Страница 1 из 1

Вера Каспари

СообщениеДобавлено: 01 фев 2010, 16:21
Автор Ehwaz
ВЕРА КАСПАРИ 「VERA CASPARY」

   Д А Т А  Р О Ж Д Е Н И Я: 13 ноября 1899 г. 「Чикаго, Иллинойс, США」
   Д А Т А  С М Е Р Т И: 13 июня 1987 г. 「87 лет, Нью-Йорк, США」
   П Е Р И О Д  Т В О Р Ч Е С Т В А: 1930 — 1979 гг
   Р О Д  З А Н Я Т И Й: Сценарист, прозаик, драматург
   Ж А Н Р: Психологический роман
Изображение

  ВЕРА ЛУИЗА КАСПАРИ — американская писательница романов, пьес, сценариев и рассказов..
  • ОБ АВТОРЕ
  • Библиография
  • ×
Подробная информация во вкладках

Re: Вера Каспари

СообщениеДобавлено: 05 фев 2010, 20:52
Автор lapka
Ehwaz писал(а):Вера Каспари

Повесть «Бедилия» была напечатана в сборнике «Как избавиться от Джорджа», вышедшем в 90-е годы. Ее сюжет – достаточно типичный для Каспари – с тех пор многократно повторялся другими писателями: сначала читателю преподносят описание мирного, спокойного семейного счастья и уюта, ну а потом сквозь эту картину постепенно проступает другая – уже не столь идиллическая. Превращение происходит постепенно и выписано весьма убедительно.
http://en.wikipedia.org/wiki/Vera_Caspary


Думаю, это чуть видоизмененное название: "Беллилия. Убийца или жертва?" , изд. Азбукой в Библиотеке классического детектива `Седьмой круг" в 2001 г., составленная Борхесом.
Да, книга не совсем детектив, но произвела действительно впечатление - своей необычностью что-ли...

http://www.ozon.ru/context/detail/id/952612/

Re: Вера Каспари

СообщениеДобавлено: 22 мар 2010, 17:10
Автор Ehwaz
lapka
Скорее всего, это одна и та же вещь, хоть изменено имя героини. Думаю, эта повесть вполне в духе Борхеса. :)

Re: Вера Каспари

СообщениеДобавлено: 21 апр 2010, 13:30
Автор feriatus
Ну "Лора" (экранизация) навеки, конечно, но что-то "Бедилия"-"Беллилия" оставила впечатление прозы крайне тягостной (не то, чтобы я спорил с Борхесом-Касаресом). :smile:

Re: Рекомендации участников форума

СообщениеДобавлено: 14 окт 2010, 10:00
Автор Книжный Червячок
Вера Каспари "Беллилия". Читается интересно, хотя по прочтении остается неприятный такой осадок... Сюжет таков: живет себе и сладко поживает молодая американская семья - довольно обеспеченый муж-архитектор и его очаровательнейшая, милейшая, ласковейшая и во всех смыслах идеальнейшая женушка. Они окружены друзьями и соседями, ни в чем не знаю бед, а в скором времени даже готовятся стать родителями. Однако, счастливый супруг периодически "страдает животом". Вот собственно и вся завязка. Развязка, на мой взгляд, сильно затянута - мучения, сомнения, размышления занимают почти половину книги. А кульминация хороша - ровно полстранички :hahaha: В целом автора на заметку взяла. Слог хороший.

Re: Вера Каспари

СообщениеДобавлено: 19 ноя 2012, 13:05
Автор Эмма
Беллилия

Мне книга понравилась, но в восторг не привела. А я надеялась на потрясающий по накалу психологический детектив. Для детектива все оказалось просто и для психологического романа тоже.

Описания очень яркие и моментально вводят в "картинку". Не часто приходилось читать подобное. Обычно они бывают нарочитыми и как будто высосанными из пальца. В основном, описывают какие-то посторонние вещи, которые к героям не имеют отношения. Например, мимо какого дерева они прошли, какое оно, какая трава возле него. Но это не добавляет ничего к героям и атмосфере повествования, из-за чего все эти описания читаются тяжело.

Здесь же каждая деталь вписывается в повествование и окрашивает в драматические тона.
Вот например:

В окружающем мире не осталось ничего, кроме белых вихрей, двигающихся в самых разных направлениях. Снежинки сыпались с облаков, как пух из разорванной подушки. Упавший снег снова поднимался вверх и крутился гигантскими спиралями, словно это были души, покидающие церковное кладбище. Ни один нормальный человек не мог бы никуда уйти в такую бурю, сказал себе Чарли, снимая с крючка масляную лампу, висевшую перед входом на террасу.


Если бы Каспери хорошо подумала над сюжетом, то получилась бы отличная книга. Не знаю, кто у кого позаимствовал детали, но этот роман здорово напоминает один из романов Кристи. Даже концовка такая же, хотя в данном случае она не вписывается в психологический портрет.

Каспери стреляет из пушки по воробьям. Стоило ли так возиться с деталями, если сюжет простенький и читатель утомится задолго до конца этой истории?

Не стала бы рекомендовать эту книгу к прочтению. Любители детектива будут разочарованы, любители психологических романов наверняка читали и получше.

Re: Вера Каспари

СообщениеДобавлено: 17 авг 2014, 15:10
Автор Доктор Праути
В сети появился роман "Воскресшая жертва", она же "Лора" или "Лаура".

Re: Вера Каспари

СообщениеДобавлено: 17 авг 2014, 15:47
Автор Ladmit
Доктор Праути писал(а):В сети появился роман "Воскресшая жертва", она же "Лора" или "Лаура".


Лауру читала. Впечатление осталось довольно тяжелое. НО сюжет запомнился.

Re: Вера Каспари

СообщениеДобавлено: 17 авг 2014, 15:53
Автор Доктор Праути
Ladmit писал(а):
Доктор Праути писал(а):В сети появился роман "Воскресшая жертва", она же "Лора" или "Лаура".


Лауру читала. Впечатление осталось довольно тяжелое. НО сюжет запомнился.

А "тяжелое" это как? Хорошо или плохо?

Re: Вера Каспари

СообщениеДобавлено: 21 авг 2014, 17:08
Автор Доктор Фелл
«Воскресшая жертва» ака «Лаура»

Необычный роман. Что-то не припомню, когда я последний раз читал подобное. Необычен формат, когда в разных главах происходящее рассказывает другой герой драмы. Необычное для романа минимальное число основных действующих лиц. Необычное расследование, в котором материальные улики практически бесполезны.

Вообще то переводчику надо бы уши оторвать за такой вольный перевод названия. И хотя то, что жертва «оживает» становится понятным почти сразу, тем не менее.

Сюжет произведения довольно прост. Писатель, мужчина разменявший пятый десяток, безнадежно влюбленный в молодую женщину Лауру. Ее жених и полицейский. Есть еще пару героев, которые даже не второстепенные, а третьестепенные. Завязка сюжета — убийство Лауры. Впрочем почти сразу выясняется, и я могу писать это смело, не опасаясь спойлера, что убита не Лаура, а ее знакомая, которая на несколько дней поселилась у нее.
А вот дальше начинается то, за что этот роман очень часто упоминается во многих топ-списках.

Как проводить расследование преступления, если материальные улики практически бесполезны, так как…? Как проводить расследование, если не понятно кто был целью убийства? Как проводить расследование, когда под подозрением даже… жертва.

«Лаура» это психологический роман о преступлении. Интересный, необычный, но! Не настраивайтесь на легкое чтение. Произведение очень, как бы это сказать… «вязкое».
Герои натуральные, далеко не книжные, причем каждый со своими «тараканчиками» в голове. Взаимоотношения между героями далеко не так просты, как это может показаться на первый взгляд.

Единственный «минус» (я не зря слово минус взял в кавычки) в том, что я, возможно случайно, обратил внимание на одну из многих ключевых фраз и задолго до конца произведения, догадался кто и почему. Парадоксально, но факт. Я, как читатель, не люблю, когда удается разгадать основную интригу любого детективного произведения, раньше, чем это задумал автор.

Остается только пожалеть, что на русский язык, переведено только два произведения Веры Каспари. Увы.

Re: Вера Каспари

СообщениеДобавлено: 01 окт 2017, 18:33
Автор Доктор Фелл
Сделал библиографию, не включая рассказы. Смотрел по разным спискам. Путаница в названиях и так далее. Но так хотя бы "большой формат" есть, Несколько произведений (которые есть в данной библиографии) не смог идентифицировать. Их видно — там другой шрифт. Помогайте!

Re: Вера Каспари

СообщениеДобавлено: 25 апр 2018, 17:32
Автор Faramant
"Кошки-мышки"

Пока лежал в больнице, то осилил весь томик "Кошки-мышки" Веры Каспари. Слово "осилил" не означает, что я заставлял себя читать, читалось вполне себе бодро, но вот сами такого плана романы не совсем по моему вкусу. Где-то есть схожесть с французскими романами. Хочу отметить хороший литературный слог всех книг, такой плавный и ритмичный, как будто бусинки на нитку одевают. Колоритные персонажи, со своими "тараканчиками" в голове [(с) Доктор Фелл]. Вряд ли буду перечитывать эти книги, но определенную порцию удовольствия я получил.

Добавлено спустя 1 минуту 49 секунд:
Кстати, надо поправить в библиографии, что третий роман переведен как "Удивительнее правды", а не "Кошки-мышки".

Re: Вера Каспари

СообщениеДобавлено: 26 окт 2020, 04:52
Автор pifir
   ЛОРА

   Три новеллы о любви, трогательных, щемящих и больно царапающих душу, написанных в стиле “потока сознания”, объединенных, как сейчас пишут в статьях, стратегией детективного жанра. Можно сказать, “Золушка” в современном изложении. Фею заменяет похотливый старый фавн, который придал трудолюбию и целеустремленности Золушки светский лоск, манеры и вывел ее в свет, обеспечивая ее тыл своими связями и литературными талантами, терпеливо ожидая, когда зрелый плод упадет к его ногам. Он ошибся, Золушки не выходят замуж по расчету, а единственно по любви. Как тут не вспомнить рассказ Карра и Дойла “Загадка в Хайгейте”. Мне кажется, можно было обойтись без заключительной, объясняющей, части, оставив повествование открытым.
   Рекомендую роман к прочтению.