Фредерик Форсайт
Фредерик Форсайт (Frederick Forsyth) – именитый английский писатель, работающий преимущественно в жанре политического детектива.
Дата рождения: 25 августа 1938 г.
Появился на свет в г.Эшфорд (графство Кент, Великобритания) в семье торговца-меховщика. Начальное образование получил в привилегированной частной Танбриджской мужской школе, не закончив которую, в 17-летнем возрасте отправился в Испанию, где недолгое время обучался в университете г.Гранада, одновременно занимаясь изучением профессии матадора.
В 19 лет Форсайт поступил на службу в Королевские ВВС, по окончании которой в 1961 г. стал журналистом «Reuters Group Limited».
В 1967 году будущего писателя направили в качестве корреспондента в Нигерию для освещения проходящей там гражданской войны, однако в следующем году из-за фальсификаций его репортажей с места военных действий, он уволился. В 1969 г. Форсайт вернулся в Биафру (не признанное государство на юге Нигерии) в качестве внештатного корреспондента; результатом поездки стало написание первой книги – документального труда «История Биафры: создание африканской легенды».
В 1970 году, томясь от безделья, отставной журналист буквально за месяц написал «The Day of the Jackal» («День шакала»), изданный на следующий год и мгновенно ставший бестселлером мирового уровня.
С тех пор из-под пера ставшего маститым автора вышло ещё 12 (?) романов детективной прозы, по одному сборнику рассказов и повестей, несколько иных произведений.

Библиография: | +

1969 The Biafra Story («История Биафры»; документальный труд)
1971 The Day of the Jackal («День Шакала»; роман)
1972 The Odessa File («Досье "ОДЕССА"»; роман)
1974 The Dogs of War («Псы войны»; роман)
1975 The Shepherd («Поводырь»; повесть)
1979 The Devil's Alternative («Дьявольская альтернатива»; роман)
1982 Emeka («Эмека»; биография президента Биафры генерала Эмеки)
No comebacks («Возврата нет»; сборник рассказов):
• No Comebacks / Возврата нет (1973)
• Used in Evidence (1979; на русском не издавался)
• There are Some Days… / Бывают же дни … (1982)
• Money with Menaces / Шантаж (1982)
• Privilege / Абсолютная привилегия (1982)
• Duty / Долг (1982)
• A Careful Man (1982; на русском не издавался)
• Sharp Practice / В дураках (1982)
• There are no Snakes in Ireland / В Ирландии не водятся змеи (1982)
• The Emperor (1982; на русском не издавался)
1984 The Fourth Protocol («Четвёртый протокол»; роман)
1989 The Negotiator («Посредник»; роман)
1991 The Deceiver («Обманщик»; роман)
1994 The Fist of God («Кулак Аллаха»; роман)
1995 The Contract («Контракт»; малоизвестный рассказ, возможно - фанфик)
1996 Icon («Икона»; роман)
1999 The Phantom of Manhattan («Призрак Манхэттена»; роман-лит.основа мюзикла «Любовь не умрёт никогда»)
2001 The Veteran and Other Stories («Ветеран и другие истории»; сборник повестей):
• The Veteran / Ветеран (2000)
• The Art of the Matter / Произведение искусства
• The Miracle / Чудо (2000)
• The Citizen / Гражданин (2000)
• Whispering Wind / Шёпот ветра
2003 Avenger («Мститель»; роман)
2006 The Aphgan («Афганец»; роман)
2010 The Cobra («Кобра»; роман)
2013 The Kill List («Список убийств»; роман)

Добрый день, друзья! В библиографию намеренно не включил роман "Leighton's Hope" ("Надежда Лейтона", 1995), приписываемый Форсайту некоторыми интернет-ресурсами: в библиографии на официальном сайте писателя и на ряде других солидных библио-сайтов таковой отсутствует.
Кто-нибудь располагает точной информацией об этом произведении?
А вот малоизвестный рассказ The Contract - всё-таки включил, поскольку нашёл сведения о нём на весьма любопытном неофиц.сайте писателя http://www.whirlnet.co.uk/forsyth/. Может, зря это сделал?

И, кстати: прошу извинить за отсутствие фото в заглавном сообщении - многократно пытался "внедрить", но безуспешно.

Добрый день, Олег.

Олег Петров писал(а):многократно пытался "внедрить", но безуспешно.

почему не получилось вставить фото? И почему библиография под тегом спойлер? Тег я исправила.

Доброе утро, Джин Г.! Сам не пойму, почему не получилось вставить фото... Спасибо за помощь!!

Добрый день! На днях "проглотил" последний из опубликованных романов Форсайта.

"Список убийств"

Сюжет вкратце: У высшего руководства США существует сверхсекретный список, в который занесены самые опасные террористы и убийцы. Все попавшие в "список" должны быть уничтожены при первой возможности.
Весной 2014-го (эвона как?!) в перечень фигурантов попадает некто «Проповедник» - таинственный интернет-оратор, призывающий молодых мусульман (главным образом, живущих в странах Запада) убивать всех сколь-нибудь заметных чиновников и служащих стран проживания, принимая при этом мученическую смерть шахида. Проповеди пользуются небывалым успехом, число погибших растёт…
Установление личности и последующая ликвидация Проповедника поручается самому эффективному сотруднику ОКСО (Объединённое командование спецопераций), имеющему псевдоним «Ловец»…

Читается роман легко (спасибо переводчику А.Шабрину), динамизм и «ёмкая» лаконичность фирменного стиля автора наличествуют. Тема – вполне злободневная и интересная.
И всё-таки это – уже не прежний Форсайт! По чуть-чуть не хватает и остроты, и мастерства в построении интриги, и элементарной логики. Правда, даже при повторном прочтении вряд ли смогу понять цель включения в перечень действующих лиц Опала, агента «Моссада». Какую пользу принесло его внедрение в ближний круг Проповедника?
Не мало и иных «загадок». Есть желание у кого-нибудь пообсуждать?

Олег Петров, я Форсайта читал раньше и с удовольствием. В частности "День Шакала", "Досье Одесса", "Мститель" и "Четвертый протокол". И не разу не был разочарован.

Ser, о разочаровании в этом авторе я не ничего и не говорил! Форсайт - один из моих любимых писателей ещё с начала 90-х.
Просто Фредерику уже 74 года! Он, конечно, ещё не "исписался" (до этого далеко!), но всё-таки пик мастерства уже позади. Впрочем, буду рад ошибиться - дождёмся нового произведения...
Прочитайте "Список убийств", тексты есть не менее чем на десятке сайте. Вот, к примеру: ссылка удалена ДФ
А потом давайте подискутируем...

Олег Петров писал(а):Ser, о разочаровании в этом авторе я не ничего и не говорил!

Олег Петров, вы меня неправильно поняли, неправильно выразился. Я просто хотел поддержать ваше мнение, что Форсайт действительно мастер и один из мною уважаемых писателей Но как-то получилось, что я отдалился от политических детективов, в пользу классических.

"Кобра"

Сюжет вкратце: Смерть обыкновенного чернокожего мальчишки-наркомана от передозировки волей обстоятельств сподвигла президента США задаться вопросом, а насколько реально искоренить кокаиновую индустрию? Выясняется, что это чрезмерно опасное и затратное дело по силам лишь одному человеку – бывшему главе контрразведки ЦРУ Полю Деверо по прозвищу «Кобра»...

Этот роман – несомненная творческая удача Форсайта. Один из тех редких случаев, когда продолжение (героями являются некоторые главные /и не очень/ персонажи «Мстителя») не уступает по интересности начальному произведению. Ну а сам Деверо-«Кобра», безусловно, - любопытнейший образчик высокопоставленного американского «силовика».

Добрый день! Имеется перевод рассказа "The Contract", 1995. Терзаюсь сомнениями: то ли попытаться разместить его в "Библиотечке", то ли предоставить интересующимся ссылку на файлообменник.
Есть желающие прочитать?

Кстати, на текущий момент не опубликованы на родном языке всего-то 3 рассказа Форсайта (все из сборника "No comebacks", 1982):
* Used in Evidence (1979)
* A Careful Man (1982)
* The Emperor (1982)
Может, кто-нибудь располагает любительскими переводами? Не поделитесь?

Тоже интересуюсь рассказами из сборника "No comebacks". Сам сборник получил французскую премию "Гран-При", а рассказ "Used in Evidence" номинировался на премию "Эдгар".

Правда, рассказ «В Ирландии не водятся змеи», получивший премию "Эдгар", не впечатлил.

Добрый день, Stark! А как Вам "Абсолютная привилегия" (Privilege, 1982) или свежепереведённый "В дураках" (Sharp Practice, 1982)?
Предложил, кстати, Starikу Ferapontychу взяться за перевод недостающих 3-х рассказов, но он ссылается на сложности, связанные с авторскими правами...

Олег Петров писал(а):Добрый день, Stark! А как Вам "Абсолютная привилегия" (Privilege, 1982) или свежепереведённый "В дураках" (Sharp Practice, 1982)?

К сожалению, не могу сказать, не читал. Пока только в планах.

Всем доброго дня! Поскольку нашлись интересующиеся рассказом "The Contract" (1995), отсканировал его и поместил в файлообменник. Вот ссылка: ссылка удалена администрацией Желающим вышлю пароль в ЛС.

«Афганец»

Сюжет вкратце: Неуёмная «Аль-Каида» готовит очередной, на этот раз – беспрецедентный, террористический акт. Западным спецслужбам так и не удаётся прояснить, где и когда это произойдёт. Единственный выход – попытаться внедрить к исламистам-боевикам своего агента. В соответствие с планом операции отставной полковник британских «коммандос» Майк Мартин (один из главных персонажей романа «Кулак Аллаха»), типичный араб внешне, выдаёт себя за совершившего побег из Гуантанамо бывшего командира армии талибов Измат Хана, афганца…

Читается роман легко и приятно, хотя поклонникам Форсайта трудно простить автора за обилие ляпов-расхождений в деталях жизни Мартина. Хотя, вполне возможно, что переврал переводчик.

«Мститель»

Сюжет вкратце: На исходе Боснийской войны, последовавшей за распадом Югославии, группа сербских (а то чьих же!) бандитов походя и беспричинно убивает юного американца-волонтёра и его помощника из местных. Американец оказывается внуком канадского мультимиллионера и мстительный дедушка нанимает лучшего охотника за преступниками, чтобы найти и покарать виновных…



Роман довольно интересный, перипетии сюжета увлекают… Но извинить Форсайта за русофобскую риторику лично у меня никак не получается, особенно «нарягают» перлы типа «Больших расистов, чем русские, на этой планете не существует». И ладно бы такие примечательные мысли автор приписал бы кому-либо из действующих лиц. Нет же - прямым текстом по нервам!

"Ветеран”

Сюжет вкратце: Парочка молодых негодяев средь бела дня в тихом районе Лондона забивает почти до смерти пожилого человека, воспротивившегося ограблению. Имеются свидетели и набор улик, но личность пострадавшего, который спустя несколько дней умирает от травм, остаётся не выясненной, поскольку бумажник с документами преступники выкинули. Поиски оного и иные попытки идентифицировать личность жертвы оказываются безуспешными. Подонков задержали и привлекли к суду, они – заурядное отребье без весомых социальных связей. Тем удивительнее, что защищать их интересы в суде берётся один из самых известных и солидных королевских адвокатов…

Одна из 2-х детективных повестей одноимённого сборника (и самая лучшая из всех пяти). Раз за разом с удовольствием ежегодно перечитываю: налицо и «крепкая» интрига, и весьма поучительное описание схемы работы английского правосудия, и впечатляющий неожиданный финал.