)
Darling, You Deserve Me (1966)
Obituary (1966)
Crazy Quilt (1966)
The Seasons Come, the Seasons Go (1966)
Darling, You Deserve Me (1966)
Hold My Hand (1966)
A Lesson in Reciprocity (1966)
The Last Moments of Cornell Allen (1966)
The Affair of the Gander's Sauce (1966)
Tom 'n' Trish (1966)
Mum Is the Word (1966) - Ни гугу! (под псевдонимом Эллери Квин)
Variations On An Episode (1967) - Вариации на старую тему / Криминальный дуэт
Cousin Kelly (1967)
Black and Blue Monday (1967)
I'll Be Loving You (1967)
The Average Murderer (1967)
Something Priceless (1968)
The Scrap of Knowledge (1968)
The Snow, the Cold... (1968)
Refuge (1968)
Beside A Flowering Wall (1968)
The Handle of the Pump (1968)
Mrs. Sullivan (1968)
The Stripteaser and the Private Eye (1968)
Hildegarde Plays it Calm (1969)
Where's Milo (1969)
Tutored to Death (1969)
Light o' Love (1969)
I'll Race You (1969) - Жажда смерти
Of the Five Who Came (1969)
No Tears for Foster (1969)
Bach In A Few Minutes (1970)«После убийства будет Бах» в газете "Совершенно секретно".
Two Bits' Worth of Luck (1970)
Till Death (1970)
I Am Not a Thief, Mr. Kester (1975)
Пришедший из мрака

Рассказ "почти библейское убийство" тоже переведен. К сожалению оригинальное название не знаю.

Рассказ "Bach In A Few Minutes" (1970) переведен и опубликован как «После убийства будет Бах» в газете "Совершенно секретно".
добавлено ДГ

В газете "совершенно секретно" №40 за 27.10.15 опубликован рассказ
Флора Флетчер
"неудачное похищение"
http://pressa.ru/ru/magazines/sovershenno-sekretno/40#/

The Happenstance Snatch (1966) - неудачное похищение.

По-прежнему неопознанным остается рассказ «Пришедший из мрака», опубликованный в антологиях "Альфред Хичкок. Коллекция ужасов. Рука дьявола" (2002) и "Коллекция ужасов Альфреда Хичкока. Могильщик" (2006). Сюжет вкратце: Эвелин находит возле дома в Конго путешественника, умирающего от лихорадки.

Также разыскивается перевод рассказа "Почти библейское убийство".