Норман Колин Декстер (англ. Norman Colin Dexter) 29 сентября 1930 — 21 марта 2017 "Новой волной" в английской детективной прозе назвали группу молодых авторов, начавших издаваться в начале 60-х гг.: Рут Ренделл, Ф. Д. Джеймс, Николаса Фрилинга и Питера Лавси, и сблизивших детектив с "реальностью" послевоенной прозы. Колин Декстер, впервые появившийся на детективной "сцене" с Last Bus to Woodstock (1976), по мнению многих, является лучшим автором второй волны. Его детективы по стилю, атмосфере, интеллектуальному уровню, и даже стандартному размеру (250 страниц) удивительно близки к классическому детективу. Нам Колин Декстер более знаком по телесериалу Inspector Morse. В 1984 Тед Чайлдс, один из руководителей Central Television, решил выпустить сериал способный стать соперником Miss Marple с Джоан Хиксон от BBC. Чайлдс обратился к продюсеру Кенни МакБейну, который и предложил экранизировать произведения Колина Декстера, действие которых происходит в Оксфорде (там же расположена штаб-квартира Central Television). Удачным стал выбор Джона Тоу (на тот момент известного по сериалу The Sweeney) на роль инспектора Морза, и Кевина Уэтли на роль сержанта Льюиса. Сериал выходил в эфир в 1987 - 2000 гг., и стал лучшим английским сериалом 90-х гг. Сценаристами эпизодов неоднократно выступали позднее ставшие известными Энтони Мингелла, Даниэль Бойл и Малкольм Брэдбери. Из четырех эпизодов сезона декабря 1987 г. - марта 1988 г, лишь один снят по роману Декстера, а остальные три написаны по его идеям другими сценаристами. А один эпизод The Wolvercote Tongue позднее стал основой для романа Декстера The Jewel That Was Ours (1991) (с другим окончанием). В отличии от многих других авторов, Декстеру нравился сериал, а сам он неоднократно снимался в эпизодических ролях. Позднее, параллельно, Тоу стал сниматься в другом известном сериале Kavanagh QC, а после "смерти" Морза Уэтли снялся в своеобразном продолжении Lewis, где Льюис уже стал инспектором (также действует доктор Лаура Хобсон из Inspector Morse). Прекрасную музыку к сериалу (а также Lewis и Dalziel and Pascoe) написал Барриннгтон Феллоу. P. S. Если не путаю, то The Secret of Annexe 3 (1986) так и не была экранизирована. Удивительно.

Библиография: | +

Романы

Последний автобус на Вудсток (Last Bus to Woodstock), 1975
Last Seen Wearing (1976)
Безмолвный мир Николаса Квинна (The Silent World of Nicholas Quinn), 1977
Service of All the Dead (1979)
The Dead of Jericho (1981)
Загадка третьей мили (The Riddle of the Third Mile) (1983)
Тайна пристройки 3 (The Secret of Annexe 3), 1986
The Wench is Dead (1989)
Драгоценность, которая была нашей (The Jewel That Was Ours), 1991
Путь сквозь лес (The Way Through the Woods) (1992)
The Daughters of Cain (1994)
Death is Now My Neighbour (1996)
The Remorseful Day (1999)

Повести и сборники рассказов

"The Inside Story" (1993)
"Neighbourhood Watch" (1993)
"Morse's Greatest Mystery" (1993);(также публиковался под названием «As Good as Gold»)
"As Good as Gold" (Insp. Morse)
"Morse's Greatest Mystery" (Insp. Morse)
"Evans Tries an O-Level"
"Dead as a Dodo" (Insp. Morse)
"At the Lulu-Bar Motel"
"Neighbourhood Watch" (Insp. Morse)
"A Case of Mis-Identity"
"The Inside Story" (Insp. Morse)
"Monty's Revolver"
"The Carpet-Bagger"
"Last Call" (Insp. Morse)

Отдельные рассказы

"The Burglar" в You, The Mail on Sunday, 1994
"The Double Crossing" в сборнике Mysterious Pleasures, под редакцией Мартина Эдвардса.
"Between the Lines" в сборнике The Detection Collection Детективного клуба, под редакций Саймона Бретта.
"The Case of the Curious Quorum" в сборнике The Verdict of Us All Детективного клуба, под редакцией Питера Ловси.
"The Other Half" в журнале The Strand Magazine, февраль-май 2007.
"Morse and the Mystery of the Drunken Driver" в газете Daily Mail, декабрь 2008.

Alex Smith писал(а):Колин Декстер "Последний автобус на Вудсток"

Юлия писал(а):А ссылочку можно?

Stark писал(а):"Последний автобус на Вудсток"

Поскольку этот роман в издании издательства "Армада" уже давно не доступен, я не стал упускать случай прочитать роман хотя бы в любительском переводе. Перевод очень странный, с очень большим количеством ошибок и русских просторечий, с фразами, несвойственными Декстеру. Несмотря на это, дебютный роман Декстера мне понравился. Это классический полицейский роман. Расследование, в отличие от американских полицейских детективов, основано не на изучении улик, а на расспросах свидетелей и гипотезах инспектора Морса. Концовка оказалась для меня неожиданная, причем ключи к разгадке были на поверхности.